Hogyan ünnepeljük az új évet Japánban projekt. Hogyan ünnepeljük az új évet Japánban. Jóslás újévi álmok alapján

japán Újév, amelyet a helyiek "O-shogatsu"-nak hívnak, a legnagyobb és leglátványosabb állami fesztiválok kategóriájába tartozik. A felkelő nap országában ez az ünneplés egyenrangú az olyan nagy ünnepekkel, mint Japán alapításának napja és a császár születésnapja!

A japánok a világ lakosságának nagy részével egy időben ünneplik az újévet, vagyis a Gergely-naptár szerint január 1-jén. Ezt azonban teljesen máshogy teszik, mint az európaiak vagy az amerikaiak, mert ez a nemzet a hagyománytiszteletéről és a monokulturalizmusáról híres. Találjuk ki a legtöbbet Érdekes tények arról, hogyan ünneplik az újévet a cseresznyevirágzás országában!

A japán "O-shogatsu" az Nemzeti ünnep

az ünnep története

Japán 1873-ban tért át a Gergely-naptárra, öt évvel a Meidzsi-restauráció után. Ettől a pillanattól kezdve minden év január 1-jén kezdték ünnepelni az újévet. Eddig a pillanatig a japánok az ősi kínaiak szerint éltek Hold naptár, mint az ázsiai régió összes országa, és ugyanabban az időszakban ünnepelték az újév beköszöntét, mint a Közép-Királyság, Thaiföld vagy Malajzia lakói.

A Felkelő Nap országának lakossága egyszerűen imádja ezt az ünnepet! Egykor egész januárban tartott, de a jelenlegi gazdasági körülmények között, amikor a vállalatok nem engedhetnek meg maguknak ilyen hosszú leállást, a kormány az ünnepek kismértékű lerövidítése mellett döntött – az újévi ünnepség most december 28-tól január 4-ig tart, ami általánosságban is , , egyáltalán nem rossz.

Előre készülnek az ünnepre - a felkészülés több hónapig tart, így az ünnepnapokon minden város vagy település egyszerűen felismerhetetlen. Az ünnepek alatt senki nem dolgozik, nem tervez semmi fontosat. Ebben az időszakban az ország tölti ki a munkavállalókat megillető szabadságok nagy részét, és minden kormányzati és kereskedelmi szervezet szabadságra küldi őket.

Az újévi készülődés után a környék felismerhetetlenné válik!

Az újév előestéjén a japánok gondoskodnak arról, hogy kifizessék adósságaikat, nehogy a következő 12 hónapban eladósodjanak. Ebben hagyományaik hasonlóak a világ más országainak lakóinak hitéhez. Japán azonban a szigorú rituálék országa, amely nem kerülte meg az újévet, ami számos eredeti és érdekes szokás kialakulását befolyásolta.

Ünnepi totemek és talizmánok

December első napjaiban már az ünnepek előtti rohanás borítja az országot. Megkezdődnek a vásárok, kiállítások és piacok, ahol mindenféle ünnepi kelléket, ajándéktárgyat, valamint amuletteket és talizmánokat vásárolhat, amelyek nélkül a japánok egyszerűen nem tudják elképzelni az életet az új évben. Minden japán benne kötelező vásárol:

• hamayimi- tompa hegyű és hófehér tollazatú nyilak, amelyek megvédik az otthont a bajoktól és a gonosz szellemek mesterkedéseitől;
• takarabune- rizsszemekkel teli kis rituális csónakok, amelyeken hét isten ül, akik segítenek a japánoknak boldogságot és jólétet elérni. Ezeket a kis csónakokat és az isteneket ábrázoló kis festményeket szilveszter éjszakáján a párna alá teszik, hogy jövőt jósló álmot kapjanak;
• Daruma- egy buddhista isten figurája kis fa- vagy papírbaba formájában, pohárhoz hasonló. A figurákat szemkép nélkül árulják – azokat az istenség tulajdonosának kell megrajzolnia. Sőt, az egyik szemet abban a pillanatban kell felhúzni, amikor egy kívánság születik, de a másodikat, ha a dédelgetett álom valóra válik. Ez nem gyakran fordul elő, de ha mégis, akkor a daruma kapja a legelőkelőbb helyet a házban. Ha a kívánság nem teljesül, a figurát a következő ünnep kezdete előtt elégetik;
• kumade, amelyeket „medve mancsának” fordíthatunk, kis gereblyék, amelyek szerencsét hozó talizmánnak számítanak. Vagyis a japánok szó szerint ezzel a manccsal eveznek szerencsét;
• hagoita Lehet, hogy úgy néz ki, mint egy közönséges tollasütő, de ez egy igazi műalkotás. A Hagoits a japán Kabuki színház színészeit vagy népszerű darabok kis vázlatait ábrázolja. Több egymás mellett elhelyezett hagoit alkot világos paneleket. Ez egy meglehetősen drága ajándék, amelyet valóban fontos embereknek ajándékoznak.

Daruma - egy istenség figurája, aki segít a vágyak teljesítésében

Érdekes tény, hogy a japán eladók minden vásárlás után egy kis figurát adnak a vásárlóknak a következő év szimbóluma formájában, hogy a szükséges vásárlások után jelentős rész gyűljön össze.

Otthonának felkészítése az ünnepre

Az egyik legfontosabb újév előtti folyamat minden japán számára az otthoni készülődés rituáléja, amelyet „susu harai”-nak neveznek. A tulajdonosok nem hagynak figyelmen kívül egyetlen sarkot sem - előtte mindent meg kell tisztítani tökéletes állapot. Ellenkező esetben Tosigami, a boldogságért felelős cionista istenségek egyike nem látogat el a házba, ami azt jelenti, hogy nem lesz szerencséje az új évben.

