Gyvenk, kad mylėtum. Rebecca Donovan gyvenk, kad mylėtum Gyvenk, kad mylėtum Rebecca Donovan

Rebeka Donovan

Gyvenk, kad mylėtum

PRIEŽASTIS KVĖPUOTI

pateikė Rebecca Donovan

Autorių teisės c 2013 Rebecca Donovan

Visos teisės saugomos

Leidykla AZBUKA®

Visos teisės saugomos. Jokia šios knygos elektroninės versijos dalis negali būti atgaminta jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, įskaitant paskelbimą internete ar įmonių tinkluose, privačiam ar viešam naudojimui be raštiško autorių teisių savininko leidimo.

Tiesiogiai. Nurijau gerklėje esantį gumulą ir iš karto pajutau, kaip pabrinksta akių vokai. Apimta nevilties dėl savo silpnumo, greitai nusišluosčiau ašaras nuo akių. Tai viskas, jei gerai pagalvosiu, aš tiesiog sprogsiu.

Apsidairiau po kambarį, kuris iš principo buvo mano, bet niekaip nesusijęs su manimi: prie sienos stovėjo rašomasis stalas su prie jo nederančia kėde, šalia stalo buvo knygų spinta su trimis lentynų eilėmis, kuris bėgant metams pakeitė daugybę namų. Ant sienų nėra nuotraukų. Jokių priminimų, kas buvau prieš persikeldamas čia. Tiesiog vieta, kur galėčiau pasislėpti – pasislėpti nuo skausmo, dygliuotų žvilgsnių ir šiurkščių žodžių.

Kaip aš čia atsidūriau? Puikiai žinojau atsakymą. Ne sąmoningas pasirinkimas, o tiesiog sunki būtinybė. Nebuvo kur kitur eiti, ir jie negalėjo man atsukti nugaros. Ir taip jie tapo mano vienintele šeima, nors ir nesijaučiau itin dėkingas.

Atsiguliau į lovą ir bandžiau susikoncentruoti į namų darbus. Pasiekusi trigonometrijos vadovėlį, ji skausmingai susiraukė. Nesitikėjau, kad taip skaudės. Puiku! Atrodo, kad visą savaitę turėsiu dėvėti ilgomis rankovėmis.

Pulsuojantis skausmas mano petyje iš karto sugrąžino prisiminimus apie tą bjaurią sceną. Apėmė toks įnirtingas pyktis, kad sukandau dantis ir sugniaužiau kumščius. Tada giliai įkvėpiau, užsidengdama galvą užmaršties šydu. To užtenka, laikas tai išmesti iš galvos, ir aš sutelkiau dėmesį į namų darbus.

Mane pažadino diskretiškas beldimas į duris. Pakėlęs ant alkūnės bandžiau žvilgtelėti į tamsą. Turbūt miegojau ne ilgiau nei valandą, bet nepamenu, kaip užmigau.

- Taip, - atsakiau ir gerklę.

-Ema? – Truputį prasivėrus durims, išgirdau ploną, atsargų balsą.

- Įeik, Džekai, - pasakiau kuo draugiškiau.

Jis pagriebė durų rankeną ir įkišo galvą pro duris. Galva buvo tos pačios rankenos lygyje.

Džekas ieškojo kambario savo apvaliomis rudomis akimis, bet kai patraukė mano akį – ir aš pastebėjau, kad jis aiškiai bijo atrasti ką nors blogo – jis palengvėjęs nusišypsojo. Šešerius metus jis buvo neįprastai protingas.

„Vakarienė paruošta“, – pasakė jis, žiūrėdamas žemyn, ir aš supratau, kad jam būtų daug maloniau perduoti man kitokią žinią.

- Aš tuoj būsiu, - pabandžiau nusišypsoti, ir jis iškart išėjo.

Net kitapus koridoriaus girdėjau lėkščių ir dubenėlių barškėjimą, taip pat susijaudinusį Leilos balsą. Nežinantis stebėtojas tikrai manytų, kad tai pavyzdinė amerikiečių šeima, susėdusi kartu pasimėgauti maistu.

Tačiau vos išlindau iš savo kambario, atmosfera iškart tapo įtempta, tarsi savo buvimu įvedžiau disonansą ir sugadinau nepriekaištingą vaizdą. Dar kartą giliai įkvėpiau, bandžiau įtikinti save, kad galiu tai susitvarkyti. Dar vienas vakaras. Bet tai yra problema.

Lėtai ėjau koridoriumi, o iš ten į ryškiai apšviestą valgomąjį. Atsidūrusi ant slenksčio pajutau, kaip iš susijaudinimo man susisuko skrandis. Nedrįsau pakelti akių, tiesiog stovėjau, pašėlusiai suspaudusi rankas. Ir, laimei, mano išvaizda liko beveik nepastebėta.

-Ema! – Leila pribėgo prie manęs.

Pasilenkiau ir ji pakabino man ant kaklo. Bet kai stiprus skausmas pervėrė ranką, iš krūtinės nevalingai išsprūdo nuobodus dejonėlis.

„Pažiūrėk į nuotrauką“, – tarė ji, siaubingai didžiuodamasi nudažytomis rožinėmis ir geltonomis garbanomis.

Staiga toks piktas žvilgsnis apdegino mano nugarą, kad jei tai būtų buvęs peilis, tikrai būčiau kritęs negyvas.

– Mama, ar matei, kaip piešiau tiranozaurą reksą? – Džekas bandė atitraukti jos dėmesį.

„Nuostabu, mieloji“, – atsakė ji, atkreipdama dėmesį į sūnų.

- Labai gražu, - meiliai tariau Leilai, žiūrėdama į jos spindinčias akis. rudos akys. - Klausyk, ar ne laikas tau sėsti prie stalo? gerai?

„Gerai“, – šyptelėjo ji nesuvokdama, kad tokie akivaizdūs meilės parodymai man sukėlė papildomos įtampos prie pietų stalo.

Ir kaip ji galėjo atspėti?! Šiai ketverių metų mergaitei aš buvau pusseserė, kurią ji dievino, o ji man buvo šviesa šių niūrių namų lange. Ir kaip tu galėjai ją kaltinti dėl to, kad toks švelnus prisirišimas man tapo dar vienu bėdų šaltiniu?! Pokalbis prie stalo tęsėsi, ir aš vėl pavirčiau nematomu žmogumi.

Sudėjus maistą į lėkštes, prisidėjau prie vištienos su bulvėmis ir žaliais žirneliais. Kiekvienas mano judesys buvo kruopščiai stebimas, o aš valgiau neatitraukdama akių nuo lėkštės. Tokio maisto kiekio akivaizdžiai nepakako mano alkiui numalšinti, bet daugiau prašyti nedrįsau.

