Poezitë e Vitit të Ri për fëmijë për Krishtlindjet. Poezi për Krishtlindjet Poezi të shkurtra për fëmijë për Lindjen e Krishtit në Rusisht
Nata e Krishtlindjes
Bora bie e bardhë-bardhë
Në kodra dhe shtëpi;
E veshur me shkëndija-brost
Dimri i vjetër rus.
Heshtja e lumit blu...
Dhe nuk keni nevojë për asgjë -
Në verandën e pikturuar
Krishtlindjet po përgjojnë.
Djepi do të lëkundet
Dhe do të largojë retë ...
Të gjitha dyshimet do të hidhen poshtë
Atë natë Krishtlindjesh. (O. Guzova)
Krishtlindjet
Ka shtete...
Ka vende ku njerëzit nuk i njohin prej shekujsh
Nuk ka stuhi, nuk ka borë të lirshme;
Atje ata shkëlqejnë vetëm me borën e pashkrirë
Majat e kreshtave të granitit...
Lulet atje janë më aromatike, yjet janë më të mëdhenj,
Pranvera është më e ndritshme dhe më elegante,
Dhe pendët e zogjve janë atje më të ndritshme dhe më të ngrohta
Aty frymon vala e detit...
Në një vend të tillë në një natë të qetë,
Me pëshpëritjen e dafinave dhe trëndafilave
Mrekullia e dëshiruar ndodhi personalisht:
Lindi Krishti Fëmija.
(S. Nadson)
Kete nate
Atë natë toka ishte në trazira:
Shkëlqimi i një ylli të madh të çuditshëm
Papritmas verbuan malet dhe fshatrat,
Qytetet, shkretëtira dhe kopshte.
Dhe në shkretëtirë luaneshat shikonin,
Sa e mrekullueshme dhe plot dhurata,
Karrocat lëviznin në heshtje,
Devetë dhe elefantët ecnin të rëndësishëm.
Dhe në ballë të një karvani të madh,
Me sytë e tu të ngulur në qiell,
Tre mbretër me çallma të ndërlikuara
Ne do të bënim nderimet tona për dikë.
Dhe në shpellë, ku dritat ishin ndezur gjithë natën
Pishtarë, ndezje dhe pirja e duhanit, -
Aty u panë qengjat në grazhd
Fëmija i bukur i fjetur
Atë natë i gjithë krijimi ishte në rrëmujë,
Zogjtë kënduan në errësirën e mesnatës,
Duke shpallur vullnetin e mirë për të gjithë,
Ardhja e paqes në Tokë.
(A. Khomyakov)
Krishtlindjet
Gëzuar Krishtlindjet!
Nuk ka festë më të lumtur!
Në natën e lindjes së Krishtit
Një yll u ndez mbi tokë.
Që atëherë, ndër shekuj
Ajo shkëlqen për ne si dielli.
E ngroh shpirtin me besim,
Për ta bërë botën më të bukur, më të mirë.
Jep shkëndija magjie
Gëzuar Krishtlindjet!
Paqja vjen në çdo shtëpi...
Gëzuar Krishtlindjet! (T. Bokova)
Nata është e qetë.
Në qiellin e paqëndrueshëm
Yjet e jugut po dridhen.
Sytë e nënës me një buzëqeshje
Njerëzit e qetë shikojnë në grazhd.
Pa veshë, pa shikime shtesë,
kënduan gjelat -
Dhe pas engjëjve në më të lartat
Barinjtë lavdërojnë Zotin.
Grazhdi shkëlqen në heshtje në sy,
Fytyra e Marisë është e ndriçuar.
Një kor yll në një kor tjetër
Dëgjova me veshë që dridheshin.
Dhe mbi Të digjet lart
Ai yll i vendeve të largëta;
Mbretërit e Lindjes mbajnë me vete
Ar, mirrë dhe Liban.
A. Fet
Rozhdestvenskoe
Në grazhd kam fjetur mbi sanë të freskët
I qetë Krishti i vogël.
Hëna, që del nga hijet,
I ledhatova lirin e flokëve të Tij...
Demi mori frymë në fytyrën e foshnjës
Dhe, duke fëshfëritur si kashtë,
Në një gju elastik
E shikova, mezi merrja frymë.
Harabela nëpër shtyllat e çatisë
Ata u dyndën te grazhdi,
Dhe demi, duke u ngjitur në kamare,
Ai e thërrmonte batanijen me buzë.