A ház tisztítása után a japánok elkezdik díszíteni. A bejárati ajtó mindkét oldalán „kadomatsu” („fenyőfák a bejáratnál”) található. A Kadomatsu egy színes és bonyolult ikebana, amely fenyőágakból, bambuszból és páfránylevelekből áll, amelyeket mandarinnal, gyöngyökkel és egyéb tárgyakkal díszítenek, amelyek mindegyike szimbolikus jelentéssel bír.

Néha shimenawát helyeznek az ajtó elé – egy okosan csavart, rizsszalmából készült kötelet, amelyet gyógynövényekkel és gyümölcsökkel díszítenek. Mindenesetre ezek a kompozíciók célja, hogy sikeres, egészséges és boldog jövő évet biztosítsanak a tulajdonosoknak.

A japánok nem állítanak karácsonyfát, de ez egyfajta pótlás Újévi fa van nekik. Az újévi fa japán változatát mochibanának hívják, és úgy néz ki, mint egy kompozíció bambuszrügyekkel vagy fűzfaágakkal, játékokkal, labdákkal, virágbimbókkal és mandarinnal díszítve. Az ágakat kis rizsgolyókkal (mochi) is díszítik, különböző színekre festve.

A kagami mochi az újév hagyományos szimbóluma Japánban.

Nagyon sok kolobok készül - az ünnepek utolsó napján minden családtagnak annyi rizsmocsit kell ennie, ahány évet élt! Ráadásul ez az étel kötelező darab az újévre. Az ünnep előtt minden japán megfürdik és ünnepi ruhát vesz fel, a 12 éven aluli gyerekek pedig teljesen új ruhákat vagy öltönyöket vesznek fel.

A mochi-t egyébként lakberendezésben is használják - a hagyományos újévi dekoráció két lapított kolobokból álló kis piramis, amelyre citrusféléket (kagami mochi) helyeznek. Ezt a „fát” díszhelyre kell helyezni az otthonban, hogy emlékeztesse Toshigamit jóisteni kötelességére, mert a tulajdonosok gondosan felkészültek a találkozásra!

Gratuláló szertartások

Az ünnepi készülődés nem csak a ház takarításából és díszítéséből áll. A japánoknak tiszteletet kell mutatniuk szinte mindenki iránt, akit ismernek. Tehát beszéljünk a gratuláló újévi rituálékról.

• Üdvözlőlapok küldése, amelyek az újévi totemet ábrázolják. Ez a hagyomány annyira jelentős, hogy a kisgyermekeket az iskolában tanítják a kártyaírás művészetére. Számít jó formában Még ha van is nyomtatott gratuláló szövege, adjon hozzá néhány szót saját magától, és helyezzen el egy kalligrafikus aláírást, hogy kifejezze tiszteletét a címzett iránt. Ennek eredményeként egy nagyváros minden lakója több tucattól több száz levelezőlapot küld! 7-14 nappal az ünnep előtt kezdik írni, de stílusosan úgy kell kinézniük, mintha újév napján írták volna. Ha hirtelen késik a gratuláció, akkor legalább január 7-e előtt legyen ideje elküldeni a levelet, de már bocsánatkérő szavakkal is. Egyetlen kivétel van, amely mentesíti a japánokat a képeslapküldés rituáléja alól – a halál szeretett. Azt azonban, hogy ezúttal a család gyászol, és nincs ideje gratulálni, előre jelezni kell;
• Ünnep a munkahelyen. Nem titok, hogy a japánok annyira a munkának élnek, hogy még nyaralni sem szívesen mennek el. Az újév előtt minden japán cég „bonenkait” szervez - az óév végének tiszteletére rendezett partit, amelyen a kollégák gratulálnak egymásnak. Az estét az egyik étteremben tartják, és az évnek csak ezen a napján törlődik el minden határ a felső vezetés és a hétköznapi alkalmazottak között. Még ha egy borongós munkás nem is viselkedett teljesen tisztelettudóan, soha nem fognak róla emlékezni;
• Ajándékok átadása. Az újév előestéjén díjazzák. Ráadásul a fiatalabb családtagok, alkalmazottak vagy diákok „o-seibo” ajándékokkal gratulálnak idősebb rokonoknak, főnökeiknek és tanároknak. Nem szokás személyesen gratulálni a vezetőségnek - az ajándékot előre megrendelik az üzletben, és egyeztetik a szállítási dátumot. Az ilyen ajándék árát szigorúan az elfoglalt pozíciótól függően határozzák meg. Az "otoshidama" nevű ajándékot, amelyet "az év kincsének" lehet fordítani, a rokonok idősebb generációjának képviselői adnak a fiatalabb családtagoknak. Az Otoshidama egy gyönyörű boríték, amelybe pénzt helyeznek. De az idősebb rokonok vagy a társadalomban azonos pozíciót betöltő emberek általában nem ajándékozzák meg egymást semmivel.

Újévi asztal

Az újévi asztalt Japánban az évszázados hagyományok szerint terítik

Az újévi étkezést, amelyre december 31-én minden családtag összegyűlik, omisokinak hívják. A japán újévi asztal nem az a hely, ahol véletlenszerű ételeket lehet találni. Minden szigorú rituálék és szabályok befolyásának van kitéve. A következőknek jelen kell lenniük az asztalon:

• hajdinalisztből készült vékony tészta, amely a hosszú élettartamot jelképezi;
• halat, zöldséget és csirke tojás, az úgynevezett „jubako”, amely segít az embernek tökéletesebbé, céltudatosabbá válni, és nyugalmat biztosít;
• mochi, vagyis a már említett rizsgolyók vagy kissé lapított pihe-puha sütemények;
• sózott hering kaviár, húslevessel és szójaszósszal főzve, boldogságot hozva a családnak és egészséges utódokat adva a szülőknek;
• enyhén édes főtt bab, amely biztosítja az egészséges és hosszú élettartamot;
• speciálisan elkészített hínár, amely az örömöt szimbolizálja;
• sült gesztenyét, szerencsét biztosítva minden törekvéshez az új évben.

