Atje, në distancë, përtej lumit (nga ilustrimi). Atje, në distancë, përtej lumit Përmbledhje e shkurtër e pjesëve atje, në distancë, përtej lumit.

Faqja aktuale: 1 (libri ka 9 faqe gjithsej)

Yuri Korinets
Atje, në distancë, përtej lumit
Përralla e një xhaxhai

Rreth zjarrit, ujit dhe tubacioneve të bakrit

Xhaxhai im - vëllai i nënës sime - ishte një njeri i mrekullueshëm. Ai jetoi një jetë shumë të stuhishme, jete e veshtire, por nuk e humbi kurrë zemrën. Ai ishte një njeri i mahnitshëm. Çfarë nuk ka parë! Kam kaluar shumë ndryshime! Xhaxhai im kaloi përmes zjarrit, ujit dhe tubacioneve të bakrit.

Xhaxhai im ishte një gjuetar dhe peshkatar i shkëlqyer, e donte natyrën dhe udhëtonte shumë. Ai udhëtoi në dimër dhe verë dhe shkoi pa kapele gjatë gjithë vitit. Xhaxhai im ishte një burrë jashtëzakonisht i shëndetshëm.

Pra, pa kapele, ai hyri në shtëpinë tonë: tani nga Pamirs, tani nga Lindja e Largët, tani nga Azia Qendrore. Por mbi të gjitha xhaxhai im e donte Veriun! Veriu ishte shtëpia e tij e dytë. Kështu më tha vetë daja.

Së bashku me xhaxhain tim, dy qentë e tij të preferuar, Hang dhe Chang, erdhën me nxitim tek ne. Këta ishin qen të mrekullueshëm! Ata gjithmonë udhëtonin me dajën e tyre. Hang ishte një bari dhe Chang ishte një husky. Xhaxhai im bleu Hangën në Moskë dhe e mori Changa diku në veri. I doja shumë qentë e xhaxhait tim.

Xhaxhai im sillte gjithmonë diçka të mahnitshme nga udhëtimet e tij: lëkurën e një tigri, ose skeletin e një balene beluga, ose një loon të gjallë. Por gjëja më e mahnitshme ishte vetë xhaxhai. Ai ishte një enciklopedi në këmbë. Një legjendë e gjallë e familjes.

Kur vinte daja për të na vizituar, gjithmonë kishte tym në shtëpi: tymi vinte nga tregimet e dajës, nga dhuratat e dajës dhe nga vetë xhaxhai.

Të gjithë në shtëpi e donin xhaxhain tim, por unë thjesht e doja atë. Dhe xhaxhai më donte shumë gjithashtu: më shumë se kushdo tjetër në botë. Xhaxhai im nuk kishte fëmijë: ishte beqar.

“Rritu shpejt”, më thoshte gjithmonë daja, “dhe unë dhe ti do të kalojmë nëpër zjarr, ujë dhe tuba bakri!”

Unë isha tetë vjeç dhe ende nuk dija të kaloja përmes zjarrit, ujit dhe tubave të bakrit.

– Çfarë tubash? – e pyeta përsëri.

- Bakër! - u përgjigj xhaxhai. - Bakër!

"Nuk ka një tub bakri në oborr, unë u ngjita në të ...

- Në fakt është çështja! - u përgjigj xhaxhai.

-Ku janë ato të bakrit?

- Në vend?

- Në vend.

- Në pyll?

- Dhe në pyll.

- Po në fushë?

- Dhe në fushë.

- Dhe në zjarr?

- Kjo eshte! - bërtiti xhaxhai. - Pikërisht!

- Po në det?

- RRETH! Në det ka sa të duash!

- Dhe në qiell?

- Janë të dukshme dhe të padukshme në qiell!

Shikova qiellin: ishte bosh.

- Si t'i gjeni ato? - Unë pyeta.

- Nuk po i kërkojnë! - bërtiti xhaxhai. – Në kërkim të kuptimit të jetës! Donnerwetter, si nuk e kupton! Ata kërkojnë lumturinë e tyre për t'i hedhur kripë në bisht!

"Donnerwetter" do të thoshte "bubullima dhe vetëtima" në gjermanisht. Kur xhaxhai im ishte i shqetësuar, fliste gjithmonë gjermanisht.

- Si mund t'i hedh kripë në bisht? - Unë pyeta.

– Duhet të kalojmë nëpër tuba zjarri, uji dhe bakri!

Pasi flisja me xhaxhain tim, çdo gjë ishte gjithmonë e ngatërruar në kokën time. Unë gjithashtu doja të gjeja lumturinë time. Dhe hidhni kripë në bishtin e tij. Dhe kaloni nëpër tuba zjarri, uji dhe bakri. Por si ta bëjmë këtë?

Etvas

Xhaxhai im jetonte në periferi të Moskës - në Tushino. Atje ai kishte një kopsht dhe një shtëpi të vogël. Tani Tushino është edhe Moskë, por kur isha i vogël, Tushino ishte një fshat. Aty këndonin gjelat në mëngjes, lopët ankoheshin dhe karrocat gjëmonin nëpër rrugët e vockël.

Shumë herë xhaxhait tim iu ofrua një apartament në qendër, por daja gjithmonë refuzonte. Xhaxhai e donte heshtjen, sepse tashmë kishte mjaft zhurmë në jetën e tij. Ai gjithashtu donte të ishte më afër natyrës.

"Xhaxhai ishte përsëri i turpshëm!" - thoshte mami gjithmonë kur daja shkonte në shtëpinë e tij.

Në përgjithësi, ai ishte rrallë atje. Ai gjithashtu na vizitonte rrallë. Me sa më kujtohet xhaxhai im, ai shkonte gjithmonë në udhëtime pune. Kjo ishte puna e tij. Dhe ai ishte një person kaq i shqetësuar.

Por kur xhaxhai im ishte në shtëpinë e tij, më pëlqente shumë ta vizitoja. Daja e kishte më mirë se në shtëpi, kishte lirinë e vërtetë! Te xhaxhai im mund të bësh çfarë të duash: edhe të ecësh me kokë poshtë! Xhaxhai lejoi gjithçka.

Vetë xhaxhai i pëlqente të luante kur ishte i lirë. Xhaxhai im ndërtoi trena me mua nga karriget, nisi anijet në një lug ose flluskë nga dritarja, ose më rrotulloi në shpinë, si një elefant indian në Raja e tij.

E përmbysëm gjithë shtëpinë e dajës derisa ramë nga lodhja! Cfare mund te them! Ishte gjithmonë interesante me xhaxhain tim!

Në mbrëmje xhaxhai më ulte në prehër dhe më lexonte libra me figura ose më tregonte histori. Ai tregoi histori të mrekullueshme! Por më e mira nga të gjitha, xhaxhai im tregoi histori - nga vetë jeta ime. Ai dinte një milion nga këto histori! Po, kjo nuk është për t'u habitur nëse kujtoni jetën e xhaxhait tuaj. Askush nuk mund të tregonte histori si xhaxhai im. Në këtë ai nuk kishte rivalë.

Më kujtohen shumë histori që ka treguar xhaxhai im. Dhe veçanërisht një; E mbaj mend që nga fëmijëria e thellë. E kam dëgjuar shumë herë dhe e di përmendësh. Si një tabelë shumëzimi. Si pjesa e pasme e dorës! E kam dëgjuar jo vetëm nga xhaxhai im - të gjithëve na pëlqente ta përsërisnim këtë histori. Babai e donte shumë. Dhe nëna. Dhe gjyshja - xhaxhai dhe nëna e nënës. Dhe, sigurisht, unë. Kjo histori ishte e familjes sonë, ishte nga ne të pandashme. Ajo u kalon të gjithëve në familjen tonë me trashëgimi nga xhaxhai i tyre. Ju nuk mund të mos e doni këtë histori, sepse është e mahnitshme!

Kjo ndodhi shumë kohë më parë - në fillim të shekullit të njëzetë, gjatë Luftës Ruso-Japoneze. Ndoshta keni dëgjuar pak për këtë luftë. Kjo luftë nuk na doli mirë. Nuk bëhej fjalë për ushtarët - rusët kanë qenë gjithmonë ushtarë trima - ishte për carin dhe sistemin e tij - carizmin. Carizmi ishte një kolos me këmbë prej balte. Një kolos është diçka shumë e madhe. Mund ta imagjinoni se çfarë do të ndodhë nëse kolosi qëndron në këmbë prej balte? Sigurisht që do të shembet! Kështu u shemb dhe ndodhi një revolucion. Kështu e ka shpjeguar xhaxhai im.

