Projektas Kaip švęsti Naujuosius metus Japonijoje. Kaip švęsti Naujuosius metus Japonijoje. Ateities spėjimas pagal Naujųjų metų svajones

japonų Naujieji metai, kurį vietiniai vadina „O-shogatsu“, priklauso didžiausių ir įspūdingiausių valstybinių festivalių kategorijai. Tekančios saulės šalyje ši šventė prilygsta tokioms didelėms šventėms kaip Japonijos įkūrimo diena ir imperatoriaus gimtadienis!

Japonai Naujuosius metus švenčia tuo pačiu metu kaip ir dauguma pasaulio gyventojų, tai yra sausio 1 d., pagal Grigaliaus kalendorių. Tačiau jie tai daro visiškai kitaip nei europiečiai ar amerikiečiai, nes ši tauta garsėja tradicijų pagarba ir monokultūriškumu. Išsiaiškinkime daugiausiai Įdomūs faktai apie tai, kaip Naujieji metai švenčiami vyšnių žiedų šalyje!

Japoniškas „O-shogatsu“ yra valstybinė šventė

šventės istorija

Japonija perėjo prie Grigaliaus kalendoriaus 1873 m., praėjus penkeriems metams po Meidži atkūrimo. Nuo šios akimirkos Naujieji metai buvo pradėti švęsti kiekvienų metų sausio 1 d. Iki šios akimirkos japonai gyveno pagal senovės kinus Mėnulio kalendorius, kaip ir visos Azijos regiono šalys, o naujųjų metų atėjimą šventė tuo pačiu laikotarpiu kaip ir Vidurio Karalystės, Tailando ar Malaizijos gyventojai.

Tekančios saulės šalies gyventojai tiesiog mėgsta šią šventę! Kažkada tai truko visą sausį, tačiau dabartinėmis ekonominėmis sąlygomis, kai korporacijos negali sau leisti tokios ilgos prastovos, valdžia nusprendė šiek tiek sutrumpinti šventes – Naujųjų metų šventės dabar vyksta nuo gruodžio 28 iki sausio 4 d., o tai apskritai yra , , visai neblogai.

Šventei jie ruošiasi iš anksto – pasiruošimas trunka kelis mėnesius, todėl kiekvienas miestas ar gyvenvietė šventės dienomis tiesiog neatpažįstama. Per šventes niekas nedirba ir neplanuoja jokių svarbių dalykų. Šiuo laikotarpiu šalyje tenka didžioji dalis darbuotojams priklausančių atostogų, o visos valstybinės ir komercinės organizacijos siunčia juos atostogauti.

Po pasiruošimo Naujiesiems metams vietovė tampa neatpažįstama!

Naujųjų metų išvakarėse japonai būtinai grąžina skolas, kad neliktų skolingi ateinančius 12 mėnesių. Tuo jų tradicijos panašios į kitų pasaulio šalių gyventojų įsitikinimus. Tačiau Japonija – griežtų ritualų šalis, neaplenkusi ir Naujųjų metų, o tai paveikė daugelio originalių ir įdomių papročių atsiradimą.

Šventiniai totemai ir talismanai

Pirmosiomis gruodžio dienomis šalį jau apima prieššventinis įkarštis. Pradeda veikti mugės, parodos, turgūs, kuriuose galima įsigyti įvairiausios šventinės atributikos, suvenyrų, taip pat įsigyti amuletų ir talismanų, be kurių japonai tiesiog neįsivaizduoja gyvenimo naujaisiais metais. Kiekvienas japonas privalomas perka:

• hamayimi- strėlės su bukais antgaliais ir sniego baltumo plunksnomis, kurios apsaugos namus nuo bėdų ir piktųjų dvasių machinacijų;
• takarabune- mažos ritualinės valtys, užpildytos ryžių grūdais, ant kurių sėdi septyni dievai, padedantys japonams pasiekti laimę ir gerovę. Šios mažos valtelės ir maži paveikslai, vaizduojantys dievus, Naujųjų metų naktį padedami po pagalve, kad sapnuotų ateitį pranašaujantį sapną;
• Daruma- budistų dievo figūrėlė mažos medinės ar popierinės lėlės pavidalu, panaši į būgną. Figūrėlės parduodamos be akių atvaizdų – jas turi nupiešti dievybės savininkas. Be to, vieną iš akių reikia brėžti tuo metu, kai išsakomas noras, o antrąją – jei išsipildys puoselėjama svajonė. Taip nutinka nedažnai, bet jei taip nutinka, darumai skiriama ryškiausia vieta namuose. Jei noras neišsipildo, figūrėlė sudeginama prieš prasidedant kitai šventei;
• kumade, kuris gali būti išverstas kaip „meškos letena“, yra maži grėbliai, kurie laikomi talismanu, atnešančiu sėkmę. Tai yra, japonai tiesiogine prasme irkluoja savo sėkmę su šia letena;
• hagoita Tai gali atrodyti kaip įprasta raketė, tačiau tai tikras meno kūrinys. Hagoits vaizduoja Japonijos Kabuki teatro aktorius arba nedidelius populiarių pjesių eskizus. Keletas vienas šalia kito išdėstytų hagoitų sudaro ryškias plokštes. Tai gana brangi dovana, kuri įteikiama tikrai svarbiems žmonėms.