Qeni, duke u ngjitur poshtë në këmbën e ngrohtë,
E lëpiu fshehurazi.
Macja ishte më e rehatshme nga të gjitha
Ngrohni fëmijën anash në grazhd...
Dhia e bardhë e ndrydhur
Frymë në ballin e Tij,
Thjesht një gomar gri budalla
Ai i shtyu të gjithë pafuqishëm:
“Shikoni fëmijën
Vetëm një minutë edhe për mua!”
Dhe ai qau me zë të lartë
Në heshtjen para agimit...
Dhe Krishti, pasi hapi sytë,
Papritur rrethi i kafshëve u shkëput
Dhe me një buzëqeshje plot dashuri,
Ai pëshpëriti: "Shiko shpejt!"
(Sasha Cherny)
Dëborë me gëzof në Krishtlindje
Dëborë me gëzof
I mbuluar nga një pyll i dendur,
Toka ra në gjumë në një gjumë të qetë,
Kasaforta e qiellit është errësuar.
Sot është një pushim nga puna,
Harresa e të gjitha shqetësimeve...
Ylli i parë do të ndizet -
Dhe Krishti do të vijë tek ne.
E pershtatshme per cdo familje
Sillni paqen dhe qetësinë,
Tregoju të gjithëve mirësinë tënde,
Jepuni fëmijëve një festë.
Parandjenja e Krishtlindjes
Në bukurinë e kristaltë të natës
Unë jam duke ecur përgjatë një rruge me borë ...
Yjet vezullojnë sipër meje
Dhe në zemër ka gëzim dhe ankth.
Dhe në këtë heshtje të çuditshme,
I përshkuar me dritë transparente,
Ka një melodi në mua
Për diçka të dridhur, të dashur...
Në muzikën e yjeve të lartë -
Lajm i mirë dhe rehati:
"Besoni - dhe Krishti do të vijë tek ju,
Misteri i mishërimit do të realizohet.”
Dhe në një bukuri të pashmangshme
Natë me borë dhe të qetë,
Zot, unë dëshiroj përsëri për Ty,
Dhe shpirti dëshiron të të lutet Ty.
Qielli është kaq i pastër, bora është kaq e pastër,
Aq i freskët ajri i lehtë i ftohtë,
Dhe hëna e hollë është rrezatuese,
Dhe yjet vezullojnë butësisht.
Heshtja zbret në shpirt,
Zemra përpiqet për pastrim,
Plot nderim
Shpirti po pret lindjen Tënde.
Shtëpia ime është e mjerë, nuk ka bukuri në të,
Ai nuk ka madhështinë e një shenjtori,
Por unë pres në orët e mesnatës -
Lindi në mua, Fjalë e gjallë!
Ndrico në mua, dritë qiellore!
Oh, këndoni, engjëj, gëzohuni!
Paqe ne zemer. Nuk ka më frikë
Festoni fitoren e shpirtit!!!
(V. Mazharova)
Krishtlindjet
Tatyana Bokova
Gëzuar Krishtlindjet!
Nuk ka festë më të lumtur!
Në natën e lindjes së Krishtit
Një yll u ndez mbi tokë.
Që atëherë, ndër shekuj
Ajo shkëlqen për ne si dielli.
E ngroh shpirtin me besim,
Për ta bërë botën më të bukur, më të mirë.
Jep shkëndija magjie
Gëzuar Krishtlindjet!
Paqja vjen në çdo shtëpi...
Gëzuar Krishtlindjet!
Para Krishtlindjeve
Valentin Berestov
"Dhe pse je, foshnja ime budallaqe,
Hunda e shtypur në gotë,
Ju uleni në errësirë dhe shikoni
Në errësirën e ftohtë të zbrazët?
Eja me mua atje,
Ku një yll shkëlqen në dhomë,
Ku me qirinj të ndezur,
Balona, dhurata
Pema e Krishtlindjes në qoshe është zbukuruar!" -
“Jo, së shpejti një yll do të ndizet në qiell.
Ajo do t'ju sjellë këtu sonte
sapo të lindë Krishti
(Po, po, pikërisht në këto vende!
Po, po, pikërisht në këtë acar!),
Mbretër lindorë, magjistarë të mençur,
Për të lavdëruar Krishtin fëmijë.
Dhe unë tashmë pashë barinj nga dritarja!
E di ku është hambari! E di ku është kau!
Dhe një gomar ecte në rrugën tonë!”