Dhe më pas, para revolucionit, gjatë Luftës Ruso-Japoneze, xhaxhai im shërbeu si ushtarak në marinë. Në fillim, xhaxhai im ishte ndihmës kuzhinier; Detyra e xhaxhait ishte të priste miellin dhe të frynte makaronat. Xhaxhai im ishte aq i zoti në fryrjen e makaronave dhe copëtimin e miellit aq mirë sa u gradua në stoker. Xhaxhai shërbeu mirë! Por gjërat në fronte po përkeqësoheshin e përkeqësoheshin, ne nuk kishim predha të mjaftueshme dhe kështu luftonim kryesisht me kapele.

Një ditë, kryqëzori në të cilin xhaxhai im shërbente si zjarrfikës ra në një kurth: ishte i rrethuar nga katër kryqëzorë japonezë. Me thirrjet "Banzai!" ata ndoqën kryqëzorin e xhaxhait tim. Ata vendosën ta merrnin të gjallë. Sigurisht, nuk kishte predha në anijen e xhaxhait tim. Xhaxhai i ndau çiftet dhe kryqëzori i tij nxitoi në det të hapur. Japonezët po ndiqnin xhaxhain tim. Pastaj xhaxhai im thirri komandantin e anijes në dhomën e tij të gazit. "Unë do të shpëtoj njerëzit dhe do të shkatërroj armikun," tha xhaxhai, "nëse më jep dy deputetë për një orë, një sëpatë dhe një trung aspen". Komandanti, natyrisht, u pajtua menjëherë: ai kishte një shpresë - xhaxhain e tij!

Xhaxhai la dy deputetë për të mbështetur çiftin në stoker, ndërsa ai vetë mori një sëpatë dhe një trung aspen dhe u mbyll në kabinën e kapitenit. Askush nuk dinte asgjë për këtë: marinarët shkuan për biznesin e tyre, dhe oficerët e carit hodhën një banket nga pikëllimi dhe pinë në dhomën e zhveshjes. Një kor ciganësh dhe shampanjë u mbajtën posaçërisht në kryqëzor për një rast të tillë.

Një orë më vonë, xhaxhai im doli në kuvertë dhe urdhëroi që të thërrisnin komandantin e anijes. Komandanti mezi qëndronte në këmbë - ai ishte plotësisht i dehur nga shampanja, ciganët dhe frika. Kryqëzori gjithashtu tundej shumë. Por xhaxhai qëndroi fort në këmbë!

"Lërini të afrohen," tha xhaxhai, "pastaj do t'i hedh në ujë". kjo gje" Në duart e xhaxhait tim ishte kjo gje.

Kur japonezët hynë brenda rrezes së topit, xhaxhai im qëlloi kjo gje në ujë... Një sekondë më vonë japonezët u ngritën në ajër!


Shumë njerëz kërkuan xhaxhain tim të më tregonte se çfarë ishte për një gjë të tillë ai bëri. Por xhaxhai im nuk mundi ta hapte sepse po Është një gjë shumë e frikshme. Kështu mbeti sekreti i tij. Edhe daja nuk më tha asgjë konkrete. Kur e pyeta dajën se çfarë ishte kjo gjë, xhaxhai im bëri sy të frikshëm dhe bërtiti:

- Ishte etvas! Etvas!

"Etwas" do të thoshte "diçka" - gjithashtu në gjermanisht. Xhaxhai e donte shumë këtë fjalë.

Pas kësaj, xhaxhai im binte gjithmonë në heshtje. Kur duhej, xhaxhai im ishte memec si varri.

Ky ishte ai njeri!

8 + 5 = 13

Nga mosha tetë vjeçare kjo etwas nuk më dha pushim. Më shkaktoi shumë telashe. E kam ëndërruar natën. Mendova për të gjatë ditës. Mendova në shtëpi. Po mendoja në oborr. Mendova kur shkova në shkollë. E kam menduar në klasë.

Unë e kam vizatuar këtë përgjithmonë etwas në leter. Dhe gjithmonë në mënyra të ndryshme.

Ishte një peshk i madh, si një balenë, që gëlltiti anije, varka dhe ishuj. Ishte një zog me shumë sy, me shumë krahë dhe me shumë këmbë, si ai që pashë te rrota rrotulluese e xhaxhait tim. Unë vizatova se si ajo gëlltiti hënën, yjet dhe aeroplanët. A e dini se çfarë është aeroplan? A ka ndonjë kuptim kjo fjalë për ju? Është për të ardhur keq! Kjo fjalë do të thotë shumë për mua. Kur isha i vogël, aeroplanët ishin të gjithë bujë. Aeroplani është një gjë e mrekullueshme! Kjo është një flluskë e madhe e mbushur me gaz. Flluskë në formë puro. Një kabinë është ngjitur në fund të flluskës. Ka njerëz të ulur në të. Kështu fluturojnë. Anijet ajrore mund të jenë të mëdha - më të larta se një ndërtesë pesëkatëshe!

Pra, këtu është e imja etwas gëlltiti njëzet nga këto aeroplanë menjëherë! Kështu ishte etwas. Ishte shumë e vështirë ta vizatoja. Madje më mori frymën kur e pikturova. Por asnjë vizatim i vetëm nuk e kënaqi imagjinatën time.

Pastaj e vizatova këtë etwas në mënyrë abstrakte. Çfarë do të thotë të pikturosh në mënyrë abstrakte? Të vizatosh në mënyrë abstrakte do të thotë të vizatosh diçka që nuk e ke idenë dhe që të mos ngjajë me asgjë tjetër. Kjo, natyrisht, është jashtëzakonisht e vështirë. Ndonjëherë kam ardhur me vizatime të mrekullueshme. Thjesht e mahnitshme! Por askush nuk kuptoi asgjë për ta. Edhe një mësues arti. Për vizatime të tilla ai më dha "nota shumë të mira". Keq”. Por unë nuk u ofendova prej tij: a ishte e mundur të ofendohesha prej tij? Në fund të fundit, ai nuk e dinte se çfarë ishte etwas. Dhe unë e dija! Ose më mirë, ai nuk e dinte, por mendoi. Një xhaxha e dinte këtë. Ndonjëherë ai e njihte atë etwas në vizatimet e mia. I solla vizatimin xhaxhait tim dhe i thashë:

- Çfarë është kjo? - pyeti daja.

Etvas,– iu përgjigja me pëshpëritje.

- Marrëzi! - u zemërua xhaxhai. - Kjo është thjesht marrëzi, jo etvas!

- Jo etvas? A nuk është ajo etvas?

- Kjo është marrëzi! - bërtiti xhaxhai. - Kjo është mediokër!

- Si te vizatosh etvas?

- Nuk e di! Unë nuk kam asnjë ide!

- Si nuk e dini! – thashë gati duke qarë. - Më ke thënë kaq shumë etwas, dhe tani thua se nuk e di!

- Unë e di shumë mirë se çfarë është etvas!- bërtiti xhaxhai. - Por nuk mund të vizatoj! Nuk kam talent!

- Dhe une kam?

- Dhe ju keni talent! Kush tjetër ka talent nëse jo ju! Ju duhet të kërkoni! Shkoni dhe shikoni!

– Çfarë duhet kërkuar?

Etvas!- gjëmonte xhaxhai.

- Donnerwetter! “Xhaxhai po e humbiste durimin. - Kërko brenda vetes! Ne vetvete! Vizatoni! Punoni! Dhe pastaj do të funksionojë etvas!

I qetësuar, ika dhe fillova të vizatoja përsëri. Unë vizatova si një njeri i pushtuar. Pas pak i solla xhaxhait pesëdhjetë vizatime menjëherë. Xhaxhai i shqyrtoi me kujdes. Ndonjëherë, duke kapur një vizatim, xhaxhai im hidhej dhe fillonte të vraponte nëpër dhomë, duke tundur vizatimin.

- Te lumte! - gjëmonte xhaxhai. - Kjo etvas! Kjo eshte e mrekullueshme! E mahnitshme! E mahnitshme! Ky është një fenomen! Kryeveper! Vazhdoni punën e mirë dhe do të bëheni burrë.

Dhe vazhdova. Vizatimet më të mira janë ato në të cilat ka pasur etwas, Ia dhashë dajës. Ai i ruante në një dosje të veçantë.

Më pëlqente t'u tregoja vizatimet e mia miqve. I thashë të gjithëve se kam një xhaxhai që kaloi në zjarr, ujë dhe tuba bakri dhe pa një përbindësh të tmerrshëm në fund. Ky përbindësh quhet etwas."Kur të rritem," thashë, "xhaxhai im do të më marrë me vete. Do të kalojmë nëpër tuba zjarri, uji dhe bakri. Dhe pastaj do të shoh etwas. Dhe unë do ta tërheq atë në shtëpi."