Nevalingai klausiausi iš jos burnos sklindančių žodžių, o ji vis kalbėjo apie tai, kokia išsekusi darbe. Ir nuo jos balso skambesio mane suėmė pilvo spazmai. Džordžas, kaip visada, sumurmėjo ką nors taikiai atsakydamas. Ir tik paprašęs leidimo nulipti nuo staliuko gavau patvirtinimą, kad jie prisiminė mano buvimą. Džordžas nepatikliai pažvelgė į mane ir sausai linktelėjo.

Tada surinkau nuo stalo nešvarius indus, savo ir Leilos bei Džeko, kurie jau buvo įbėgę į svetainę žiūrėti televizoriaus. Ir ji užsiėmė savo naktiniais darbais: išvalė likučius, padėjo lėkštes į indaplovę, šveičia puodus ir keptuves, kuriuos George'as sutepė gamindamas maistą.

Palaukusi, kol jie persikels į svetainę, ji grįžo prie stalo likusių patiekalų. Išplovęs indus, išnešęs šiukšles, išvalęs grindis, grįžau į savo kambarį.

Ten gulėjau ant lovos su įjungtomis iPod ausinėmis ir įsijungiau muziką visu garsu, kad apie nieką negalvočiau. Rytoj po pamokų turiu žaidimą, todėl turėsiu vėluoti ir praleisti nuostabią šeimos vakarienę. Sunkiai atsidususi užmerkiau akis. Rytoj – kita diena, diena, kuri priartins mane prie akimirkos, kai galėsiu viską palikti. Apsiverčiau ant šono, sekundei pamiršdama apie petį, bet tada aštrus skausmas priminė, ką aš palikau. Ir tada, išjungęs šviesą, leidžiu muzikai užmigti.

* * *

Su kuprine ant peties ir paltu ant rankos ėjau per virtuvę, pakeliui griebdamas granolos batonėlį. Kai ji mane pamatė, Leilos akys nušvito iš džiaugsmo. Švelniai pabučiavau jai į viršugalvį, stengdamasi nepastebėti piktų žvilgsnių iš kito kambario. Džekas, kuris sėdėjo šalia Leilos ir nepakeldamas akių valgė košę, padavė man popieriaus lapą.

Ant jo raudonu pieštuku buvo parašyta: „Sėkmės!“, o šalia, jau juodu, – futbolo kamuolys. Mažylis į mane pažvelgė paslapčia, o aš, atsargiai, kad ji nepastebėtų mūsų žvilgsnių, nusišypsojau jam iš lūpų kampučių.

- Iki bičiuliai! – tariau eidama link išėjimo.

Bet man nespėjus žengti dviejų žingsnių, ji ledine ranka sugriebė mane už riešo.

- Padėkite jį į vietą, - sušnypštė ji, atsukdama nugarą į vaikus, kad jie nematytų jos neapykantos kupinų žvilgsnių. „Jūs neįtraukėte to į savo sąrašą“. Ne dėl tu nusipirkau. Padėkite jį dabar.

Įspaudžiau strypą jai į delną ir ji iš karto atlaisvino ranką.

"Taigi... Kas atsitiko, kai grįžote namo?" – Sara atsisuko į mane, nutildydama pankroko muziką, laukdama žvelgdama į mane, kai įsėdau į jos kabrioletą.

- A? – paklausiau trindama riešą.

- Praėjusį vakarą, kai grįžote namo, - nekantriai paragino Sara.

- Nieko ypatingo. „Įprastas kipišas“, – atsakiau prisimindama dramatiškus vakarykščius įvykius, kai grįžau namo po treniruotės.

Nusprendžiau nebeatidaryti senų žaizdų. Užteko to, kad nuolat rinkdavausi mėlynę ant rankos. Ir apskritai kuo mažiau žinai, tuo geriau miega. Todėl maniau, kad geriausia apsaugoti Sarą, nes aš ją labai mylėjau ir supratau, kad dėl manęs ji pasirengusi padaryti bet ką.

Tai trūkinėjanti knyga. Man labai patiko, sunku buvo skaityti, buvo panašių akimirkų ir žodžių, bet baigiau skaityti.. Gaila tik, kad Emily neišgyveno, tai mane įžeidė, šiaip knyga super.

Įvertinimas 5 iš 5 žvaigždučių nuo Iš Kamilos 2017-06-11 13:22 val

Taip, ši istorija nepaliks abejingų. Koks stiprus jo charakteris jauna mergina! Tačiau per visą knygą norėjau, kad ji atsimuštų prieš savo tetą. Ir nors suprantu priežastis, kodėl GG neatskleidė mokyklos vadovybei savo gyvenimo giminaičių namuose siaubo, mano siela tam priešinasi. Mergina turi vieną šansą išgyventi: per sportinę karjerą, bet kodėl tuomet nesijaudina, kad tetos nuolat daromos traumos gali nutraukti šią karjerą? Tikėjausi būtent to su siaubu. Romano pabaiga man buvo netikėta, bet iš komentarų supratau, kad tęsinys turėtų būti. aš ieškosiu

Įvertinimas 5 iš 5 žvaigždučių iš Ragas 100 24.02.2017 22:34

Nežinau, kodėl žmonės dėl to taip pamišę. Neįvertinau knygos kainos, galbūt esu jai per sena. herojė reiškia dviprasmiškas emocijas. Kartais būna gėda, kartais tiesiog pyksti dėl savo neveiklumo ir blogų pagrindinio veikėjo planų. Ketinau jį išleisti lengvos meilės istorijai, bet skyriau skaitymui, tarsi tai būtų „krovinys“. Po pirmojo bučinio turėjau perskaityti daugiau nei pusę knygos. Ir tada bučinys buvo ne su šiuo)))))) Aš praleidau tiek valandų skaitydamas šią knygą...

Įvertinimas 3 iš 5 žvaigždučių iš Natalie 29.02.2016 11:45

nėra žodžių, noriu tęsinio. Įdomu, ar yra tik viena knyga, ar yra daugiau????

Įvertinimas 5 iš 5 žvaigždučių pateikė Svečias 2015-10-19 15:23

Įspūdingiausia mano kada nors skaityta knyga...