Nata është e qetë. Në qiellin e paqëndrueshëm
Afanasy Fet
Nata është e qetë. Në qiellin e paqëndrueshëm
Yjet e jugut po dridhen.
Sytë e nënës me një buzëqeshje
Njerëzit e qetë shikojnë në grazhd.
Pa veshë, pa shikime shtesë, -
kënduan gjelat -
Dhe pas engjëjve në më të lartën
Barinjtë lavdërojnë Zotin.
Grazhdi shkëlqen në heshtje në sy,
Fytyra e Marisë është e ndriçuar.
Një kor yll në një kor tjetër
Dëgjova veshët e mi që më dridheshin, -
Dhe mbi Të digjet lart
Ai yll i vendeve të largëta:
Mbretërit e Lindjes mbajnë me vete
Ar, mirrë dhe temjan.
Krishtlindjet
Nemtsev V.S.
Krishtlindjet! Edhe toka edhe qielli
Të bashkuar në Fëmijën e Krishtit,
Dhe bukë e vërtetë jetëdhënëse
Tani e kemi të gjithë.
Gëzuar Krishtlindjet në grazhdin e Betlehemit
Ata shkëlqenin me triumf përgjithmonë
Planet e Zotit janë të thjeshta dhe të qarta:
Njeriu është më i dashur për Të se të gjithë të tjerët.
Në këtë fëmijë, zemërbutë dhe paqësor
Zoti na ndriçoi shpresën në zemrat tona,
Ne nuk kemi ar, temjan dhe mirrë -
Ai na dha Parajsën me Veten e Tij.
Ishte një mbrëmje e vonë dhe vjollcë
Aleksandër Blloku
Ishte një mbrëmje e vonë dhe e kuqe,
Ylli pararendës është ngritur.
Një zë i ri qau mbi humnerë -
Virgjëresha lindi një fëmijë.
Zëri është i hollë dhe i tërhequr,
Si klithma e gjatë e një gishti,
Le të shkojmë në konfuzion, një plak i rëndësishëm,
Dhe mbreti, dhe djali dhe gruaja.
Dhe kishte një shenjë dhe një mrekulli:
Në heshtje të patrazuar
Juda u shfaq në mes të turmës
Në një maskë të ftohtë, mbi një kalë.
Zotërinj, plot kujdes,
Ata e dërguan lajmin deri në fund,
Dhe në buzët e Iskariotit
Lajmëtarët panë buzëqeshjen.
Ka vende
S. Nadson
Ka vende ku njerëzit nuk i njohin prej shekujsh
Nuk ka stuhi, nuk ka borë të lirshme;
Atje ata shkëlqejnë vetëm me borën e pashkrirë
Majat e kreshtave të granitit -
Lulet atje janë më aromatike, yjet janë më të mëdhenj,
Pranvera është më e ndritshme dhe më elegante,
Dhe pendët e zogjve janë atje më të ndritshme dhe më të ngrohta
Vala e detit merr frymë atje -
Në një vend të tillë në një natë të qetë,
Me pëshpëritjen e dafinave dhe trëndafilave
Mrekullia e dëshiruar ndodhi personalisht:
Lindi Krishti Fëmija.
Ishin kohët e mrekullive
Lev May
Ishin kohët e mrekullive
Fjalët e profetit u realizuan:
Engjëjt zbritën nga qielli
Ylli po rrotullohej nga Lindja,
Bota priste shpengimin -
Dhe në grazhdin e varfër të Betlehemit,
Këngës së lavdimit të Edenit,
Foshnja e mrekullueshme shkëlqeu,
Dhe gjëmonte nëpër Palestinë
Zëri në shkretëtirë...
Krishtlindjet
Joseph Brodsky
Ylli shkëlqente nga qielli.
Era e ftohtë e futi borën në një rrëshqitje dëbore.
Rëra shushuri. Zjarri ka rënë në hyrje.
Tymi ishte si një qiri. Zjarri u përkul si grep.
Dhe hijet u bënë më të shkurtra,
pastaj befas më gjatë. Askush përreth nuk e dinte
se numërimi i jetës do të fillojë nga kjo natë.
Magët kanë ardhur. Foshnja ishte në gjumë të thellë.
Harkat e pjerrëta rrethonin grazhdin.
Bora po rrotullohej. U rrotullua avulli i bardhë.
Fëmija ishte shtrirë, dhe dhuratat ishin gënjyer.
E Ata yje nuk janë shuar ende...
