Etiketės ant drabužių skalbimui, ką jos reiškia. Ženklų reikšmė drabužių etiketėse. Ką reiškia simboliai

Visi ant savo daiktų pastebėjo mažas materijos gabalėlius, išmargintus „hieroglifiniais raštais“. Kartais iš jų galima numanyti, ką reikėtų ar nederėtų daryti su tekstilės gaminiu, tačiau daugelis šių ikonų iš pirmo žvilgsnio yra visiškai nesuprantamos.

Kodėl mums reikia ženkliukų ant drabužių

Dabar yra daug medžiagų, iš kurių gaminami daiktai, natūralios, sintetinės ir mišrios. Kiekvienai medžiagai reikia savo požiūrio. Taip byloja maži ženkliukai ant drabužių. Mažuose simboliuose pateikiamos instrukcijos, kaip prižiūrėti drabužius, atsižvelgiant į audinio, iš kurio jis pagamintas, tipą, atspaudo pobūdį ir pluoštų elastingumo laipsnį.

Tokie simboliai etiketėse dažnai nepaisomi, tačiau veltui. Dažnai perkame patinkančius drabužius negalvodami, kas su jais bus po skalbimo. Daiktas atrodo gerai, gana ryškus, puikiai išlaiko formą. O nusiprausus mus dažnai aplanko nusivylimas. Pažiūrėkite atidžiau, ar įvykdėte visus daikto priežiūros reikalavimus? Netinkamai išskalbus daiktas gali prarasti kokybišką išvaizdą.

Ant drabužių fabrikas prie gaminių siuvamos mašininio susiuvimo etiketės, ant kurių išsiuvinėjami simboliai arba atspausdintos rekomendacijos, kurios prisideda prie ilgo drabužių tarnavimo. Tuos pačius ženkliukus galima rasti ir ant popierinės etiketės, pridedamos prie pirkinio. Etiketės, kaip taisyklė, yra ant gaminio apykaklės, gale. Ant sijonų ir kelnių jie susiuvami į juosmenį arba šoninę siūlę. Tą pačią informaciją galima rasti ir ant įsiūtų ženklinimo juostelių, tik tas skirtumas, kad pastarosiose yra informacija apie gaminio dydį ir medžiagos sudėtį.


Kad nenusiviltumėte po plovimo, vadovaukitės gaminio etiketėse pateiktomis instrukcijomis.

Kaip iššifruoti ženklus ant drabužių

Visus esamus ženkliukus ant drabužių galima suskirstyti į pagrindinius ir papildomus. Pagrindinės piktogramos skirstomos pagal gaminio apdorojimo būdą:

  • džiovinimas ir verpimas;
  • balinimas;
  • plauti;
  • lyginimas;
  • profesionalus valymas:
    • sausas
    • šlapias (valymas vandeniu).

Pagrindinės piktogramos nurodo gaminio apdorojimo būdą, o papildomos piktogramos reikalauja ypatingo atsargumo arba draudžia atlikti tam tikrus veiksmus.

Papildomi simboliai apima:

  • subtilus veikimo režimas;
  • ypač subtilus veikimo režimas;
  • operacijos draudimas.

Iki šiol ant tekstilės dedami simboliai yra nustatyti tarptautinis standartas„ISO 3758:2012. Tekstilės gaminiai. Priežiūros ženklinimas simboliais.


Simboliai ant drabužių etikečių yra tarptautinis pavadinimas, tai yra, jie yra vienodi skirtingų šalių gyventojams

Džiovinimas ir verpimas

Pagrindinė kvadrato formos piktograma, kurios viduje gali būti užpildyta įvairiais papildomais simboliais, yra informacija apie teisingi būdai produkto džiovinimas. Čia gali būti parinkčių:

  • Kvadrato, kurio viduje yra apskritimas, piktograma reiškia, kad galite naudoti sukimosi funkciją Skalbimo mašina taip pat džiovinkite specialioje džiovykloje. Tam tikri gaminio džiovinimo apribojimai bus nurodyti papildomais elementais. Jei apskritimo centre yra mažas juodas taškas, būtina saugotis džiovinimo aukštoje temperatūroje, leidžiama naudoti ne aukštesnį kaip 40 laipsnių vandenį. Subtilesnis džiovinimas bus nurodytas simbolio apačioje esančiomis linijomis (1 arba 2). Kaip daugiau eilučių, džiovinimui reikia naudoti švelnesnį režimą.
  • Šiltesnis oras džiovinant gaminį nuo drėgmės gali būti naudojamas, jei matote kvadrato formos piktogramą su užrašytu apskritimu, o apskritimo centre yra 2 horizontaliai išdėstyti taškai. Simbolio apačioje esančios linijos rodo tokio džiovinimo subtilumo laipsnį. Bet kuriuo atveju ši piktograma leidžia pasirinkti džiovinimą 60 laipsnių temperatūroje.
  • Aukštą oro temperatūrą galima naudoti, jei prie gaminio yra kvadrato su apskritimu formos etiketė, o apskritimo centre yra 3 horizontalūs taškai. Šis simbolis leidžia įprastai džiovinti skalbyklėje ir gręžti aukštos temperatūros- iki 80 laipsnių.
  • Įprastas džiovinimas skalbyklėje, be karščio ir gręžimas normalioje temperatūroje žymimas juodu apskritimu, įrašytu kvadrate.
  • Atskirai piktograma gali nurodyti rekomendaciją džiovinti gaminį vertikalioje arba horizontalioje padėtyje. Džiovinimas vertikalioje padėtyje žymimas kvadratu su vertikali juostelė viduje (arba kvadratas kišenės pavidalu).

Svarbu tinkamai išdžiovinti tekstilės gaminius, nes kitaip gali deformuotis audinys.