Az újévi ételeket négyszintes lakkdobozban szolgálják fel. Sőt, a mi ízlésünk szerint nem tűnnek túl virtuóznak, de a japánok számára ez nem csak étel, hanem évszázadokon át kigondolt filozófiai tanításrendszer. Ráadásul a japánok olyan elegánsan terítették meg az asztalt, díszítik virágokkal és gyönyörű ételekkel, hogy az étel egyszerűen finomnak tűnik.

Az evés megkezdése előtt újév napján nem egyszerű szakét szokás inni, hanem egy különleges szertartásos otosót, amelyet gyógynövényekből készítenek a kínaiaktól kölcsönzött ősi recept szerint.

BAN BEN újév A japánok ceremoniális otoszót isznak

Maga az étkezési folyamat nyugodt légkörben zajlik – a dalok, pirítósok és hangos kiáltások egyáltalán nem fogadhatók el. Az étkezés során el kell merülnie önmagában, emlékeznie kell az elmúlt évre, át kell gondolnia a jövő terveit. Az étkezés után elkezdik felolvasni a kapott képeslapok gratulációit, és szigorú számlálást tartanak. És ha hirtelen megtörténik, hogy kevesebb képeslap érkezett, mint kellett volna, a japánok mélységesen csalódottak.

Ünnepi szertartások

Az ünnepi lakoma után a felkelő nap országának lakói templomokba mennek. Sőt, sok japán több valláshoz is ragaszkodik egyszerre, így az első állomás egy buddhista templom, ahol imádkozni kell, meg kell köszönni az istenségek kedvességét, majd, hogy a nyáj ne merüljön feledésbe az új évben, csörögjön. az ünnepi harangot.

A buddhisták fő éves búcsúrituáléja az harangszó a legnagyobb harang, amit csak egy hatalmas rönk segítségével lehet mozgásba hozni. Ennek bejelentésére 108-szor ütötték meg a csengőt óév véget ért.

A 108-as számot nem véletlenül választották. A buddhisták úgy vélik, hogy minden embert megszállhat a kapzsiság, a rosszindulat, a butaság, a határozatlanság, a kapzsiság és a komolytalanság, és ezeknek a bűnöknek mindegyike 18 különböző megnyilvánulási formával rendelkezik, vagyis összesen 108 pusztító szenvedély győzi le az emberiséget. A harang minden egyes ütése kiűzi egyiküket.

Szilveszterkor a japánok mindig templomokat látogatnak.

Következő állomás: cionista templomok. Itt a japánok jelen vannak a japán krizantém száraz gyökereinek felgyújtásánál, amelyből a papok rituális lámpásokat gyújtanak meg. Ebből az áldott tűzből az ország minden lakója felgyújt egy szalmából készült kötelet, majd úgy viszi haza, hogy új tűz bukkanjon fel a lakásban. Ez elősegíti a szerencsét és a jó egészséget.

Ezt követően a japánok szórakozni kezdenek, énekelnek és táncolnak, nem feledkeznek meg a kényeztetésről sem. Itt azonban nem szokás egész éjjel sétálni - korán kell lefeküdni, hogy felkeljen a nap első sugaraival. Reggel el kell végeznie a tapsolás rituáléját, mivel nagyon fontos, hogy megfeleljen az első hajnalnak. Ezt követően az ország lakossága a templomba megy imára, hogy ajándékokat hozzanak érmék formájában.

Ezen a napon lehet megszólítani az istenségeket, ezért mindenki vásárol egy fatáblát, amelyen feltünteti kérését. Válaszul a japánok tudni akarják a közeljövőt, ezért vásárolnak papírdarabokat a sors előrejelzéseivel. A házba visszatérve mosakodj meg „fiatal” vízzel, igyál zöld teát ecetes szilvával és fogyassz rituális ételeket.

Az újév első napján fejezze ki tiszteletét barátainak, és adjon minél több ajándékot. nagy mennyiség szerettei!

A nap következő részét a látogatásoknak szentelik - nem maradnak túl sokáig vendégként, csak gratulálnak, vagy névjegykártyákat hagynak egy speciális tálcán, hogy kifejezzék tiszteletüket. Január 2-tól kezdődően mindenféle újévi versenyt, versenyt és versenyt rendeznek Japánban. Például a következő tevékenységeket lehet megkülönböztetni:

• iskolások mutatják be tudásukat a kalligráfia művészetében;
• a műkedvelők versengenek a nemzeti költészet ismeretéért odaítélt díjért;
• versenyt rendeznek a fiúk között a legjobb papírsárkányért;
• a lányok tollaslabda játékban versenyeznek;
• az ország északi részein nagyszabású hó- és jégfesztiválokat rendeznek, amelyek során a leghíresebb művészek japán színdarabok szereplőit, történelmi alakokat faragnak, építészek pedig egész városokat, kastélyokat rendeznek be;
• Az idősebb lakosság szívesebben játszik a Sugoroku-val, egy olyan társasjátékkal, amely kockadobással mozgatja a darabokat.

Az ünnepek Tosigami búcsúztatásával zárulnak. A japánok hatalmas máglyákat gyújtanak, amelyekben égnek újévi dekoráció hogy elűzze a gonosz erőket.

Japánban ünnepélyes máglyákon égetik el az újévi díszeket.

Japán Mikulás

A japán kultúrában van egy karakter, aki az ismerős Mikuláshoz hasonlítható. Csak itt a Segatsu-san nevet viseli, és nem kaftánba vagy bundába, hanem világoskék kimonóba van öltözve. Az újév előtti héten Segasu-san lakásokat, házakat, sőt a cég irodáit is meglátogatja, hogy ünnepi üdvözletet hozzon mindenkinek.