Disa qeshën me mua, por shumë më dëgjonin me respekt. Sidomos një vajzë, Valya, e cila studioi me mua në të njëjtën klasë. Ajo më kërkoi t'ia tregoja këtë përbindësh vetëm kur ta merrja. Dhe unë, natyrisht, i premtova asaj. Thjesht i kërkova të priste. Dhe ajo premtoi të priste.

Dhe më duhej të prisja shumë: deri në ditën kur mbusha trembëdhjetë vjeç. Kështu tha xhaxhai im. Kur të bëhem trembëdhjetë, tha daja, unë dhe ai do të shkojmë në një udhëtim. Ne do të shkojmë në veri! Së pari do të udhëtojmë me tren, pastaj do të transferohemi në një anije dhe do të lundrojmë përgjatë Detit të Bardhë, pastaj do të transferohemi në një varkë dhe do të lundrojmë përgjatë lumenjve, ujëvarave dhe liqeneve - gjithnjë e më tej në veri! - dhe pastaj do të dalim dhe do të shkojmë në këmbë. Meqë ra fjala, do të kalojmë nëpër tuba zjarri, uji dhe bakri. Gjithmonë kalohen nga rruga, nuk kalohen kurrë me qëllim. Kështu tha xhaxhai im. Dhe në fund ne do të vazhdojmë të bëjmë rrugën përmes gëmushave. Sepse në këto gëmusha ndodhet etwas.

A ju pëlqen të kaloni nëpër gëmusha? Më pëlqen shumë të shtyj nëpër shkurre. Kjo ndoshta është e trashëguar tek unë: xhaxhai im e kaloi gjithë jetën e tij duke ecur nëpër shkurre. Nganjëherë ai bënte rrugën nëpër gëmusha pa u larguar nga banesa - ai bënte rrugën brenda vetes... Por unë do t'ju tregoj për këtë një herë tjetër.

A e dini sa është 13 − 8?

Sa është e barabartë 8 + 5?

Kjo është matematikë, nuk ka shpëtim prej saj!

Prandaj prita deri sa të mbushja trembëdhjetë vjeç.

Hang dhe Chang

Shumë njerëz e pyetën xhaxhain tim pse i duheshin dy qen?

– A nuk ju mjafton një? - i thanë dajës. – Mund ta imagjinojmë se sa telashe janë! Duhet t'i ushqeni, t'i lani, t'i edukoni. Si po e përballoni?

"Fakti është se është më e lehtë të kesh disa qen sesa një," u përgjigj xhaxhai. "Ata thjesht duhet të kenë personalitete të ndryshme." Dhe lërini në duart e tyre. Pastaj ata vetë do të edukojnë njëri-tjetrin. Sigurisht që e drejtoj këtë edukim, i monitoroj. Por, në fakt, ata vetë edukojnë njëri-tjetrin. Madje më kanë rritur, për të mos folur për nipin tim!

Kjo do të thotë se bëhet fjalë për mua. Dhe vërtet, ashtu ishte. Hang dhe Chang ishin mësues të shkëlqyer. Ata më mësuan të notoja, të ngjitesha në pemë, të ecja në bume, të kërceja mbi gardhe, të zvarritem në bark, të marshoja, të kthehesha në stilin ushtarak djathtas dhe majtas, të ecja në hap, të leh dhe shumë më tepër.

Ishin qen të mrekullueshëm, u detyrohem shumë.

Por më e mira nga të gjitha, ata e rritën njëri-tjetrin.

Hang, për shembull, nuk i pëlqente të notonte. Pra, çfarë mendoni? Kur xhaxhai caktoi një ditë banje, kush mendoni se e ndihmoi xhaxhain ta detyronte Hang në banjë? Unë? Pavarësisht se si është! Chang e bëri atë!

Në ditët e banjës vija gjithmonë te daja. Sigurisht, nëse do të isha i lirë. Unë dhe xhaxhai u zhveshëm dhe mbetëm me mbathje. Derdha ujë në banjë dhe holla dy copa sapuni tualeti në këtë ujë. Pas kësaj, thirra xhaxhain tim - ai kontrolloi temperaturën e ujit.

- Ejani, djema! - urdhëroi xhaxhai kur gjithçka ishte gati. - Shkoni për të notuar!

Chang nuk e detyroi veten të pyeste - ai u shfaq menjëherë. Por Hang ishte gjithmonë i fshehur diku.

- Turp! - bërtiti xhaxhai. - Ku është Hang?

Chang nxitoi menjëherë për të gjetur Hang dhe ishte i pari që e futi atë në banjë. Pastaj Chang u hodh atje vetë. Nëse Hang rezistoi, ai mori një goditje të mirë nga Chang.

Larja e qenve nuk ishte e vështirë: ata laheshin, unë dhe xhaxhai im vetëm ndihmuam.

Me komandë, Hang dhe Chang u ngjitën në vaskë dhe filluan të kërcejnë dhe të rrëzohen atje. Xhaxhai im e quajti atë "Klasa e saltosë së qenve". "Kolegji i saltove" zgjati shumë. Qentë ngritën shkumë të trashë me sapun në vaskë. Shkuma fluturoi në të gjitha drejtimet. Unë dhe xhaxhai im ishim të mbuluar me shkumë nga koka te këmbët. E gjithë banjo ishte e mbuluar me shkumë.

Kur qentë u lanë të pastër, i lamë në dush, i thamë me peshqir dhe i lëshuam në dhomë nëse ishte dimër. Në verë i lëshonim në oborr. Pas banjës, Hang dhe Chang vrapuan pas njëri-tjetrit si të çmendur për një kohë të gjatë. Nuk e di pse, por pas banjës ata gjithmonë argëtoheshin shumë.

Pas qenve, unë dhe xhaxhai u lamë. Pastaj hëngrëm darkë. Ne hëngrëm darkë në kuzhinë dhe pas darkës pimë çaj në dhomë. Edhe qentë kishin darkuar në kuzhinë dhe pas darkës u ulën të pinin çaj me ne. Por sigurisht që ata nuk pinin çaj. Ata thjesht u ulën në karrige rreth tavolinës dhe na bënin shoqëri.


Chang u soll shumë mirë në tavolinë. Por Hang ndonjëherë u përpoq të vidhte diçka. Ai ishte përgjithësisht keqbërës. Ndonjëherë ai hipte fshehurazi në divan, gjë që xhaxhai i tij e ndalonte kategorikisht. Hang i urrente macet - ai gjithmonë i çonte këto krijesa fatkeqe në pemë.

Xhaxhai nuk e qortoi kurrë vetë Hangu: ia besoi këtë Chang. Kur Chang vuri re se Hang kishte vjedhur karamele nga tavolina, ai ia hoqi menjëherë Hang-ut dhe ia ktheu xhaxhait të tij. Chang e ndoqi Hang nga divani. Dhe shpëtoi macet fatkeqe prej tij. Chang e dënoi gjithmonë Hang-un: ai e vendosi në një qoshe ose i rrëmbeu veshët.

Hang ishte i djallëzuar, por ai ishte i gëzuar dhe i shqetësuar.

Chang ishte dembel, por ai ishte i qetë dhe i ekuilibruar.

Hang nuk ishte aq i pashëm, por ai ishte i guximshëm dhe i fortë - ai pa frikë u vërsul drejt ujqërve dhe arinjve dhe shpëtoi jetën e xhaxhait të tij më shumë se një herë.

Por gjëja më e mahnitshme ishte Chang: ai ishte i ri, i zgjuar dhe fisnik. Ai kishte ende shumë përparësi. Chang ishte i preferuari i të gjithëve.

Një mbrëmje isha për vizitë tek xhaxhai im. Koncerti sapo po transmetohej sipas kërkesave. Ne të gjithë - unë, xhaxhai, Hang dhe Chang - u ulëm në radio SI-235 dhe dëgjuam këtë koncert. Më kujtohet se si tani ata shpallën këngën "Stepë dhe stepë gjithandej" me kërkesë të xhaxhait tim. Daja im e donte shumë këtë këngë. Xhaxhai im në përgjithësi ishte shumë muzikor - ai kishte dëgjim të shkëlqyer. Xhaxhai im mund të këndonte përmendësh një simfoni të tërë. Në të njëjtën kohë, ai imitoi luajtjen e instrumenteve të ndryshme. Xhaxhai im i pëlqente shumë këngët e vjetra revolucionare, këngët e rinisë së tij dhe këngët popullore ruse, dhe ato veçanërisht "Stepa dhe stepa përreth". Kur xhaxhai im e këndonte këtë këngë, gjithmonë ndihej paksa i trishtuar.