Balinimas

Už taisykles, kurių reikia laikytis kreipiantis į balinimo priemones, atsakinga trikampio formos piktograma. Štai galimi variantai:

  • Galima balinti. Tokiu atveju žyma bus su trikampio piktograma. Balinti leidžiama bet kokiais oksiduojančiais balikliais.
  • Trikampis su dviem įstrižomis linijomis viduje dešinėje įspėja apie balinimą chloru. Balinti leidžiama tik deguonies turinčiais, chloro neturinčiais balikliais.
  • Jei trikampis etiketėje yra perbrauktas, tada plaunant ir mirkant negalima naudoti ne tik baliklių, bet ir baliklių bei chloro turinčių skalbimo milteliai.

Tinkamas balinimas padės ilgą laiką išlaikyti pirminę produkto išvaizdą.

Nuplaukite

Jei galvojate, kaip teisingai išplauti daiktą (kokį režimą pasirinkti, ar galima naudoti virimą, ar verta rinktis mirkymo režimą), ieškokite piktogramos, kuri atrodo kaip vandens dubuo. Būtent šis simbolis pateikia gaminio plovimo rekomendacijas:

  • Skalbimas tam tikroje temperatūroje. Tokiu atveju simbolio viduje bus pateikti skaičiai, rodantys maksimalų vandens pašildymą. Čia galimi pasirinkimai: 30, 40, 50, 60, 70, 95 laipsnių.
  • Rankų plovimo piktogramoje yra papildomas žmogaus rankos simbolis. Tai reiškia, kad gaminio negalima skalbti mašinoje.
  • Jei daikto negalima skalbti, galimas tik sausas valymas, plovimo piktograma bus perbraukta.
  • Subtilus skalbimas nurodomas pabraukiant skalbimo simbolį punktyrine linija apačioje.
  • Viena eilutė, pabraukianti piktogramą, rodo, kad reikia saikingai skalbti, režimą reikia pasirinkti ypač atsargiai.

Norint išsiaiškinti, kaip teisingai išplauti daiktą, padės piktograma baseino su vandeniu pavidalu

Lyginimas ir profesionalus sausas valymas

  • perbrauktos piktogramos rodo, kad gaminio negalima lyginti arba valyti cheminiu būdu;
  • neperbraukti balti simboliai rodo tokio apdorojimo galimybę.

Lyginimo piktogramos kartoja tas pačias schemas, kurios yra ant paties lygintuvo: lyginimo režimai. Vienas apskritimas nurodo minimalų šildymo režimą, trys – maksimalų. Atskirai reikia pažymėti piktogramą „negaruoti“, šiuo atveju po lygintuvo piktograma galite rasti figūrą, panašią į žvaigždutę.

Kalbant apie profesionalaus valymo simbolius, režimams atskirti naudojamos lotyniškos raidės:

  • Lotynų kalba F leidžia valyti naudojant angliavandenilį ir trifluortrichlormetaną.
  • Lotyniškas A leidžia tepti beveik bet kokį šepetį.
  • Lotyniškas P nurodo galimybę valyti angliavandenilių ir chloro turinčiais produktais.

Tie patys ženklai, bet pabraukti horizontalia linija apačioje, įspėja, kad valymas turi būti atliekamas švelniu režimu.

Piktogramos apskritimo ir lygintuvo pavidalu padės naršyti lyginimo ir profesionalaus valymo naudojimo klausimais

Vaizdo įrašas: tiriame ženkliukus ant drabužių

Kiekviena prekė turi turėti etiketę. specialieji simboliai, kur gamintojai šifruota forma nurodo svarbią informaciją apie konkretaus tekstilės gaminio priežiūrą. Laikydamiesi drabužių naudojimo rekomendacijų (kaip tinkamai juos skalbti, džiovinti, valyti, lyginti, balinti), galėsite ilgai išlaikyti savo daiktus puikios būklės. Svarbiausia su gaminiu neatlikti operacijų, kurios yra draudžiamos ir pažymėtos perbrauktais simboliais.

Dėl netinkamos drabužių priežiūros audinys greitai pablogėja ir praranda patrauklią išvaizdą, todėl prieš skalbdami, džiovindami ar balindami bet kokius drabužius, turėtumėte atidžiai pažvelgti į jo etiketę su piktograma. Ten simbolių pavidalu nurodomi konkretaus audinio priežiūros niuansai.


Nuplaukite

Skalbimas yra pagrindinis daugelio rūšių drabužių priežiūros procesas. Ant daikto vidinės pusės prisiūtoje etiketėje matysite, kokį skalbimą rekomenduoja gamintojas, kokioje temperatūroje leidžiama skalbti daiktą, ar galima jį balinti ir išgręžti.


Piktograma, pagal kurią galite suprasti, kaip plauti tą ar kitą daiktą, atrodo kaip vandens dubuo. Jei jūsų etiketėje yra tik toks „baseinas“, tada daiktas plaunamas rašomąja mašinėle bet kokia programa, tai yra, leidžiama jį ir mirkyti, ir išgręžti.