Konstantin Fofanov
Ata yje nuk janë shuar ende,
Agimi ende po shkëlqen,
Çfarë i ndriçoi botës grazhdi?
Krishti i porsalindur
Pastaj, i udhëhequr nga një yll,
Duke shmangur zhurmën e thashethemeve,
nga një turmë nderuese
Magët u dyndën te Krishti...
Ata erdhën nga Lindja e largët,
Mbajtja e dhuratave me kënaqësinë e ëndrrave,
Dhe ishte nga sytë e Herodit
Krishti sovran është i shpëtuar.
Kanë kaluar shekuj... Dhe ai është kryqëzuar,
Por gjithçka është ende gjallë
Ai ecën si një lajmëtar i së vërtetës,
Sipas kullotës sonë të kësaj bote;
Po vjen, ende me bollëk
Faltore, e vërteta dhe mirësia,
Dhe Herodi i fortë nuk do të mundë
Shpata e tij e pabesë...
Ylli i Krishtlindjes
Boris Pasternak
Ishte dimër.
Era po frynte nga stepa.
Dhe ishte ftohtë për Foshnjën në strofkë
Në shpatin e kodrës.
Fryma e kaut e ngrohu.
Kafshët shtëpiake
Ne qëndruam në një shpellë
Një mjegull e ngrohtë lundronte mbi grazhd.
Duke shkundur pluhurin nga shtrati
Dhe kokrra meli,
Shikuar nga shkëmbi
Barinjtë zgjohen në distancën e mesnatës.
Nga larg kishte një fushë në dëborë dhe një oborr kishe,
Gardhe, gurë varresh,
Bosht në një borë,
Dhe qielli mbi varreza është plot me yje.
Dhe aty pranë, i panjohur më parë,
I turpshëm se një tas
Në dritaren e portës
Një yll vezulloi rrugës për në Betlehem.
Ajo digjej si një kashtë anash
Nga qielli dhe Zoti,
Si shkëlqimi i zjarrvënies,
Si një fermë në zjarr dhe një zjarr në një lëmë.
Ajo u ngrit si një pirg që digjet
Kashtë dhe sanë
Në mes të gjithë universit,
I alarmuar nga ky yll i ri.
Shkëlqimi në rritje shkëlqeu mbi të
Dhe do të thoshte diçka
Dhe tre vëzhgues të yjeve
Ata nxituan në thirrjen e dritave të paparë.
Ata u pasuan nga dhuratat mbi deve.
Dhe gomarët në parzmore, një i vogël
Tjetri po ecte nga mali me hapa të vegjël.
Dhe një vizion i çuditshëm i kohës së ardhshme
Gjithçka që erdhi më pas u ngrit në distancë.
Të gjitha mendimet e shekujve, të gjitha ëndrrat, të gjitha botët,
E gjithë e ardhmja e galerive dhe muzeve,
Të gjitha shakatë e zanave, të gjitha veprat e magjistarëve,
Të gjitha pemët e Krishtlindjeve në botë, të gjitha ëndrrat e fëmijëve.
Gjithë emocionet e qirinjve të ngrohur, të gjithë zinxhirëve,
Gjithë shkëlqimi i xhingël me ngjyra...
...Era nga stepa frynte më e zemëruar dhe më e ashpër...
...Të gjitha mollët, të gjitha topat e artë.
Një pjesë e pellgut ishte fshehur nga majat e drurëve të alderit,
Por një pjesë e tyre dukej qartë që këtu
Nëpër foletë e gurëve dhe majave të pemëve.
Ndërsa gomarët dhe devetë ecnin përgjatë digës,
Barinjtë e shihnin qartë.
Le të shkojmë me të gjithë, të adhurojmë mrekullinë, -
Ata thanë, duke mbështjellë mbulesat e tyre rreth tyre.
Lëvizja nëpër borë e bëri atë të nxehtë.
Përmes një pastrimi të ndritshëm me fletë mikë
Gjurmët e këmbëve zbathur të çonin pas barakës.
Mbi këto gjurmë, si në flakën e zhirit,
Barinjtë murmurisnin në dritën e yllit.
Nata e ftohtë ishte si një përrallë,
Dhe dikush nga një kreshtë me dëborë
Gjatë gjithë kohës ai ishte në mënyrë të padukshme pjesë e radhëve të tyre.
Qentë enden, duke parë përreth me kujdes,
Dhe ata u grumbulluan pranë bariut dhe prisnin telashe.
