Bűnös színészek bűntudat nélkül. Bűntudat nélkül. A vígjáték főszereplői

Cselekedj egyet
(prológus helyett)

Személyek:

Ljubov Ivanovna Otradina, nemesi származású lány.

Taisa Ilyinishna Shelavina, lány, Otradina elvtárs.

Grigorij Lvovics Murov, fiatal férfi tartományi tisztviselőktől.

Annushka, szobalány Otradina.

Arina Galchikha, kispolgár.

Akció a tartományi városban. Egy szoba egy szegényes lakásban a város szélén; jobb és bal oldali ajtók a belső helyiségekbe, a mélyben ablak és bejárati ajtó; a bútorok egyszerűek, de megfelelőek, a szoba tiszta és kényelmes.

Az első jelenség

Otradina az asztalnál ül és gallért varr. Annushka ruhát varr maga mellé.

Annushka (leharapott egy szálat). Tessék, hölgyem, kész. Ők maguk vágták, maguk varrták, semmivel sem rosszabbul, mint bármely más varrónő.

Otradina. Igen, persze, nem rosszabb.

Annushka. És milyen hihetetlen ruha.

Otradina. Nos, ez összehasonlíthatatlan! .. Nem, tegnap elmentem a varróhoz egy gallérmintáért, így láttam egy ruhát ... ez tényleg összehasonlíthatatlan. Taisa Ilyinishna esküvői ruhát varrt.

Annushka. Hallottam és hallottam, de nem láttam a ruhát. Drága?

Otradina. Igen drágám; hatszáz rubel, ha nem több, megéri.

Annushka. Hé, mi vagy? Hatszáz?.. Hat ebből a számlából?

Otradina. Miért, fehér fájl; mennyibe került itt? Igen, igazi brüsszeli csipke.

Annushka. Hat mobiltelefon! Ah, ah, ah, ah!.. Igen, ezzel a pénzzel megvarrhatod az egész hozományt; egy jó kisasszony, egy nemes, meg lehet csinálni, de csak egy ruhája van.

Otradina. Miért ne kérkedhetne, ha olyan gazdag!

Annushka. Mindazonáltal legalább egy kicsit szégyellnie kell magát, ne mutassa hirtelen a gazdagságát.

Otradina. Micsoda hülyeségeket beszélsz!

Annushka. Igen, nagyon trükkös dolgok történnek a világban.

Otradina. Mi az okos itt? A leggyakoribb dolog: gazdag rokonoktól örökölt pénzt.

Annushka. De hogy van ez örökléssel, ha két nagynénjén kívül nincs rokona.

Otradin a. Mennyire tudod ezt?

Annushka. A föld tele van hallással.

Otradina. Hiszen sok apróságról beszélnek, Annushka.

Annushka. Nem, ami nem volt, azt nem fogják kimondani. Kinek kell! Hiszen Taisa Iljinisna és a nagynénje itt élt szegénységben, mindenki ismerte őket, én pedig nagyon jól tettem; valami friss, csak három éve. És akkor találkozott velük egy gazdag úriember, egy öregember, Szibériából jött, azt mondják, ott van egy csomó aranyhomok, hát, és elvitte innen... A néni azonnal visszatért Moszkvából, és Taisa Iljinisna elment vele meleg vizekre. Ott meghalt az öreg, aki visszautasította az összes pénzét és az összes aranyhomokot Taisa Iljinisnának, és így gazdagodott. Eljött ide, de most ő hozza létre a csillogást. Most helyette van egy nagynénje a szolgálója.

Otradina. És te fiatal lány vagy, nem mondasz ki mindent, amit hallasz, ez szégyen.

Annushka. Milyen kár, ha igaz! Nem az szégyell, aki beszél, hanem az, aki beszél.

Otradina. Mégis jobb csendben maradni. Ő a barátom, együtt tanultunk vele. Még mindig ismerősek vagyunk.

Annushka. Szóval hogyan tudna megérteni téged, értékeli-e az ismeretségedet? Már egy hónapja nem nézett rád.

Otradina. Nincs ideje, most elfoglalt, férjhez megy.

Annushka. Hogy férjhez megy, azt a varrónőtől tudta meg. Barátnak is nevezik! És mindenekelőtt eljönne hozzád: így és úgy, azt mondják, arra gondolok, hogy feleségül megyek ehhez-olyanhoz. Hogyan tanácsol? Így csinálják a jó emberek!

Otradina. Kihez megy feleségül, hallottad?

Annushka. Ki tiszt helyett beszél; és ki a különleges feladatokra.

Otradina. Milyen… különleges feladatok?

Annushka. Vannak ilyen tisztviselők. Jó lenne látni az esküvőt, de összeházasodnak, mondják, a birtokon, ötven mérföldre vasúti Igen, húsz mérföld van oldalt.

Otradina. Honnan szerzel ilyen információkat?

Annushka. Hamarabb megismerjük. A varrónőtől hallottam a varrónőtől. Ha tiszta lett volna a dolog, nem ment volna férjhez a faluban, mintha lopva.

Otradina. És mégsem kell rosszat beszélni róla; az ilyen beszélgetések felboríthatják az ügyet, beavatkozhatnak.

Annushka. Akadályozd őt! De akit nem hízelget a tőkéje, bármi legyen is. Nem, ez mindig boldogság; és a jó hölgyek várnak és várnak. Itt hamarosan várni fog jó vőlegény! Egy másik talán, és elvette; ha csak például Grigorij Lvovics, igen ...

Otradina. Mi igen"?

Annushka. Igen, nincs hozomány.

Otradina. Szóval szerinted ez történt?

Annushka. És akkor minek? Milyen emberek manapság? Csak pénzt keresnek; de nem akarják megérteni, hogy ha nincs hozományod, akkor származású vagy jó család; végzettsége van, minden üzletet ismer. És hogy a szüleid meghaltak, de nem hagytak neked semmit, szóval ki a hibás ezért!

Otradina. Hát hát; remekül beszélsz. De várj, és meggazdagodom, úgyhogy férjhez megyek.

Annushka. Mi olyan okos a gazdagodásban? Gazdag nagymamád van.

Otradina. Először is nagyon távoli rokonok, másodszor pedig sok közvetlen örököse van. Amúgy a faluból írt nekem, hogy ma a városban lesz, úgyhogy eljön hozzám teázni. Főtt tejszínt kell készíteni, halálra szereti. Nem, nagymamák nélkül meggazdagodom.

Annushka. Gazdag leszel a leckékből? A mi oldalunkon van? Lehetetlen, hogy ez legyen.

Otradina. Igen, ez a te igazságod, itt a kereskedő oldala, az oktatás nincs használatban.

Annushka. Mi a tanításuk! Teljes tudatlanságukkal együtt tudnak élni a tőkével.

Otradina. És nem leszek gazdag, szóval talán hozomány nélkül jó ember fog tartani. Mit gondolsz? Egyre gondolok.

Annushka. Isten áldjon! Elvégre most a férfiak...

Otradina. És akkor?

Annushka. Igen, eleinte nagyon csábítóak, aztán sokszor még nagyon megtévesztőek is.

Otradina. Mennyit tudsz?

Annushka. Miért, én is élő ember vagyok, hát nem látom, mi történik a világban! .. ( Összehajtogatja a ruháját.) A szekrényben, vagy valami, lógni?

Otradina. Hagyd itt! Újra felpróbálom és elrejtem.

Annushka. Tehát folytassa a dolgát. Nincs senki a konyhánkban, senki sem ment volna be.

Otradina (kinéz az ablakon). Először feloldod: Grigorij Lvovics jön; és utána menjen a dolgára.

Annuska kinyitja, beengedi Murovot, és kimegy a jobb oldali ajtón.

A második jelenség

Otradina és Murov.

Otradina (találkozik Murovval). Ó, kedvesem, mennyire örülök!...

Murov. Helló, Lyuba! .. Ma bizonyára korán keltél; már felöltözve és megfésülve, csak vár valakire.

Otradina. Miért vagy meglepve, nem értem; Mindig így kelek fel. Te magad mondtad, hogy ma korán jössz hozzám, beszélned kell velem valamiről.