Kiti šios piktogramos variantai dekoduojami taip:

  • Pabraukta viena eilute „baseinas“ rodo švelnaus plovimo poreikį. Tokio dalyko negalima skalbti naudojant programą su dideliu apsisukimų skaičiumi, o į mašiną patariama krauti tik 2/3 leistino skalbinių kiekio.
  • Jeigu po "baseinu" ar matei dvi eilutės, tokį dalyką galima skalbti tik „delikataus skalbimo“ režimu. Skalbinių tūrį mašinoje patariama sumažinti iki 1/3 didžiausio rekomenduojamo kiekio. Jei norite tokį dalyką skalbti rankomis, tuomet turėtumėte tokius drabužius išskalauti dideliu kiekiu vandens ir išgręžti labai švelniai arba visai negręžti.
  • „Basinas“ su įmerkta ranka rodo, kad reikia plauti tokį daiktą rankomis. Skalbimo temperatūra neturi būti aukštesnė nei +40 C. Be to, tokių drabužių negalima stipriai trinti ir gręžti. Paprastai tokią piktogramą matysite ant drabužių, pagamintų iš gipiūro, šifono, trikotažo, satino ir panašių subtilių medžiagų.
  • Apskritas vaizdas Skalbimo mašina reiškia, kad negalima skalbti mašina.Šis žymėjimas būdingas audiniams, kurie slinkdami būgne gali slinkti, plyšti ar ištempti. Šią piktogramą matysite ir ant aprangos su blizgučiais, karoliukais, kalnų krištolais ir kitu dekoru, kuris gali nusilupti skalbiant rašomąja mašinėle.
  • Perbrauktas "baseinas" tau tai pasakys Šis dalykas visiškai negalima ištrinti. Tokią piktogramą matysite ant cheminiu būdu valomų gaminių, nes net švelnus rankų plovimas gali juos sugadinti.



Temperatūros režimas

Skalbimo metu svarbu atkreipti dėmesį į vandens temperatūros žymėjimus, kad daiktas nenusėstų, neprarastų spalvos ir netaptų beformis.

Apie leistiną temperatūrą galite sužinoti dviem pavadinimais - vandens „baseino“ viduje pamatysite skaičių arba taškus skirtingais skaičiais:

  • 30º arba 1 balas - daiktas skalbiamas ne aukštesnėje kaip + 30ºС temperatūroje, gręžimas turi būti minimalus.
  • 40º arba 2 balai - plaunant tokį daiktą, temperatūra neturi viršyti + 40ºС.
  • 50º arba 3 taškai – daiktą galima skalbti iki +50ºС temperatūroje.
  • 60º arba 4 balai - tokiam daiktui plauti nustatoma + 60ºС temperatūra.
  • 70º arba 5 balai - tokį dalyką galite skalbti + 70ºС temperatūroje.
  • 95º arba 6 balai - tokį daiktą galima skalbti + 95ºС temperatūroje.


Sukite

Neteisingai parinktas gręžimo intensyvumas gali susitraukti arba sugadinti drabužius.

Piktograma, kuri papasakos apie daiktų sukimosi ypatybes kvadratas su apskritimu viduje. Pamatę tokį ženklą, galite nesijaudinti, kad daiktas bus skalbiamas dideliu sukimosi intensyvumu. Be to, šis žymėjimas leidžia naudoti mašininį džiovinimą.


Kiti kvadrato viduje esančio apskritimo variantai iššifruojami taip:

  • Jei šis ženklas yra pabrauktas viena linija, tokiam dalykui tiek verpimas, tiek džiovinimas mašinoje turėtų būti švelnus.
  • Jei po ženklu matote dvi linijas, šiuos drabužius reikia skalbti žemo gręžimo programa ir džiovinti džiovyklėje švelniu režimu.
  • Jei kvadrato apskritimo viduje matote taškus, tai parodys šio elemento džiovinimo džiovinimo režimą. Kaip ir ant lygintuvo, taškų skaičius rodo džiovinimo intensyvumą, pavyzdžiui, jei yra vienas taškas, režimas turi būti švelnus, o jei yra trys taškai, tada džiovinimas gali būti greitas ir naudojant aukštą temperatūrą.
  • Jei kvadrato viduje nupieštas apskritimas, tada kaitinimas džiovinant mašinoje yra nepriimtinas (drabužius galima apdoroti tik šaltu oru).
  • Perbrauktas kvadratas su apskritimu reiškia draudimą atsilenkti skalbiant ir džiovinant skalbimo mašinoje.
  • Perbrauktas susukto drabužio vaizdas rodo, kad tokio daikto negalima susukti ar išgręžti.

Mašininis džiovinimas


Kiti kvadrato variantai turi būti iššifruoti taip:

  • Jei tuščias kvadratas yra perbrauktas, tokio daikto negalima džiovinti.
  • Jei aikštės viršuje pavaizduotas puslankis, drabužiams leidžiama išdžiūti vertikaliai – arba ant pakabų, arba ant skalbinių virvės.
  • Trys vertikalios linijos kvadrato viduje parodys, kad daikto išgręžti nepriimtina, tačiau jį reikia pakabinti, kad išdžiūtų, kol jis dar šlapias.
  • Viena horizontali juostelė kvadrato viduje rodo, kad reikia džiovinti ant horizontalaus paviršiaus, kitaip audinys deformuosis ir išsitemps. Paprastai toks džiovinimas rekomenduojamas trikotažui ir vilnai.
  • Dvi įstrižos linijos viršutiniame kairiajame kvadrato kampe rodo, kad džiovinti tiesioginiuose saulės spinduliuose draudžiama. Drabužius su šiuo simboliu etiketėje galima džiovinti tik pavėsyje. Paprastai tai baltas audinys, kuri saulės šviesoje pasidaro gelsva, taip pat ryškūs drabužiai, kurie gali išblukti.