Njësoj ishte edhe tani. Xhaxhai u ul në karrigen e tij të preferuar pranë radios, me kokën poshtë. Hang, Chang dhe unë pamë xhaxhain tonë. Drita në dhomë ishte fikur sepse ishte një hënë e plotë dhe hëna e madhe po shkëlqente drejtpërdrejt nga dritarja.

Lemeshev këndoi në radio, dhe xhaxhai i tij këndoi së bashku me të:


Dhe, pasi fitoi forcë,
Ndjej oren e vdekjes,
Ai është një shok
Jep urdhra...

Dhe befas Chang filloi të këndojë!

Ishte aq e papritur sa xhaxhai im ra në heshtje. Ishim të shtangur.

Chang bërtiti, duke ngritur lart surrat e tij të zisë. E gjithë pamja e tij shprehte melankolinë dhe dhimbjen e tepruar. Pas çdo vargu, Chang ndaloi, shikoi me turp anash dhe pastaj vazhdoi përsëri. Ishte e qartë se ai ishte i turpshëm, por që nuk mund të mos këndonte...

Chang këndoi shumë shprehimisht dhe me shpirt. Kishte një zë të thellë prej kadifeje. Këndimi i tij na mahniti menjëherë. Nuk mund të lëviznim. Dhe Hang mblodhi bishtin në befasi dhe u fsheh në një qoshe.


Po, thuaj asaj
Le të mos jetë i trishtuar,
Lëreni të jetë me dikë tjetër
Martohet.
Më trego për mua
Se është ngrirë në stepë,
Dhe dashuria e saj
E mora me vete.

Kur Chang arriti në këtë pikë, ai goditi një notë që na shkaktoi të gjithëve. Chang rrotulloi sytë, zhardhokët e tij ishin të zhveshur, ai dridhej i gjithë... Ishte vërtet e frikshme!

Kur Chang mbaroi, xhaxhai i tij filloi të qante dhe iu hodh në qafë.

- Donnerwetter! – qau xhaxhai duke përqafuar Chang-un. - Donnerwetter!

Edhe unë u preka dhe gati sa nuk qava. Përqafova xhaxhain dhe Chang-un.

- Epo, Chang! Epo, xhaxha! Epo, Chang! Epo, xhaxha! – pëshpërita.

Dhe Hang u hodh rreth nesh, më lëpiu mua, xhaxhain dhe Chang-un dhe klithi me keqardhje.

Pas kësaj ngjarjeje, xhaxhai im e mësoi Hangën të këndonte. Ose më mirë, Chang e mësoi të këndonte; xhaxhai i tij vetëm e ndihmoi. Si rezultat, xhaxhai im krijoi një dyshe të mirë qensh. Chang këndoi në bariton dhe Hang në treshe. Xhaxhai im luante bashkë me ta në harmonikë dhe i drejtonte.

Unë gjithashtu drejtoja ndonjëherë. Dueti i shoqëruar nga xhaxhai i tij dukej bukur, shumë harmonik. Qentë kënduan bukur, por Chang këndoi më mirë, natyrisht. Ai ishte këngëtari kryesor në duet.

Fama e duetit të xhaxhait u përhap shumë. Personalitete të ndryshme të errëta filluan të vinin te xhaxhai im dhe t'i kërkonin dajës që t'u shiste qentë e tij muzikorë. Por xhaxhai im i refuzoi të gjithë. Kur ata ishin shumë kokëfortë, xhaxhai lëshoi ​​Hang dhe Chang mbi ta dhe më pas këta individë mezi mundën të shpëtonin.

Xhaxhai im nuk ishte ai lloj njeriu që të shiste miqtë e tij.


Faleminderit per vemendjen!

Ne kishim disa fqinjë në banesën tonë. Banesa jonë quhej "komunale" - ne jetonim në një komunë. Të jetosh si komunitet do të thotë të kesh gjithçka të përbashkët dhe të ndash gjithçka. Në banesën tonë, natyrisht, jo gjithçka ishte e zakonshme: për shembull, palltot, galoshi, shtretërit, furçat e dhëmbëve, peshqirët dhe sendet e tjera personale. Ne i kemi përdorur vetë dhe nuk ia kemi dhënë askujt. Dhe fqinjët nuk ia dhanë askujt. Por kjo ndodhi sepse ne nuk u rritëm në një komunë të plotë. Kështu ma shpjegoi daja. Por ne kishim shumë gjëra të përbashkëta: një kuzhinë, një korridor, një banjë, një telefon, furça për pastrimin e dyshemeve, një matës elektrik etj. Dhe ne ndamë vetëm pjesën tjetër. Ndanim para (i dhamë hua njëri-tjetrit), patate, bukë, kripë, çajnik, soba, tigan, çaj, tenxhere, ski, shkrepse, cigare, lodra e gjëra të tjera të ndryshme. Jetonim bashkë.

Në ditë festash shkonim gjithmonë me njëri-tjetrin me urime. Dhe me dhurata. Dhe ata gjithmonë e ndihmonin njëri-tjetrin në telashe. U argëtuam shumë në apartament. Ne e quajtëm korridorin "rruga". Kishte një telefon në "perspektivë" - ishte "Telegrafi Qendror". Këtu zakonisht mblidheshin burrat dhe pinin duhan. Dhe kuzhina u quajt "Khural i Madh" - kjo do të thotë asamble popullore. Për shkak se mbledhjet e përbashkëta bëheshin gjithmonë në kuzhinë, të gjithë atje mbanin fjalime për çështje të ndryshme.

Ishte shumë argëtuese në kuzhinë! Të gjithë mblidheshin gjithmonë aty dhe diskutonin për gjithçka. Aty u formua opinioni publik. Opinioni publik është ajo që ata thonë për ju. Këtë ma shpjegoi edhe daja. Për shembull, ju jetoni në dhomën tuaj, por e lini atë gjatë gjithë kohës dhe shkoni në vende publike. Ju shkoni në kuzhinë, në banjë, në rrugë, në park, etj. Nuk po flas as për shkollën. Dhe kudo takoni njerëz që ju shohin dhe me të cilët flisni. Dhe nga kjo formohet opinioni publik. Pastaj vini në dhomën tuaj, pini çaj, bëni detyrat e shtëpisë tuaj, flini, luani me lodra, dhe në vende publike flasin për ju... Atëherë nuk mund të dilni nga dhoma juaj për një javë, por ata ende flasin për ju! Mund të largohesh për një muaj, një vit, disa vjet, mund edhe të vdesësh, por ata ende flasin për ty! Kështu funksionon opinioni publik. Siç më shpjegoi xhaxhai im: “Ti vjen e largohesh, por mendimi yt mbetet”. Opinioni publik është një gjë shumë e rëndësishme! Duhet të jetë mirë. Domethënë që të flasin mirë për ty. Për shembull, nëse dilni duke veshur këpucë të papastra ose një këmishë të pistë, ata thonë se jeni një slob. Dhe është shumë e vështirë të ndryshosh këtë mendim, edhe nëse më pas ecni për një kohë të gjatë me një këmishë të pastër. Ose le të imagjinojmë rastin e mëposhtëm: nuk shkuat në banjë për të larë fytyrën në mëngjes - dhe përsëri ata po flasin për ju! Ata thonë se ju nuk shkova në tualet këtë mëngjes. Por nëse vishni gjithmonë një këmishë të pastër, jeni të rregullt, u thoni "përshëndetje" të gjithëve dhe nuk veproni, njerëzit do të mendojnë për ju mendim i mirë. Unë do t'ju them më shumë: nëse përpiqeni të fshihni diçka nga opinioni publik, për shembull, duke mos bërë detyrat e shtëpisë ose duke lidhur fshehurazi një copë letre në bishtin e maces suaj, opinioni publik do ta kuptojë akoma! Se si e merr vesh këtë, nuk mund ta shpjegoj, por fakti është se e merr vesh. Kjo është gjëja - opinioni publik!

Më duhet të them se të gjithë banorët tanë në apartament kishin një opinion të mirë publik. Të gjithë banorët tanë ishin modestë dhe njerëz të sjellshëm dhe punëtorë të vërtetë të vështirë. Të gjithë përveç një personi. Në banesën tonë jetonin: një kontabilist me familjen, një montues me familjen, një ish-këngëtar i Teatrit të Operetës pa familje, ne dhe një person tjetër, për të cilin tani do t'ju tregoj. Të gjithë përveç këtij njeriu punuan pa u lodhur, edhe ish-këngëtarja: jepte mësime frëngjisht. Ne kishim një mendim të mirë për të gjithë, përveç një personi. Edhe njerëzit në apartament kishin një mendim të mirë për ne, duke përfshirë edhe mua.