Murov. Ó igen, teljesen elfelejtettem. Igen, így van, mondtam.

Otradina. Igen, mindig korán kezdtél hozzám jönni, mintha félnél valakitől.

Murov. Istenem! Persze félek, de nem magam miatt, hanem miattad. Nagyon egyszerű, nem akarom, hogy az emberek rosszat beszéljenek rólad.

Otradina. Köszönöm kedvesem, köszönöm! Korábban azonban nem féltél tőle. Tényleg bujkál? Már most célozgatnak nekem: "Hamarosan, fiatal hölgy, Grigorij Lvovics feleségül veszi." Jobb lenne nem titkolni, hanem abbahagyni ezeket a pletykákat.

Murov. Jobb lenne, de sajnos barátom, ez még nem lehetséges.

Otradina. Mennyire lehetetlen? Miért? Mit mondasz? Nem hiszem el.

Murov. Anya nem fog beleegyezni; és hogy valaha beleegyezik-e, nem tudom, de egy lépést sem merek tenni akarata nélkül.

Otradina. Mi kell neki?

Murov. Azt akarja, hogy vegyek feleségül egy gazdag lányt, erős családdal.

Otradina. Mindez hír számomra; Négy éve ismerlek, és egy szót sem szólsz hozzám.

Murov. Még mindig nem beszéltem erről anyámmal.

Otradina. Igen, hogy van? Nem volt jogod hallgatni, kötelességed volt rólam beszélni.

Murov. Mit tehetek... Mindenért a neveltetésem okolható; elesett ember vagyok. Elnézést, csak féltem. De végül belefáradtam abba, hogy állandóan gyámság alatt vagyok. Te magad ítélkezel. Felnőtt vagyok, és engedély nélkül egy lépést sem merek tenni, semmiről sem merek rendelkezni, minden rubelt tőle kell kérni.

Otradina. Nos, hát!..

Murov. Elkezdtem kérni tőle, hogy válasszon szét nekem a birtok egy részét, vagy adjon tisztességes eltartást: három-négy ezret évente. Azt mondta, egy fillért sem ad, amíg feleségül nem veszem a választottját.

Otradina. Nos, mi vagy, mi vagy?

Muro v. Ó, ne kérdezz, kérlek! Pörög a fejem.

Otradina. De megérted, hogy biztosan tudnom kell a szándékaidat, a gondolataidat; különben nem tudnék élni.

Murov. A szándékaim?

Otradina. Igen, igen, a szándékaid.

Murov (zavart). Nos, hát... Nos, ismeri őket... Megtehetem, képes vagyok? .. Kötelességem...

Otradina. Hát igen, igen! Remélem, tisztában vagy a kötelességeddel. Nem kételkedhetek benned; különben ez kínzás, kínzás... Minden percben emlékezned kell arra, hogy van egy fiunk. Ritkán látja őt, és tegnap voltam Galchikhában. Végül is kezdi megérteni. Simogat, anya, anya hív. És külön van tőlem, egy neveletlen, kapzsi asszonnyal van együtt... Kimerültem, nem alszom éjjel, folyton arra gondolok: jóllakott-e, alszik-e nyugodtan. Grisha! legalább csodálva néztél rá. Micsoda angyal!

Murov. Tényleg szereted a mi Grishánkat?

Otradina (meglepetéssel). Még mindig. Mi ez a kérdés? Természetesen szeretem, amint szeretni lehet, ahogyan az anyát szeretni kell.

Murov. Igen, igen... Persze... Miért. Lyuba, mi van, ha ez a szerencsétlen gyermek hirtelen apa nélkül marad?

Otradina. Hogy apa nélkül?

Murov. Istenem! Hiszen bármi megtörténhet. Sokat utazom, a lovak meg tudnak verni, hát ott... történni fog valami a vasúton.

Otradina. Igen, micsoda beszéd, könyörülj! Miért jöttél ma gyötörni, vagy mi?

Murov. Ó, Lyuba, mindig a legrosszabbat kell feltételezned, hogy készen állj. Nos, itt arra gondolok: mit fogsz csinálni Grishával, ha én nem vagyok veled?

Otradina. Ó, hátrálj, kérlek! Könyörülj az idegeimért!

Murov. Ó, idegek, idegek! Ez a mi bánatunk, hogy nagyon gyengék az idegeid.

Otradina. Ha komolyan kérdezed, válaszolok. Ne aggódjon, nem kell tudnia. Éjjel-nappal dolgozom, hogy mindene meglegyen, mindene, amire szüksége van. Hogyan engedhetem meg neki, hogy éhes legyen vagy ne legyen felöltözve? Nem, lesznek könyvei és játékai, igen, játékai, drága játékai. Tehát minden, ami a többi gyereknek megvan, neki is megvan. Miért rosszabb? mi a hibás? Nos, ha nem tudok dolgozni, akkor ott megbetegedek, vagy valami... hát, hát, hát, nem fogok szégyellni miatta... könyörögni fogok. ( Sír.)

Murov. Ó, Lyuba, mi vagy, mi vagy!

Otradina. Miért, te magad kérdezed, te magad akarod, hogy beszéljek. Mit vártál tőlem, milyen más választ? Arra számítottál, hogy elhagyom?

Murov. Ó, szegényke! Sajnálom! Nem állt szándékomban felzaklatni. Hagyjuk ezeket a beszélgetéseket, beszéljünk másról.

Otradina. Ó, igen, kérem, még valamit. Tegyen egy szívességet.

Murov. Mit csinálsz?

Otradina. Itt van a ruha, amit varrtam.

Murov. kinek szól?

Otradina. Saját magad.

Murov. Szép?

Otradina. Olcsó. Nekem, és ez jó: nincsenek aranybányáim.

Murov. De te magad tiszta arany vagy. Milyen bányákról beszélsz?

Otradina. De miről! Tegnap láttam a ruhát, micsoda luxus! Esküvő, szőkékkel.

Murov. Kié ez?

Otradina. Taisa Iljinisna Shelavina.

Murov. Hogyan? Mit? Mit mondasz?

Otradina. Mondom: Taisa Iljinisna. Ismered őt?

Murov. Nem, szóval... hallottam róla.

Otradina. Csinos és gazdag, nem olyan, mint én. És volt egy szegény lány; Régóta ismerjük egymást, futottunk együtt tanulni.

Murov. Igazán?

Otradina. Olyan lusta volt, és rosszul tanult; de meggazdagodott és férjet talált. Lányként meglepett minket.

Murov. Mivel?

Otradina. És az a tény, hogy valahogy kevés volt benne a szégyen. De még mindig jó szíve van, az igazat kell mondanom. Három éve nem láttuk egymást, de szinte könnyek között találkozott velem; kétszer meglátogatott, pénzt ajánlott fel... Persze nem vettem fel. És itt van a jó: megígéri, hogy ad nekem két leckét és egy állandó munkát. Ez nagyon fontos számomra; Nem tudom elkölteni a kis tőkémet, a fiamnak tartom... és talán hozományra. Hallgat! Mutasd meg anyádnak; tetszhetek neki, vannak képességeim. itt ragadtam. Ha akarom, megmutathatom az eszemet és a tudásomat, és elbűvölhetem az öregasszonyt.

Murov. Igen, igen, nincs kétségem.

Otradina. Hát ez nagyszerű. Nemrég találkoztam egy családdal, édesanyád is ott van.

Murov. Mindez nagyon jó; de nem most; valahogy utána.

Otradina. Honnan?

Murov. Igen, ez az, barátom! Van néhány nem túl jó hírem.

Otradina. Mi más? Beszélj gyorsan! Micsoda fájdalom ez nekem ma!

Murov. Ne félj! Semmi különös. Egy időre el kell válnunk.

Otradina. Minek?

Murov. Megyek.

Otradina. Mész? Hova?

Murov. Szmolenszk tartományba, majd Szentpétervárra, anyám ügyében.

Otradina. Meddíg?