Përgjatë së njëjtës rrugë, nëpër të njëjtën zonë
Disa engjëj ecnin në mes të turmës.
Jotruporiteti i tyre i bëri të padukshëm,
Por hapi la një gjurmë.
Një turmë njerëzish po grumbulloheshin rreth gurit.
Po bëhej dritë. U shfaqën trungje kedri.
-Kush je ti? - pyeti Maria.
- Ne jemi një fis bari dhe ambasadorë të parajsës,
Kemi ardhur t'ju lavdërojmë të dyve.
- Nuk mund t'i bëjmë të gjitha bashkë. Prisni në hyrje.
Në mes të mjegullës gri, si hi para agimit
Shoferët dhe mbarështuesit e deleve të shkelur,
Këmbësorët po debatonin me kalorësit,
Në një vrimë ujitjeje të zbrazur
Devetë rrahën dhe gomarët shkelmuan.
Po bëhej dritë. Agimi është si copa hiri,
Yjet e Fundit fshiu nga qielli.
Dhe vetëm Magët nga rrëmuja e panumërt
Maria e la atë në vrimën e shkëmbit.
Ai flinte, i gjithi shkëlqen, në një grazhd lisi,
Si një rreze hëne në zgavrën e një zgavër.
Ia zëvendësuan pallton e lëkurës së deleve
Buzët e gomarit dhe hundët e kaut.
Ne qëndruam në hije, si në errësirën e një stalle,
Ata pëshpëritën, mezi gjenin fjalë.
Papritur dikush në errësirë, pak në të majtë
Ai e shtyu me dorë magjistarin nga grazhdi,
Dhe ai shikoi prapa: nga pragu te Virgjëresha,
Ylli i Krishtlindjeve dukej si i ftuar.
Shfaqja e një engjëlli te barinjtë
Afanasy Fet
Ngrihu dhe shko
në qytetin e Betlehemit;
Ëmbëlsoni shpirtrat tuaj
Dhe thuaju të gjithëve:
“Shpëtimtari erdhi te njerëzit,
Shpëtimtari është shfaqur në botë!
Gloria,
Dhe paqe në tokë!
Ku ai pushon
Një krijesë memece
Pushimi në një grazhd
Mbreti i gjithë botës!
Krishtlindja është një nga festat më të rëndësishme ortodokse.
Rreth Krishtlindjeve për fëmijët
Sot një engjëll zbriti tek ne
Dhe ai këndoi: "Krishti lindi!"
Ne erdhëm për të lavdëruar Krishtin,
Dhe ju përgëzoj për festën.
Kartolina urimi për Krishtlindje
Ding-ding. Don. Ding-ding. Don.
Ju mund të dëgjoni zilen që bie!
Paralajmëron triumfin -
Festa e mrekullueshme e Krishtlindjeve.
Dekani. Don. Dekani. Don. Dekani. Don.
Ding-ding. Don. Ding-ding. Don.
Gëzuar Krishtlindjet!
urime! urime!
Ju urojmë lumturi dhe mirësi!
Dekani. Don. Dekani. Don. Dekani. Don.
Ding-ding. Don. Ding-ding. Don.
Këmbanat po bien!
Lavdëroni, lavdëroni fëmijët
Festa e mrekullueshme e Krishtlindjeve!
Dekani. Don. Dekani. Don. Dekani. Don.
E. Golubeva
Këngët e Krishtlindjeve
Po bie borë e qetë,
Po bie bore,
Dhe gjithçka duket e re
cdo gje eshte e re.
Ne po festojmë Krishtlindjet!
Krishtlindjet!
Gëzuar Krishtlindjet të gjithëve!
Gëzuar Krishtlindjet!
Gëzuar Krishtlindjet!
Gëzuar Krishtlindjet!
E. Golubeva
Ylli i Krishtlindjes
Shiko, miku im, në qiell,
A nuk ka lindur ai yll...
Ai që shkëlqen fort
Në ditët e Krishtlindjeve të Shenjta,
Duke i shpallur të gjithë botës
Rreth lindjes së Krishtit.
Rrezja e saj arrin të gjithë:
Në fshatra, korije, qytete.
Shikoni shpejt qiellin
Ja për Krishtlindje!
Shikoni shpejt qiellin
Ja për Krishtlindje!
E. Golubeva
Drita e Yjeve të Krishtlindjeve
Shikoni sa butësisht rrjedh
Drita e yllit të Krishtlindjes.