Daruma - dievybės figūrėlė, kuri padės išsipildyti troškimams

Įdomus faktas yra tai, kad už kiekvieną pirkinį Japonijos pardavėjai pirkėjams dovanoja mažą figūrėlę ateinančių metų simbolio pavidalu, kad atlikus reikiamus pirkinius jų susikauptų nemaža dalis.

Namų ruošimas šventei

Vienas iš svarbiausių iki Naujųjų metų vykstančių procesų kiekvienam japonui yra pasiruošimo namuose ritualas, vadinamas „susu harai“. Savininkai neignoruoja nė vieno kampo – prieš tai viskas turi būti išvalyta idealios būklės. Priešingu atveju Tosigamis, viena iš sionistų dievybių, atsakingų už laimę, namuose neapsilankys, vadinasi, naujaisiais metais nepasiseks.

Išvalius namus japonai pradeda juos puošti. Kiekvienoje priekinių durų pusėje yra „kadomatsu“ („pušys prie įėjimo“). Kadomatsu – tai spalvinga ir įmantri ikebana, susidedanti iš pušų šakų, bambuko ir paparčio lapijos, puoštos mandarinais, karoliukais ir kitais daiktais, kurių kiekvienas turi simbolinę reikšmę.

Kartais prie durų pastato šimenavą – iš ryžių šiaudelių sumaniai susuktą virvę, kuri puošiama žolelėmis ir vaisiais. Bet kokiu atveju šios kompozicijos sukurtos taip, kad savininkams ateinantys metai būtų sėkmingi, sveiki ir laimingi.

Japonai eglučių nestato, bet tai savotiškas pakaitalas Naujųjų metų eglutė jie turi. Japoniška Naujųjų metų eglutės versija vadinama mochibana ir atrodo kaip kompozicija su bambuko ūgliais ar gluosnių šakomis, papuošta žaislais, kamuoliukais, žiedpumpuriais ir mandarinais. Šakas taip pat puošia nedideli ryžių rutuliukai (mochi), nudažyti skirtingomis spalvomis.

Kagami mochi yra tradicinis Naujųjų metų simbolis Japonijoje.

Paruošta daug kolobokų – paskutinę švenčių dieną kiekvienas šeimos narys turės suvalgyti tiek ryžių močių, kiek jis nugyveno metų! Be to, šis patiekalas yra būtinas Naujiesiems metams. Prieš šventę kiekvienas japonas išsimaudo ir apsirengia šventiniais drabužiais, o vaikai iki 12 metų – visiškai naujas sukneles ar kostiumėlius.

Beje, močis naudojamas ir namų dekoravimui – tradicinė Naujųjų metų puošmena yra maža piramidė iš dviejų suplotų kolobokų, ant kurių uždedamas citrusinis vaisius (kagami mochi). Šis „medis“ turėtų būti pastatytas į garbės vietą namuose, kad primintų Toshigami apie jo, kaip gero dievo, pareigas, nes šeimininkai kruopščiai ruošėsi jo susitikimui!

Sveikinimų ritualai

Pasiruošimas šventei – tai ne tik namų valymas ir puošimas. Japonai turi rodyti pagarbą beveik visiems, kuriuos pažįsta. Taigi, pakalbėkime apie Naujųjų metų sveikinimo ritualus.

• Sveikinimų atvirukų siuntimas, kuriuose pavaizduotas Naujųjų metų totemas. Ši tradicija tokia reikšminga, kad maži vaikai mokykloje mokomi kortelių rašymo meno. Skaičiuoja geros formos Net jei turite atspausdintą sveikinimo tekstą, pridėkite keletą žodžių iš savęs ir padėkite kaligrafinį parašą, kad parodytumėte ypatingą pagarbą gavėjui. Dėl to kiekvienas didelio miesto gyventojas išsiunčia nuo kelių dešimčių iki šimtų atvirukų! Jie pradedami rašyti likus 7–14 dienų iki šventės, tačiau stilingai turėtų atrodyti taip, lyg būtų parašyti Naujųjų metų dieną. Jei netikėtai sveikinimai vėluoja, turite turėti laiko išsiųsti laišką bent iki sausio 7 d., bet jau pridedant atsiprašymo žodžius. Yra tik viena išimtis, atleidžianti japonus nuo atvirukų siuntimo ritualo – mirtis mylimas žmogus. Tačiau apie tai, kad šį kartą šeima sielvartauja ir sveikinimams neturi laiko, reikia pranešti iš anksto;
• Šventė darbe. Ne paslaptis, kad japonai tiek daug gyvena dėl darbo, kad nelinkę net atostogauti. Prieš Naujuosius metus kiekviena japonų įmonė organizuoja „bonenkai“ - vakarėlį senųjų metų pabaigos garbei, kuriame kolegos sveikina vieni kitus. Vakaras vyksta viename iš restoranų ir tik šią metų dieną nutrinamos visos ribos tarp aukščiausios vadovybės ir paprastų darbuotojų. Net jei įkyrus darbuotojas elgėsi ne visai pagarbiai, jis niekada nebus prisimintas;
• Dovanų įteikimas. Jie įteikiami Naujųjų metų išvakarėse. Be to, jaunesni šeimos nariai, darbuotojai ar studentai sveikina vyresnius giminaičius, viršininkus ir mokytojus su „o-seibo“ dovanomis. Neįprasta vadovybę sveikinti asmeniškai – dovana užsakoma iš anksto parduotuvėje ir susitariama dėl pristatymo datos. Tokios dovanos kaina griežtai nustatoma pagal užimamas pareigas. Dovanas, pavadintas „otoshidama“, kurią galima išversti kaip „metų lobį“, vyresnės kartos artimųjų atstovai dovanoja jaunesniems šeimos nariams. Otoshidama yra gražus vokas, į kurį dedami pinigai. Tačiau vyresni giminaičiai ar tokią pat padėtį visuomenėje užimantys žmonės vienas kitam dažniausiai niekuo nedovanoja.