Įvertinimas 5 iš 5 žvaigždučių iš Kristina 06.07.2015 19:44

Mano širdis plyšta iš emocijų.Ništjakovo romanas

Įvertinimas 5 iš 5 žvaigždučių nuo ainagulkin 2015-01-31 11:44

Būtent tokią knygą verta įrašyti į „MĖGSTAMOSIŲJŲ“ sąrašą.
Mergina, kurios likimas jau buvo sugriautas, kurios gyvenimas buvo nenutrūkstamas skausmo ir dusančios artimųjų neapykantos virtinė, liko savimi, ištikima ne tik sau, bet ir draugams. Nuo teismo iki teismo ji sutiko JĮ. Ta, kuri sugebėjo įkvėpti jai gyvybės, kai norėjo ją palikti.
Kaip sunku žodžiais perteikti emociją, kurią išgyveni po šios knygos... Iš pradžių nusišypsai, paskui staiga apima baimė ir negalite atsikvėpti, kol skaitai visą herojės patiriamą siaubą.
Rebecca, ačiū už šią nuostabią trilogiją. Ji tiesiog neįtikėtina!!!
Žmones, patyrusius smurtą ne tik šeimoje, prašome nepasiduoti. Tu nesi vienas. Tiesiog apsidairykite aplinkui ir pamatysite, kiek daug reiškiate aplinkiniams.
Skaitykite šią knygą, mėgaukitės ir tikėkite, kad jums viskas bus gerai!!!

Nastya 2014-11-10 13:08

Įvertinimas 5 iš 5 žvaigždučių iš e2244e 31.05.2014 09:40

Tikiuosi, kad galiausiai herojė ras jėgų... Knyga labiau tinka jaunajai kartai, tačiau santykių problema rūpi visiems.

Įvertinimas 5 iš 5 žvaigždučių iš lunnit 18.01.2014 19:50

Rebeka, man tai patinka! Tai pati nuostabiausia mano kada nors skaityta knyga! Manyje susimaišė emocijos, kad vos spėjau pastebėti, kad šypsausi ar juokiuosi, kai staiga užspringau iš siaubo ar verkiau. Pabaiga mane visiškai nuliūdino... Tai pati netikėčiausia pabaiga, kokią tik esu sutikęs. Labai noriu tikėti, kad viskas gerai...

Ačiū. Knyga nepaprastai lengva ir paprastai parašyta, bet tai, ką jaučiu pabaigusi skaityti, man sunku nusakyti žodžiais. Nuo laimės dėl meilės ir iki uždusimo nuo viso kito...

Rebeka Donovan

Gyvenk, kad mylėtum

PRIEŽASTIS KVĖPUOTI

pateikė Rebecca Donovan

Autorių teisės c 2013 Rebecca Donovan

Visos teisės saugomos

Leidykla AZBUKA®

Mane pažadino diskretiškas beldimas į duris. Pakėlęs ant alkūnės bandžiau žvilgtelėti į tamsą. Turbūt miegojau ne ilgiau nei valandą, bet nepamenu, kaip užmigau.

- Taip, - atsakiau ir gerklę.

-Ema? – Truputį prasivėrus durims, išgirdau ploną, atsargų balsą.

- Įeik, Džekai, - pasakiau kuo draugiškiau.

Jis pagriebė durų rankeną ir įkišo galvą pro duris. Galva buvo tos pačios rankenos lygyje.

„Vakarienė paruošta“, – pasakė jis, žiūrėdamas žemyn, ir aš supratau, kad jam būtų daug maloniau perduoti man kitokią žinią.

- Aš tuoj būsiu, - pabandžiau nusišypsoti, ir jis iškart išėjo.

-Ema! – Leila pribėgo prie manęs.

Pasilenkiau ir ji pakabino man ant kaklo. Bet kai stiprus skausmas pervėrė ranką, iš krūtinės nevalingai išsprūdo nuobodus dejonėlis.

„Pažiūrėk į nuotrauką“, – tarė ji, siaubingai didžiuodamasi nudažytomis rožinėmis ir geltonomis garbanomis.

Staiga toks piktas žvilgsnis apdegino mano nugarą, kad jei tai būtų buvęs peilis, tikrai būčiau kritęs negyvas.

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 29 puslapiai) [galima skaitymo ištrauka: 17 puslapių]

Rebeka Donovan
Gyvenk, kad mylėtum

PRIEŽASTIS KVĖPUOTI

pateikė Rebecca Donovan

Autorių teisės c 2013 Rebecca Donovan

Visos teisės saugomos

Leidykla AZBUKA®

1 skyrius
Nieko

Mane pažadino diskretiškas beldimas į duris. Pakėlęs ant alkūnės bandžiau žvilgtelėti į tamsą. Turbūt miegojau ne ilgiau nei valandą, bet nepamenu, kaip užmigau.

- Taip, - atsakiau ir gerklę.

-Ema? – Truputį prasivėrus durims, išgirdau ploną, atsargų balsą.

- Įeik, Džekai, - pasakiau kuo draugiškiau.

Jis pagriebė durų rankeną ir įkišo galvą pro duris. Galva buvo tos pačios rankenos lygyje.

„Vakarienė paruošta“, – pasakė jis, žiūrėdamas žemyn, ir aš supratau, kad jam būtų daug maloniau perduoti man kitokią žinią.

- Aš tuoj būsiu, - pabandžiau nusišypsoti, ir jis iškart išėjo.

-Ema! – Leila pribėgo prie manęs.

Pasilenkiau ir ji pakabino man ant kaklo. Bet kai stiprus skausmas pervėrė ranką, iš krūtinės nevalingai išsprūdo nuobodus dejonėlis.

„Pažiūrėk į nuotrauką“, – tarė ji, siaubingai didžiuodamasi nudažytomis rožinėmis ir geltonomis garbanomis.

Staiga toks piktas žvilgsnis apdegino mano nugarą, kad jei tai būtų buvęs peilis, tikrai būčiau kritęs negyvas.

– Mama, ar matei, kaip piešiau tiranozaurą reksą? – Džekas bandė atitraukti jos dėmesį.

„Nuostabu, mieloji“, – atsakė ji, atkreipdama dėmesį į sūnų.

- Labai gražu, - meiliai tariau Leilai, žiūrėdama į jos žėrinčias rudas akis. - Klausyk, ar ne laikas tau sėsti prie stalo? gerai?

„Gerai“, – šyptelėjo ji nesuvokdama, kad tokie akivaizdūs meilės parodymai man sukėlė papildomos įtampos prie pietų stalo.

Palaukusi, kol jie persikels į svetainę, ji grįžo prie stalo likusių patiekalų. Išplovęs indus, išnešęs šiukšles, išvalęs grindis, grįžau į savo kambarį.

* * *

- Iki bičiuliai! – tariau eidama link išėjimo.

Bet man nespėjus žengti dviejų žingsnių, ji ledine ranka sugriebė mane už riešo.

Įspaudžiau strypą jai į delną ir ji iš karto atlaisvino ranką.