Në dëborë në shkëlqim kristal
Gjurmët shkëlqejnë nga drita.
Në dëborë në shkëlqim kristal
Gjurmët shkëlqejnë nga drita.
Ngrini pëllëmbët lart -
Kapni dritën e mrekullueshme të yjeve
Dhe një pjesë e asaj drite
Mbaje në zemrën tënde!
Dhe një pjesë e asaj drite
Mbaje në zemrën tënde!
E. Golubeva
Mesia nuk u mendua
Mesia nuk u mendua -
Ai nuk ka lindur në një kështjellë.
Në tokë - në një stallë, në një shpellë
Ai gjeti një strehë për veten e tij.
Lumturia, gëzimi i jashtëzakonshëm
Ata ndriçuan fytyrën e Tij,
Por fati ishte ndryshe
Përgatitur shumë kohë më parë.
Mesia nuk u mendua -
Ai nuk ka lindur në një kështjellë.
Në tokë - në një stallë, në një shpellë
Ai gjeti një strehë për veten e tij.
E. Golubeva
Bukuria e pemës së Krishtlindjes
Bukuria e pemës së Krishtlindjes,
Ndizni dritat!
Bukuria e pemës së Krishtlindjes,
Argëtohu me ne.
Së bashku takohemi
Festa e Krishtlindjeve,
Do të jetë pranë pemës së Krishtlindjes
Ne kemi një festë!
Do të jetë pranë pemës së Krishtlindjes
Ne kemi një festë!
Me drita, pema e Krishtlindjes,
Blic në mënyrë misterioze
Lodrat e Krishtlindjeve
Ju vendosni degët.
Degët erë të tillë
Pyll dhe rrëshirë.
Një këngë me ne, pema e Krishtlindjes,
Rreth qejfit të Krishtlindjeve.
Një këngë me ne, pema e Krishtlindjes,
Rreth qejfit të Krishtlindjeve.
E. Golubeva
pema e Krishtlindjeve
Pema e Krishtlindjeve -
betim i shenjtë i mirësisë!
pema e Krishtlindjeve
fëmijët e duan shumë.
pema e Krishtlindjeve
fëmijët e duan shumë.
Ka dhurata nën pemën e Krishtlindjes -
ato jepen nga zemra.
Njerëz të lumtur në pemën e Krishtlindjes
fëmijët gëzohen!
Njerëz të lumtur në pemën e Krishtlindjes
fëmijët gëzohen!
pema e Krishtlindjeve
erdhi nga larg
Gjithmonë me gjelbërim të përhershëm
na solli një festë.
Gjithmonë me gjelbërim të përhershëm
na solli një festë.
Pema e Krishtlindjeve,
shkëlqe fort!
Buzëqeshje, dhurata,
për ta bërë botën një vend më të mirë.
Buzëqeshje, dhurata,
për ta bërë botën një vend më të mirë.
Jepuni njerëzve gëzim -
Do të ketë paqe në tokë.
Askush nuk do të harrojë
Pastaj në lidhje me Krishtlindjet.
Askush nuk do të harrojë
Pastaj në lidhje me Krishtlindjet.
E. Golubeva
Nën mbulesën e një nate plot yje...
Nën mbulesën e natës plot yje
Fëmijët këndojnë me gëzim:
Ata udhëheqin si engjëj.
Bota ra në heshtje, pastaj dëgjova të këndonte, -
"Lindja juaj, o Krisht, Perëndia ynë", -
Qiejt u bëjnë jehonë fëmijëve.
E. Golubeva
një dhuratë për Krishtlindje
Engjëll i vogël në prag të Krishtlindjes
Zoti dërgoi në tokë:
"Si do të kaloni nëpër pyllin e bredhit,"
Ai tha me një buzëqeshje,
Ti preu pemën dhe vogëlushin,
Më i sjellshmi në tokë,
Më i dashur dhe i ndjeshëm
Më jep si kujtim”.
Dhe të takon në rrugë
Engjëlli i vogël - ai është në këmbë,
Shikon pemën e Krishtlindjes së Zotit
Dhe vështrimi ndizet me kënaqësi.
“Pema e Krishtlindjes, pema e Krishtlindjes! - duartrokiti
Ai duartroket. - Uroj që unë
Unë nuk e meritoj këtë pemë
Dhe ajo nuk është për mua ...
Por çoje te motra jote,
Ajo që qëndron tek ne është e sëmurë,
Bëje atë kaq të lumtur
Ajo ia vlen një pemë e Krishtlindjes!”