Naujųjų metų stalas

Naujųjų metų stalas Japonijoje yra padengtas pagal šimtametes tradicijas

Naujametinė vaišė, į kurią gruodžio 31 d. susirenka visi šeimos nariai, vadinasi omisoki. Japoniškas Naujųjų metų stalas nėra ta vieta, kur galima rasti atsitiktinių patiekalų. Viską veikia griežti ritualai ir taisyklės. Ant stalo turi būti:

• ploni makaronai iš grikių miltų, simbolizuojantys ilgą gyvenimą;
• patiekalas, kuriame yra žuvies, daržovių ir vištienos kiaušiniai, vadinamas „jubako“, kuris padeda žmogui tapti tobulesniam, tikslingesniam ir suteikia dvasios ramybę;
• mochi, tai jau minėti ryžių rutuliukai arba šiek tiek suploti purūs pyragaičiai;
• sūdyti silkės ikrai, virti su sultiniu ir sojos padažu, atnešantys šeimai laimę ir dovanojantys tėvams sveikų palikuonių;
• šiek tiek saldžios virtos pupelės, užtikrinančios sveiką ir ilgą gyvenimą;
• specialiai paruošti jūros dumbliai, simbolizuojantys džiaugsmą;
• skrudinti kaštonai, užtikrinantys sėkmę bet kokiame naujaisiais metais.

Naujųjų metų patiekalai patiekiami keturių pakopų lako dėžutėje. Be to, mūsų skoniui jie gali pasirodyti ne per daug virtuoziški, tačiau japonams tai ne tik maistas, o šimtmečius apgalvota filosofinių mokymų sistema. Be to, japonai taip elegantiškai padengia stalą, papuošia jį gėlėmis ir gražiais patiekalais, kad maistas atrodo tiesiog skaniai.

Prieš pradedant valgyti, Naujųjų metų dieną įprasta gerti ne paprastą sake, o specialų apeiginį otosą, paruoštą vaistinių žolelių pagrindu pagal senovinį receptą, pasiskolintą iš kinų.

IN Naujųjų metų vakaras Japonai geria apeiginį otoso

Pats valgymo procesas vyksta ramioje atmosferoje – dainos, tostai ir garsūs šūksniai visai nėra laukiami. Valgio metu reikia pasinerti į save, prisiminti praėjusius metus, apgalvoti ateities planus. Po valgio pradedami skaityti sveikinimai iš gautų atvirukų ir griežtai skaičiuojami. O jei staiga atsitiktų taip, kad atvirukų gauta mažiau, nei turėjo būti, japonai jaučiasi giliai nusivylę.

Šventinės ceremonijos

Po šventinės vaišės Tekančios saulės šalies gyventojai vyksta į šventyklas. Be to, daugelis japonų vienu metu laikosi kelių religijų, todėl pirmoji stotelė yra budistų šventykla, kurioje reikia sukalbėti maldas, padėkoti dievybėms už gerumą, o tada, kad kaimenė nebūtų pamiršta naujaisiais metais, suskambėti. iškilmingas varpas.

Pagrindinis metinis budistų atsisveikinimo ritualas yra varpelio skambėjimas didžiausias varpas, kurį galima paleisti tik didžiulio rąsto pagalba. Tai pranešant, varpas numuštas 108 kartus seni metai atėjo galas.

Skaičius 108 pasirinktas neatsitiktinai. Budistai tiki, kad kiekvienas žmogus gali būti apimtas godumo, piktumo, kvailumo, neryžtingumo, godumo ir lengvabūdiškumo, o kiekviena iš šių nuodėmių turi 18 skirtingų apraiškų, tai yra, iš viso žmoniją nugali 108 griaunančios aistros. Kiekvienas varpo smūgis vieną iš jų išstumia.

Naujųjų metų išvakarėse japonai visada lanko šventyklas.

Kita stotelė: Sionistų šventyklos. Čia japonai dalyvauja sausų japoniškų chrizantemų šaknų uždegimo rituale, iš kurių kunigai uždega ritualinius žibintus. Nuo šios palaimintos ugnies kiekvienas šalies gyventojas padega iš šiaudų susuktą virvę, o paskui parsineša namo, kad bute atsirastų nauja ugnis. Tai padeda pritraukti sėkmės ir geros sveikatos.

Po to japonai pradeda linksmintis, dainuoti ir šokti, nepamiršdami pasilepinti. Tačiau čia nėra įprasta vaikščioti visą naktį – reikia anksti eiti miegoti, kad atsikeltum su pirmaisiais saulės spinduliais. Ryte reikia atlikti plakimo rankomis ritualą, nes labai svarbu sutikti pirmą aušrą. Po to šalies gyventojai eina į šventyklą melstis, kad atneštų dovanų monetų pavidalu.