Ajándékokat azonban nem ad, így a japán gyerekek többet várnak Oji-san, vagyis a Mikulás érkezésére. Ez a mesebeli szereplő alig pár évtizede tűnt fel a Felkelő Nap országában, de sikerült beleszeretnie a gyerekekbe. Még mindig lenne! Hiszen Oji-san mindig régóta várt ajándékokat hoz magával.

Már csak néhány nap van hátra az újévig. Már mindenki nagyon várja az ünnepet és az újévi ünnepeket.

Akárcsak nekünk, Japánban is az újév a legfontosabb naptári ünnep. Ahogy korábban a japán újévnek szentelt jegyzeteimben írtam, Japánban sok rituálé és szertartás kapcsolódik az újévhez. Néhányukról írtam a "" jegyzetemben. Ma úgy döntöttem, hogy olyanról beszélek, ami az előző bejegyzésekben nem volt benne.

Minden elkövetkező évet, itt és Japánban, és szerintem minden országban, hagyományosan új kezdetnek, új lehetőségeknek, új felfedezéseknek tekintenek. Ezért a kilépő évben rendelkezésre álló összes feladatot az év végéig be kell fejezni.

December folyamán Japánban mindenhol megrendezik a 忘年会 "bonenkai"-t, amit úgy is lehet fordítani, hogy "búcsú a távozó évtől", amelyet azzal a céllal tartanak, hogy az óév minden gondját és baját maga mögött hagyják. Bonenkai nagyon emlékeztet a decemberi orosz céges eseményekre. Ezeket minden japán cégnél kötelező megtartani, amelyhez előre le kell foglalni az éttermet. A Bonenkai baráti körben is szerveződnek, érdeklődési körök stb.

Ennek ellenére érdemes ezt mondani ünnepi hangulat, az újév előtti napok Japánban meglehetősen zavaróak. Az otthonokat és a vállalkozásokat alaposan meg kell tisztítani. Amikor Tokióban dolgoztam, az utolsó munkanapok egyikén (december 27-én vagy 28-án) minden alkalmazottnak nagytakarítást kellett végeznie az irodákban. A háziasszonyok általános takarítást végeztek a házakban és lakásokban. Vagyis mindenki kitakarított mindent, kidobta a szemetet, kiválogatta a felesleges dolgokat, megszabadult a felesleges papíroktól az irodában stb. Ez a hagyomány azonban hasonló hazánkhoz és másokhoz is, ahol szintén ajánlott az újév előtt kitakarítani a házat a szeméttől.

December 31-én, vagyis szilveszterkor a japánok a hosszú élettartamot jelképező "toshikoshi soba"-t (hajdina tésztát) szolgálnak fel. Jómagam is többször kellett ezt a szürke tésztát enni december 31-én japánok társaságában.

Ahogy a tavalyi feljegyzésekben már írtam, minden japán különösen buzgón tartja be azt a szokást, hogy az új év első napjaiban templomot látogatnak. Ezt "hatsumode"-nak hívják. Az egész család elmegy a templomba vagy január 1-jén, vagy január 2-án vagy 3-án. Általában vagy a ház melletti templomot választják, vagy egy különösen tisztelt templomot abban a városban, ahol élnek. A templomban egy kis adományt kell tennie, imádkoznia kell, és amuletteket kell vásárolnia a következő évre.

Tokió egyik legnépszerűbb temploma a Harajuku területén található Meiji szentély. A Meiji szentélyben több millió ember végez hatsumode-t az új év első 3 napjában. A legimpozánsabb a hatsumode az év elején, amikor éjfélkor megszólalnak a nagy templomi harangok.

De talán a legérdekesebb és legszórakoztatóbb a templomból való hazatérés után kezdődik. Először is általában mindenki leül ünnepi asztal, ahol újévi finomságokat – o-sechi ryorit – élveznek. Miután kipihentek egy álmatlan éjszaka után (ha nem feküdtek le), a japánok elkezdik a hagyományos szórakozást.

A japán gyerekek a legszerencsésebbek. Hagyományossá válnak Újévi ajándék- お年玉 "o-toshidama" nevű borítékok pénzzel, ami "újévi kincsként" fordítható. Egyébként Japánban való tartózkodásom első éveiben néhány japán család, akiket sikerült meglátogatnom az újév elején a téli szünetben, o-tosidamát is adott nekem, láthatóan még mindig egy gyerek a hazájukban, hiszen még mindig semmi nem értettem a gaijinkát :) Nagyon örültem, hogy kaptam egy ilyen japán jenes borítékot!

Az újév első napjain a gyerekek hagyományos játékokat játszanak. A lányok hanetsukit játszanak, a tollaslabdához hasonló játékot. Ebben a játékban az ütők fából készültek, és egyik oldalukon mintákkal vannak díszítve. A fiúk kimennek a szabadba és elindulnak sárkányok- 凧揚げ "takoage".

Nos, a felnőttek saját játékaikat játsszák, például kockákkal vagy kártyákkal. Sőt, a játék során általában rizsbor szaké 酒 ivása, leggyakrabban melegítve, amit 熱燗 „atsukan”-nak hívnak. Emellett a japánok egyik kedvenc időtöltése január első napjaiban a halom elemzése és olvasása. Újévi kártyák年賀状 "nengajō".

BAN BEN Utóbbi időben A hagyományos szórakozást fokozatosan felváltják a modernek. Például, mint mi, a kollektív megtekintés Újévi műsorokés koncertek a tévében. Vannak koncertek modern J-pop zenével, ezek inkább fiataloknak szólnak. Az idősebb japánok számára pedig az ősi japán dalokkal, 演歌 "enka" (mint a balladákkal) hangversenyeket rögzítenek.

Amikor a japánok kimennek az utcára, amikor szomszédokkal és ismerősökkel találkoznak, meghajolnak, és azt mondják, hogy あけましておめでとうございます „akemashite omedeto: gozaimasu”, ami azt jelenti, hogy boldog új évet!