Dhe pastaj nga një mrekulli
Yjet ranë nga qielli
Dhe, duke shkëlqyer me smerald,
Degët e pemës së Krishtlindjes u mbërthyen në degë.
Pema e Krishtlindjes shkëlqen dhe shkëlqen!
Një simbol qiellor iu dha asaj;
Dhe dridhet nga kënaqësia
Djali i vogël i mahnitur...
Dhe, pasi mësova një dashuri të tillë,
Engjëlli, i prekur deri në lot,
Lajm i mirë për Zotin
Çfarë dhuratë të paçmuar solli
F.M. Dostojevski (fragment)
Adhurimi i magjistarëve
Zoti ia dha fëmijën Virgjëreshës,
Më e Shenjtë Hyjnor Mari.
Jo në dhomat mbretërore, por në stallë
Bota u takua me shfaqjen e Mesisë.
Në varfëri nuk merret me mend i linduri,
Por njerëzit e mençur nga Lindja erdhën tek Ai,
Ar, mirrë dhe temjan aromatik
E sollën me vete nga larg.
Dhe ata hodhën dhuratën e tyre të çmuar,
Duke u përkulur para foshnjës,
Dhe në vendin tuaj në një turmë modeste
Ata u larguan, sipas fjalës së Perëndisë.
F.N. Glinka
Nata është e qetë. Në qiellin e paqëndrueshëm...
Nata është e qetë. Në qiellin e paqëndrueshëm
Yjet e jugut po dridhen.
Sytë e nënës me një buzëqeshje
Njerëzit e qetë shikojnë në grazhd.
Pa veshë, pa shikime shtesë, -
kënduan gjelat -
Dhe pas Engjëjve në më të lartat
Barinjtë lavdërojnë Zotin.
Grazhdi shkëlqen në heshtje në sy,
Fytyra e Marisë është e ndriçuar.
Kori Yll në një kor tjetër
Dëgjova veshët e mi që më dridheshin, -
Dhe mbi Të digjet lart
Ai yll i vendeve të largëta:
Mbretërit e Lindjes mbajnë me vete
Ar, mirrë dhe Liban.
A.A.Fet
Karol
Lindja e Krishtit, një engjëll ka ardhur.
Ai fluturoi nëpër qiell dhe u këndoi njerëzve një këngë:
Ju njerëz gëzoheni,
Të gjithë festojnë sot -
Sot është Krishtlindje!
Barinjtë ishin të parët që erdhën në skenën e lindjes së Krishtit
Dhe u gjetën fëmija Krishti dhe Nëna.
Ne qëndruam dhe u lutëm,
Ata adhuruan Krishtin.
Sot është Krishtlindje!
Dhe dijetarët nga lindja ndoqën yllin,
I sollën mbretit të mbretërve mirrë, temjan dhe ar.
Erdhën dhe u habitën
Ata u përkulën me përulësi.
Sot është Krishtlindje!
Të gjithë kemi mëkatuar, o Shpëtimtar, para Teje.
Ne jemi të gjithë mëkatarë, vetëm Ti je i Shenjtë.
Më fal mëkatet
Na jep pak hapësirë.
Sot është Krishtlindje!
(Fjalë dhe muzikë popullore)
Madhështi
Të madhërojmë, /Krisht Jetëdhënës,/
për hir tonë tani të lindur në mish / nga
E Bekuara / dhe Më e Pastër Virgjëresha Mari.
Tropari i Lindjes së Krishtit
zëri 4
Lindja jote, o Krisht, Perëndia ynë, /
ngritja e botës dhe drita e arsyes / në të ka më shumë
duke u shërbyer yjeve, / duke studiuar me yjet, /
Të përulem, Dielli i së vërtetës, / dhe ty
shpije nga lartësitë e Lindjes: / Zot,
Gëzuar Krishtlindjet!
Nuk ka festë më të lumtur!
Në natën e lindjes së Krishtit
Një yll u ndez mbi tokë.
Që atëherë, ndër shekuj
Ajo shkëlqen për ne si dielli.
E ngroh shpirtin me besim,
Për ta bërë botën më të bukur, më të mirë.
Jep shkëndija magjie
Gëzuar Krishtlindjet!
Paqja vjen në çdo shtëpi...
Gëzuar Krishtlindjet!