Tai diena, kai galima kreiptis į dievybes, todėl kiekvienas perka medines lenteles, kuriose nurodo savo pageidavimus. Atsakydami į tai, japonai nori žinoti artimiausią ateitį, todėl perka popieriukus su likimo prognozėmis. Grįžus į namus reikėtų nusiprausti „jaunu“ vandeniu, išgerti žaliosios arbatos su raugintomis slyvomis ir valgyti ritualinius patiekalus.

Pirmąją Naujųjų metų dieną derėtų išreikšti pagarbą draugams ir įteikti kuo daugiau dovanų. didelis kiekis artimuosius!

Kita dienos dalis skirta apsilankymams – jie per ilgai nebūna svečiuose, o tik išsako sveikinimo žodžius ar net palieka vizitines korteles ant specialaus padėklo, kad parodytų savo pagarbą. Nuo sausio 2 d. Japonijoje vyksta visokie Naujųjų metų konkursai, konkursai ir konkursai. Pavyzdžiui, galima išskirti šias veiklas:

• mokyklos mokiniai demonstruoja savo įgūdžius kaligrafijos mene;
• meno mylėtojai varžosi dėl premijos, skiriamos už tautinės poezijos žinias;
• tarp berniukų vyksta konkursas dėl geriausio popierinio aitvaro;
• merginos varžosi žaidynėse;
• šiaurinėse šalies dalyse organizuojami didelio masto sniego ir ledo festivaliai, kurių metu žymiausi menininkai lipdo Japonijos pjesių personažus ir istorines asmenybes, o architektai apstato ištisus miestus ir pilis;
• Vyresnio amžiaus žmonės mieliau žaidžia „Sugoroku“ – stalo žaidimą, kuriame figūrėlės judinamos metant kauliukus.

Atostogos baigiasi atsisveikinimo su Tosigami ceremonija. Japonai uždega didžiulius laužus, kuriuose dega Naujųjų metų puošmena išvaryti piktąsias jėgas.

Japonijoje naujametinės dekoracijos deginamos iškilminguose laužuose.

Japonų Kalėdų Senelis

Japonų kultūroje yra personažas, kurį galima palyginti su pažįstamu Kalėdų Seneliu. Tik čia jis nešiojasi Segatsu-san vardą ir yra apsirengęs ne kaftanu ar kailiniu, o šviesiai mėlynu kimono. Visą savaitę prieš Naujuosius metus Segasu-san lankosi apartamentuose, namuose ir net įmonės biuruose, kad visiems atneštų šventinius sveikinimus.

Tačiau dovanų jis nedovanoja, todėl japonų vaikai labiau laukia atvykstant Oji-san, tai yra Kalėdų Senelio. Šis pasakos personažas Tekančios saulės šalyje pasirodė vos prieš porą dešimtmečių, tačiau spėjo pamilti vaikus. Vis tiek būtų! Juk Oji-san visada su savimi atsineša ilgai lauktų dovanų.

Iki Naujųjų metų liko vos kelios dienos. Visi jau laukia atostogų ir Naujųjų metų švenčių.

Kaip ir mums, Naujieji metai Japonijoje yra pati svarbiausia kalendorinė šventė. Kaip jau rašiau savo užrašuose, skirtuose Japonijos Naujiesiems metams, daugelis ritualų ir ceremonijų yra susiję su Naujaisiais metais Japonijoje. Apie kai kuriuos iš jų rašiau savo pastaboje "". Šiandien nusprendžiau pakalbėti apie tai, ko nebuvo ankstesniuose įrašuose.

Kiekvieni ateinantys metai ir čia, ir Japonijoje, ir, manau, visose šalyse, tradiciškai vertinami kaip nauja pradžia, naujos galimybės, nauji atradimai. Todėl visos einamaisiais metais turimos pareigos turi būti baigtos iki metų pabaigos.

Gruodžio mėnesį visur Japonijoje vyksta 忘年会 "bonenkai", kuris gali būti išverstas kaip "atsisveikinimas su išeinančiais metais", kuris vyksta siekiant palikti visus senųjų metų rūpesčius ir bėdas. Bonenkai labai primena Rusijos įmonių renginius gruodžio mėnesį. Jas privaloma rengti kiekvienoje Japonijos įmonėje, kuriai restoranas užsakomas iš anksto. Bonenkai taip pat organizuojami tarp draugų, interesų klubai ir kt.

Verta pasakyti, kad nepaisant šventinė nuotaika, dienos prieš Naujuosius Japonijoje yra gana varginančios. Namus ir įmones reikia kruopščiai išvalyti. Kai dirbau Tokijuje, vieną iš paskutinių darbo dienų (gruodžio 27 ar 28 d.) visi darbuotojai privalėjo atlikti didelį biurų valymą. Šeimininkės atliko generalinį namų ir butų valymą. Tai yra, visi viską išvalė, išmetė šiukšles, sutvarkė nereikalingus daiktus, atsikratė nereikalingų popierių biure ir t.t. Tačiau ši tradicija panaši į mūsų šalį ir kitas, kur taip pat rekomenduojama prieš Naujuosius metus išvalyti namus nuo šiukšlių.