Murov. még nem ismerem magam; két hónap, talán több. Hogyan fognak véget érni a dolgok a szenátusban... Már nyaraltam.

Otradina. Mikor indulsz?

Murov. Ma este.

Otradina. Hamarosan? Miért nem figyelmeztettél? Egyáltalán nem készültem; Olyan jókedvű voltam ma, nem gondoltam arra, hogy elválok tőled, és hirtelen ekkora bánat. ( Sír.)

Murov. Nos, mi a bánat? Mit kell sírni? Lehet, hogy hamarosan hánykolódni fogok.

Otradina. És Grisha? Nem sajnálod őt?

Murov. Nem elég neki a szerelmed? Tulajdonképpen mibe haljak meg, vagy mit fogok? Nos, hagyd abba! Nem könnyű megválnom tőled, de máshogyan fogsz sírni...

Otradina. Na, jó, akkor abbahagyom. ( hízelkedő.) Ugye nem fogsz sokáig így gyötörni? Hamarosan egyáltalán nem válunk el, igaz? DE? Hamar? Nos, szólj!

Murov. Igen, természetesen hamarosan.

Otradina. Ó, szegény! Van elég pénzed az utazásra?

Murov. Elég! velem lesz.

Otradina. Nem hiszem, nem hiszem; anyád nem túl nagylelkű. ( Előveszi a pénztárcáját az asztalról.) Itt, vegyen száz rubelt, vegyen többet, talán. Nincs szükségem rá, elmegyek a leckékre, de lesz munkám. Mit csinálhatok nélküled? Unalomtól fogok dolgozni.

Murov. Nem, nem tudok és nem is akarok pénzt elvenni tőled.

Otradina. Miért ez? Idegen vagyok neked? Nem kötelesek megosztani egymással? Igen, figyelj! ( Feszülten néz Murovra.) Nem szeretsz, vagy el akarsz hagyni?

Murov. Micsoda hülyeségek járnak a fejedben.

Otradina. Szóval vedd el... Nem vennéd el a feleségedtől? Nos, ez az én ajándékom neked.

Murov. Kérlek, elviszem. Csak ha látom, hogy van elég saját pénzem, akkor engeded, hogy visszaadjam neked az ajándékodat.

Otradina. Hát majd meglátod. És itt, barátom, vedd ezt a medált. ( Leveszi a medált a nyakáról.) Viseld folyamatosan. Itt van a mi Grisánk haja; emlékeztetni fog ránk.

Murov (elveszi a medált). Kérlek, kérlek, barátom.

Otradina. Ó, micsoda fájdalom, micsoda fájdalom!

Murov. Ha pedig gyötrelem, akkor minél előbb be kell fejezni. Viszlát, Lyuba, megyek!

Otradina. Várj egy percet! Emlékezz rám gyakrabban, írj!

Murov. Természetesen, feltétlenül. Ki vagyok én, hogy emlékezzek, ha nem rólad.

Otradina. Ha megérkezik Pétervárra, írja meg!

Murov. Természetesen mindjárt írok.

Otradina. Hát viszlát! Lovagolj Istennel. ( Ölel meg.)

Murov. Elég, Luba, elég! ( Kinézni az ablakon.) Mi az? Valaki felhajtott egy kocsin.

Otradina (kinéz az ablakon). Shelavina, ez az ő hintója.

Murov (rémült). Ó, milyen kellemetlen!

Otradina. Mi a baj? Mitől aggódsz ennyire? Nincs mitől félni tőle; nem fog ítélkezni.

Murov. Hogyan ne félj? Nem, nem akarom, hogy itt lásson. Lehetetlen. Annyira beszédes.

Otradina. Szóval ismered őt? Azt mondta, nem ismeri.

Murov. Azt mondták, hallottam... Jön, bújj el!

Otradina. Miért bújj el? Ez furcsa.

Murov. Ó, most... megyek ebbe a szobába. ( Bemegy a bal oldali ajtón.)

Otradina. Talán; csak nem értem...

Shelavina lép be egy dobozzal a kezében.

A harmadik jelenség

Otradin és Shelavina.

Shelavina. Szia tusa!

Otradina. Szia Taisa! Mi a dobozod?

Shelavina. Esküvői ruha. Férjhez megyek: nem mondtam?

Otradina. Nem. Igen, tudom, hallottam; A ruhát még a varrónál is láttam.

Shelavina. Íme egy varázslat! Csoda, milyen jó! Akarsz rám nézni? Itt vagyok most, itt veled, és felveszem. ( Le akar vetkőzni.)

Otradina. Nem, miért! Talán más is bejön.

Shelavina. Szóval menjünk a hálószobádba! ( A bal oldali ajtóhoz megy.)

Otradina. Nem kell, mondom. Már tudom, mi a jó.

Shelavina. Hát ne, ne. mi vagy ma? Biztos a bal lábával kelt ki az ágyból.

Otradina. Valami rosszul van, és korán kelt, dolgozott, ült. ( Mutatja a ruhát.)

Shelavina. Saját ruhádat varrtad? Ó te szegény! Ugrálok, szórakozom, ő pedig ott ül és dolgozik. Milyen igazságtalan a sors! Ezerszer jobb vagy nálam és okosabb, de szegénységben élsz; És itt vagyok, hirtelen meggazdagodtam.

Otradina. Hogy van ez hirtelen?

Shelavina. Igen, persze. A gazdagság váratlanul, váratlanul esett; egy férfi idős korában megbolondult és megjutalmazta. Neki köszönhetően mindig kedvesen fogok rá emlékezni; Az ő kegyelméből most találtam férjet.

Otradina. Gratulálunk!

Shelavina. Semmivel, kedvesem!

Otradina. Nem szereted a vőlegényedet?

Shelavina. Hogy lehet őt szeretni? A bolond tudja, milyen ember. Nem hiszek a szavainak, és nem is tudok hinni nekik.

Otradina. Gazdag?

Shelavina. Micsoda gazdagság! Gördülő gól!

Otradina. Szóval jó?

Shelavina. Hát nem mondhatod; is-is.

Otradina. Szóval jó vezetéknév, magas beosztásban?

Shelavina (nevet). Igen, sorokban. Maga a semmi, ez az egész rangja.

Otradina. Szóval mi a terved? Miért veszed feleségül?

Shelavina. Itt elmagyarázom, miért. Most gazdag lettem, de nem tudom, hogyan éljek gazdagon. Vagyis csak a boltokba való pénzt tudom szállítani, ehhez van elég eszem; de a pontozás és a számítások vezetésének és a birtok kezelésének módját nem ismerem a szememben. Kaptam részvényeket és jegyeket; hát hinni fogok, hiszek nekik a szemem láttára, és újra felteszem őket; és mennyi pénz van itt, életemben meg sem tudom számolni. Megtanultam az ujjaimon számolni, de itt nincs elég ujj. És mit kezdjek a birtokokkal és a gyárakkal? Bízzon a vezetőkre és az ügyintézőkre, hogy most megértsék bölcsességemet, és tetszés szerint kiraboljanak. És most profitálok: az ajándék menedzsere, ráadásul férj, fiatal, ügyes férfi - mi kell még! És emellett megesküdött, hogy nem megy ki engedelmességből.

Otradina. Viszont jó, tisztelettudó férjed lesz.

Shelavina. Nos, bármi is legyen, jól csináltuk. Az esküvő után most Pétervárra megyünk; oda fog szolgálni; Még fiatal vagyok, nem nézek ki rosszul; nézd mit csinálunk.

Otradina. A vőlegénye hivatalos?

Shelavina. Igen, hivatalos.

Otradina. Hol szolgál?

Shelavina. Nem tudom jól. Tehát valahol lóg, a csomagok élén, annak kell lennie. Igen, szeretnéd, hogy megmutassam? Egy kártya van nálam.

Otradina. Mutasd, mutasd!

Shelavina. Azt hiszem, a zsebembe tettem. ( Tapogat a zsebében.) Igen, itt van. Kicsit változott. ( Otradina kártyát ad.) Néz!

Otradina (nézi a kártyát). Ó! Ó!