A japánoknál egyébként nem szokás az újévi ünnepeken meglátogatni a vendégeket. Az újévet kizárólagosan tekintik családi nyaralás, amely egyesíti a különböző generációk embereit. Ezért általában a szüleiktől külön élő felnőtt gyerekek próbálnak bejönni Újévi ünnepek a szülői házba, illetve azok, akiknek már van saját gyermekük, ill.

Az újévi ünnepek elmúltával és a vállalati alkalmazottak munkába állása után az újévi ünneplés visszhangja egész januárban folytatódik. A cégek ismét tartanak céges rendezvényeket, de most a közelgő újévnek szentelik. Ezeket hívják újévi bulik新年会 "shinnenkai".

Az én tokiói társaságomban mind a Bonenkait, mind a Shinenkait mindig megtartották, és az utóbbira gyakran más városokban került sor. Például egyszer elmentünk Nagano prefektúrába, Karuizawába egy éjszakával, hogy ott ünnepeljük az újévet.

Boldog Új Évet kívánok minden olvasómnak és diákomnak. Újév előtt Japánban szokás betűkkel mondani és írni: よいお年をお迎えください! (Yoi o-toshi o omukae kudasai), ami így fordítható: „Jó új évet kívánok!”

És hozzáteszem: (Mina sami ni torimashite ko:ki toshi ni narimasu yo: kokoro yori o-inori mo:shi agemasu), ami nagyjából annyit jelent: „Őszintén kívánok mindenkinek sok boldogságot az újévben!” vagy „teljes szívemből imádkozom mindenkiért” (szó szerinti fordítás).

Tehát megismerkedtél az újév ünneplésének hagyományaival Japánban. Remélem érdekesnek találtad. Írj megjegyzéseket és kérdéseket.

10.12.2016

A keleti országok újévi ünnepeinek megvannak a sajátosságai. Annak ellenére, hogy a nyugati kultúra fokozatosan behatol a keleti államok életének minden területére, sokan megőrzik szokásaikat és követik azokat. Hogyan ünneplik az újévet Japánban? Térjünk rá az újév ünneplésének hagyományaira Japánban, és nézzük meg, hogy a bekövetkezett változások valóban olyan nagyok-e.

Az újévi ünnepségek története Japánban

Valamivel több mint egy évszázaddal ezelőtt a felkelő nap országában az újévet a kínai holdnaptár szerint ünnepelték - vagyis a tavasz elején. Egy új élet születését, kezdetét jelképezte új kor. A Meidzsi-korszak lejárta után (1911 után) a japánok áttértek az Európában általánosan elfogadott naptárra, és mostantól január 1-je lett a következő év köszöntésének.

A „megújult” újév első napján az volt a szokás, hogy a japánok a hegyekbe mentek, és tenyerüket tapsolva köszöntötték a hajnalt. Néhányan a mai napig folytatják ezt a hagyományt. A dátumváltás nem érintette az ősi szokásokat: sok közülük nem tűnt el sehol, hanem az „új rendszerben” sikeresen tovább él.

Modern japán újév

Január 1. munkaszüneti nap lett a modern Japánban. A szigetállam lakói azonban úgy döntöttek, hogy nem állnak meg itt: december 29-én kezdik az ünneplést, és január 3-ig érnek véget. Ha Japánba készül szilveszterre, ezekre a napokra ne tervezzen semmilyen tevékenységet: nagy valószínűséggel a kormányhivatalok zárva lesznek. Sok japán, mint megrögzött munkamániás, még mindig ezeken a napokon nyaral.

Az ünnep előestéjén a japánok kitakarítják a házat, megszabadítva minden feleslegestől. Ezután egyedi csokrokat helyeznek el bambuszrudakból és fűzfaágakból a házban. Rizsliszt süteményekkel kell díszíteni, amelyek különféle halak, madarak és állatok figuráiból készülnek. A figurák a boldogságot szimbolizálják, sokuknak megvan a maga különleges jelentése.

Az otthon „javításának” folyamata ezzel nem ér véget. A ház bejáratánál a japánok kadomatsut telepítenek - egy érdekes fenyő dekorációt. Mandarin, páfránylevél, apró bogyók, akár garnélarák is – ez az, amit ezen az újévi bútoron találhatsz. Mindegyiket úgy tervezték, hogy díszítse, és ugyanakkor több boldogságot hozzon a házba.

A japánok vallásosan betartják a kísértésektől való megszabadulás hagyományát. Éjfélkor 108-szor szól a csengő. Minden egyes ütés valamilyen új kísértést vagy bűnt jelképez. Miután meghallgatták mind a 108 ütemet, a japánok megtisztulnak bűneiktől, és belemennek új élet tisztán, jó gondolatokkal. Az ünneplés során a Felkelő Nap országának lakói gyakran arra törekednek, hogy szülőhelyükre menjenek, és meglátogassák azokat a templomokat, amelyekben gyermekkoruk óta imádkoztak.

Újévi asztal Japánban

Valójában a ma már a leghíresebb japán ételként megszokott sushi általában nem kerül fel az újévi asztalra: nem számít ünnepi ételnek.

A japánok sushi helyett osechivel terítették meg az asztalt. Ez az általános elnevezése annak az ételsornak, amelyet az ünnepélyes dátum megünneplése alatt kívánnak elfogyasztani. Itt főtt hínárt, halas pitét, mochi - kerek kenyereket fogunk látni.

Szinte minden étel jelképez valamit. Például a ponty erőt és lendületet jelent. Egyél babot - k boldog élet, és hajdina tészta - a hosszú élettartamért. A mochi tortákat gyakran a ház közelében lévő fenyőfa díszítésére akasztják. Az ünnepek után fogyaszthatod őket.

Az asztalon kereszt alakban vágott lótuszgyökér látható, amely az élet kerekét szimbolizáló jel. A szórakozás és az egészség javítása érdekében a japánok gyógynövényes rizsbort isznak szilveszterkor.