Por opinioni më i mirë publik u krijua në banesë për dajën tim, megjithëse ai nuk jetonte me ne. Por daja na vizitonte vazhdimisht kur vinte nga diku, shpesh e kalonte natën me ne dhe ishte në marrëdhënie të shkëlqyera me të gjithë banorët e banesës. Ata e donin dajën sepse kishte xhaxha fare person interesant, dhe përveç kësaj, ai bëri shumë të mira për banesën tonë. Nuk është se ai ndonjëherë bënte riparime të vogla në apartament (megjithëse e bëri edhe atë), nuk ka të bëjë me riparime - xhaxhai im bëri shumë për apartamentin tonë në kuptimin më të lartë: Merita e xhaxhait tim ishte që forcoi skuadrën tonë. Të gjithë iu drejtuan xhaxhait për këshilla, dhe xhaxhai i tij gjithmonë u jepte të gjithëve këshilla të mrekullueshme. Xhaxhai im fliste shpesh në Khuralin e Madh për çështje të ndryshme dhe mendimi i xhaxhait të tij ishte vendimtar. Sepse xhaxhai im kishte autoritet të madh. Po, kjo nuk është për t'u habitur: ju e dini se çfarë lloj personi ishte xhaxhai im! Xhaxhai ishte çimentoja e banesës sonë - gjithçka mbahej për të. Unë thjesht nuk e di se çfarë do të kishte ndodhur me banesën tonë nëse nuk do të ishte për xhaxhain tim!


Por në banesën tonë ishte një person për të cilin të gjithë nuk kishim një mendim shumë të mirë. Emri i këtij personi ishte "Faleminderit për vëmendjen tuaj". Ai u tha pafund të gjithëve "faleminderit për vëmendjen" dhe " Faleminderit shume" Ai ishte shumë i sjellshëm. Madje ishte tepër i sjellshëm.

Ai ishte i vjetër dhe i çuditshëm. Ai mbante gjithmonë një pallto të kuqe, një kapele të kuqe dhe galoshe "lamtumirë rinisë". Ai jetonte vetëm në një dhomë të vogël afër kuzhinës, në fund të "perspektivës". Këtë e thanë në dhomën e tij nuk kishte dritare! Unë nuk e pashë vetë: dhoma e tij ishte gjithmonë e mbyllur. Kur doli, e mbyllte menjëherë - edhe kur doli në kuzhinë. Kur ai ishte ulur në dhomë, ajo ishte gjithashtu e mbyllur. Ai gjithashtu pëlqente të ulej në një stol në oborr. Ai ndoshta nuk kishte ajër të mjaftueshëm.


Ata thanë gjithashtu se një herë e një kohë ai E gjithë shtëpia jonë na përkiste neve! Gjithmonë më vinte pak keq për të. Dhe nëna gjithashtu. Vetëm mendoni: të humbni të gjithë shtëpinë dhe të qëndroni në një dhomë të vogël pa dritare! Por xhaxhai im tha që ai nuk duhet të vinte keq. Sepse ky është një ish-gjakpirës dhe pronar. vampir. A e dini se çfarë është një vampir? Ky është një ujk. Ai quhet edhe vampir. Ky është një i vdekur që del nga varri dhe thith gjakun e njerëzve të gjallë. Mos harroni se si Pushkin shkroi: "Një vampir me buzë të kuqe po gërryen kockat në varr..." E frikshme! Më dridhura në shpinë kur e mendoj. Kur dëgjova për herë të parë për këtë, nuk munda të flija gjithë natën. Më dukej se do të vinte një vampir dhe do të na thithte gjithë gjakun! Pastaj xhaxhai im më shpjegoi se kjo duhet kuptuar në në mënyrë figurative. Domethënë, disa gjëra duhen kuptuar në kuptimin e drejtpërdrejtë, e disa në kuptimin e figurshëm. Në kuptimin e drejtpërdrejtë, ky vampir nuk thithi gjak. Dhe ai nuk i kafshoi as kockat mbi varre. Ai darkonte mrekullisht në restorantet më të mira. Dhe ai vishej shumë pastër. Dhe ai hipi nëpër qytet me shoferë të pamatur - në taksitë më të mira që nxitonin si era, sepse kuajt e tyre ishin të mrekullueshëm, të pastër, me dhe pa mollë, shumë të bukur, me këmbë të holla, të fashuara. Kam parë njerëz të tillë të pamatur në Moskë kur isha pesë vjeç; I kujtoj turbull - mbaj mend vetëm se ishin shumë të bukura. Madje unë dhe xhaxhai im hipëm dy herë në këtë makinë të pamatur, vetëm për argëtim. Shpesh ishte e pamundur t'i hipje, sepse ishte shumë e shtrenjtë. Por xhaxhai më mori dy herë për një xhiro. Një herë xhaxhai im dhe unë morëm një shofer të pamatur në Okhotny Ryad, ku është tani Marx Avenue. Aty ku ndodhen tani taksitë, afër hotelit të Moskës, dikur ka qenë një parking për shoferët e pamatur. Kalin e kam zgjedhur gjithmonë vetë. Mbaj mend që m'u desh shumë kohë për të zgjedhur një kalë, dhe taksitë që garonin me njëri-tjetrin na thirrën, secili në vendin e tij dhe secili lavdëroi kalin e tij. I përkëdhelin me duar edhe anët, si zogjtë me krahë, që të ngroheshin, sepse ishte dimër. Kuajt ishin mbuluar nga ngrica dhe avulli po dilte nga vrimat e hundës. Unë vetë zgjodha kalin më të bukur. Ishte një kalë i mrekullueshëm - i gjatë, i mbuluar me mollë, me një kokë të vogël krenare në një qafë të hollë, me këmbë të holla e të fashuara! Hymë në një sajë të vogël, u mbuluam me zgavrën e ariut - lëkurën - dhe ecëm me makinë nëpër rrugë. Kjo ishte e mrekullueshme! Sigurisht, të marrësh një taksi është gjithashtu e mrekullueshme. Por është gjithashtu e shkëlqyeshme për makinat e pamatur, veçanërisht pasi ato nuk janë më atje.


Unë dhe xhaxhai im u ulëm në pjesën e pasme, të mbuluar ngrohtësisht në zgavrën e një ariu, të zbukuruar rreth skajeve me thekë të kuqe, dhe përpara ishte ulur një karrocier i pamatur, duke tundur kamxhikun dhe duke u bërtitur kalimtarëve: "E-e-e-e-e-e-e-e!" Karrocieri kishte veshur një pallto të trashë gëzofi, me cohë jeshile sipër, të lidhur me brez të kuq dhe prapanica e karrocierit ishte e madhe, si një jastëk. Shikova së pari këtë prapanicë, pastaj kalin, pastaj përreth, dhe në anët e rrugës kishte rrëshqitje dëbore, megjithëse ne po fluturonim nëpër qendrën e Moskës, dhe bora po derdhej në fytyrat tona, dhe unë menjëherë u bëra gjithçka i kuq, dhe xhaxhai im ishte i kuq, dhe ai kishte akullnaja në mustaqet e tij, dhe kur karrocieri u kthye nga ne, ai gjithashtu ishte i kuq dhe kali ishte i bardhë nga ngrica, ajo gërhiti dhe hodhi këmbët e saj të holla. larg, duke spërkatur borë në anët, dhe ne fluturuam si era!

Dhe kur mbërritëm në shtëpi, shoferi i pamatur na lejoi t'i jepnim kalit një copë sheqer - mora sheqer me vete me qëllim - dhe ta përkëdheli kalin në kokë...

Pra, ky, faleminderit për vëmendjen tuaj, nuk bëri gjë tjetër veçse drejtoi makina të tilla të pamatur! Dhe shumë ecën. Dhe xhaxhai im eci. Dhe babai im. Dhe nëna. Sepse ishin të varfër. Dhe faleminderit për vëmendjen tuaj, ky vampir ishte shumë i pasur. Ai zotëronte jo vetëm shtëpinë tonë - ai kishte edhe një shtëpi në Mokhovaya dhe diku tjetër kishte shtëpi në të cilat u jepte dhoma me qira njerëzve të ndryshëm të varfër. Dhe ai grisi prej tyre tre lëkura. Sepse ai ishte shfrytëzues: përfituar nga të varfërit. Në këtë kuptim, ai thithi gjak. Dhe pas revolucionit ia hoqën gjithçka dhe e futën në një dhomë të vogël, afër kuzhinës. Dhe dhomat e tij iu dhanë të varfërve, duke përfshirë ne dhe fqinjët tanë. Ky ishte një burrë, faleminderit për vëmendjen tuaj!

Sigurisht, ai u ofendua që ia hoqën gjithçka. Prandaj qëndroi larg të gjithëve. Dhe ai nuk la askënd në dhomën e tij. Xhaxhai im tha që nuk i pëlqenin njerëzit.