Shelavina. Mi történt veled?

Otradina. Semmi, az asztalra támasztottam a kezem és beleszurkáltam magam a gombostűkbe.

Shelavina. Ó, szegényke! Fáj neked?

Otradina. Tessék, vedd el. ( Kártyát ad.)

Shelavina. Nos, mi az?

Otradina. Nem tudom, mit mondjak neked. A látszat annyira megtévesztő. ( Ledől egy székre.)

Shelavina. Igen ez igaz. De ha megcsal, az még rosszabb neki. A viccek rosszak velem. Végül is nem állok ki a ceremónián, kinyomom az ajtón, kedves barátom, Grigorij Lvovics. Azonban mennem kell. ültem volna veled, de a bajok szakadéka a városban. Gyere el az esküvőre, tégy egy szívességet!

Otradina. Nem, nem, köszönöm.

Shelavina. Kedvesem, nem vagy jól. Menj, feküdj le, küldök egy orvost. Ha kell valami, csak szólj, gyere hozzám; Készen állok rád... Na, viszlát, kedves galamb! ( Megcsókolja Otradinát és elmegy.)

Otradina az ajtóig kíséri; majd alig áll a lábán, odamegy az asztalhoz, jobbjával rátámaszkodik, és feszülten nézi a hálószoba ajtaját. Murov megjelenik az ajtóban.

Otradina (a középső ajtót mutatva). Menj innen!

Murov. Édesem, figyelj!

Otradina. Menj innen!

Murov (pénzt adni). A te pénzed…

Otradina (felveszi a pénzt és leteszi az asztalra). Menj el, mondom.

Galchikha belép.

A negyedik jelenség

Otradina, Murov, Galchikha, majd Annushka.

Otradina. Mi vagy te, Arhipovna?

Galchikha. Neked, anyám.

Otradina. Hogyan hagytad ott a gyerekedet? Miért vagy a városban?

Galchikha. Igen anya a kötény letörli a könnyeit), kicsim valamit...

Otradina. Bocsánat, micsoda?

Galchikha. Haldoklik, anya.

Otradina. Hogyan? Mit? Annushka, Annushka!

Annuska megjelenik a jobb oldali ajtóban.

Sál, sál! fuss a sofőrért!

Galchikha. Igen, egy taxiban vagyok.

Annushka távozik.

Otradina. Mi, mi? Beszélj, az isten szerelmére! Tegnap jól volt.

Galchikha. Hirtelen, anya... Zihál, zihál, és mindenhol elfeketedik.

Otradina. Orvosok, gyorsan orvosok!

Galchikh a. Van egy orvosunk, anya. Aztán jött a zemsky a településünkre, ezért felhívtam. Ő küldött engem.

Otradina. Mit mond?

Annushka zsebkendővel lép be.

Galchikha. Rossz, mondja, a legveszélyesebb betegség. ( Letörli a könnyeket.) Egy óra, azt mondja, nem fog élni.

Otradina. Hé hé! ( Fog egy sálat, és betakarja magát.) Fussunk, fussunk! ( Murov.) Nos, most teljesen szabad vagy.

Murov. Követlek téged.

Az akció a 19. század második felében játszódik, egy vidéki városban, egy szegényes külvárosi lakásban. Ljubov Ivanovna Otradina, „nemesi származású lány”, aki a munkájából él, varr és beszélget a szobalánnyal. A beszélgetésből kiderül, hogy a hősnő kedvese, gyermeke, Murov apja semmilyen módon nem tűzi ki az esküvő napját. A nők Otradina barátja, Shelavina városába való visszatéréséről tárgyalnak, aki kétes módon hatalmas örökséget kapott egy gazdag öregembertől, és az esküvőre készül. Murov jön, elmondja, hogy nem meri elmondani édesanyjának, akitől teljesen függ, hozományi szándékáról, beszámol a távozás szükségességéről anyai ügyek miatt, közömbösséget mutat a már három éves fia iránt. és a polgári Galcsikhával él együtt, aki gyerekeket vállal fel nevelni. A beszélgetés közben Shelavina érkezik. Murov Otradina meglepetésére elbújik előle a hálószobában. Shelavina az esküvőről, a ruháról beszélget, és megmutatja barátjának a vőlegény fényképét. Otradina felismeri Murovot. Barátja távozása után dühösen kirúgja. Ebben az időben Galchikha azzal a hírrel fut be, hogy fia, Grisha haldoklik. „Nos, most teljesen szabad vagy” – mondja Otradina Murovnak, és elszalad. – Érted jövök – válaszolja Murov.

A második akció egy szállodában játszódik, tizenhét évvel később. A gazdag úriember, Dudukin, a színészek patrónusa a városban turnézó híres színésznő, Elena Ivanovna Kruchinina visszatérését várja. Megjelenik a helyi Korinkin színház premierje. Beszámol egy botrányról, amelyet a fiatal színész, Neznamov rendezett a helyi gazdag Muhoboevnek. A színésznő szerint Neznamovnak "éles és gonosz nyelve van, és a legrosszabb karakter". Korinkina elmegy, Kruchinina visszatér, elmondja Dudukinnak, hogy kérte a kormányzót, bocsásson meg Neznamovnak, és ne utasítsa ki a városból. Arról szóló kérdéseire fiatal férfi Dudukin azt válaszolja, hogy Grigorij Nyeznamov törvénytelen volt, nevelésbe vették és Szibériába vitték, némi oktatásban részesült, de örökbefogadó apja halála és özvegyének második házassága után elkezdték sérteni és üldözni a házban. Elszökött, visszakerült a színpadra, nehezen kiegyenesített valamiféle tartózkodási engedélyt, leragadt a társulatnál, és most folyamatosan attól fél, hogy nem küldik vissza a színpadon. Kruchinina elmeséli a történetét, elmondja, hogy amikor meglátta haldokló gyermekét, elvesztette az eszméletét, ő maga is diftériába esett, majd amikor felépült, közölték vele, hogy a fia meghalt. Betegként egy gazdag távoli rokona vette magához, akivel haláláig társként élt együtt, utazott vele, majd örökölt némi vagyont, és elhatározta, hogy színésznő lesz. Mivel nem látta a fiát a koporsóban, mindig azt hiszi, hogy él, gondol rá, arról álmodik, hogy találkozik vele. Dudukin ráveszi, hogy vigyázzon magára, hagyjon fel a fantáziákkal és távozik.

Hirtelen Neznamov és Shmaga megjelenik a szobában, és a büfében várják Kruchininát. Neznamov nevében Shmaga szemrehányást tesz Kruchinina közbenjárásáért, amelyet nem kértek tőle. Kruchinina elnézést kér. Neznamov beszél a sérelmeiről, azokról a szemrehányásokról, amelyekkel a társulatbeli társai zaklatják. Érveléséből látszik a harag, az emberek mindenféle jó indítékai iránti hitetlenség, mert „gyerekként hibátlanul ment végig a színpadon”, csak a papírok hiánya miatt. A csalódott Kruchinina szenvedélyesen meséli, hogy nem sokat látott életében, szerinte sok jó ember van a világon, főleg nők. Nem hagyja abba az emberek segítését, bár ennek nem mindig van jó vége. Neznamov csodálkozik és meghatódott, Shmaga pedig követeli, hogy Kruchinina fizesse ki a számlájukat a büfében, és adjon nekik "kölcsönt". Neznamov zavartan kirúgja, és bocsánatot kér Krucsininától, aki pénzt ad neki, hogy kabátot vegyen Shmaginak. Búcsúzóul kezet csókol neki, ő pedig fejen. Megjelenik egy "őrült koldus", amelyben Kruchinina felismeri Galcsikhát. Megkéri, mutassa meg fia sírját, de az öregasszony azt mondja, hogy a fiú felépült, egyre jobban, folyamatosan „mama, anya”-nak hívta, majd pénzért odaadta egy gyermektelen házaspárnak, ezt Murov jóváhagyta, és még pénzt adott hozzá. őt magától. Galchikha nem emlékszik másra. Kruchinina zokogva felkiált: „Micsoda gazemberség!”