Japán újévi hagyományok

A felkelő nap országának lakói nem sietnek megválni szokásaiktól, amelyek sok száz éves viszonylag magányos lét során alakultak ki. Néhány szokásuk azonban hasonló a miénkhez. Így ünnepnapokon a japánok rohannak gratulálni családjuknak és barátainak egy gyönyörűen megtervezett képeslap (nengadze) elküldésével.

A következő év jelét viseli, innen vették Kínai naptár. Sokan szívesebben írnak gratulációt kézzel, néha még töltőtollak. Ezt a szokást annyira tisztelik, hogy az általános iskolában a gyerekeket kifejezetten megtanítják az ilyen gratuláció helyes elkészítésének képességére.

Az újévi ünnepségek alkalmával gyakran játszanak hanetsukit (egy tollaslabda), uta-garutát (újévi képeslapok hyakunin isshu versekkel) és sugoroku-t ( társasjáték kocka), sárkányt eregetni. A japán csere szerény ajándékokat- leggyakrabban pénzösszegekkel borítékban vagy szimbolikus jelentéssel bíró tárgyakban.

Nagyon jó jelnek számít, ha ajándékba kapunk egy gereblyét – kényelmesen használhatjuk a szerencse és boldogság megszerzésére a következő évben. Sőt, a hangszer mérete 10 cm és 1,5 m között változhat! Nem rossz, ha megajándékoznak egy hamaimival – egy tompa végű nyíllal. Egész évben megvédi a házat a károktól.

Sok japán a sintoizmus híve. Reggelre elindulnak a templomba, hogy meggyújtsák tüzüket - okera mairit - a templomtűzből, és hazavigyék. A szent tűz elűzi a gonosz erők képviselőit.

Mikulás Japánban

Mikulásunk japán analógja a Segatsu San. Zöld vagy kék kimonóba öltözve jár házról házra, egész héten át, és gratulál mindenkinek. Igaz, a Segatsu San nem ad ajándékot gyerekeknek - ezt a szülők teszik.

Talán ezért volt nemrég egy „fiatalabb” versenyzője - Oji San. Ezt várják a gyerekek szilveszterkor: Oji San nagylelkűen megad nekik mindent, amit csak akarnak. Ez a „fiatalember” inkább hasonlít egy amerikai Mikulásra, mint egy japánra. Nos, az idő nem áll meg, a civilizációk egyre közelebb kerülnek!

Japán a csodák és az ellentétek országa. Soha nem fogjuk megérteni a japánokat: az igazi rejtély az, hogy minden újdonság és haladó kölcsönvétele mellett hogyan sikerül sajátos nemzetnek maradniuk, és évszázadokon át szentül megőrizni az ősi hagyományokat? Igen, Japánt nem lehet ésszel megérteni, nem lehet közös mércével mérni... Csak az életükben való részvétellel kerülhetünk közelebb a japánokhoz. Nos, mi a helyzet Japánba menni az újévre?

Már csak néhány nap van hátra az újévig. Mindenki feldíszítette már a karácsonyfáját, vásárolt ajándékot és gondolkodik rajta ünnepi menü. Az újév előestéjén úgy döntöttem, hogy ismét beszélek az újév ünneplésének néhány hagyományáról Japánban.

Az újév Japánban az egyik legfontosabb naptári ünnepek. Sok különböző rituálé, játék és szertartás kapcsolódik az újévi ünnepekhez. Ma ezekről mesélek néhányat.

Először egy rövid történelmi háttér. 1873-ig a japánok az újévet, vagy ahogy japánul お正月 (o-shogatsu) nevezik a kínai holdnaptár szerint, tavasz elején ünnepelték. De 5 évvel a Meidzsi-restauráció után, 1868-ban Japán áttért a Gergely-naptárra, és január 1-jén kezdte ünnepelni az újévet.

Az ünnepi rendezvények a leköszönő év december 28-29-e körül kezdődnek, és általában az újév január 4-ig tartanak. Manapság a legtöbb cég, szervezet és néhány üzlet téli újévi ünnepeket tölt, és nem dolgozik.

December közepe táján mindenki készít egy listát azokról az emberekről és cégekről, akiknek el kell küldenie Üdvözlőlapok年賀状 (nengajō). A képeslapokat rokonoknak, barátoknak, ügyfeleknek és alkalmazottaknak küldik.

A képeslap általában a következő év egyik állatát ábrázolja a keleti naptár szerint, mint az újév szimbólumát. Ezúttal egy majom. Ezért az év végén gyakran használják a japán makákók fotóit az interneten, különösen népszerűek a forró forrásokban sütkérező majmok fotói.

Minden családnak körülbelül 100 képeslapja lehet, ha nem több. Imádom a nengajo hagyományt, ezért igyekszem minden évben tematikus kártyákat is készíteni. Idén például több mint 70 képeslapunk van csak diákoknak és partnereinknek.

Készíthetsz kártyákat magad, rajzolhatsz és aláírhatsz valamit. Létrehozhatja a számítógép speciális szerkesztőiben. A postán kész képeslapokat vásárolhat.

Japánban manapság nagyon elfoglalt a posta, mert ha a képeslapon ez áll: 年賀状 ( Újévi üdvözlet), akkor a japán posta január 1-jén mindenképpen kézbesíti a levelezőlapot a címzettnek.

Az újévi ünnepek alatti ilyen nagy munkaterhelés megbirkózása érdekében a Japan Post további ideiglenes alkalmazottakat vesz fel, leggyakrabban diákokat.

Korábban már írtam, hogy Japánban különleges csemege お節料理 (o-sechi ryori) készül az ünnepi asztalra. Ezért ma inkább a fő dekorációra fogok koncentrálni Újévi asztal Japánban - rizs sütemények 餅 (mochi).