Gruodžio 31 d., ty Naujųjų metų išvakarėse, japonai patiekia 年越しそば „toshikoshi soba“ (grikių makaronus), simbolizuojančius ilgaamžiškumą. Man pačiai kelis kartus teko valgyti šiuos pilkus makaronus gruodžio 31-ąją japonų draugijoje.

Kaip jau rašiau praėjusių metų užrašuose, visi japonai ypač uoliai laikosi papročio lankytis šventykloje pirmosiomis naujųjų metų dienomis. Tai vadinama „hatsumode“. Visa šeima eina į šventyklą arba sausio 1 d., arba sausio 2 ar 3 d. Paprastai jie pasirenka arba šalia namo esančią šventyklą, arba ypač gerbiamą mieste, kuriame gyvena. Šventykloje reikia paaukoti nedidelę sumą, melstis ir įsigyti amuletų ateinantiems metams.

Viena populiariausių Tokijo šventyklų yra Harajuku rajone esanti Meiji šventykla. Meiji šventykloje keli milijonai žmonių atlieka hatsumode per pirmąsias 3 naujųjų metų dienas. Įspūdingiausias yra hatsumode tikroji metų pradžia, kai vidurnaktį skamba dideli šventyklų varpai.

Bet, ko gero, įdomiausia ir linksmiausia prasideda grįžus namo iš šventyklos. Pirma, paprastai visi atsisėda šventinis stalas, kur mėgaujasi naujametiniais skanėstais – o-sechi ryori. Pailsėję po bemiegės nakties (jei nenuėjo miegoti), japonai pradeda tradicines pramogas.

Japonų vaikams sekasi labiausiai. Jie tampa tradiciniai Naujųjų metų dovana- vokai su pinigais, vadinami お年玉 "o-toshidama", kuris gali būti išverstas kaip "Naujųjų metų lobis". Beje, pirmaisiais viešnagės Japonijoje metais kai kurios japonų šeimos, kurias spėjau aplankyti naujųjų metų pradžioje per žiemos šventes, man padovanojo ir o-toshidama, matyt, dar vaiku laikė. jų šalyje, nes vis dar nieko nesupratau gaijinkos :) Labai apsidžiaugiau gavusi tokį voką su Japonijos jena!

Pirmosiomis Naujųjų metų dienomis vaikai žaidžia tradicinius žaidimus. Merginos žaidžia hanetsuki – žaidimą, panašų į badmintoną. Šio žaidimo raketės pagamintos iš medžio ir iš vienos pusės dekoruotos piešiniais. Berniukai išeina į lauką ir paleidžia aitvarai- 凧揚げ "takoage".

Na, o suaugusieji žaidžia savo žaidimus, pavyzdžiui, kauliukus ar kortas. Be to, žaidimo metu dažniausiai geriama ryžių vyno sake 酒, dažniausiai šildoma, kuri vadinama 熱燗 „atsukan“. Taip pat viena mėgstamiausių japonų pramogų pirmosiomis sausio dienomis yra krūvos analizavimas ir skaitymas. Naujųjų metų atvirukai年賀状 "nengajō".

IN Pastaruoju metu Tradicines pramogas pamažu keičia modernios. Pavyzdžiui, kaip ir mes, kolektyvinis žiūrėjimas Naujųjų metų pasirodymai ir koncertai per televiziją. Vyksta koncertai su šiuolaikine J-pop muzika, jie labiau skirti jaunimui. O vyresniems japonams įrašomi koncertai su senovinėmis japoniškomis dainomis 演歌 „enka“ (kaip baladės).

Išėję į gatvę japonai, sutikę kaimynus ir pažįstamus, nusilenkia ir sako žodžius あけましておめでとうございます "akemašito omedeto: gozaimasu", o tai reiškia "Linksmi Naujieji metai!"

Beje, japonams nėra įprasta Naujųjų metų švenčių dienomis lankytis į svečius. Naujieji metai laikomi išskirtinai šeimos atostogos, kuri vienija skirtingų kartų žmones. Todėl dažniausiai pas juos stengiasi atvykti suaugę vaikai, gyvenantys atskirai nuo tėvų Naujųjų metų šventėsį tėvų namus, o jau turinčius savo vaikus, atitinkamai kartu su anūkais.

Pasibaigus Naujųjų metų atostogoms ir į darbą grįžus įmonės darbuotojams, Naujųjų metų švenčių aidai tęsis visą sausį. Įmonės vėl rengia įmonių renginius, bet dabar skirtus artėjančiiems Naujiesiems metams. Šie vadinami Naujųjų metų vakarėliai新年会 "shinnenkai".

Mano Tokijo kompanijoje visada vykdavo ir „Bonenkai“, ir „Shinenkai“, o pastarieji dažnai vykdavo kituose miestuose. Pavyzdžiui, kartą su nakvyne nuvykome į Nagano prefektūrą, Karuizawą švęsti Naujųjų metų.

Linkiu visiems savo skaitytojams ir studentams laimingų Naujųjų metų. Prieš Naujuosius Japonijoje įprasta sakyti ir rašyti raidėmis よいお年をお迎えください! (Yoi o-toshi o omukae kudasai), kuris gali būti išverstas kaip „Linkiu jums gerų naujųjų metų!