Lindi foshnja Krishti
Ka vende ku njerëzit nuk i njohin prej shekujsh
Nuk ka stuhi, nuk ka borë të lirshme;
Atje ato shkëlqejnë vetëm me borën e pashkrirë
Majat e kreshtave të granitit.
Lulet atje janë më aromatike, yjet janë më të mëdhenj,
Pranvera është më e ndritshme dhe më elegante,
Dhe pendët e zogjve atje janë më të ndritshme dhe më të ngrohta
Aty frymon një valë deti.
Në një vend të tillë në një natë të qetë,
Me pëshpëritjen e dafinave dhe trëndafilave
Mrekullia e dëshiruar ndodhi personalisht:
Lindi Krishti Fëmija.
Kohë mrekullish
Ishin kohët e mrekullive
Fjalët e profetit u realizuan:
Engjëjt zbritën nga qielli
Ylli po rrotullohej nga Lindja.
Bota priste shpengimin -
Dhe në grazhdin e varfër të Betlehemit,
Këngës së lavdimit të Edenit,
Foshnja e mrekullueshme shkëlqeu,
Dhe gjëmonte nëpër Palestinë
Zëri në shkretëtirë…
Natë e Shenjtë
Natë e Shenjtë! Si shkëlqeni
Në rrugëtimin tonë të jetës!
Ju forconi forcën tonë
Dhe ju na mësoni ku të shkojmë.
Lajmëtar i një bote tjetër,
Ti, Ylli i Betlehemit,
Nga errësira e shkretëtirës
Të çuar te çelësi i gjallë!
Le të harrojmë pikëllimin dhe pikëllimin
Le të harrojmë
Dhe pikëllim dhe pikëllim!
Foshnja Jezus lindi sot!
Ai lindi natën, në një shpellë të thellë.
Ai ishte i rrethuar vetëm nga zogj dhe kafshë!
Po, engjëj, po, qëndrime dhe njerëz të mençur!
Dhe kjo do të thotë njerëzit, dhe kjo do të thotë ne!
Ata qëndruan mënjanë dhe panë në heshtje
Çfarë mrekullie është kjo në Betlehemin e Shenjtë!
Dëborë me gëzof në Krishtlindje
Dëborë me gëzof
I mbuluar nga një pyll i dendur,
Toka ra në gjumë në një gjumë të qetë,
Kasaforta e qiellit është errësuar.
Sot është një pushim nga puna,
Harresa e të gjitha shqetësimeve...
Ylli i parë do të ndizet -
Dhe Krishti do të vijë tek ne.
E pershtatshme per cdo familje
Sillni paqen dhe qetësinë,
Tregoju të gjithëve mirësinë tënde,
Jepuni fëmijëve një festë.
Krishtlindjet
Sot do të jenë Krishtlindjet
I gjithë qyteti pret sekretin,
Ai fle në acar kristal
Dhe pret: magjia do të ndodhë.
Blizzards e pushtuan atë,
Si ëndërr.
Në katedrale ka dridhje qirinjsh dhe këndim,
Dhe tym argjendi temjan.
Mrekullitë do të ndodhin
Aq lehtë, në një turmë kalimtarësh,
Dhe befas duken si muzikë
Zërat njerëzorë do të bëhen.
Është përsëri Krishtlindje
Është përsëri Krishtlindje -
Festimi i forcave qiellore:
Në këtë ditë erdhi Krishti
Për të shpëtuar botën tonë nga e keqja.
Lavdi Atij të përjetshëm,
Pushtuesi i errësirës.
Urime me gjithë zemër
Me këtë gëzim të madh.
Oborri i Betlehemit
God Boy lindi në një grazhd
Midis gomerëve, qengjave.
Dhe unë u ndriçova nga një yll
Oborri dhe kopshti i Betlehemit.
Dhe gomari gri mendoi,
Duke parë në sytë e foshnjës:
“Ai erdhi me mirësi dhe besim,
Me dhembshuri dhe dashuri!”
Dhe qenush është një patate e shtratit
Shikova nga lukuni,
Si erdhën Magët nga Lindja,
Ata sollën dhuratat e tyre.
Mrekullia e mrekullive
Papritur ajo fluturoi mbi pemë
Një tufë dembelash,
Pema u bë menjëherë e kuqe
Nga dritat e gjalla.
Në degët e saj të ashpra,
Në vend të xhingël,
Bryma do të argjendojë rrjetën,
Globe dëbore.
Dhe kurora është një yll i ndritshëm,
Mrekullia e mrekullive!
Krishtlindje, miq, urime
Pyll parësor.