A Mochi főtt nyálkás rizsből készül. A gabonát nagyra öntjük fából készült sztúpákés hosszan őröljük egy nagy fa kalapáccsal. Ez egy hagyományos újévi szokás. Sok cég, iskola és szervezet szervez hasonló rendezvényt, amelynek japánul 餅つき (mochitsuki) a neve.

Az így kapott, ragacsos, nyújtható tésztára emlékeztető masszából lapos sütemények készülnek, amelyeket az ünnepi asztalnál tálalnak. A piramist két lapos kenyérből készítik, amelyek tetejét narancs díszíti - 鏡餅 (kagami-mochi) néven. A kagami-mocsit vagy egy otthoni oltáron, vagy egy sintó szentély oltárán mutatják be.

Amikor Tokióban dolgoztam, cégünk is gondoskodott arról, hogy decemberben, a téli ünnepek előtti utolsó munkanapok egyikén mochitsukit szervezzünk a cég udvarán. Nagy megtiszteltetésnek számított kalapáccsal ütni a „tésztát”. Sok diák is részt vett a mochitsukiban a személyzettel együtt. Aztán mindannyian együtt készítettünk rizses süteményeket, és nem várva január 1-jét, azonnal ki is próbáltuk :)

Ez év decemberében a MERIC Japán Nyelviskola diákjai a japánokkal együtt mochitsuki-n vettek részt a környékükön. Most már a diákok pontosan tudják, milyen saját mochit készíteni. Kívülről úgy tűnik, hogy ez olyan egyszerű, mint egy kalapáccsal ütni, de a valóságban ez nem olyan egyszerű. De a fotóból elnézve nagyon szórakoztatóak lettek :)

A japánok ősidők óta a szilvesztert egy új élet kiindulópontjának tekintették. Ezért a japánok sok mindent, ami szilveszterkor történik, az „első” szóval ünneplik.

Mivel a japánok meglehetősen babonás emberek, és sokféle jelük van, de az egyik első fontos jel az első álom 初夢 (hatsuyume). Bár sok japán, éppen ellenkezőleg, nem fekszik le az első napfelkeltéig, 初日 (hatsuhi). Az új év jó közérzete szempontjából nagyon fontosnak tartják, hogy január 1-jén lássák az első napfelkeltét.

Leggyakrabban Oroszországba mentem, hogy rokonokkal ünnepeljem az újévet. Ezért nem sok tisztán japán szilveszter volt Japánban való tartózkodásunk alatt. De nagyon jól emlékszem az egyik Tokióban töltött újévi éjszakára. Aztán barátommal O-daiba szigetén ünnepeltük az újévet, és azt a célt tűztük ki magunk elé, hogy megnézzük az első napfelkeltét. Túléltük és láttuk az első Hatsuhi napot! Az alábbiakban képek a szilveszterről :)

Ezen kívül a japánoknak még sok „első akciójuk van”, például az első nevetés 笑い初め (waraizome), az első kapott levél 初便り (hatsudayori), az első kalligrafikus felirat 書初め (kakizome), az első teaszertartás 初釜(hatsugama), az első befejezett munka 仕事始め (shigoto hajime), első árueladás 初売り (hatsuuri), első vásárlás 初買い (hatsugai) és így tovább.

Ezenkívül a hagyomány különleges híveinek újév reggelén meg kell alkotniuk az első haikukat, és feltétlenül szerepeltetni kell benne a fent felsorolt ​​kifejezések valamelyikét.

De talán a legfontosabb szokás, amelyet az új év kezdetén kivétel nélkül szinte minden japán betart, az első látogatás a 初詣 (hatsumode) vagy a 初参 (hatsumairi) templomban.

Az újévi templomi harangok megszólalása után a japán családok egész családjukkal elmennek egy sintó vagy buddhista templomba. Ez lehet a házhoz legközelebbi templom, vagy a város legtiszteltebb temploma. De ez utóbbi általában hatalmas tömegeket vonz.

A templomban adományozni és imádkozni kell, és sokan különféle amuletteket is vásárolnak a következő évre. A japánok leggyakrabban január 1-től január 3-ig látogatnak templomba.

Az új év első napjaiban többször jártam templomokban. És láttam, milyen hatalmas tömeg van ott néha, főleg január 1-jén. És mivel nem igazán szeretem a nagy tömegeket, az első ilyen élmény után, más években, amikor Japánban voltam, megpróbáltam például egy kicsit később elmenni a templomba. Január 3-án, amikor már alábbhagyott az újévi jó közérzetért imádkozni vágyók legnagyobb száma.

A templomban leggyakrabban お守り (o-mamori) amuletteket vásároltam, különböző témájúak, attól függően, hogy mire vágyom leginkább a következő évben. Bár minden évben megvásároltam az egyik amulettet - az egészség és a balesetek elleni védelem érdekében.

A templomlátogatás után a japánok leülnek egy ünnepi asztalhoz, a gyerekek pedig borítékokat kapnak pénzzel お年玉 (o-toshidama), ami újévi kincsnek felel meg. Ezen a napon a fiúk 凧揚げ (takoage) sárkányt eregethetnek, a lányok pedig a 羽根突き (hanetsuki) játékot játszhatják, a tollaslabdához hasonló játékot. A játék ütői fa deszkákból készülnek, és 羽子板 (hagoita) névre hallgatnak. Egyik oldalukon mintával díszítettek.

Bár a hagoita egy hanetsuki ütő, az utóbbi időben inkább egészségügyi talizmánná vált. A japánok azt is hiszik, hogy a hagoita szerencsét hoz, és talizmán minden baj ellen. A Hagoitát általában újévre ajándékozzák. A külföldiek gyakran vásárolnak hagoitát emléktárgyként Japánból.