Balinimas

Prieš naudodami baliklį, būtinai pažiūrėkite, ar etiketėje yra trikampis:

  • Jei yra trikampis, balinimas leidžiamas.
  • Jei toks trikampis yra perbrauktas, balinimas yra draudžiamas.
  • Taip pat atkreipkite dėmesį į viduje esančias raides - jei trikampyje matote „Cl“, tuomet galite naudoti balinimo priemones su chloru.
  • Jei trikampis su raidėmis „Cl“ yra perbrauktas, balinimas leidžiamas, tačiau negalima naudoti produktų, kurių sudėtyje yra chloro. Tą pačią reikšmę turi trikampis, kurio viduje yra dvi įstrižainės linijos.


jokių piktogramų

Nors gamintojai ant daugumos drabužių skalbimo ypatybes žymi piktogramomis, tačiau yra ir drabužių, kurių etiketėse matysite užrašus anglų kalba. Galite juos iššifruoti taip:

  • skalbti mašina- prekę galima skalbti mašinoje
  • Skalbti tik rankomis- šį daiktą galima skalbti tik rankomis
  • Skalbti atskirai- tokio daikto spalva nestabili ir gali išsilieti ant kitų drabužių, todėl teks skalbti atskirai
  • karštas plovimas- skalbimui naudokite karštą vandenį
  • šiltas plovimas- nuplaukite šį daiktą šiltame vandenyje
  • šaltas plovimas- Norint plauti tokį dalyką, vanduo neturėtų būti šiltas
  • Neplaukite / Neplaukite- su tokiu užrašu gamintojas įspėja, kad daikto negalima skalbti



Cheminis valymas

Pavadinimai, susiję su drabužių cheminio apdorojimo ypatumais, daugiausia domina cheminio valymo įrenginius, nes jie nurodo, koks valymas yra leistinas tam tikram drabužiui.

  • Paprastam pasauliečiui svarbiausia su cheminiu valymu susijusi piktograma perbrauktas apskritimas. Jis jums pasakys, kad tokio daikto nereikėtų neštis į cheminio valymo saloną, nes sausas valymas ji yra kontraindikuotina.
  • Apvali piktograma be jokių raidžių rodo, kad prekė išvalyta cheminiu būdu. Dažnai tokį žymėjimą rasite ant vilnonių, odinių, šilko ar zomšinių drabužių.
  • Jeigu apskritimo viduje yra raidė, nurodoma, kokiais chemikalais leidžiama valyti audinį. Tai gali būti raidės A, F, P arba W. Ir brūkšnys po apskritimu cheminei valyklai nurodys, kad apdorojimas turi būti subtilus.


Lyginimas

Lyginimo metu audinys yra veikiamas aukštų temperatūrų, todėl kiekvienas gamintojas etiketėje pažymi optimalų temperatūros režimas priklausomai nuo audinio. Pavyzdžiui, lininius ar medvilninius audinius galima lyginti stipriu lygintuvu, o garų naudojimas tik padės išlyginti raukšles. Jei lygindami sintetiką ar vilną perkaitinsite lygintuvą, daiktas bus sugadintas.


Lyginimo režimą etiketėje nurodo lygintuvo vaizdas. Jei tik pamatėte „geležis“ be taškų, tada tokį dalyką galima ir lyginti bet kokiu karščiu, ir apdoroti garais. Iššifruokite kitus „geležies“ vaizdus taip:

  • Vienas taškas „geležies“ viduje leidžia įkaitinti lygintuvą lyginimo metu iki maksimalios 110ºС. Tai švelnus lyginimas, daugiausia naudojamas sintetinėms medžiagoms, tokioms kaip viskozė ar poliamidas.
  • Du taškai „geležies“ viduje leisti pašildyti iki 150ºС. Toks temperatūros režimas naudojamas lyginant šilką, poliesterį, vilną.
  • Trys taškai „geležies“ viduje leiskite lygintuvui įkaitinti iki aukščiausios temperatūros (+200ºС). Šis režimas dažniausiai pasirenkamas apdirbant medvilninius ir lininius gaminius.
  • „Geležis“ apskritimo viduje rodo lyginimo temperatūros režimą iki 140ºС.
  • Išbraukta "geležis" draudžia gaminį lyginti. Šis pavadinimas dažnai randamas ant kilpinio audinio arba nailono.
  • Jeigu „geležies“ kojos perbrauktos, Lygindami nenaudokite drėgmės. Paprastai tokia rekomendacija yra ant šilko, atlaso ir atlaso drabužių, kurių negalima nuplėšti, etiketėje.



Norėdami sutvirtinti viską, ką perskaitėte, žiūrėkite informatyvų, smagų ir lengvai suprantamą „Abaldet Channel“ autoriaus vaizdo įrašą:

Norėdami, kad įsigytas apatinis trikotažas ar drabužiai ilgą laiką išliktų originalūs, turite laikytis priežiūros rekomendacijų, kurias gamintojas nurodo atitinkamose etiketėse.

Tokiuose drabužių skalbimo simboliuose yra būtina informacija apie gaminio sudėtį, kuri turi įtakos visiems tolesniems vartotojo veiksmams rūpintis juo. Norėdami teisingai suprasti, turite sugebėti iššifruoti kiekvieną pavadinimą.

Be ženklų, nurodytų etiketėse, yra apibendrintas dirbtinių ir natūralių audinių taisyklių rinkinys.

Natūralios kilmės audiniai

Medvilnė:

  • galima skalbti bet kokioje temperatūroje;
  • leidžiama Skalbimas rankomis arba mašina;
  • universalių priemonių naudojimas yra priimtinas;
  • galimas susitraukimas nuo 3 iki 5 proc.

Šilkas:

  • reikia subtilaus tvarkymo;
  • rekomenduojama plauti rankomis;
  • specialiomis priemonėmis- taikomas šilko arba vilnos gaminiams;
  • vandens temperatūra ne aukštesnė kaip 30°С;
  • spalvoti daiktai skalbiami atskirai;
  • mirkymas yra nepriimtinas.

Vilna:

  • pageidautina plauti rankomis;
  • galima naudotis skalbimo mašina pagal programą „Vilnoniai gaminiai“;
  • leidžiama naudoti specialius gaminius iš vilnonių gaminių;
  • stiprus sukimasis draudžiamas;
  • džiovinimas yra natūralus, kruopščiai dėliojant produktus ant rankšluosčių.