Ir pridėsiu: (Mina sami ni torimashite ko:ki toshi ni narimasu yo: kokoro yori o-inori mo:shi agemasu), o tai apytiksliai reiškia „Nuoširdžiai linkiu visiems laimės Naujaisiais metais! arba kitaip „meldžiuosi už visus iš visos širdies“ (pažodinis vertimas).

Taigi, jūs susipažinote su Naujųjų metų šventimo Japonijoje tradicijomis. Tikiuosi, kad jums tai buvo įdomu. Rašykite komentarus ir klausimus.

10.12.2016

Naujųjų metų šventės Rytų šalyse turi savo ypatybes. Nepaisant to, kad Vakarų kultūra pamažu skverbiasi į visas Rytų valstybių gyvenimo sritis, daugelis jų išsaugo savo papročius ir jų laikosi. Kaip Naujieji metai švenčiami Japonijoje? Atsigręžkime į Naujųjų metų šventimo tradicijas Japonijoje ir pažiūrėkime, ar įvykę pokyčiai tikrai tokie dideli.

Naujųjų metų švenčių istorija Japonijoje

Prieš kiek daugiau nei šimtmetį Naujieji metai Tekančios saulės šalyje buvo švenčiami pagal kinų mėnulio kalendorių – tai yra pavasario pradžioje. Tai simbolizavo naujo gyvenimo gimimą, pradžią nauja era. Pasibaigus Meiji laikotarpiui (po 1911 m.) japonai perėjo prie Europoje visuotinai priimto kalendoriaus, o nuo šiol sausio 1-oji tapo ateinančių metų sutikimo data.

Pirmąją „atsinaujintų“ Naujųjų metų dieną japonams buvo įprasta eiti į kalnus ir aušrą sveikinti plojant rankomis. Kai kurie šią tradiciją tęsia iki šiol. Datos pasikeitimas nepaveikė senovės papročių: daugelis jų niekur nedingo, o toliau sėkmingai gyvuoja „naujame režime“.

Šiuolaikiniai japoniški Naujieji metai

Sausio 1-oji šiuolaikinėje Japonijoje tapo valstybine švente. Tačiau salos valstybės gyventojai nusprendė tuo nesustoti: šventę pradeda gruodžio 29 d., o baigia iki sausio 3 d. Jei vykstate į Naujuosius Japonijoje, šioms dienoms veiklos neplanuokite: greičiausiai valstybinės įstaigos bus uždarytos. Daugelis japonų, būdami įkyrūs darboholikai, šiomis dienomis vis dar atostogauja.

Šventės išvakarėse japonai valo namus, išlaisvindami juos nuo visko, kas nereikalinga. Tada į namus pasistato unikalias bambuko lazdelių ir gluosnio šakų puokštes. Jie turi būti papuošti ryžių miltų pyragaičiais, kurie gaminami iš įvairių žuvų, paukščių ir gyvūnų figūrų. Figūrėlės simbolizuoja laimę, daugelis turi savo ypatingą reikšmę.

Namo „gerinimo“ procesas tuo nesibaigia. Prie įėjimo į namą japonai įrengia kadomatsu – įdomią pušies puošmeną. Mandarinai, paparčio lapai, mažos uogos, net krevetės – štai ką galite rasti ant šio naujametinio baldo. Visi jie skirti jį papuošti, o tuo pačiu įnešti į namus daugiau laimės.

Japonai religiškai laikosi tradicijos atsikratyti pagundų. Vidurnaktį varpas suskamba 108 kartus. Kiekvienas smūgis simbolizuoja kokią nors naują pagundą ar nuodėmę. Išklausę visus 108 ritmus, japonai apsivalo nuo nuodėmių ir įsileidžia naujas gyvenimas grynas, su geromis mintimis. Neretai šventės metu Tekančios saulės šalies gyventojai stengiasi nuvykti į gimtąsias vietas ir aplankyti šventyklas, kuriose meldėsi nuo vaikystės.

Naujųjų metų stalas Japonijoje

Tiesą sakant, sušiai, prie kurių šiandien esame įpratę kaip garsiausias japoniškas patiekalas, ant naujametinio stalo dažniausiai neatsiranda: jis nelaikomas šventiniu maistu.

Vietoj sušių japonai stalą padengė osechi. Tai yra bendras visos virtinės patiekalų, skirtų valgyti per iškilmingą datą, pavadinimas. Čia pamatysime virtus jūros dumblius, žuvies pyragus, moči – apvalias duoneles.

Beveik kiekvienas patiekalas kažką simbolizuoja. Pavyzdžiui, karpis reiškia jėgą ir veržlumą. Valgyti pupeles - k laimingas gyvenimas, o grikių makaronai – ilgaamžiškumui. Mochi pyragaičiai dažnai kabinami ant pušies puošmenos šalia namų. Galite juos valgyti po švenčių.

Ant stalo galima pamatyti kryžiaus pavidalu nupjautą lotoso šaknį – gyvybės ratą simbolizuojantį ženklą. Norėdami smagiai praleisti laiką ir pagerinti sveikatą, japonai Naujųjų metų išvakarėse geria žolelių ryžių vyną.

Japonijos Naujųjų metų tradicijos

Tekančios saulės šalies gyventojai neskuba atsisakyti savo įpročių, susiformavusių per daugelį šimtų gana vienišos egzistavimo metų. Tačiau kai kurie jų papročiai panašūs į mūsų. Taigi per šventes japonai skuba pasveikinti šeimą ir draugus, atsiųsdami jiems gražaus dizaino atviruką (nengadze).