A harmadik felvonás Korinkina színházi öltözőjében játszódik. Első szeretőjének, Milovzorovnak panaszkodik, hogy Kruchinina előadása nemcsak a közönséget, hanem a társulatot is megragadta, és neked "van saját színésznőd, támogatnod kell őt". Dudukin történetét Kruchinina életéről közvetíti, sorsát cinikusan egy szabad hajlamú nő történeteként értelmezi. Felkéri Milovzorovot, hogy állítsa rá Neznamovot Krucsininára, lerészegedve és „leleplezi” Krucsininát a szemében. Egyet ért. Azt tanácsolja Dudukinnak, aki meglátogatta, hogy szervezzen ma estét Kruchinina tiszteletére. Megjelenik Shmaga, biztosítva, hogy Neznamov "elvesztette a fonalat az életben", elutasítja a kocsmai örömöket és csodálja Kruchininát. Dudukin és Shmagi távozása után megjelenik Neznamov. Korinkina flörtölni kezd vele, és ráveszi, hogy este menjen el vele Dudukinhoz. Neznamov és Milovzorov magukra maradnak, és Krucsinináról beszélnek, Milovzorov vállalja, hogy elismeri színészi tehetségét, de fokozatosan újra elmeséli életének Korinkina által komponált változatát. Neznamov kétségbeesik, de még mindig kétségei vannak, hogy ez igaz-e, úgy dönt, hogy este mindent megvizsgál, és elmegy.

Korinkina az öltözőjében hagyja a színház legjobbját, Krucsininát, aki megérkezett, és elmegy. Murov megjelenik, csodálatát fejezi ki Kruchinina játéka iránt, és megkérdezi, hogy ő Otradina. Megerősítve sejtését, nem hajlandó magáról beszélni, és megköveteli, hogy tudja, hol van a fia. Murov, aki abban reménykedett, hogy nem tudott gyógyulásáról, kénytelen bejelenteni, hogy egy gazdag kereskedő örökbe fogadta. Történetében megemlíti, hogy egy aranyérmet öltött a babára, amelyet egyszer Otradina ajándékozott neki. Ezek után azt mondja családi élet boldogtalan volt, de miután megözvegyült, megörökölte felesége hatalmas vagyonát, és amikor meglátta Krucsininát, rájött, milyen kincset veszített, és most felkéri, hogy legyen Murova asszony. Kruchinina minderre így válaszol: „Hol van a fiam? Amíg nem látom, nem lesz más beszélgetés közöttünk.

Neznamov és Shmaga ismét megjelennek, és a Milovzorov által elmondott pletykákról beszélnek, amelyeket Neznamov vagy elhisz, vagy kételkedik. Itt cselszövésre gyanakszik, de Shmaga fokozatosan megerősíti a Kruchinina iránti bizalmatlanságban. Egy rendkívül izgatott Neznamov Shmaga-val távozik a "Vidám barátok találkozója" kocsmába.

Az utolsó akció a Dudukin birtok kertjében játszódik. Korinkina uzsonnára hívja a színészeket, és lassan utasítja Milovzorovot, hogy rendesen „melegítse be” Neznamovot. Kruchinina elmeséli Dudukinnak Galcsikha vallomását, és elpanaszolja, hogy nem találja fia nyomát. Dudukin próbálja megnyugtatni, és reménytelennek tartja a keresést. Murov megjelenik, Dudukin távozik, hogy leültesse a vendégeket a kártyákhoz, Murov pedig beszámol arról, hogy érdeklődött, és kiderült, hogy fiuk és örökbefogadó apja megbetegedett és meghalt (miközben folyamatosan összekeveri az örökbefogadó nevét). Kruchinina nem hiszi. Aztán Murov azt követeli, hogy menjen el, és kutatásaival ne vessen árnyékot a hírnevére a városban, ahol minden dolga van, és ezért ő maga nem hagyhatja el. Ellenkező esetben bajjal fenyegeti. Kruchinina azt válaszolja, hogy nem fél tőle, és továbbra is keresni fog.

Dudukin mindenkit vacsorára hív. Kruchinina vissza akar térni a szállodába, majd megkérik, hogy legalább igyon pezsgőt az úton. Korinkina azt mondja Neznamovnak és Shmage-nek, hogy ne beszéljenek gyerekekről az asztalnál Kruchininával. Neznamov ezt a Kruchinináról szóló történetek megerősítésének tekinti, és megígéri, hogy pohárköszöntőt mond "a felnőttekről". A Kruchinina tiszteletére mondott ünnepélyes beszéde és válaszbeszéde után, amelyben megosztja sikerét az egész társulattal, Nyeznamov hirtelen pohárköszöntőt mond „az anyákra, akik elhagyják gyermekeiket”, és egy szánalmas monológban leírja a gyerekek szerencsétlenségét. szükség van, és ami a legfontosabb, nevetségessé. Ugyanakkor megemlíti, hogy egyesek még ennél is rosszabbul járnak, ha az elhagyott gyereknek valami arany csecsebecsét adnak, ami állandóan az őt elhagyó anyjára emlékezteti. Az elképedt Kruchinina odarohan hozzá, és kihúzza a melléből a medált, és azt kiabálja, hogy „ő, ő!” elveszti az eszméletét. A döbbent Nyeznamov megígéri, hogy nem áll bosszút senkin a gonosz cselszövésért, mert ő már „gyerek”, és megkérdezi a magához tért Krucsininától, hogy hol van az apja. A rémült Murovra nézve Kruchinina azt mondja fiának: „Az apádat nem érdemes keresni”, megígéri, hogy Neznamov tanulni fog, és világos tehetségével jó színész lesz, anyja vezetékneve pedig nem rosszabb, mint bármelyik másik .

újramondta

Cselekedj egyet
(prológus helyett)

arcok

Ljubov Ivanovna Otradina, nemesi származású lány.

Taisa Iljinisna Shelavina, lány, Otradina elvtárs.

Grigorij Lvovics Murov, egy fiatal férfi a tartományi tisztviselők közül.

Annushka, szobalány Otradina.

Arina Galchikha, kispolgári.

Akció a tartományi városban. Egy szoba egy szegényes lakásban a város szélén; ajtók jobbra és balraa belső helyiségekbe, az ablak és a bejárati ajtó mélyébe; a bútorok egyszerűek, de megfelelőek, a szoba tiszta és kényelmes.

Az első jelenség

Otradina az asztalhoz ül és gallért varr. Annushka egy ruha van varrva mellé.

Annushka(cérna leharapása). Tessék, hölgyem, kész. Ők maguk vágták, maguk varrták, semmivel sem rosszabbul, mint bármely más varrónő.

Otradina. Igen, persze, nem rosszabb.

Annushka. És milyen hihetetlen ruha.

Otradina. Nos, ez összehasonlíthatatlan! .. Nem, tegnap elmentem a varróhoz egy gallérmintáért, így láttam egy ruhát ... ez tényleg összehasonlíthatatlan. Taisa Ilyinishna esküvői ruhát varrt.

Annushka. Hallottam és hallottam, de nem láttam a ruhát. Drága?

Otradina. Igen drágám; hatszáz rubel, ha nem több, megéri.

Annushka. Hé, mi vagy? Hatszáz?.. Hat ebből a számlából?

Otradina. Miért, fehér fájl; mennyibe került itt? Igen, igazi brüsszeli csipke.

Annushka. Hat mobiltelefon! Ah, ah, ah, ah!.. Igen, ezzel a pénzzel megvarrhatod az egész hozományt; egy jó kisasszony, egy nemes, meg lehet csinálni, de csak egy ruhája van.

Otradina. Miért ne kérkedhetne, ha olyan gazdag!

Annushka. Mindazonáltal legalább egy kicsit szégyellnie kell magát, ne mutassa hirtelen a gazdagságát.

Otradina. Micsoda hülyeségeket beszélsz!

Annushka. Igen, nagyon trükkös dolgok történnek a világban.

Otradina. Mi az okos itt? A leggyakoribb dolog: gazdag rokonoktól örökölt pénzt.