Dirbtinės kilmės audiniai (sintetiniai)

Modalas, viskozė, viskozė:

  • skalbimas tik žemoje temperatūroje;
  • dominuoja rankų plovimas;
  • galima naudoti švelnius ploviklius;
  • susitraukimas 4% arba 7%.

Dakronas, likra, taktelis, elastanas, poliamidai, poliesteriai:

  • rekomenduojama skalbti mašinoje;
  • vandens temperatūra 40°C;
  • bijo įkaitusio lygintuvo.

Pavadinimų etiketėse iššifravimas

Galimybė teisingai iššifruoti etiketėse esančius simbolius užtikrina ilgalaikį įsigytos prekės išsaugojimą. Paprastai jie nurodo skalbimo, lyginimo teisingumą ir turi kitą informaciją.

Skalbimo režimai

Leidžiama
Švelnus, griežtai laikantis temperatūros režimo. Intensyvus mechaninis apdorojimas neleidžiamas. Sukimas – tik lėtuoju režimu.
Subtilus su didelis kiekis vanduo ir minimalus mechaninis įtempis. Skalavimas greitas.
Tradicinis drabužių skalbimas draudžiamas.
Tik rankinis.
Valymas muiluotu, silpnos koncentracijos tirpalu.
Vandens iki 30°C naudojimas su neutraliais plovikliais.
Vandens naudojimas iki 40°C
Skalbkite drabužius mašina arba rankomis, vandens temperatūroje griežtai iki 40 °C.
Intensyvus mechaninis apdorojimas draudžiamas. Nuplaukite šiltu vandeniu, palaipsniui pereinant prie šalto. Skalbimo mašinoje leidžiama gręžti tik lėtai.
Švelniai skalbkite dideliu kiekiu vandens iki 40°C.
Mechaninis poveikis yra minimalus. Leidžiamas greitas skalavimas esant mažam centrifugos greičiui.
Neutralūs plovikliai naudojami esant vandens temperatūrai iki 40°C.
Skalbimas vandenyje, kurio temperatūra ne aukštesnė kaip 60°C.
Gležnas esant vandens temperatūrai iki 60°C, dideliais kiekiais su minimaliu mechaniniu apdorojimu ir skalavimu esant mažam centrifugos greičiui:
  • vandens temperatūra griežtai iki 60 ° C;
  • neintensyvus apdirbimas;
  • skalavimas nuo šilto iki laipsniško perėjimo prie šalto vandens;
  • sukimas yra labai lėtas.
Galimas drabužių virimas.
Galima naudoti virimą griežtai laikantis nurodyto temperatūros režimo. Intensyvus mechaninis apdorojimas neleidžiamas.
Nuplaukite šiltame vandenyje, pereinant prie šalto, ir gręžkite lėtu centrifugos greičiu.
Skalbimo režimas yra subtilus su galimybe virti dideliu kiekiu vandens. Mechaninis apdorojimas yra minimalus. Skalavimas vyksta greitai mažu greičiu.
Draudžiama naudoti skalbimo mašiną.

Balinimo režimai

Balinimo režimai taip pat turi savo simbolius ar pavadinimus, kurių yra tik keturi, susiję su audinių gaminiais arba pačiais audiniais.

Leidžiamas baliklis.
Draudžiama balinti, ypač naudojant chloro turinčius produktus.
Leidžiama naudoti baliklius, įskaitant turinčius chloro, tik šaltame vandenyje ir visiškai ištirpus milteliams.
Balinimas galimas tik nenaudojant chloro turinčių produktų.

Lyginimo režimai

Ne kiekvienas audinio gaminys gali atlaikyti aukštą temperatūrą. Todėl norint išlaikyti aukštą kokybę būtina skaityti piktogramas ant etikečių. Šioje situacijoje simboliai yra nepaprastai svarbūs kiekvienai šeimininkei.

Lyginti galima ne aukštesnėje kaip 140°C lyginimo temperatūroje.
Lyginimas iki 110°C temperatūroje, medžiaginio įkloto naudojimas yra privalomas. Priimtinas sintetikai, poliamidui, nailonui, acetatui, akrilui, poliesteriui.
Priimtina lyginimo temperatūra iki 150°C, reikalinga drėgna šluostė.
Tinka vilnos ir mišraus pluošto: poliesterio ir viskozės, medvilnės, poliesterio, šilko.
Priimtina lyginimo temperatūra iki 200°C, gaminį galima šiek tiek sudrėkinti. Tinka medvilnei arba linui.

Cheminis valymas

Ne kiekvieną dėmę galima pašalinti įprastomis skalbimo priemonėmis. Todėl pakankamas piktogramų skaičius rodo galimybę arba neįmanoma valyti naudojant chemines medžiagas. Kiekvienas toks žymėjimas įspėja savininką apie galimas pasekmes.

Sausas valymas yra griežtai draudžiamas.
Produktas nėra stabilus su visais cheminiais tirpikliais.
Galimas tik sausas sausas valymas.
Leidžiama naudoti specialius freonus, bet tik švelnius tirpiklius arba "vaitspiritu".
Cheminis apdorojimas leidžiamas naudojant: perchloretileną, angliavandenilį, monofluortrichlormetaną ir etileno chloridą.
Draudžiama naudoti trichloretileną.
Tokių naudojimas chemikalai kaip: monofluortrichlormetanas, angliavandeniliai, trifluortrichlormetanas ir etileno chloridas, naudojant ribotą vandenį, taip pat nuolat stebint temperatūrą ir mechaninį poveikį.
Leidžiama naudoti įprastus tirpiklius.