Jame yra ateinančių metų ženklas, paimtas iš Kinų kalendorius. Daugelis žmonių nori rašyti sveikinimus rankiniu būdu, kartais net plunksnakočiai. Šis paprotys yra taip gerbiamas, kad pradinėje mokykloje vaikai yra specialiai mokomi gebėjimo teisingai parengti tokį sveikinimą.

Per Naujųjų metų šventes įprasta žaisti hanetsuki (žaidimas su sėklyne), uta-garuta (Naujųjų metų atvirukai su hyakunin isshu eilėraščiais) ir sugoroku ( stalo žaidimas kauliukai), skraidinti aitvarą. Japonijos mainai kuklios dovanos– dažniausiai su pinigų sumomis vokuose arba simbolinę reikšmę turinčiais daiktais.

Gauti grėblį dovanų laikoma labai geru ženklu – juo patogu grėbti sėkmės ir laimės visus ateinančius metus. Be to, instrumento dydis gali svyruoti nuo 10 cm iki 1,5 m! Neblogai, jei jie jums padovanos hamaimi - strėlę buku galu. Visus metus ji saugos namus nuo žalos.

Daugelis japonų yra šintoizmo šalininkai. Iki ryto jie eina į šventyklą, kad užsidegtų ugnį – okera mairi – nuo ​​šventyklos ugnies ir parsineštų namo. Šventoji ugnis išvarys bet kokius piktųjų jėgų atstovus.

Kalėdų Senelis Japonijoje

Japoniškas mūsų Kalėdų Senelio analogas yra Segatsu San. Apsirengęs žaliu ar mėlynu kimono, jis visą savaitę vaikšto iš namų į namus ir visus sveikina. Tiesa, Segatsu San vaikams dovanų nedovanoja – tai daro tėvai.

Galbūt todėl jis neseniai turėjo „jaunesnį“ konkurentą - Oji San. Štai ko vaikai laukia Naujųjų metų išvakarėse: Oji San dosniai suteikia jiems viską, ko jie nori. Šis „jaunuolis“ labiau panašus į amerikietišką Kalėdų senelį nei į japoną. Na, laikas nestovi vietoje, civilizacijos artėja!

Japonija – stebuklų ir kontrastų šalis. Japonų niekada nesuprasime: tikra paslaptis – kaip jie, skolindamiesi visa, kas nauja ir pažangu, sugeba išlikti savita tauta ir šimtmečius šventai išsaugoti senąsias tradicijas? Taip, Japonijos negalima suprasti protu, pamatuoti bendru matuokliu... Prie japonų galime tik šiek tiek priartėti dalyvaudami jų gyvenime. Na, o kaip važiuoti į Japoniją Naujiesiems metams?

Iki Naujųjų metų liko vos kelios dienos. Visi jau papuošė savo eglutes, įsigijo dovanų ir galvoja apie tai šventinis meniu. Naujųjų metų išvakarėse nusprendžiau dar kartą pakalbėti apie kai kurias Naujųjų metų šventimo tradicijas Japonijoje.

Naujieji metai Japonijoje yra vieni svarbiausių kalendorinės šventės. Su Naujųjų metų šventėmis siejama daugybė įvairių ritualų, žaidimų ir ceremonijų. Šiandien aš jums papasakosiu apie kai kuriuos iš jų.

Pirma, trumpas istorinis fonas. Iki 1873 metų japonai švęsdavo Naujuosius metus, arba kaip jie japoniškai vadinami お正月 (o-shogatsu) pagal kinų mėnulio kalendorių, maždaug pavasario pradžioje. Tačiau praėjus 5 metams po Meidži atkūrimo, 1868 m., Japonija perėjo prie Grigaliaus kalendoriaus ir Naujuosius metus pradėjo švęsti sausio 1 d.

Šventiniai renginiai prasideda maždaug išeinančių metų gruodžio 28–29 dienomis ir paprastai trunka iki Naujųjų metų sausio 4 d. Šiomis dienomis dauguma įmonių, organizacijų ir kai kurių parduotuvių eina žiemos Naujųjų metų šventes ir nedirba.

Maždaug gruodžio viduryje visi sudaro sąrašą tų žmonių ir įmonių, kuriems reikia siųsti Atvirukai年賀状 (nengajō). Atvirukai siunčiami artimiesiems, draugams, klientams, darbuotojams.

Paprastai atviruke vaizduojamas vienas iš ateinančių metų gyvūnų pagal rytinį kalendorių kaip Naujųjų metų simbolis. Šį kartą tai beždžionė. Todėl šių metų pabaigoje internete dažnai naudojamos japoninių makakų nuotraukos, ypač populiarios karštosiose versmėse besikaitinančių beždžionių nuotraukos.

Kiekviena šeima gali turėti apie 100 atvirukų, jei ne daugiau. Man patinka nengajo tradicija, todėl kiekvienais metais stengiuosi paruošti ir teminius atvirukus. Pavyzdžiui, šiemet vien studentams ir partneriams turime daugiau nei 70 atvirukų.

Galite patys pasidaryti korteles, piešti ir ką nors pasirašyti. Jį galite sukurti specialiuose savo kompiuterio redaktoriuose. Pašte galite nusipirkti paruoštų atvirukų.