"Taigi... Kas atsitiko, kai grįžote namo?" – Sara atsisuko į mane, nutildydama pankroko muziką, laukdama žvelgdama į mane, kai įsėdau į jos kabrioletą.

- A? – paklausiau trindama riešą.

- Praėjusį vakarą, kai grįžote namo, - nekantriai paragino Sara.

- Nieko ypatingo. „Įprastas kipišas“, – atsakiau prisimindama dramatiškus vakarykščius įvykius, kai grįžau namo po treniruotės.

- Ar tai tikrai tik įprastas katilas, a?

Ji, žinoma, nepirko, nes nesu melagė, bet stengiausi, kad viskas skambėtų bent įtikinamai.

- Taip, - suspaudžiau drebančias rankas.

Ir, atidengusi karštą veidą vėsiam rugsėjo vėjui, ji ėmė žiūrėti pro langą į medžius priešais absurdiškai didelius namus su vaizdingomis pievelėmis.

„Atrodo, tau pasisekė“, – pažvelgė į mane Sara ir, supratusi, kad šį kartą nieko iš manęs nepavyks, vėl įjungė muziką ir pradėjo dainuoti kartu ir linguoti galvą Britų punk grupės daina.

Įvažiavome į mokyklos stovėjimo aikštelę. Mokiniai kaip visada spoksojo į mus, o mokytojai nepritariamai kraipė galvas. Sara į tai nekreipė jokio dėmesio arba bent jau apsimetė, kad nerūpi. Nekreipiau į tai dėmesio, nes man tikrai nerūpėjo.

Užsimetusi kuprinę ant kairiojo peties nusekiau Sarą į mokyklos pastatą. Ji užkrečiamai nusišypsojo atsakydama į sveikinančius jos rankos mostus. Jie manęs praktiškai nepastebėjo, bet aš ypač nesijaudinau. Sara su savo pečius siekiančiais ugningai raudonais plaukais galėjo pranokti bet ką, ir ne tik mane.

Sara buvo visų vidurinės mokyklos mokinių, taip pat, labai įtariu, vyrų mokytojų svajonė. Stebėtinai patraukli, su modelio figūra, žodžiu, ji turi viską. Bet man ji labai patiko, kad ji buvo tikra. Pati geidžiamiausia mergina visoje mokykloje, ji nenusuko nosies ir niekuo neapsimetė.

„Labas rytas, Sara“, – visa tai girdėjosi iš visų pusių, kai ji lanksčia eisena ėjo mokyklos koridoriais ir sveikindama šypsojosi.

Jie taip pat kartais pasisveikindavo, bet atsakydama tik santūriai linktelėjau. Juk puikiai supratau, kad buvau pastebėta tik Saros dėka. Nors man geriau būtų visai nepastebėti.

„Atrodo, Džeisonas pagaliau sužinojo apie mano egzistavimą“, – pasakė Sara, kai iš spintelių pasiėmėme viską, ko reikėjo pirmajai pamokai.

Kažkokio stebuklo dėka nuo pat studijų pradžios atsidūrėme vienoje klasėje ir buvome praktiškai neišskiriami. Bet tik iki pirmos pamokos, kai aš turėjau eiti į išplėstinę anglų kalbą, o ji – į antro lygio algebrą.

– Visi puikiai apie tai žino tavo Egzistencija, Sara, – kietai sukikenau ir pagalvojau: „Kai kurie net per geri.

– Na, su juo viskas kitaip. Jis vos nekreipia į mane dėmesio, net kai sėdime vienas šalia kito. Koks nusivylimas! - pasakė ji ir, pastebėjusi, kad pabrėžiau žodį „tavo“, pridūrė: „Beje, vaikinai irgi tave pastebi“. Bet tu esi tuščias jų nematote, nes nesugebate atsiplėšti nuo savo kvailų knygų.

- Apie ką tu kalbi? Jie mane pastebi tik todėl, kad aš su tavimi! „Aš siaubingai paraudau ir piktu žvilgsniu pažvelgiau į Sarą.

„Šventas paprastumas“, – šypsodamasi atskleidė savo tobulus dantis.

-Gerai, užteks. Vienaip ar kitaip, tai nesvarbu, – atrėžiau, jausdama, kad veidas ir toliau dega. – Ką ketini daryti su Džeisonu?

Sara sunkiai atsiduso ir nusuko akis link lubų.

- Dar nežinau, - svajingai nusišypsojo ji, grįždama iš dangaus į žemę.

Buvo aišku, kad ji įsivaizdavo jo šviesius plaukus sušukuotus atgal, tamsiai mėlynos akys ir nuostabi šypsena. Be to, Jasonas buvo mokyklos futbolo komandos kapitonas ir gynėjas. Štai ir viskas.

- Ką tu turi omenyje - tu nežinai?! Jūs visada turite tam tikrą planą.

– Čia visai kitas reikalas. Jis net nežiūri į mano pusę. Turiu būti atsargus.

– Ir aš suprantu, kad jis vis tiek tave pastebėjo. „Aš buvau visiškai sutrikęs“.

Sara lėtai pasuko galvą į mane. Jos akys vis dar svajingai spindėjo, bet šypsena išblėso.

– Pats tikrai nežinau. Vakar verslo klasėje tyčia atsisėdau šalia jo ir jis pasakė: „Labas“. Tai reiškia, kad jis vis tiek sužinojo apie mano egzistavimą. Kurį laiką. „Jos balse buvo akivaizdus susierzinimas.

- Esu tikras, kad tu ką nors sugalvosi. Ir apskritai, gal jis mėlynas? – šyptelėjau.

-Ema! – Sarah pavartė akis ir iškart suspaudė man dešinę ranką. Priverčiau nusišypsoti ir sukandau dantis kaip galėdamas, tikėdamasis, kad ji nepastebės, kaip įsitempiau nuo visiškai nekenksmingo prisilietimo. - Nedrįsk taip sakyti! Tai būtų visiška katastrofa. Bent jau man.

- Bet ne Kevinui Bartlettui, - nusijuokiau, o ji negalėjo atsispirti ir nusišypsojo.

Buvo gana juokinga ir net šiek tiek keista matyti Sarą, nerimaujančią dėl kažkokio vaikino. Juk ji mokėjo gerai sutarti su žmonėmis – rezultatas visada buvo palankus, ypač su berniukais. Ir čia buvo visiškai jokio skirtumo, su kuo ji buvo. Šis momentas buvo nusitaikęs, vienas pasukimas įjungia visą jos žavesį – ir žmogus yra pasiruošęs valgyti iš jos rankos.

Ir atrodė, kad ji tikrai įsimylėjo Džeisoną Starką. Aš jos dar nepažinojau iš šios pusės.