Dhe ai ishte kaq i sjellshëm thjesht sepse njerëzit nuk do ta shqetësonin. Për ta lënë të qetë. Pothuajse çdo gjë - ai do të thoshte menjëherë "faleminderit për vëmendjen tuaj" ose "faleminderit shumë" dhe do t'ju kthente shpinën.

Dije se nuk ka asgjë më të lartë, më të fortë, më të shëndetshme dhe më të dobishme për jetën në të ardhmen, si ndonjë kujtim i mirë, dhe veçanërisht ai i marrë nga fëmijëria, nga shtëpia prindërore.

Dostojevskit

Rreth zjarrit, ujit dhe tubacioneve të bakrit

Xhaxhai im - vëllai i nënës sime - ishte një njeri i mrekullueshëm. Ai jetoi një jetë shumë të stuhishme, të vështirë, por kurrë nuk e humbi zemrën. Ai ishte një njeri i mahnitshëm. Çfarë nuk ka parë! Kam kaluar shumë ndryshime! Xhaxhai im kaloi përmes zjarrit, ujit dhe tubacioneve të bakrit.

Xhaxhai im ishte një gjuetar dhe peshkatar i shkëlqyer, e donte natyrën dhe udhëtonte shumë. Ai udhëtoi në dimër dhe verë dhe shkoi pa kapele gjatë gjithë vitit. Xhaxhai im ishte një burrë jashtëzakonisht i shëndetshëm.

Pra, pa kapele, ai hyri në shtëpinë tonë: tani nga Pamirs, tani nga Lindja e Largët, tani nga Azia Qendrore. Por mbi të gjitha xhaxhai im e donte Veriun! Veriu ishte shtëpia e tij e dytë. Kështu më tha vetë daja.

Së bashku me xhaxhain tim, dy qentë e tij të preferuar, Hang dhe Chang, erdhën me nxitim tek ne. Këta ishin qen të mrekullueshëm! Ata gjithmonë udhëtonin me dajën e tyre. Hang ishte një bari dhe Chang ishte një husky. Xhaxhai im bleu Hangën në Moskë dhe e mori Changa diku në veri. I doja shumë qentë e xhaxhait tim.

Xhaxhai im sillte gjithmonë diçka të mahnitshme nga udhëtimet e tij: lëkurën e një tigri, ose skeletin e një balene beluga, ose një loon të gjallë. Por gjëja më e mahnitshme ishte vetë xhaxhai. Ai ishte një enciklopedi në këmbë. Një legjendë e gjallë e familjes.

Kur vinte daja për të na vizituar, gjithmonë kishte tym në shtëpi: tymi vinte nga tregimet e dajës, nga dhuratat e dajës dhe nga vetë xhaxhai.

Të gjithë në shtëpi e donin xhaxhain tim, por unë thjesht e doja atë. Dhe xhaxhai më donte shumë gjithashtu: më shumë se kushdo tjetër në botë. Xhaxhai im nuk kishte fëmijë, ishte beqar.

Rrituni shpejt, më tha daja, dhe unë dhe ti do të kalojmë nëpër zjarr, ujë dhe tuba bakri!

Unë isha tetë vjeç dhe ende nuk dija të kaloja përmes zjarrit, ujit dhe tubave të bakrit.

Çfarë tubash? - e pyeta përsëri.

Bakri! - u përgjigj xhaxhai. - Bakër!

Nuk ka tub bakri në oborr, u ngjita në të...

Në fakt është çështja! - u përgjigj xhaxhai.

Ku janë ato të bakrit?

Në vend?

Në vend.

Dhe në pyll.

Dhe në fushë?

Dhe në fushë.

Dhe në zjarr?

Kjo eshte! - bërtiti xhaxhai. - Pikërisht!

Po deti?

RRETH! Në det ka sa të duash!

Dhe në qiell?

Ato janë të dukshme dhe të padukshme në qiell!

Shikova qiellin: ishte bosh.

Si t'i gjeni ato? - Unë pyeta.

Ata nuk po i kërkojnë! Në kërkim të kuptimit të jetës! Donnerwetter, si nuk e kupton! Ata kërkojnë lumturinë e tyre për t'i hedhur kripë në bisht!

"Donnerwetter" do të thoshte "bubullima dhe vetëtima" në gjermanisht. Kur xhaxhai im ishte i shqetësuar, fliste gjithmonë gjermanisht.

Si t'i derdhni kripë në bisht? - Unë pyeta.

Duhet të kalojmë nëpër tuba zjarri, uji dhe bakri!

Pasi flisja me xhaxhain tim, çdo gjë ishte gjithmonë e ngatërruar në kokën time. Unë gjithashtu doja të gjeja lumturinë time. Dhe hidhni kripë në bishtin e tij. Dhe kaloni nëpër tuba zjarri, uji dhe bakri. Por si ta bëjmë këtë?

Xhaxhai im jetonte në periferi të Moskës - në Tushino. Atje ai kishte një kopsht dhe një shtëpi të vogël. Tani Tushino është edhe Moskë, por kur isha i vogël, Tushino ishte një fshat. Aty këndonin gjelat në mëngjes, lopët ankoheshin dhe karrocat gjëmonin nëpër rrugët e vockël.

Shumë herë xhaxhait tim iu ofrua një apartament në qendër, por daja gjithmonë refuzonte. Xhaxhai e donte heshtjen, sepse tashmë kishte mjaft zhurmë në jetën e tij. Ai gjithashtu donte të ishte më afër natyrës.

"Xhaxhai ishte përsëri i turpshëm!" - thoshte mami gjithmonë kur daja shkonte në shtëpinë e tij.

Në përgjithësi, ai ishte rrallë atje. Ai gjithashtu na vizitonte rrallë. Me sa më kujtohet xhaxhai im, ai shkonte gjithmonë në udhëtime pune. Kjo ishte puna e tij. Dhe ai ishte një person kaq i shqetësuar.

Por kur xhaxhai im ishte në shtëpinë e tij, më pëlqente shumë ta vizitoja. Daja e kishte më mirë se në shtëpi, kishte lirinë e vërtetë! Te xhaxhai im mund të bësh çfarë të duash: edhe të ecësh me kokë poshtë! Xhaxhai lejoi gjithçka.

Vetë xhaxhai i pëlqente të luante kur ishte i lirë. Xhaxhai im ndërtonte trena me mua nga karriget, frynte anijet në një koritë, ose frynte flluska nga dritarja, ose më hipte në shpinë si një elefant indian në Raja e tij.

E përmbysëm gjithë shtëpinë e dajës derisa ramë nga lodhja! Cfare mund te them! Ishte gjithmonë interesante me xhaxhain tim!

Në mbrëmje xhaxhai më ulte në prehër dhe më lexonte libra me figura ose më tregonte histori. Ai tregoi histori të mrekullueshme! Por xhaxhai tregoi histori më të mira nga të gjitha. nga vetë jeta ime. Ai dinte një milion nga këto histori! Po, kjo nuk është për t'u habitur nëse kujtoni jetën e xhaxhait tuaj. Askush nuk mund të tregonte histori si xhaxhai im. Në këtë ai nuk kishte rivalë.

Më kujtohen shumë histori që ka treguar xhaxhai im. Dhe veçanërisht një: e mbaj mend që nga fëmijëria e thellë. E kam dëgjuar shumë herë dhe e di përmendësh. Si një tabelë shumëzimi. Si pjesa e pasme e dorës! E kam dëgjuar jo vetëm nga xhaxhai im - të gjithëve na pëlqente ta përsërisnim këtë histori. Babai e donte shumë. Dhe nëna. Dhe gjyshja - xhaxhai dhe nëna e nënës. Dhe, sigurisht, unë. Kjo histori ishte e familjes sonë, ishte nga ne të pandashme. Ajo u kalon të gjithëve në familjen tonë me trashëgimi nga xhaxhai i tyre. Ju nuk mund të mos e doni këtë histori, sepse është e mahnitshme!

Fillimi i shekullit XXI. Rusia është në humnerën e një tregu të qytetëruar që ka arritur një kufi të caktuar të zhvillimit të saj. Gjërat grabitqare të shekullit joshen me pandalshmërinë e një elektromagneti në grackën e mbikonsumerizmit dhe e mbajnë qytetërimin në një zinxhir të shkurtër burimesh në pakësim në pseudorehati: “Televizorë që zgjedhin programet për ju... Tre makina për familje . I shtruan rrugët: shtyj, nuk dua... Ku, pse? Askush nuk mendon, nuk llogaritet.”