Džiovinimo režimai

Be skalbimo režimų, yra ir audinių gaminių džiovinimo režimai. Jie taip pat turi tam tikrą simbolių rinkinį, kurį turite žinoti.

Sukimas draudžiamas.
Pakabinti būtina.
Drėgnas produktas džiovinamas ant lygaus horizontalaus paviršiaus.
Skalbimo mašinoje leidžiama atsilenkti, taip pat džiovinti.
Skalbimo mašinos gręžimo ir džiovinimo režimai turi būti kuo švelnesni.
Gręžimo ir džiovinimo režimai yra subtilūs.
Galimas greitas elektrinis džiovinimas.
Reikalingas normalus džiovinimas. Galimas elektrinis džiovinimas aukštoje temperatūroje.
Nurodo švelnų elektrinį džiovinimą švelniu režimu.
Draudžiama naudoti drabužių gręžimą ir elektrinį džiovinimą.
Džiovinimas tik vertikalioje padėtyje.
Džiovinimas tik ant horizontalaus paviršiaus.
Drabužių džiovinimas pavėsyje.

Dažnai iš karto nupjauname etiketes su mums trukdančiais ženklais, nurodant, kaip tinkamai prižiūrėti įsigytą rūbą. Tuo tarpu informacija, kurią mums atneša šie simboliai, yra labai svarbi norint išsaugoti pirminę daiktų išvaizdą. Daugelis moterų yra tiek patyrusios, kad pagal vieną gaminio rūšį ir tai, kaip jis jaučiasi, jos gali nustatyti reikiamą skalbimo ir gręžimo režimą bei tikimybę, kad audinys išsilies, ir kiek taškų reikia lyginti.

Tačiau vis dėlto būtina pasitikrinti su gamintojų rekomendacijomis, ypač nuo to laiko paskutiniais laikais atsiranda vis daugiau naujų audinių rūšių, su kurių priežiūros ypatumais daugelis šeimininkių dar nėra susidūrę. Kad daiktai būtų geros būklės, labai svarbu mokėti perskaityti priežiūros ženklus ant drabužių etikečių.

Kartais ant etikečių būna ne ženklai, o užrašai Anglų kalba kurios nereikalauja iššifravimo ir yra suprantamos visiems. Juose leidžiama skalbti mašina (Machine wash), nurodoma, kuriame vandenyje – šaltame (Cold wash/šaltas skalavimas), šiltame (Skalbimas šiltu / šiltu skalavimu) ar karštu (Karštas plovimas) produktą reikia plauti. Kartais gaminys gali nuspalvinti, tokiu atveju jį reikia atskirti nuo kitų dalykų (skalbti atskirai) ir skalbti rankomis (skalbti tik rankomis).

Nuplaukite

Simbolių grupė su gamintojo rekomendacijomis skalbti audinį, iš kurio siuvamas daiktas. Apima ir plovimo būdus, ir temperatūrą. Naudodami skalbimo mašiną spintos daiktams atnaujinti, kai kuriuos iš jų galite sugadinti. Per didelis būgno sukimasis gali deformuoti medžiagą arba sukelti gaminio susitraukimą, ir jūs nebegalėsite dėvėti gražaus vilnonio megztinio. Automatinių mašinų kūrėjai atsižvelgia į tokią riziką ir programuoja savo įrangą skirtingiems plovimo režimams: su intensyviu ir lėtu būgno sukimu, su stipriu vandens kaitinimu ir silpnu, su gausiu skalavimu ir minimaliu gręžimu.

Skalbimo būdai


Gaminį, kurio etiketėje yra tokia piktograma, galima mirkyti, skalbti skalbimo mašinoje iš anksto mirkant ir visais įmanomais būdais jį mechaniškai veikti: trinti, išgręžti ir susukti. Medžiaga gali atlaikyti net virimą, o jos pluoštai išlaikys pradinę būseną, o spalva nepraras.

Šis simbolis reiškia „švelnus plovimas“. Drabužių spintos daiktus reikia kruopščiai skalbti ir pasirinkti vidutinį apsisukimų skaičių per gręžimo ciklą.
Toks simbolis reikalauja švelniai nuplauti gaminį. Jei valote rankomis, turite naudoti daug vandens, nes koncentruoti milteliai gali pažeisti audinio pluoštą. Dėl tos pačios priežasties su tokiais daikto negalima nuplauti ilgą laiką simbolis, patrinkite ir stipriai suspauskite. Skalbiant automatine mašina tereikia pasirinkti „delikatus“ režimą.

Šis simbolis rodo, kad tokį drabužių spintos elementą plauti draudžiama (Neplaukite arba Neplaukite). Atgaivinti daiktą galite tik cheminiu valymu, nes net švelniai plaunant rankomis audinys susitrauks ir gaminys praras formą.

Skalbimas mašinoje yra griežtai draudžiamas. Slenkant būgne audinys gali išsitempti, būti pažeistas ir prarasti spalvą. Tokie pavadinimai dažnai aptinkami ant drabužių, gausiai dekoruotų kalnų krištolais, blizgučiais ir kitais dekoratyviniais elementais, etiketėse, kurios gali nukristi skalbiant automatinėje mašinoje.

Ši piktograma rodo, kad daiktą galima skalbti tik rankomis patogioje, ne aukštesnėje kaip 40 laipsnių temperatūroje. Aprangos su tokiu simboliu etiketėje negalima trinti, stipriai spausti ir sukti. Rankomis paprastai rekomenduojama plauti gaminius, pagamintus iš subtilių audinių, tokių kaip atlasas, šifonas, gipiūras ir trikotažas.