Vieninteliai žmonės, kurie jai metė didesnį iššūkį, buvo mano teta ir dėdė. Aš nuolat bandžiau ją įtikinti, kad tai neturi nieko bendra su ja asmeniškai, bet ji tik stiprėjo savo ryžtu juos nugalėti. Tikėdamasis tokiu būdu padaryti savo asmeninį pragarą labiau gyventi. Ir kas aš toks, kad sulaikyčiau ją nuo to? Nors žinojau, kad visa tai buvo negyvas skaičius. Išėję iš klasės išsiskyrėme. Nuėjau į anglų kalbos pamoką ir, kaip visada, sėdėjau gale. M. Abbott pasisveikino ir pradėjo dalinti naujausius rašto darbus.

Ji priėjo prie mano stalo ir šiltai nusišypsojo.

„Labai apgalvota, Ema“, – pagyrė ji mane, paduodama puslapius.

- Ačiū, - pažvelgiau į jos akis ir droviai nusišypsojau.

Ant mano darbo raudonu rašalu buvo parašyta „A“ raidė, o paraštės pilnos pritariančių komentarų. Būtent to ir tikėjausi, kaip ir mano klasės draugai. Dauguma jų, sulenkę sprandą, bandė pažiūrėti, kokį įvertinimą gavo kaimynas, kad galėtų palyginti su savuoju. Bet niekas net nežiūrėjo į mano darbus. Ir paskubomis padėjau į aplanką.

Aukšti įvertinimai manęs nenustebino. Žinojau, kad esu jų visiškai nusipelnęs, todėl kurso draugų nuomonė man mažai rūpėjo. Taip pat tikrai žinojau, kad tai padės sutaupyti laiko. Niekas, išskyrus Sarą, nesuprato, kad skaičiuoju dienas, kol galėsiu palikti tetos namus ir įstoti į koledžą. Taigi, jei man lemta kęsti šnabždesius už nugaros, tebūnie. Juk jei man nepavyks, nė vienas iš jų neateis man į pagalbą, todėl neturėčiau kreipti dėmesio į šnabždesius ir apkalbas už nugaros.

Vienintelis žmogus, kuriam patikėjau savo ateities planus, buvo Sara, ir ji visais įmanomais būdais mane palaikė. Sara žavėjosi daugelis, jos pavydėjo ir ji galėjo suvilioti bet kurį vaikiną vien šypsena.

- Taigi, kaip tau sekasi? Sara paklausė, kai susitikome prieš pietus.

– Taip, viskas kaip visada. Nieko naujo ar įdomaus. Kaip sekasi su Jasonu verslo klasėje?

Verslo pamoka baigėsi prieš pat pietus, todėl ji ir aš turėjome daug ką pakalbėti prieš prasidedant žurnalistikos pamokai.

„Atrodo, kad jūs nežinote, ką galite padaryti, kad jį užkabintumėte“.

- Užsičiaupk, Ema! – ji piktai pažvelgė į mane. „Manau, kad turėsiu būti atviresnis“. Blogiausiu atveju jis pasakys...

- Aš gėjus, - juokdamasi pertraukiau Sara.

„Juokis iš širdies, bet aš priversiu Džeisoną Starką mane iškviesti“.

- Kas tuo abejotų, - patikinau savo draugą ir toliau šypsodamasi.

Pietus nusipirkau sau už tuos kišenpinigius, kuriuos gaudavau kartą per savaitę. Šiuos pinigus uždirbau per vasaros atostogos, bet neturėjo tiesioginės prieigos prie jų. Dar viena juokinga taisyklė, su kuria turėsiu gyventi ateinančias šešis šimtus septyniasdešimt tris dienas.

Nusprendėme valgyti prie stalo lauke ir pasimėgauti paskutinėmis saulėtomis Indijos vasaros dienomis. Ruduo Naujojoje Anglijoje visada nenuspėjamas. Šiandien oras gali būti siaubingai šaltas, o rytoj gali būti toks šiltas, kad vėl teks išsitraukti marškinėlius. Bet jei atėjo šaltis, vadinasi, jis atėjo rimtai ir ilgam.

Visi su džiaugsmu nusirengė papildomus drabužius, kad galėtų pasideginti, bet man neliko nieko kito, kaip tik šiek tiek pasiraitoti palaidinės rankoves. Mano spintos pasirinkimas priklausė tik nuo gyjančių mėlynių spalvos ant rankų, o visai ne nuo lauko temperatūros.

– Ką šiandien veikei su savo plaukais? Atrodė, kad jie atsitiesė. Labai prašmatnus.

Nusisukau susigėdusi, nes vienintelė priežastis, dėl kurios susitraukiau plaukus į kuodą, buvo ta, kad praleidau penkias minutes duše ir nespėjau nuskalauti kondicionieriaus prieš išjungiant vandenį.

- Apie ką tu kalbi?! – nustebusi paklausiau.

- Tai tiek, eime. „Tu nežinai, kaip priimti komplimentus“, – pasakė Sara ir, pakeisdama temą, pridūrė: „Taigi, rytoj vakare galėtum eiti į futbolo rungtynes?

Tik tyliai pakėliau antakius ir įkandžiau obuolį.

Galiausiai supratusi, kad aš neketinu atsakyti, ji perėjo prie gazuoto gėrimo, bet liko sušalusi su skardine rankose.

- Kodėl jis mane kankina? – sušnibždėjo Sara, lėtai nuleido stiklainį ir įsmeigė akis kažkur virš mano galvos.

Na, žinoma, atsisukau pažiūrėti, kas ją taip sudomino. Jasonas Starkas ir kitas atletiškas vidurinės mokyklos mokinys nusivilko marškinėlius ir spardė futbolo kamuolį. Ir natūralu, kad jie iškart patraukė visų dėmesį. Akomponuojant Sarinos dejonėms, akimirką juos stebėjau. Kad ir kaip būtų keista, jis aiškiai nepastebėjo, kad visos merginos nuo jo varvėjo.

– Sara, gal jis net nežino apie savo populiarumą? – Atsistojau už Džeisoną. – Ar tau tai kada nors buvo atėjęs į galvą?

- Ką tu darai?! Kaip tai įmanoma?

- Jis paprastas vaikinas, - atsidusau. – Ar kada nors matėte jį susitikinėti su kuo nors, išskyrus, žinoma, Holly Martin, su kuria jis draugavo dvejus metus? Jeigu mes visi jį dieviname, tai jis visiškai neprivalo kelti savęs ant to paties pjedestalo.