Ekologët perëndimorë në SHBA, Angli dhe Holandë mbajnë periodikisht të ashtuquajturën ditë asgjëje në Bay (Dita pa pazar) me slogane si: "Ne duam t'u tregojmë njerëzve se mund të jesh i lumtur me pak gjëra". Televizioni rrallë shfaq lajme të tilla antikomerciale. Vendet e civilizuara të skalionit të parë kanë shpenzuar prej kohësh disa herë më shumë energji në industrinë e argëtimit sesa në prodhim. Dhe përpara varen shpatat e Damokleut të fatkeqësive mjedisore, serë, energjitike dhe të tjera.

“Toka ishte e mbuluar nga era e keqe e qyteteve,

Ndryshimi i thelbit.

Mjegull e thyer e kënetave helmuese

Mërkuri po fluturon nëpër qiell.

Ngjiten gishtat përmes ekranit të televizorit

Na fusin në vendet tona...”

(K. Kinçev, 1987)

Dhjetra eko-fshatra autonome anarkike kanë ekzistuar prej kohësh në Danimarkë, Australi, Oqeani, Amerikën Latine dhe këtu në Rusi. Teoricieni anarkist i gjelbër Murray Bookchin shkroi në një nga veprat e tij: “Idetë anarkiste për një shoqëri harmonike, demokraci të drejtpërdrejtë, teknologji humane dhe decentralizimin e shoqërisë nuk janë vetëm të dëshirueshme, por edhe të nevojshme. Ata nuk i përkasin njohurive të mëdha të së ardhmes së njerëzve, ata janë sot një parakusht për mbijetesën e njerëzimit.” Në shekullin e 21-të do të ketë edhe nga ata që duan të ikin në pampas, larg zgjebes së qytetërimit dhe shtypjes së shtetit të Golemit.

Diku në shkretëtirën e Siberisë, një grup entuziastësh po krijojnë mbi bazën e qytetit bosh Pavlovsk-69 (me një kompleks sekret ushtarak të braktisur në 1997) komunën bujqësore Leonidopol për 2.5 mijë njerëz. Një idil i plotë: ajër i pastër, mjaftueshmëri e arsyeshme, shpërndarje e drejtë dhe pa tregti, barazi e vërtetë, vëllazëri dhe liri. Vendi më i sigurt në botë - “mund të ecësh nëpër qytet edhe gjithë natën pa frikë nga asgjë. Dhe lërini dyert hapur. Dhe të hapur për çdo trokitje apo thirrje, pa pyetur se kush është aty. Shërbimin policor e kryenin dy gra dyzet vjeçare”, të cilat nuk kishin asgjë për të bërë. Banorët e qytetit bëjnë çdo përpjekje për të ruajtur mjedisin e tyre natyror dhe përcaktojnë vetë zhvillimin mjedisor të vendbanimit të tyre. Po, është e vërtetë që me kalimin e kohës, bolshevikët e zjarrtë u shndërruan në burokratë të vendosur, të cilët në fazën tjetër u shndërruan në socialdemokratë dhe liberalë, dhe në vitin 2016, ku zhvillohet historia, disa organizata të komunistëve të degjeneruar madje filluan t'u ngjasojnë komuniteteve. të pamjes së hershme të krishterë, ku ndërgjegjja dhe kultura e lartë etike sigurisht që bëhen thelbi i të gjitha veprimeve njerëzore. (Është e vërtetë që ndonjëherë, për hir të një kauze të shenjtë, mund të mbytet një plak me një jastëk, por, siç thoshte Ralph Waldo Emerson, "Ajo që është mëkat për të tjerët, është një eksperiment për ju dhe mua. ”). Por komunizmi nuk mund të fshihet askund - dhe tani, në dritën e zgjedhjeve të ardhshme të monarkut, vendimi për shpërndarjen e qytetit është gati - qeveria dhe patriarkia janë kthyer në një pikëllim të syve për jetën shumë të qetë të disa sektarëve komunistë dhe hermitët do të futen sërish nën "sektin totalitar".

Megjithatë, nuk janë makinacionet e liga të statistëve që i japin fund qytetit të lirë, por makthet e materializuara nga faza totalitare e zhvillimit të komunizmit zvarriten nga toka dhe i mbajnë në fyt pasardhësit e tyre me putra këmbëngulëse me kthetra e këmbëngulëse dhe mos i lejoni të marrin frymë nga era e lirë e lirisë, që të mos ketë më tundime për të ndërtuar Parajsën në tokën mëkatare. "Dhe askush të mos shkelë Hyjnoren."

Lazarchuk jo vetëm që krijoi një botë të bukur në të cilën dikush dëshiron të jetojë, "si në romanin e Strugatskys", në mënyrë që realiteti të mos mundte trupin e vdekshëm me një nevojë të falsifikuar, përndryshe do të ishte një përrallë utopike; ai e theu në mënyrë metodike idilin që të na shfaqen të njëjtat pyetje të mallkuara në mendjet tona: pse nuk mund të jetojmë në botë pa një "luftë të të gjithëve kundër të gjithëve", pse shteti fut putrat e tij të pista në jetën personale të njerëzve, pse , në fund të fundit, a duhet të japësh jetën për Mëmëdheun, por ajo kurrë?

Vlerësimi: 9

Një ndjenjë e çuditshme pasi lexova këtë gjë. Gjatë gjithë kohës ekziston një ndjenjë e një lloj natyre dytësore. Së pari - stilistik (ABS), pastaj komplot. Për më tepër, diçka specifike nuk mbahet mend, por si një seri fotosh tashmë të dukshme diku. Apo lindën aq lehtë sa dukeshin të njohura?..

Aksioni është shumë dinamik dhe emocionues. Përmbajtje shumë e vështirë. Por për mua, për shembull, do të ishte shumë më interesante të lexoja më hollësisht jetën e komunës sesa të shikoja skena të njëpasnjëshme vrasjesh (madje edhe të shkruara shumë mirë). Ndoshta, "Atje, Larg..." është më i ngjashëm me një film, me një skenar për një thriller të përgjakshëm. E cila ju gudulis nervat, por nuk ju bën të mendoni. Tashmë ka pasur kaq shumë histori rreth përbindëshave gjenetikë nga laboratorë sekretë...

Vlerësimi: 7

Një shembull i suksesshëm i tmerrit të ri rus. Edhe pse jo aq e frikshme sa do të donim (lexuesi modern është shumë i llastuar nga pasuritë e letërsisë botërore), por është shkruar mirë (thjesht kërkon të flitet - "mirë"). I zgjuar, pa gabime të autorit dhe pabesueshmëri të dukshme, i lehtë për t'u lexuar. Dhe shumë, shumë magjepsëse - është mjaft e vështirë të largohesh nga historia.

Sigurisht, historia është e mirë kryesisht për një kalim kohe të lehtë dhe të këndshme. Por, meqë ra fjala, pavarësisht vëllimit relativisht të vogël, ka diçka në të për të menduar: komunat, të mirat dhe të këqijat e tyre, avantazhet dhe disavantazhet, marrëdhëniet me botën e jashtme etj. Të gjitha këto janë pyetjet më interesante për të cilat Lazarchuk arriti të flasë në histori, megjithëse shkurtimisht, por shumë shkurt.

Vlerësimi: 8

Yuri Korinets

Atje, në distancë, përtej lumit

Përralla e një xhaxhai

Rreth zjarrit, ujit dhe tubacioneve të bakrit


Xhaxhai im - vëllai i nënës sime - ishte një njeri i mrekullueshëm. Ai jetoi një jetë shumë të stuhishme, të vështirë, por kurrë nuk e humbi zemrën. Ai ishte një njeri i mahnitshëm. Çfarë nuk ka parë! Kam kaluar shumë ndryshime! Xhaxhai im kaloi përmes zjarrit, ujit dhe tubacioneve të bakrit.

Xhaxhai im ishte një gjuetar dhe peshkatar i shkëlqyer, e donte natyrën dhe udhëtonte shumë. Ai udhëtoi në dimër dhe verë dhe shkoi pa kapele gjatë gjithë vitit. Xhaxhai im ishte një burrë jashtëzakonisht i shëndetshëm.

Pra, pa kapele, ai hyri në shtëpinë tonë: tani nga Pamirs, tani nga Lindja e Largët, tani nga Azia Qendrore. Por mbi të gjitha xhaxhai im e donte Veriun! Veriu ishte shtëpia e tij e dytë. Kështu më tha vetë daja.

Së bashku me xhaxhain tim, dy qentë e tij të preferuar, Hang dhe Chang, erdhën me nxitim tek ne. Këta ishin qen të mrekullueshëm! Ata gjithmonë udhëtonin me dajën e tyre. Hang ishte një bari dhe Chang ishte një husky. Xhaxhai im bleu Hangën në Moskë dhe e mori Changa diku në veri. I doja shumë qentë e xhaxhait tim.