Annushka. De hogy van ez örökléssel, ha két nagynénjén kívül nincs rokona.

Otradina. Mennyire tudod ezt?

Annushka. A föld tele van hallással.

Otradina. Hiszen sok apróságról beszélnek, Annushka.

Annushka. Nem, ami nem volt, azt nem fogják kimondani. Kinek kell! Hiszen Taisa Iljinisna és a nagynénje itt élt szegénységben, mindenki ismerte őket, én pedig nagyon jól tettem; valami friss, csak három éve. És akkor találkozott velük egy gazdag úriember, egy öregember, Szibériából jött, azt mondják, ott van egy csomó aranyhomok, hát, és elvitte innen... A néni azonnal visszatért Moszkvából, és Taisa Iljinisna elment vele meleg vizekre. Ott meghalt az öreg, aki visszautasította az összes pénzét és az összes aranyhomokot Taisa Iljinisnának, és így gazdagodott. Eljött ide, de most ő hozza létre a csillogást. Most helyette van egy nagynénje a szolgálója.

Otradina. És te fiatal lány vagy, nem mondasz ki mindent, amit hallasz, ez szégyen.

Annushka. Milyen kár, ha igaz! Nem az szégyell, aki beszél, hanem az, aki beszél.

Otradina. Mégis jobb csendben maradni. Ő a barátom, együtt tanultunk vele. Még mindig ismerősek vagyunk.

Annushka. Szóval hogyan tudna megérteni téged, értékeli-e az ismeretségedet? Már egy hónapja nem nézett rád.

Otradina. Nincs ideje, most elfoglalt, férjhez megy.

Annushka. Hogy férjhez megy, azt a varrónőtől tudta meg. Barátnak is nevezik! És mindenekelőtt eljönne hozzád: így és úgy, azt mondják, arra gondolok, hogy feleségül megyek ehhez-olyanhoz. Hogyan tanácsol? Így csinálják a jó emberek!

Otradina. Kihez megy feleségül, hallottad?

Annushka. Ki tiszt helyett beszél; és ki a különleges feladatokra.

Otradina. Milyen… különleges feladatok?

Annushka. Vannak ilyen tisztviselők. Jó lenne látni az esküvőt, és összeházasodnak, mondják, a birtokon, ötven versztnyire vasúton, és ott húsz versszakra oldalt.

Otradina. Honnan szerzel ilyen információkat?

Annushka. Hamarabb megismerjük. A varrónőtől hallottam a varrónőtől. Ha tiszta lett volna a dolog, nem ment volna férjhez a faluban, mintha lopva.

Otradina. És mégsem kell rosszat beszélni róla; az ilyen beszélgetések felboríthatják az ügyet, beavatkozhatnak.

Annushka. Akadályozd őt! De akit nem hízelget a tőkéje, bármi legyen is. Nem, ez mindig boldogság; és a jó hölgyek várnak és várnak. Itt hamarosan várni fog egy jó vőlegényt! Egy másik talán, és elvette; ha csak például Grigorij Lvovics, igen ...

Otradina. Mi igen"?

Annushka. Igen, nincs hozomány.

Otradina. Szóval szerinted ez történt?

Annushka. És akkor minek? Milyen emberek manapság? Csak pénzt keresnek; de nem akarják megérteni, hogy ha nincs hozományod, akkor jó családból származol; végzettsége van, minden üzletet ismer. És hogy a szüleid meghaltak, de nem hagytak neked semmit, szóval ki a hibás ezért!

Otradina. Hát hát; remekül beszélsz. De várj, és meggazdagodom, úgyhogy férjhez megyek.

Annushka. Mi olyan okos a gazdagodásban? Gazdag nagymamád van.

Otradina. Először is nagyon távoli rokonok, másodszor pedig sok közvetlen örököse van. Amúgy a faluból írt nekem, hogy ma a városban lesz, úgyhogy eljön hozzám teázni. Főtt tejszínt kell készíteni, halálra szereti. Nem, nagymamák nélkül meggazdagodom.

Annushka. Gazdag leszel a leckékből? A mi oldalunkon van? Lehetetlen, hogy ez legyen.

Otradina. Igen, ez a te igazságod, itt a kereskedő oldala, az oktatás nincs használatban.

Írás éve:

1883

Olvasási idő:

A mű leírása:

A "Bűntudat nélkül" című darabot Alekszandr Osztrovszkij írta 3 évig (1881-1883). A darabot először 1884 januárjában állították színre. Ez a mű az orosz színház egyik legnépszerűbb darabja. Ezen kívül a darabot négyszer forgatták.

A Bűntudat nélkül című darab összefoglalóját ajánljuk figyelmükbe.

Az akció a 19. század második felében játszódik, egy vidéki városban, egy szegényes külvárosi lakásban. Ljubov Ivanovna Otradina, „nemesi származású lány”, aki a munkájából él, varr és beszélget a szobalánnyal. A beszélgetésből kiderül, hogy a hősnő kedvese, gyermeke, Murov apja semmilyen módon nem tűzi ki az esküvő napját. A nők Otradina városába való visszatéréséről tárgyalnak barátja, She-lavina, aki kétes módon hatalmas örökséget kapott egy gazdag öregembertől, és az esküvőre készül. Murov jön, elmondja, hogy nem meri elmondani édesanyjának, akitől teljesen függ, hozományi szándékáról, beszámol a távozás szükségességéről anyai ügyek miatt, közömbösséget mutat a már három éves fia iránt. és a polgári Galcsikhával él együtt, aki gyerekeket vállal fel nevelni. A beszélgetés közben Shelavina érkezik. Murov, Otradina meglepetésére, elbújik előle a hálószobában. Shelavina az esküvőről, a ruháról beszélget, és megmutatja barátjának a vőlegény fényképét. Otradina felismeri Murovot. Barátja távozása után dühösen kirúgja. Ebben az időben Galchikha azzal a hírrel fut be, hogy fia, Grisha haldoklik. „Nos, most teljesen szabad vagy” – mondja Otradina Murovnak, és elszalad. – Érted jövök – válaszolja Murov.

A második akció egy szállodában játszódik, tizenhét évvel később. A gazdag úriember, Dudukin, a színészek patrónusa a városban turnézó híres színésznő, Elena Ivanovna Kruchinina visszatérését várja. Megjelenik a helyi Korinkin színház premierje. Beszámol egy botrányról, amelyet a fiatal színész, Neznamov rendezett a helyi gazdag Muhoboevnek. A színésznő szerint Neznamovnak "éles és gonosz nyelve van, és a legrosszabb karakter". Korinkina elmegy, Krucsinina visszatér, elmondja Dudukinnak, hogy kérte a kormányzót, bocsásson meg Neznamovnak, és ne utasítsa ki a városból. A fiatalemberrel kapcsolatos kérdéseire Dudukin azt válaszolja, hogy Grigorij Nyeznamov törvénytelen, felnevelték és Szibériába vitték, kapott néhányat. végzettsége, de örökbefogadó apja halála és özvegyeinek újraházasodása után elkezdték sértődni és üldözni a házban. Elszökött, visszakerült a színpadra, nehezen kiegyenesített valami tartózkodási engedélyt, leragadt a társulatnál, és most folyamatosan attól fél, hogy nem küldik vissza a színpadra. Kruchinina elmeséli a történetét, elmondja, hogy amikor meglátta haldokló gyermekét, elvesztette az eszméletét, ő maga is diftériába esett, majd amikor felépült, közölték vele, hogy a fia meghalt. Betegként egy gazdag távoli rokona vette magához, akivel haláláig társként élt együtt, utazott vele, majd örökölt némi vagyont, és elhatározta, hogy színésznő lesz. Mivel nem látta a fiát a koporsóban, mindig azt hiszi, hogy él, gondol rá, arról álmodik, hogy találkozik vele. Dudukin ráveszi, hogy vigyázzon magára, hagyjon fel a fantáziákkal és távozik.