Tuo pačiu metu žiūrėjome į jo aukštą figūrą su iškiliais raumenimis. Net aš negalėjau nesižavėti jo įdegusiu kūnu. Aš taip pat nebuvau iš akmens, nepaisant visų mano manijos mokytis. Ir vis tiek kai ką pastebėjau – na, bent kartais.

- Galbūt tu teisus, - griežtai nusišypsojo Sara.

-Jūs, vaikinai, būsite nuostabūs. graži pora", Pastebėjau.

„Ema, tu tiesiog turi ateiti su manimi į rungtynes rytoj“, - beveik maldavo ji.

Atsakydama tik gūžtelėjau pečiais. Nuo manęs čia niekas nepriklausė. Pramogoms neturėjau nei laiko, nei galimybių. Ir apskritai buvau susikoncentravęs tik į koledžą. Nors tai nereiškė, kad aš nedalyvavau mokyklos gyvenime. Tiesa, turėjau savo socialinio gyvenimo versiją: sportavau tris sporto šakas, buvau mokyklos laikraščio redaktorė, dalyvavau rengiant metraštį, buvau prancūzų klubo ir menų klubo narys. Tai leido man kasdien likti po pamokų, kartais iki vėlumos, kai skubiai reikėjo ruošti kitą laikraščio numerį ar dalyvauti konkursuose. Ir viskas dėl gerų savybių, leidžiančių pretenduoti į stipendiją. Šiuo atveju viskas priklausė tik nuo manęs, ir tai buvo ne išsigelbėjimo, o greičiau išsigelbėjimo planas.

2 skyrius
Pirmas įspūdis

Pakeliui į žurnalistikos pamoką Sara, regis, savo galvoje kartoja pietų sceną. Ji aiškiai buvo debesyse ir buvo kažkur toli nuo manęs. Tyliai ėjau šalia jos tikėdamasi, kad ji greitai nusileis iš dangaus į nuodėmingą žemę.

Prieš įeidamas į klasę, priėjau prie kompiuterio su dideliu monitoriumi ir atidariau mokyklos laikraščio „Wesleyan High Times“ maketą. Už manęs klasės draugai girgždėjo kėdėmis, užimdami savo vietas. Prieš pamokų pabaigą turėjau atsispausdinti laikraštį spaustuvėje, kad ryte jį išplatinčiau.

Ausies krašteliu išgirdau, kaip panelė Holt nurodė klasei, kad namų darbai kita savaitė bus sunkesnė ir iškart atsijungs nuo to, kas vyko klasėje. Ir toliau kruopščiai studijavo formatavimą, perkėlė skelbimus ir į pagrindinius straipsnius dėjo nuotraukas.

– Sakyk, ar ne per vėlu pakeisti temą? rašto darbas? – Balsas priklausė kažkokiam nepažįstamam vaikinui. Jis kalbėjo labai užtikrintai, be jokios gėdos užuominos. Sustingau, spoksojau į kompiuterio ekraną, klasiokai irgi tylėjo laukdami, kas bus toliau. Ir kai panelė Holt liepė jam tęsti, jis pasakė: „Norėčiau parašyti straipsnį apie tai, kaip paaugliai suvokia save ir savo gebėjimus atpažinti savo trūkumus, ir šiuo tikslu atlikti mokinių apklausą, kad išsiaiškintų, kuri dalis kūnas jų labiausiai painus. - (Iš karto atsisukau į klasę, norėdamas sužinoti, kas taip domėjosi tokia prieštaringa tema.) - Straipsniu tikiuosi parodyti, kad nė vienas iš mūsų, nepaisant socialinio statuso, negalime šimtu procentų pasitikėti savimi, - baigė jis žiūri į mane tuščiu tašku.

Klasės draugai pastebėjo mano susidomėjimą tuo, kas vyksta, ir dabar bandė suprasti, kas slypi už mąslios mano veido išraiškos.

Taip, aš tikrai niekada anksčiau nemačiau šio vaikino. Išklausęs jį iki galo, staiga supratau, kad šis klausimas mane siaubingai įskaudino. Kokią teisę turi žmogus be trūkumų tardyti emociškai pažeidžiamus paauglius apie jų trūkumus?! Įdomu, kas gali atvirai aptarti savo spuogus, plokščią krūtinę ar silpną kūno sudėjimą?! Ir kuo daugiau apie tai galvojau, tuo pykčiau. Kas jis mano esantis?!

Pačioje klasės gale sėdėjo nepažįstamas mokinys. Jis buvo apsirengęs aptemptais džinsais ir dangaus mėlynais marškiniais su atvira apykakle ir pasiraitojusiomis rankovėmis, kad parodytų švelni oda ir puikūs raumenys. Marškinių spalva sėkmingai pabrėžė plieninį jo blizgesį mėlynos akys, kuriuo jis, be gėdos šešėlio, nepaisydamas į jį nukreiptų žvilgsnių, apsidairė aplink publiką. Atrodė, kad jis buvo įpratęs būti dėmesio centre ir tikėjosi tokios reakcijos.

Jame taip pat buvo kažkas, ko iš karto negalėjau atpažinti: jis atrodė vyresnis už kitus vaikinus. Ir jis aiškiai atrodė kaip priešpaskutinėje ar net baigiamoje klasėje mokinys. Jis turėjo jaunatvišką veidą su raižytais bruožais: aukštais skruostikauliais, tvirtu smakru, tiesia nosimi, gražiai išryškinta burna.

Kalbėdamas jis lengvai patraukdavo visų dėmesį. Ir netgi sugebėjo atitraukti mane nuo darbo ir priversti klausytis. Jo atkaklus būdas reikšti savo mintis aiškiai rodė, kad jis įpratęs kalbėti vyresnio amžiaus auditorijai. Nežinau, kaip tai būtų galima paaiškinti: pasitikėjimu ar arogancija. Aš pasirinkau pastarąjį.

- Labai įdomi idėja, pradėjo panelė Holt.

- Tu rimtai?! – netikėtai sau įsiterpiau į pokalbį, iškart pajutusi visų dvidešimt aštuonių klasėje sėdinčių nustebusius žvilgsnius. Bet pamačiau tik nepažįstamą vaikiną įžūliu balsu ir nuostabiomis pilkai mėlynomis akimis, kurios dabar žiūrėjo tiesiai į mane. – Pasiaiškinkime. Ar tikrai norite išnaudoti paauglių psichologinio pažeidžiamumo temą, kad vėliau galėtumėte parašyti straipsnį apie jų trūkumus? Ar jums atsitiktinai pasirodė, kad jūsų idėja yra labai destruktyvi? Be to, savo straipsniuose stengiamės nušviesti naujienas. Jie gali būti juokingi, šmaikštūs, bet tai visada naujiena, o ne apkalbos.