Tavaly decemberben a Japán Interkulturális Intézet Japán nyelviskolájának diákjai saját kezűleg készítettek hagoitát, rárajzolták kedvenc képeiket és felírták kedvenc hieroglifáikat. Szóval már van egy japán szuvenírük készen az emlékezésre :)

A japánoknál nem szokás újévi ünnepeken meglátogatni a barátokat, ismerősöket. Az újévet tisztán családi ünnepnek tekintik, amely egyesíti a különböző generációk rokonait. Ezért általában csak a rokonok gyűlnek össze a téli újévi ünnepek alatt. A más régiókban élő gyerekek apjuk házába jönnek, és az idősebb generációval töltik az időt.

Gratulálok minden olvasómnak, jelenlegi és leendő diákomnak, a japán kultúra minden kedvelőjének a közelgő ünnepekhez! Boldogságot, egészséget, sikereket és terveid teljesülését az újévben!

Japánban az újévet hívják O-shogatsu. Ez a legkedveltebb és legélénkebb ünnep, és a december 28-tól január 4-ig tartó újévi ünnepek abszolút mindenki számára pihenőnapok. Ez idő alatt az országban szinte az összes üzleti élet leáll. Volt idő, amikor az O-shogatsut a holdnaptár szerint ünnepelték, de a 19. század végétől a japánok az általánosan elfogadott Gergely-naptár szerint kezdték ünnepelni ezt az ünnepet.

Japán változatos, érdekes szokásokban és hagyományokban gazdag ország. Ez nagyon észrevehető az újévi ünnepségeken. Már jóval azelőtt készülnek az ünnepre. Számos újévi vásárt tartanak a japán városok utcáin, ahol mindent eladnak - az ajándéktárgyaktól és ruházati cikkektől a rituális tárgyakig. Például Hamaimi. Ezek fehér tollas tompa nyilak, amelyek megvédik a házat a bajoktól és a gonosz erőktől. Vagy Takarabune. Így hívják azokat a rizzsel és más „kincsekkel” szállított hajókat, amelyeken a szerencse hét istene ül. Egy nagyon népszerű szerencsebűbáj a kumade (lefordítva „medvemancs”). Bambuszból készült gereblyére hasonlít. Ez az apróság állítólag „begereblyézi” a boldogságot. Az üzlet látogatói minden vásárláskor egy hagyományos állatfigurát kapnak ajándékba - a következő év szimbólumaként.

Nem lehet nem beszélni a japán otthon újév előtti díszítésének hagyományos részletéről, az ún kadomatsu, ami azt jelenti, hogy „fenyőfa a bejáratnál”. Kadomatsu az Istenség üdvözlete Újévi ünnep, általában fenyőből, bambuszból, rizsszalmából szőtt kötélből készül, páfrányágakkal, mandarinnal, vagy egy csomó hínárral és szárított garnélával díszítve. Ennek a díszítésnek minden részlete szimbolikus.

Az ősi hagyomány szerint a japánok a házat újévre fűz- vagy bambuszágakból készült csokrokkal díszítik, amelyeken mochi lógott virágok, halak és gyümölcsök formájában. Ezek a mochibanának nevezett dekorációk sárga, zöld ill rózsaszín színek, jól látható helyre rögzítik, vagy a mennyezetre akasztják a bejáratnál, így az újév istensége - Tosigami, aki „belép a házba”, azonnal megkezdi „feladatait”, nevezetesen a vendégszerető házigazdák gondozását. jövő év.

Több mint egy évezrede hirdették meg, hogy december 31-től január 1-ig éjfélkor érkezik az újév. 108 harang amelyek éjfélkor hallatszanak a buddhista templomokból. A buddhista vallás szerint az embert hat alapvető bűn terheli: kapzsiság, kapzsiság, harag, butaság, könnyelműség és határozatlanság. Mindegyik satunak 18 árnyalata van. És szilveszterkor minden harangszó megszabadítja a japánokat e szerencsétlenségek egyikétől.

Az utolsó csapással a japánok lefekszenek, hogy még hajnal előtt felkelhessenek, és a nap első sugaraival köszöntsék az új évet. Úgy tartják, hogy a boldogság hét istene ezekben a pillanatokban hajózik Japánba varázshajójukon.

Ennek is nagy jelentősége van családi szilveszteri vacsora, amely az újév előtti estén kezdődik. A vacsora csendes és rendezett zajos beszélgetések vagy ivódalok nélkül. Semmi sem vonhatja el a figyelmét a jövőről való gondolkodástól.

Január 1. reggele minden japán lakos számára ezzel kezdődik olvasás gratulálok(nengadze) és gondosan ellenőrzi az elküldött levelezőlapok és a beérkezett levelezőlapok listájának egyezését. Ha vannak ellentmondások, akkor a hiányzó gratulációkat azonnal elküldjük, és a következő napokban kézbesítjük a címzettnek. Délután a japánoknál szokás látogatni az embereket. Egyébként a szokásoknak megfelelően ebben az országban nem szokás a házigazdák előzetes értesítése nélkül látogatni. Előfordul azonban, hogy az ember egyszerűen egy erre a célra kihelyezett tálcán hagyja névjegykártyáját.

A japánok egymást adják "oseibo"- hagyományos, egyszerű Ajándékkosarak. Ezek lehetnek befőttes üvegek, aromás WC-szappan darabkák. És persze más szükséges Mindennapi élet dolgokat. A történészek szerint ez a hagyomány a középkorból ered, amikor a szamurájok december végén minden bizonnyal olyan felajánlásokat cseréltek, amelyek szigorúan megfeleltek a feudális hierarchiában elfoglalt pozíciójuknak. A japán gyerekek a mai napig azt hiszik, hogy álmaik valóra válnak, ha szilveszterkor egy „álom” rajzot tesznek a párnájuk alá. Megsérthet egy japánt, ha virágot ad neki újévre. Úgy tartják, hogy csak a császári család tagjai jogosultak virágot adni. Egy japán nem fogad el virágot egyszerű halandótól.