Hirtelen Neznamov és Shmaga megjelenik a szobában, és a büfében várják Kruchininát. Neznamov nevében Shmaga szemrehányást tesz Kruchinina közbenjárásáért, amelyet nem kértek tőle. Kruchinina elnézést kér. Neznamov beszél a sérelmeiről, azokról a szemrehányásokról, amelyekkel a társulatbeli társai zaklatják. Érveléséből látszik a harag, az emberek jó indítékai iránti hitetlenség, mert „gyerekkorában hibátlanul ment végig a színpadon”, csak a papírok hiánya miatt. A csalódott Kruchinina lelkesen azt mondja, hogy még nem sokat látott az életben, szerinte nagyon sok jó ember van a világon, főleg nők. Nem hagyja abba az emberek segítését, bár ennek nem mindig van jó vége. Neznamov csodálkozik és meghatódott, Shmaga pedig követeli, hogy Kruchinina fizesse ki a számlájukat a büfében, és adjon nekik "kölcsönt". Neznamov zavartan kirúgja, és bocsánatot kér Krucsininától, aki pénzt ad neki, hogy kabátot vegyen Shmagának. Búcsúzóul kezet csókol neki, ő pedig fejen. Megjelenik egy "őrült koldus", amelyben Kruchinina felismeri Galcsikhát. Megkéri, mutassa meg fia sírját, de az idős asszony azt mondja, hogy a fiú felépült, egyre jobban, folyamatosan „mama, anya”-nak hívta, majd pénzért odaadta egy gyermektelen házaspárnak, de Murov ezt jóváhagyta, és hozzáadott még pénzt. neki magától. Galchikha nem emlékszik másra. Kruchinina zokogva felkiált: „Micsoda gazemberség!”

A harmadik felvonás Korinkina színházi öltözőjében játszódik. Első szeretőjének, Milovzorovnak panaszkodik, hogy Kruchinina előadása nemcsak a közönséget, hanem a társulatot is megragadta, és neked "van a saját színésznőd, támogatnod kell őt". Dudukin történetét közvetíti Kruchinina életéről, cinikusan egy szabadlelkű nő ​​történeteként értelmezi sorsát. Felkéri Milovzorovot, hogy állítsa rá Neznamovot Krucsininára, lerészegedve és „leleplezi” Krucsininát a szemében. Egyet ért. Azt tanácsolja Dudukinnak, aki meglátogatta, hogy szervezzen ma estét Kruchinina tiszteletére. Megjelenik Shmaga, biztosítva, hogy Neznamov "elvesztette a fonalat az életben", elutasítja a kocsmai örömöket és csodálja Kruchininát. Dudukin és Shmagi távozása után megjelenik Neznamov. Korinkina flörtölni kezd vele, és ráveszi, hogy este menjen el vele Dudukinhoz. Neznamov és Milovzorov magukra maradnak, és Krucsinináról beszélnek, Milovzorov vállalja, hogy elismeri színészi tehetségét, de fokozatosan újra elmeséli életének Korinka által komponált változatát. Neznamov kétségbeesik, de még mindig kétségei vannak, hogy ez igaz-e, úgy dönt, hogy este mindent megvizsgál, és elmegy.

Korinkina az öltözőjében hagyja a színház legjobbját, Krucsininát, aki megérkezett, és elmegy. Murov megjelenik, csodálatát fejezi ki Kruchinina teljesítménye iránt, és megkérdezi, hogy ő Otradina. Megerősítve sejtését, nem hajlandó magáról beszélni, és megköveteli, hogy tudja, hol van a fia. Murov, aki abban reménykedett, hogy nem tudott gyógyulásáról, kénytelen bejelenteni, hogy egy gazdag kereskedő örökbe fogadta. Történetében megemlíti, hogy egy aranyérmet öltött a babára, amelyet egyszer Otradina ajándékozott neki. Ezek után elmondja, hogy családi élete boldogtalan volt, de miután özvegy lett, megörökölte felesége hatalmas vagyonát, és amikor meglátta Krucsininát, rájött, milyen kincset veszített, és most felkéri, hogy legyen Murova asszony. . Kruchinina minderre így válaszol: „Hol van a fiam? Amíg nem látom, nem lesz más beszélgetés közöttünk.

Neznamov és Shmaga ismét megjelennek, és a Milovzorov által elmondott pletykákról beszélnek, amelyeket Neznamov vagy elhisz, vagy kételkedik. Itt cselszövésre gyanakszik, de Shmaga fokozatosan megerősíti a Kruchinina iránti bizalmatlanságban. Egy rendkívül izgatott Neznamov Shmaga-val távozik a "Vidám barátok találkozója" kocsmába.

Az utolsó akció a Dudukin birtok kertjében játszódik. Korinkina harapnivalóra hívja a színészeket, és csendesen utasítja Milovzorovot, hogy megfelelően „melegítse be” Neznamovot. Kruchinina elmeséli Dudukinnak Galcsikha vallomását, és elpanaszolja, hogy nem találja fia nyomát. Dudukin próbálja megnyugtatni, és reménytelennek tartja a keresést. Murov megjelenik, Dudukin távozik, hogy leültesse a vendégeket a kártyákhoz, Murov pedig beszámol arról, hogy érdeklődött, és kiderült, hogy fiuk és örökbefogadó apja megbetegedett és meghalt (miközben folyamatosan összekeveri az örökbefogadó nevét). Kruchinina nem hiszi. Aztán Murov azt követeli, hogy menjen el, és kutatásaival ne vessen árnyékot a hírnevére a városban, ahol minden dolga van, és ezért ő maga nem hagyhatja el. Ellenkező esetben bajjal fenyegeti. Kruchinina azt válaszolja, hogy nem fél tőle, és továbbra is keresni fog.

Dudukin mindenkit vacsorára hív. Kruchinina vissza akar térni a szállodába, majd megkérik, hogy legalább igyon pezsgőt az úton. Korinkina azt mondja Neznamovnak és Shmage-nek, hogy ne beszéljenek gyerekekről az asztalnál Kruchininával. Neznamov ezt a Kruchinináról szóló történetek megerősítésének tekinti, és megígéri, hogy pohárköszöntőt mond "a felnőttekről". A Kruchinina tiszteletére mondott ünnepélyes beszédet és válaszbeszédet követően, amelyben megosztja sikerét az egész társulattal, Nyeznamov hirtelen pohárköszöntőt mond „az anyákra, akik elhagyják gyermekeiket”, és egy szánalmas monológban leírja a gyermekeik szerencsétlenségét. szükség van, és ami a legfontosabb, nevetségessé. Ugyanakkor megemlíti, hogy egyesek még ennél is rosszabbul járnak, ha az elhagyott gyereknek valami arany csecsebecsét adnak, ami állandóan az őt elhagyó anyjára emlékezteti. Az elképedt Kruchinina odarohan hozzá, és kihúzza a melléből a medált, és azt kiabálja, hogy „ő, ő!” elveszti az eszméletét. A döbbent Nyeznamov megígéri, hogy nem áll bosszút senkin a gonosz cselszövésért, mert ő már „gyerek”, és megkérdezi a magához tért Krucsininától, hogy hol van az apja. A rémült Murovra nézve Kruchinina azt mondja a fiának: „Az apádat nem érdemes keresni”, megígéri, hogy Neznamov tanulni fog, és tiszta tehetségével jó színész lesz, anyja vezetékneve pedig nem rosszabb, mint bármelyik másik. Egyéb.

Olvastad a Bűntudat nélkül című darab összefoglalóját. Oldalunk - rövid tartalom rovatban megismerkedhet más híres művek bemutatásával.

Ljubov Ivanovna Otradina, nemesi származású lány.

Taisa Ilyinishna Shelavina, lány, Otradina elvtárs.

Grigorij Lvovics Murov, fiatal férfi tartományi tisztviselőktől.

Annushka, szobalány Otradina.

Arina Galchikha, kispolgár.

Akció a tartományi városban. Egy szoba egy szegényes lakásban a város szélén; jobb és bal oldali ajtók a belső helyiségekbe, a mélyben ablak és bejárati ajtó; a bútorok egyszerűek, de megfelelőek, a szoba tiszta és kényelmes.