- Tu ne visai teisus... - pradėjo jis, nustebęs kilstelėdamas antakius.

– O gal norite plačiajai visuomenei pranešti, kiek merginų norėtumėte turėti? didelės krūtys o kiek berniukų yra didelių... - nustojau, kai išgirdau, kad visa klasė konvulsiškai atsidūsta. - Hmm, raumenys. Paviršutiniškos ir slidžios temos tinka tik bulvariniams laikraščiams, nors gal taip ir daroma ten, iš kur esi. Tačiau mūsų skaitytojams duodu galimybę suprasti, kad jų galvose viskas tvarkoje.

Po šių žodžių pasigirdo duslus kikenimas. Tačiau aš net nesvyravau, o atkakliai toliau žiūrėjau į jo nemirksinčias melsvai pilkas akis. Jo lūpose žaidė keista šypsena. Ar tikrai mano žodinis puolimas jį taip pralinksmino? Atkakliai sukandau dantis, ruošiausi atsakomajam puolimui.

„Aš į užduotį žiūrėjau gana rimtai“. Ir tikiuosi, kad mano tyrimas padės atskleisti, kiek mes turime bendro, nepaisant populiarumo ar išorinio patrauklumo laipsnio. Todėl tikiu, kad mano straipsnis ne tik neišnaudos niekieno jausmų, bet, priešingai, parodys, kad kiekvienas iš mūsų turi netikrumo elementą net ir dėl iš pirmo žvilgsnio idealiausios išvaizdos. Ir esu įsipareigojęs išlaikyti savo šaltinių konfidencialumą. Be to, puikiai suprantu skirtumą tarp reklaminio triuko ir tikros naujienos. – Jo balsas skambėjo ramiai ir užtikrintai, bet, mano nuomone, šiek tiek nuolaidžiai.

Staiga pajutau, kaip mano skruostai pradėjo degti.

– O ar rimtai tikitės sulaukti sąžiningų atsakymų?! Tikiesi, kad su tavimi tikrai nori pasikalbėti?! „Niekada anksčiau nekalbėjau tokiu tonu, o, sprendžiant iš tylos, mano klasės draugai buvo ne mažiau nustebinti mano atšiaurumo nei aš.

„Žinau, kaip prieiti prie žmonių ir priversti juos atsiverti“, – atsakė jis paniekinamai, net pasipūtusiai šypsodamasis.

Bet man nespėjus atidaryti burnos prieštarauti, panelė Holt pertraukė mane.

- Ačiū, Evanai, - pasakė ji ir atsigręžė į mane susirūpinusiu žvilgsniu. „Ema, panašu, kad jūs, kaip redaktorius, turėsite leisti Matthewsui parašyti straipsnį ir netgi palikti jam vietos makete, o tada nuspręsti dėl jo aktualumo.

- Tikriausiai galiu su tuo sutikti, - santūriai pasakiau.

- Pone Matthewsai, ar jums patinka ši galimybė?

- Gana. Po visko redaktorius ji.

Dieve, koks jis pompastiškas! Ir supratęs, kad nebenoriu jo matyti, atsisukau į kompiuterį.

– Nuostabu, – su palengvėjimu atsiduso panelė Holt ir vėl atsisuko į mane: – Emma, ar greitai baigsi? Norėčiau pradėti diskusiją.

- Viskas. - Siunčiu, - atsakiau neatsisukdama.

- Nuostabu. Dabar atidarykite savo vadovėlius į devyniasdešimt devintą puslapį, į skyrių „Žurnalistinė etika“, – panelė Holt bandė atkreipti klasės dėmesį.

Atsisėdau į savo vietą šalia Saros, už nugaros jausdama nustebusius klasės draugų žvilgsnius ir, norėdama kažkaip susikaupti, spoksojau į vadovėlį.

- Kas nutiko? – sušnibždėjo Sara, nustebusi kaip ir kiti, bet atsakydama tik gūžtelėjau pečiais.

Ir tada, po penkiasdešimties minučių, kurios, regis, užsitęsė amžinai, baigėsi žurnalistikos pamoka. Kai išėjome į koridorių, supratau, kad nebegaliu susilaikyti.

- Kas jis mano esąs? Ir apskritai, iki kokio įžūlumo žmogus gali pasiekti?! – sušukau ir pastebėjau, kad prie spintelių sustojusi Sara žiūri į mane taip, lyg matytų pirmą kartą. Nekreipdamas dėmesio į sumišusį jos žvilgsnį, toliau šniokščiau: „Kas jis toks?

Iš nuostabos įsitempiau ir pasipiktinusi pažvelgiau į Sarą, nes jaučiausi visiškai sugniuždyta. Tada ji lėtai pasuko į jį paraudusį veidą. Bet ji nieko negalėjo pasakyti. Įdomu, kiek jam pavyko išgirsti?

– Tikiuosi, kad per daug jūsų nenuliūdinau, pasiūlydamas tokią straipsnio temą? Aš visai nenorėjau tavęs įžeisti.

Ne iš karto spėjau susitvarkyti. Sara stovėjo netoliese. Ketinau stebėti kovą, taip sakant, iš pirmos eilės.

- Ką, šiandien tavo pirmoji diena mokykloje mūsų mokykloje? – Paskubėjau pakeisti temą.

- Ne, - atsakė jis šiek tiek sutrikęs. „Aš jau visą savaitę einu į šiuos užsiėmimus“. Ir kai kuriems kitiems, kuriuos taip pat aplankote.

- O... - išspaudžiau, žiūrėdama į grindis.

– Bet aš visai nesistebiu, kad nepastebėjai. Klasėje esate toks susikaupęs, kad nieko nematote aplinkui. Matyt, mokykla tau yra viskas.

– Nori apkaltinti mane egocentriškumu? – giliai paraudusi pažvelgiau į jį piktai.

- A? Ne, – nusišypsojo jis, aiškiai pasilinksminęs mano reakcijos.

Žiūrėjau į jį su menkai paslėptu apmaudu. Jis man atsakė nemirksinčiu pilkų akių žvilgsniu. O iš kur man kilo mintis, kad jos mėlynos?! Ir kaip šlykštu, kad jis toks pasipūtęs! Paniekinamai papurčiau galvą ir nuėjau. Ir Sara liko stovėti atkišęs žandikaulį, tarsi būtų mačiusi, kaip mašina užvažiavo žmogų.

-Kodėl tu ant jo taip pyksti?! – sunkiai mane pasivyti paklausė ji. "Aš niekada anksčiau tavęs tokios nemačiau".

Atrodo, kad man pavyko pagauti jos vaizduotę, nes jos balse buvo aiškiai nuvilnijęs.