Xhaxhai im sillte gjithmonë diçka të mahnitshme nga udhëtimet e tij: lëkurën e një tigri, ose skeletin e një balene beluga, ose një loon të gjallë. Por gjëja më e mahnitshme ishte vetë xhaxhai. Ai ishte një enciklopedi në këmbë. Një legjendë e gjallë e familjes.

Kur vinte daja për të na vizituar, gjithmonë kishte tym në shtëpi: tymi vinte nga tregimet e dajës, nga dhuratat e dajës dhe nga vetë xhaxhai.

Të gjithë në shtëpi e donin xhaxhain tim, por unë thjesht e doja atë. Dhe xhaxhai më donte shumë gjithashtu: më shumë se kushdo tjetër në botë. Xhaxhai im nuk kishte fëmijë: ishte beqar.

Rrituni shpejt, më thoshte xhaxhai im, dhe unë dhe ti do të kalojmë nëpër zjarr, ujë dhe tuba bakri!

Unë isha tetë vjeç dhe ende nuk dija të kaloja përmes zjarrit, ujit dhe tubave të bakrit.

Çfarë tubash? - e pyeta përsëri.

Bakri! - u përgjigj xhaxhai. - Bakër!

Nuk ka tub bakri në oborr, u ngjita në të...

Në fakt është çështja! - u përgjigj xhaxhai.

Ku janë ato të bakrit?

Në vend?

Në vend.

Dhe në pyll.

Dhe në fushë?

Dhe në fushë.

Dhe në zjarr?

Kjo eshte! - bërtiti xhaxhai. - Pikërisht!

Po deti?

RRETH! Në det ka sa të duash!

Dhe në qiell?

Ato janë të dukshme dhe të padukshme në qiell!

Shikova qiellin: ishte bosh.

Si t'i gjeni ato? - Unë pyeta.

Ata nuk po i kërkojnë! - bërtiti xhaxhai. - Në kërkim të kuptimit të jetës! Donnerwetter, si nuk e kupton! Ata kërkojnë lumturinë e tyre për t'i hedhur kripë në bisht!

"Donnerwetter" do të thoshte "bubullima dhe vetëtima" në gjermanisht. Kur xhaxhai im ishte i shqetësuar, fliste gjithmonë gjermanisht.

Si t'i derdhni kripë në bisht? - Unë pyeta.

Duhet të kalojmë nëpër tuba zjarri, uji dhe bakri!

Pasi flisja me xhaxhain tim, çdo gjë ishte gjithmonë e ngatërruar në kokën time. Unë gjithashtu doja të gjeja lumturinë time. Dhe hidhni kripë në bishtin e tij. Dhe kaloni nëpër tuba zjarri, uji dhe bakri. Por si ta bëjmë këtë?

Xhaxhai im jetonte në periferi të Moskës - në Tushino. Atje ai kishte një kopsht dhe një shtëpi të vogël. Tani Tushino është edhe Moskë, por kur isha i vogël, Tushino ishte një fshat. Aty këndonin gjelat në mëngjes, lopët ankoheshin dhe karrocat gjëmonin nëpër rrugët e vockël.

Shumë herë xhaxhait tim iu ofrua një apartament në qendër, por daja gjithmonë refuzonte. Xhaxhai e donte heshtjen, sepse tashmë kishte mjaft zhurmë në jetën e tij. Ai gjithashtu donte të ishte më afër natyrës.

"Xhaxhai ishte përsëri i turpshëm!" - thoshte mami gjithmonë kur daja shkonte në shtëpinë e tij.

Në përgjithësi, ai ishte rrallë atje. Ai gjithashtu na vizitonte rrallë. Me sa më kujtohet xhaxhai im, ai shkonte gjithmonë në udhëtime pune. Kjo ishte puna e tij. Dhe ai ishte një person kaq i shqetësuar.

Por kur xhaxhai im ishte në shtëpinë e tij, më pëlqente shumë ta vizitoja. Daja e kishte më mirë se në shtëpi, kishte lirinë e vërtetë! Te xhaxhai im mund të bësh çfarë të duash: edhe të ecësh me kokë poshtë! Xhaxhai lejoi gjithçka.

Vetë xhaxhai i pëlqente të luante kur ishte i lirë. Xhaxhai im ndërtonte trena me mua nga karriget, frynte anijet në një koritë, ose frynte flluska nga dritarja, ose më hipte në shpinë si një elefant indian në Raja e tij.

E përmbysëm gjithë shtëpinë e dajës derisa ramë nga lodhja! Cfare mund te them! Ishte gjithmonë interesante me xhaxhain tim!

Në mbrëmje xhaxhai më ulte në prehër dhe më lexonte libra me figura ose më tregonte histori. Ai tregoi histori të mrekullueshme! Por më e mira nga të gjitha, xhaxhai im tregoi histori - nga vetë jeta ime. Ai dinte një milion nga këto histori! Po, kjo nuk është për t'u habitur nëse kujtoni jetën e xhaxhait tuaj. Askush nuk mund të tregonte histori si xhaxhai im. Në këtë ai nuk kishte rivalë.

Më kujtohen shumë histori që ka treguar xhaxhai im. Dhe veçanërisht një; E mbaj mend që nga fëmijëria e thellë. E kam dëgjuar shumë herë dhe e di përmendësh. Si një tabelë shumëzimi. Si pjesa e pasme e dorës! E kam dëgjuar jo vetëm nga xhaxhai im - të gjithëve na pëlqente ta përsërisnim këtë histori. Babai e donte shumë. Dhe nëna. Dhe gjyshja - xhaxhai dhe nëna e nënës. Dhe, sigurisht, unë. Kjo histori ishte e familjes sonë, ishte nga ne të pandashme. Ajo u kalon të gjithëve në familjen tonë me trashëgimi nga xhaxhai i tyre. Ju nuk mund të mos e doni këtë histori, sepse është e mahnitshme!

Kjo ndodhi shumë kohë më parë - në fillim të shekullit të njëzetë, gjatë Luftës Ruso-Japoneze. Ndoshta keni dëgjuar pak për këtë luftë. Kjo luftë nuk na doli mirë. Nuk bëhej fjalë për ushtarët - rusët kanë qenë gjithmonë ushtarë trima - ishte për carin dhe sistemin e tij - carizmin. Carizmi ishte një kolos me këmbë prej balte. Një kolos është diçka shumë e madhe. Mund ta imagjinoni se çfarë do të ndodhë nëse kolosi qëndron në këmbë prej balte? Sigurisht që do të shembet! Kështu u shemb dhe ndodhi një revolucion. Kështu e ka shpjeguar xhaxhai im.

Dhe më pas, para revolucionit, gjatë Luftës Ruso-Japoneze, xhaxhai im shërbeu si ushtarak në marinë. Në fillim, xhaxhai im ishte ndihmës kuzhinier; Detyra e xhaxhait ishte të priste miellin dhe të frynte makaronat. Xhaxhai im ishte aq i zoti në fryrjen e makaronave dhe copëtimin e miellit aq mirë sa u gradua në stoker. Xhaxhai shërbeu mirë! Por gjërat në fronte po përkeqësoheshin e përkeqësoheshin, ne nuk kishim predha të mjaftueshme dhe kështu luftonim kryesisht me kapele.

Një ditë, kryqëzori në të cilin xhaxhai im shërbente si zjarrfikës ra në një kurth: ishte i rrethuar nga katër kryqëzorë japonezë. Me thirrjet "Banzai!" ata ndoqën kryqëzorin e xhaxhait tim. Ata vendosën ta merrnin të gjallë. Sigurisht, nuk kishte predha në anijen e xhaxhait tim. Xhaxhai i ndau çiftet dhe kryqëzori i tij nxitoi në det të hapur. Japonezët po ndiqnin xhaxhain tim. Pastaj xhaxhai im thirri komandantin e anijes në dhomën e tij të gazit. "Unë do të shpëtoj njerëzit dhe do të shkatërroj armikun," tha xhaxhai im, "nëse më jep dy deputetë për një orë, një sëpatë dhe një trung aspen". Komandanti, natyrisht, u pajtua menjëherë: ai kishte një shpresë - xhaxhain e tij!

Xhaxhai la dy deputetë për të mbështetur çiftin në stoker, ndërsa ai vetë mori një sëpatë dhe një trung aspen dhe u mbyll në kabinën e kapitenit. Askush nuk dinte asgjë për këtë: marinarët shkuan për biznesin e tyre, dhe oficerët e carit hodhën një banket nga pikëllimi dhe pinë në dhomën e zhveshjes. Një kor ciganësh dhe shampanjë u mbajtën posaçërisht në kryqëzor për një rast të tillë.