Ženklai, rodantys reikiamą temperatūros režimą

Kadangi daugelis audinių kaitinant gali prarasti formą, spalvą arba stipriai susitraukti, reikia laikytis gamintojų rekomendacijų. Per karštas skalbimo vanduo gali sugadinti jūsų drabužių spintos daiktus, ir jūs nebegalėsite jų dėvėti.

Tokie ženklai parodo, kokią temperatūrą geriausia naudoti skalbiant, kad nepažeistumėte audinio pluošto, nedeformuotų gaminio ar neišplautumėte nuo jo spalvos. Kuo mažesnis skaičius, tuo subtiliau reikia elgtis su medžiaga.

Kita piktogramų grupė šiek tiek dubliuoja ankstesnes, nurodydama rekomenduojamą vandens temperatūrą. Taip pat kalbama apie skalbimo būdą, gręžimą ir priimtinus ploviklius. Tokie pavadinimai yra priimtini JAV, o juos iššifruoti nėra sunku: kartu su taškų skaičiumi didėja ir apdorojimo vandens temperatūra.

Galima skalbti atitinkamai 40, 50, 60, 75 ir 95 laipsnių temperatūroje.

Lyginimas

Kadangi lyginimas taip pat yra temperatūros poveikis audiniui, gamintojai, norėdami išvengti daiktų sugadinimo šiame priežiūros etape, pateikia rekomendacijas, kokį režimą pasirinkti. natūrali medvilnė ir lininiai audiniai gali atlaikyti net stipriausią karštį, o garų naudojimas tik pagerins lyginimo kokybę. Tačiau sintetikai, vilnai, aukšta temperatūra tik pakenks ir sugadins audinį.


Audinys gali būti lyginamas bet kokiu režimu ir garuose.

Lygintuvas turi būti šiek tiek įkaitintas iki 100 laipsnių. Šis švelnus režimas naudojamas lyginant nenatūralius audinius – poliamidą, poliakrilą, acetatą, viskozę.

Vidutinė geležinio rato padėtis (150 laipsnių). Šiuo režimu lyginama vilna, šilkas, viskozė, poliesteris.

Lyginti galite aukščiausios temperatūros (200 laipsnių) lininius ir medvilninius gaminius.

Draudžiama naudoti lygintuvą (Nelyginkite arba Nelyginkite). Šis ženklas dažnai randamas gaminių, pagamintų iš nailono arba kilpinių audinių, etiketėse.

Gaminio negalima lyginti esant drėgmei. Tai taikoma audiniams, ant kurių lieka dėmių nuo drėgmės – satinui, šilkui ir atlasui.

Sausas valymas

Šie pavadinimai bus įdomūs tik cheminio valymo tarnybos darbuotojui, nes jie nurodo, kokius specialius produktus leidžiama naudoti dėmėms iš tam tikro tipo audinių pašalinti.

Šie simboliai reglamentuoja įvairių tipų cheminių tirpiklių naudojimą medžiagai valyti.

Šios etiketėje esančios piktogramos nurodo valytojui, koks turi būti apdorojimo laikas, drėgmė ir temperatūra.

Sukite

Kadangi per stipriai suspaudus daugelis medžiagų gali būti pažeistos, ištemptos arba, atvirkščiai, gerokai susitraukti, reikėtų vadovautis etiketėje nurodytomis rekomendacijomis.


Medžiaga, iš kurios pasiūtas daiktas su tokiu ženklu etiketėje, gali atlaikyti didelį verpimo ir džiovinimo mašinoje intensyvumą.

Būtinas švelnus gręžimo ir džiovinimo ciklas.

Produktą reikia švelniai gręžti mažu greičiu ir džiovinti mašinoje.

Šie simboliai nurodo, kokiu režimu reikia džiovinti šį gaminį. Taškų skaičius, kaip ir ant lygintuvo, rodo intensyvumo laipsnį. Vienas – reiškia švelnų režimą, o trys – leidžia stipriai ir greitai išdžiūti.


Džiovinimas mašinoje gali būti atliekamas tik esant šalto oro cirkuliacijai.

Produktą gręžti ir džiovinti mašinoje draudžiama.

Džiovinimas


Nedžiovinkite

Vertikalus džiovinimas – šį gaminį galite pakabinti ant skalbinių virvės ir paltų kabyklos, o audinys nesitemps ir nesideformuos.

Negalite išsukti, bet galite pakabinti.

Griežtai išdžiovinkite ant horizontalaus paviršiaus. Ši instrukcija taikoma tiems audiniams, kurie vertikaliai džiovinant gali išsitempti ir deformuotis – vilnai, trikotažui.

Nedžiovinkite tiesioginiuose saulės spinduliuose. Išskalbtą gaminį su tokiu ženklu etiketėje būtina nuimti pavėsyje. Panašūs simboliai dažnai aptinkami ant baltų audinių, kurie gali tapti nemalonūs nuo saulės poveikio, etiketėse. geltonas atspalvis. Be to, kai kurios ryškios medžiagos yra linkusios blukti.

Negalite išgręžti ir pasukti (be sukimo).

Balinimas

Gamintojai taip pat reguliuoja galimybę naudoti baliklį prižiūrint spintos elementus. Jei jūsų mėgstamiausia balta palaidinė šiek tiek pageltusi ir norite ją atgaivinti grąžindami pirminę spalvą, neskubėkite naudoti specialių priemonių. Pirmiausia turite patikrinti balinimo proceso etiketes. Chloro turinčius gaminius galima naudoti tik rankomis skalbti medvilninius ir lininius audinius, kitų medžiagų pluoštus ši veiklioji medžiaga gali stipriai pažeisti.

Etiketės ant drabužių daugiausia naudojamas gaminiams ženklinti. Naudodamiesi šiais simboliais galite suprasti, kaip tinkamai apdoroti ir naudoti drabužius, kad išvengtumėte ankstyvo sugadinimo ir nusidėvėjimo.