- Ne, atsiprašau! – sumurmėjau. „Jis yra pasipūtęs asilas“. Ir man nerūpi, ką jis apie mane galvoja.

„Bet man atrodė, kad jis tiesiog jaudinosi, kad įžeidė tave pamokoje“. Atrodo, kad jis tavimi domisi.

„Gerai, eime“, – taikiai atsakiau.

- Nerimtai. Žinoma, suprantu, kad esi pasinėrusi į studijas, bet kaip tu jo nepastebėjai?!

– Tu Ką, jūs taip pat manote, kad aš esu egocentriškas žmogus?! – išrėkiau iškart apgailestaudama dėl savo žodžių.

- Žinoma, ne, - Sara pavartė akis. - Nebūk kvailas. Puikiai suprantu, kodėl tu atsiriboji nuo visų. Ir aš žinau, kad gerai baigti vidurinę mokyklą tau yra gyvybės ir mirties klausimas. Bet aš puikiai matau, kaip tai atrodo kitų požiūriu. Tiesa, likusieji jau priprato ir nekreipia dėmesio. Jie pripratę prie to, kad nėra...“ ji sukluso ieškodama tinkamo žodžio. palūkanų iš tavo pusės. Ir net keista, kad vaikinas, kuris čia buvo tik savaitę, sukėlė tavyje tokią emocijų audrą. Ir jis tikrai atkreipė dėmesį tu dėmesį.

„Sara, jis ne toks jautrus“, – įskaudinau. „Jis tiesiog bandė atsigauti po smūgio savo pasididžiavimui, kurį jam daviau pamokoje.

- Ne, tu nepataisoma, - ji papurtė galvą ir nusijuokė.

Atidariau spintelę, bet prieš padėdamas knygas pažvelgiau į Sarą:

– Ar jis tikrai čia visą savaitę?

- Na, prisimink, dar pirmadienį per pietus pasakojau apie naują šaunų vaikiną!

- Taip ir buvo Jis?! – pašaipiai paklausiau, dėdama knygas į spintelę. – O tu manai, kad jis patrauklus?

Pirmoji knygos pusė mane patraukė ir įtraukė. Taip beviltiškai įsijaučiau į Emmy, suprasdama ją (pavojinga situacija šeimoje ir sumušimai man pažįstami iš pirmų lūpų). Siužetas tiesiog banalus, bet įdomus – mergina iš sunkios šeimos ir berniukas, kuris privalo ją išgelbėti.
Tačiau antrasis kėlinys atšaldė mano entuziazmą.

Spoileriai

Jei knygos pradžioje buvome su Emmy pristatyta kaip trapi, bėdų patekusi, susvetimėjusi, varoma mergina, tai antroje pusėje ji atsiskleidžia iš kitos pusės, kas visą gailestį jai sumažina iki niekaip – nepateisinamas grubumas su tais, kurie palaikyti ją, peržengti žingsnį.
Pirmoje pusėje mums buvo vaizdingai apibūdinta jos laisvės stoka, tačiau antroje viskas nėra taip blogai – ji laksto po vakarėlius, turi merginų, gilinasi į apkalbas.
Pirmoje pusėje mums buvo parodyti švelnūs ir jautrūs Emily ir Evan „santykiai“, jos jaudulys ir nepatyrimas, beviltiškas noras būti arčiau jo ir to baimė. Antrajame kėlinyje ji kažkaip buvo pakeista – ji apnuogino jį dantimis, užsikabino su kitu. Kur dingo ta nedrąsi mergina? Iš kur atsirado ši įžūli kalė? Sąžiningai, aš tiesiog perskaičiau keletą skyrių, nes tai buvo šlykštu. Dėl jos logikos aš tiesiog trenkiau sau į veidą. Man patinka Evanas, bet mano gyvenimas toks, kad negaliu su niekuo pasimatyti. Taigi aš išsiųsiu jį į pragarą ir kankinsiu jį su tuo vaikinu ten"Kas tai buvo? Bet kas apie tai" Aš negaliu būti su kuo nors"? Ar tai jau įmanoma? Kur visos šios beprotybės prasmė? Taigi visa būsimų santykių su Evanu magija buvo prarasta amžiams.
Pirmoji knygos pusė buvo jaudinanti ir paliečianti, antroji nuslydo į nuobodžios mokyklos kasdienybės aprašymą su krūva ne mažiau nuobodžių paaugliškų dialogų. Toks jausmas, kad knygą parašė du žmonės, istorijos nuotaikų skirtumas toks pastebimas.
Na, o kaip apsieiti be pasipiktinimo „Kodėl, po velnių, tu taikęsi visa tai?
Vėlgi, aš esu susipažinęs su šia situacija iš pirmų lūpų, bet čia ji nėra beviltiška. Iškęsti mušimus ir pažeminimą dėl dviejų mažylių, kurių gyvenimus tariamai sugadinai gelbėdamas savuosius? Rimtai?
Tiesą sakant, krūpčioju iš pasibjaurėjimo dėl šios didžiosios kankinės pagrindinės veikėjos vaidmens, kurį ji ėmėsi pati. Kažkoks mazochistas, dieve.
Evanas iš pradžių atrodė įdomus vaikinas. Tikėjausi, kad jis bus kažkoks herojus šioje istorijoje, bet ne. Jis nusileido į liūdną, snūduriuojantį berniuką, kuris gali kovoti tik su pagrindinio veikėjo šarvais. Jame nebuvo nei charakterio, nei jėgos, nei pasitikėjimo. Nebuvo net banalios savigarbos – jei būčiau jo vietoje, būčiau Emmy siuntęs į mišką, kai ji atkakliai atsisakė juo pasitikėti. O juo labiau – būtų ją siuntusi dėl veidmainystės, kad su juo elgėsi kaip su draugu, bet su kitais jai viskas gana lengvai susitvarkė.

Apskritai, ne tai, ko tikėjausi iš šios knygos. Ji mane nuvylė ir supykdė.
Nesu tikras, ar imsiuosi tęsinio ir jį užbaigsiu. Šios istorijos žavesys negrįžtamai prarastas, o siužeto kvailumas ir pagrindinės veikėjos elgesys išlenda iš visų plyšių.

Gyvenk, kad mylėtum. Rebecca Donovan gyvenk, kad mylėtum Gyvenk, kad mylėtum Rebecca Donovan

Rebeka Donovan Gyvenk, kad mylėtum

1 skyrius Nieko

* * *

2 skyrius Pirmas įspūdis

Rebeka Donovan
Gyvenk, kad mylėtum

1 skyrius
Nieko

2 skyrius
Pirmas įspūdis