Otradina az asztalnál ül és gallért varr. Annushka ruhát varr maga mellé.

Annushka (leharapott egy szálat). Tessék, hölgyem, kész. Ők maguk vágták, maguk varrták, semmivel sem rosszabbul, mint bármely más varrónő.

Otradina. Igen, persze, nem rosszabb.

Annushka. És milyen hihetetlen ruha.

Otradina. Nos, ez összehasonlíthatatlan! .. Nem, tegnap elmentem a varróhoz egy gallérmintáért, így láttam egy ruhát ... ez tényleg összehasonlíthatatlan. Taisa Ilyinishna esküvői ruhát varrt.

Annushka. Hallottam és hallottam, de nem láttam a ruhát. Drága?

Otradina. Igen drágám; hatszáz rubel, ha nem több, megéri.

Annushka. Hé, mi vagy? Hatszáz?.. Hat ebből a számlából?

Otradina. Miért, fehér fájl; mennyibe került itt? Igen, igazi brüsszeli csipke.

Annushka. Hat mobiltelefon! Ah, ah, ah, ah!.. Igen, ezzel a pénzzel megvarrhatod az egész hozományt; egy jó kisasszony, egy nemes, meg lehet csinálni, de csak egy ruhája van.

Otradina. Miért ne kérkedhetne, ha olyan gazdag!

Annushka. Mindazonáltal legalább egy kicsit szégyellnie kell magát, ne mutassa hirtelen a gazdagságát.

Otradina. Micsoda hülyeségeket beszélsz!

Annushka. Igen, nagyon trükkös dolgok történnek a világban.

Otradina. Mi az okos itt? A leggyakoribb dolog: gazdag rokonoktól örökölt pénzt.

Annushka. De hogy van ez örökléssel, ha két nagynénjén kívül nincs rokona.

Otradin a. Mennyire tudod ezt?

Annushka. A föld tele van hallással.

Otradina. Hiszen sok apróságról beszélnek, Annushka.

Annushka. Nem, ami nem volt, azt nem fogják kimondani. Kinek kell! Hiszen Taisa Iljinisna és a nagynénje itt élt szegénységben, mindenki ismerte őket, én pedig nagyon jól tettem; valami friss, csak három éve. És akkor találkozott velük egy gazdag úriember, egy öregember, Szibériából jött, azt mondják, ott van egy csomó aranyhomok, hát, és elvitte innen... A néni azonnal visszatért Moszkvából, és Taisa Iljinisna elment vele meleg vizekre. Ott meghalt az öreg, aki visszautasította az összes pénzét és az összes aranyhomokot Taisa Iljinisnának, és így gazdagodott. Eljött ide, de most ő hozza létre a csillogást. Most helyette van egy nagynénje a szolgálója.

Otradina. És te fiatal lány vagy, nem mondasz ki mindent, amit hallasz, ez szégyen.

Annushka. Milyen kár, ha igaz! Nem az szégyell, aki beszél, hanem az, aki beszél.

Otradina. Mégis jobb csendben maradni. Ő a barátom, együtt tanultunk vele. Még mindig ismerősek vagyunk.

Annushka. Szóval hogyan tudna megérteni téged, értékeli-e az ismeretségedet? Már egy hónapja nem nézett rád.

Otradina. Nincs ideje, most elfoglalt, férjhez megy.

Annushka. Hogy férjhez megy, azt a varrónőtől tudta meg. Barátnak is nevezik! És mindenekelőtt eljönne hozzád: így és úgy, azt mondják, arra gondolok, hogy feleségül megyek ehhez-olyanhoz. Hogyan tanácsol? Így csinálják a jó emberek!

Otradina. Kihez megy feleségül, hallottad?

Annushka. Ki tiszt helyett beszél; és ki a különleges feladatokra.

Otradina. Milyen… különleges feladatok?

Annushka. Vannak ilyen tisztviselők. Jó lenne látni az esküvőt, és összeházasodnak, mondják, a birtokon, ötven versztnyire vasúton, és ott húsz versszakra oldalt.

Otradina. Honnan szerzel ilyen információkat?

Annushka. Hamarabb megismerjük. A varrónőtől hallottam a varrónőtől. Ha tiszta lett volna a dolog, nem ment volna férjhez a faluban, mintha lopva.

Otradina. És mégsem kell rosszat beszélni róla; az ilyen beszélgetések felboríthatják az ügyet, beavatkozhatnak.

Annushka. Akadályozd őt! De akit nem hízelget a tőkéje, bármi legyen is. Nem, ez mindig boldogság; és a jó hölgyek várnak és várnak. Itt hamarosan várni fog egy jó vőlegényt! Egy másik talán, és elvette; ha csak például Grigorij Lvovics, igen ...

Otradina. Mi igen"?

Annushka. Igen, nincs hozomány.

Otradina. Szóval szerinted ez történt?

Annushka. És akkor minek? Milyen emberek manapság? Csak pénzt keresnek; de nem akarják megérteni, hogy ha nincs hozományod, akkor jó családból származol; végzettsége van, minden üzletet ismer. És hogy a szüleid meghaltak, de nem hagytak neked semmit, szóval ki a hibás ezért!

Otradina. Hát hát; remekül beszélsz. De várj, és meggazdagodom, úgyhogy férjhez megyek.

Annushka. Mi olyan okos a gazdagodásban? Gazdag nagymamád van.

Otradina. Először is nagyon távoli rokonok, másodszor pedig sok közvetlen örököse van. Amúgy a faluból írt nekem, hogy ma a városban lesz, úgyhogy eljön hozzám teázni. Főtt tejszínt kell készíteni, halálra szereti. Nem, nagymamák nélkül meggazdagodom.

Annushka. Gazdag leszel a leckékből? A mi oldalunkon van? Lehetetlen, hogy ez legyen.

Otradina. Igen, ez a te igazságod, itt a kereskedő oldala, az oktatás nincs használatban.

Annushka. Mi a tanításuk! Teljes tudatlanságukkal együtt tudnak élni a tőkével.

Otradina. És ha nem leszek gazdag, akkor talán egy jó ember hozomány nélkül elviszi. Mit gondolsz? Egyre gondolok.

Annushka. Isten áldjon! Elvégre most a férfiak...

Otradina. És akkor?

Annushka. Igen, eleinte nagyon csábítóak, aztán sokszor még nagyon megtévesztőek is.

Otradina. Mennyit tudsz?

Annushka. Miért, én is élő ember vagyok, hát nem látom, mi történik a világban! .. ( Összehajtogatja a ruháját.) A szekrényben, vagy valami, lógni?

Otradina. Hagyd itt! Újra felpróbálom és elrejtem.

Annushka. Tehát folytassa a dolgát. Nincs senki a konyhánkban, senki sem ment volna be.

Otradina (kinéz az ablakon). Először feloldod: Grigorij Lvovics jön; és utána menjen a dolgára.

Annuska kinyitja, beengedi Murovot, és kimegy a jobb oldali ajtón.

Otradina és Murov.

Otradina (találkozik Murovval). Ó, kedvesem, mennyire örülök!...

Murov. Helló, Lyuba! .. Ma bizonyára korán keltél; már felöltözve és megfésülve, csak vár valakire.

Otradina. Miért vagy meglepve, nem értem; Mindig így kelek fel. Te magad mondtad, hogy ma korán jössz hozzám, beszélned kell velem valamiről.

Murov. Ó igen, teljesen elfelejtettem. Igen, így van, mondtam.

Otradina. Igen, mindig korán kezdtél hozzám jönni, mintha félnél valakitől.

Murov. Istenem! Persze félek, de nem magam miatt, hanem miattad. Nagyon egyszerű, nem akarom, hogy az emberek rosszat beszéljenek rólad.

Otradina. Köszönöm kedvesem, köszönöm! Korábban azonban nem féltél tőle. Tényleg bujkál? Már most célozgatnak nekem: "Hamarosan, fiatal hölgy, Grigorij Lvovics feleségül veszi." Jobb lenne nem titkolni, hanem abbahagyni ezeket a pletykákat.