Įsigydamas kokybišką prekę retai kas atkreipia dėmesį į simbolius ir etiketes ant drabužių. O jei kas nors bando perskaityti etiketes, ne visi gali suprasti, apie ką kalbama. O tada, kai dėl netinkamo skalbimo jūsų mėgstamiausias megztinis nusilupa arba suknelės megztinis tampa tarsi grindų skuduras – apmaudu, kad neperskaitėme, kaip tinkamai prižiūrėti tokias priemones.

Ir tai galioja ne tik natūraliems audiniams – sintetika turi ir priežiūros ypatybių. O gamintojai visa tai nurodo savo drabužių etiketėse, kad apsileidęs pirkėjas neįsiveltų.

Drabužių priežiūros simboliai iš tikrųjų nėra sudėtingi, o jei po ranka turite lentelę su dekodavimu ir simboliniu drabužių etikečių žymėjimu, visada galite suprasti, kaip skalbti tą ar kitą gaminį ir ar verta pasiimti lygintuvą. jam išdžiūvus.

Etiketės ant drabužių: ženklų ir simbolių dekodavimas

Tinkama drabužių priežiūra gali ne tik išlaikyti geras vaizdas ir drabužių kokybę, bet paprastai prailgina tam tikros rūšies audinio gaminio tarnavimo laiką. Pagrindiniai drabužių priežiūros simboliai (ženklai) greitai įsimenami ir leidžia teisingai paskirstyti daiktus skalbimui, balinimui ar lyginimui. O kokybiški drabužiai ar apatinis trikotažas visada turi panašias etiketes su rekomendacijomis, kaip prižiūrėti gaminius iš Įvairios rūšys audiniai.

Nuplaukite

Produktų plovimas virinant. Gaminiai iš medvilnės ir lino, balti arba spalvoti, atsparūs virimui.
Skalbimas karštame vandenyje 60°C. Virimui neatsparūs gaminiai, pavyzdžiui, švelnus linas iš medvilnės ar poliesterio audinių.
Skalbinius skalbkite su neutraliais plovikliais šiltame vandenyje ne aukštesnėje kaip 40°C temperatūroje. Pavyzdžiui, tamsios spalvos arba spalvotas gaminys iš medvilnės, poliesterio ir melanžinių audinių, plono lino iš viskozės ir sintetinių pluoštų.
Skalbinius skalbkite su neutraliais plovikliais šaltame vandenyje ne aukštesnėje kaip 30°C temperatūroje. Pavyzdžiui, mašinoje skalbiami vilnoniai drabužiai (švelnus skalbimas).
Leidžiama plauti tik rankomis. Netrinkite, nespauskite. Tekstilė, kurios negalima skalbti skalbimo mašinoje. Skalbimo temperatūra 30°C-40°C, priklausomai nuo gaminio.
Neplaukite. Produktai, pažymėti šiuo ženklu, nėra plaunami. Jie turi būti sausai nuvalyti.
Galima skalbti.
Švelnus plovimas. Tiksliai atlaiko vandens temperatūrą, nėra stipriai apdirbamas mechaniniu būdu, gręžiant - lėtas centrifugos režimas.
Švelnus plovimas. Didelis skaičius vanduo, minimalus mechaninis apdorojimas, greitas skalavimas.

Džiovinimas ir verpimas

Galima džiovinti.
Nedžiovinti (naudojama kartu su "Neskalbti").
Galima išgręžti ir išdžiovinti skalbimo mašinoje arba elektrinėje drabužių džiovykloje.
Negręžkite ir nedžiovinkite skalbimo mašinoje ar elektrinėje džiovykloje.
Nespauskite.
Džiovinkite džiovyklėje žemoje temperatūroje.
Džiovinkite džiovyklėje vidutinėje temperatūroje.
Išdžiovinkite aukštoje temperatūroje.
Švelniai gręžkite ir išdžiovinkite.
Švelniai išgręžkite ir išdžiovinkite.
vertikalus džiovinimas.
Džiovinti be verpimo.
Išdžiovinkite ant horizontalaus paviršiaus.
Išdžiovinkite pavėsyje.

Lyginimas

Galima lyginti.
Nelyginkite.
Lyginkite aukštoje temperatūroje (iki 200°C). Medvilnė, linas, drėgna tekstilė. Tik šiuo režimu galite garinti skalbinius.
Lyginkite vidutinėje temperatūroje (iki 150°C). Medvilnė, šilkas, vilna, poliesteris, viskozė. Lyginkite per šiek tiek drėgną skudurėlį arba garų lygintuvu.
Lyginkite žemoje temperatūroje (iki 110°C). Sintetiniai audiniai: poliakrilas, poliamidas, poliesteris, acetatas.
Nevirti garuose.

Balinimas ir sausas valymas

Sausas valymas (sausas valymas).
Draudžiamas sausas valymas. (Nevalyti cheminiu valymu).
Sausas valymas bet kokiu tirpikliu.
Valymas angliavandeniliu, etileno chloridu, monoflotrichlormetanu.
Valymas angliavandeniliu ir trichlormetanu.
Linija po apskritimu su raide rodo, kad gaminį reikia švelniai valyti.
Galima balinti.
Nebalinkite, nenaudokite chloro plovikliai ir skalbimo milteliai su balikliais.
Galima balinti chloru.
Balinkite tik be chloro.

Medžiagos sudėtis

AC- acetato pluoštas

LI- Linas

PE– poliesteris

AR– akrilas

MD– mikromodalinis

PU– poliuretanas

CO- medvilnė

PA– poliamidas

SI– šilkas

EA– elastanas

PC– poliakrilas