Japonijoje šiomis dienomis paštas labai užimtas, nes jei ant atviruko parašyta 年賀状 ( Naujųjų metų sveikinimai), tuomet Japonijos paštas atviruką adresatui tikrai pristatys sausio 1 d.

Siekdamas susidoroti su tokiu dideliu darbo krūviu per Naujųjų metų šventes, Japan Post samdo papildomų laikinų darbuotojų, dažniausiai studentų.

Jau anksčiau rašiau, kad šventiniam stalui Japonijoje ruošiamas ypatingas skanėstas お節料理 (o-sechi ryori). Todėl šiandien daugiau dėmesio skirsiu pagrindinei dekoracijai Naujųjų metų stalas Japonijoje – ryžių pyragaičiai 餅 (mochi).

Mochi gaminami iš virtų lipnių ryžių. Grūdai supilami į didelius medinės stupos ir ilgai malkite dideliu mediniu plaktuku. Tai tradicinis Naujųjų metų atostogų paprotys. Daugelis įmonių, mokyklų ir organizacijų organizuoja panašų renginį, kuris japoniškai vadinamas 餅つき (mochitsuki).

Iš gautos masės, kuri primena lipnią, tamprią tešlą, vėliau gaminami plokšti pyragaičiai, kurie patiekiami prie šventinio stalo. Piramidė daroma iš dviejų paplotėlių, papuoštų apelsinu viršuje – vadinama 鏡餅 (kagami-mochi). Kagami-mochi pristatomas arba prie namų altoriaus, arba prie šintoizmo šventovės altoriaus.

Kai dirbau Tokijuje, mūsų įmonė taip pat pasirūpino, kad gruodį vieną iš paskutinių darbo dienų prieš žiemos šventes įmonės kieme surengtų mochitsuki. Buvo laikoma didele garbe plaktuku pataikyti į „tešlą“. Daugelis studentų taip pat dalyvavo mochitsuki kartu su darbuotojais. Tada visi kartu gaminome ryžių pyragus ir, nelaukę sausio 1-osios, iškart išbandėme :)

Šių metų gruodį MERIC japonų kalbų mokyklos mokiniai kartu su japonais dalyvavo savo vietovėje mochitsuki. Dabar mokiniai tiksliai žino, ką reiškia gaminti savo mokinius. Iš šalies atrodo, kad tai taip pat lengva, kaip plakti plaktuku, bet iš tikrųjų tai nėra taip paprasta. Bet sprendžiant iš nuotraukos, jie pasirodė visai linksmi :)

Nuo seniausių laikų japonai Naujuosius laikė naujo gyvenimo pradžia. Todėl japonai daug ką Naujųjų metų išvakarėse nutinka žodžiu „pirmas“.

Kadangi japonai yra gana prietaringi žmonės ir jie turi daug skirtingų ženklų, tačiau vienas iš pirmųjų svarbių ženklų yra pirmasis sapnas 初夢 (hatsuyume). Nors daugelis japonų, atvirkščiai, neina miegoti iki pirmojo saulėtekio 初日 (hatsuhi). Jie mano, kad naujųjų metų gerovei labai svarbu sausio 1-ąją išvysti pirmąjį saulėtekį.

Į Rusiją dažniausiai važiuodavau švęsti Naujųjų metų su giminaičiais. Todėl grynai japoniškų Naujųjų metų sutikimo mūsų viešnagės Japonijoje metu nebuvo daug. Tačiau labai gerai prisimenu vieną iš Naujųjų metų naktų, praleistų Tokijuje. Tada su drauge sutikome Naujuosius metus O-daibos saloje ir išsikėlėme tikslą pamatyti pirmąjį saulėtekį. Išgyvenome ir pamatėme pirmąją Hatsuhi saulę! Žemiau nuotraukos iš tų Naujųjų metų :)

Be to, japonai turi daug daugiau „pirmųjų veiksmų“, pavyzdžiui, pirmasis juokas 笑い初め (waraizome), pirmoji gauta raidė 初便り (hatsudayori), pirmasis kaligrafinis užrašas 書初め (kakizome), pirmoji arbatos ceremonija 初釜(hatsugama), pirmasis atliktas darbas 仕事始め (shigoto hajime), pirmasis prekių pardavimas 初売り (hatsuuri), pirmasis pirkinys 初買い (hatsugai) ir pan.

Be to, ypatingi tradicijos puoselėtojai Naujųjų metų rytą privalo sukurti pirmąjį haiku ir į jį būtinai įtraukti vieną iš aukščiau išvardintų terminų.

Tačiau bene svarbiausias paprotys, kurio naujųjų metų pradžioje būtinai laikosi beveik visi be išimties japonai, yra pirmasis apsilankymas šventykloje 初詣 (hatsumode) arba 初参 (hatsumairi).

Suskambėjus Naujųjų metų šventyklos varpams, japonų šeimos su visa savo šeima eina į šintoizmo ar budistų šventyklą. Tai gali būti arčiausiai namo esanti šventykla arba ji gali būti labiausiai gerbiama mieste. Tačiau pastarasis dažniausiai pritraukia didžiules minias žmonių.

Šventykloje reikia paaukoti ir melstis, taip pat daugelis perka įvairius amuletus ateinantiems metams. Dažniausiai japonai šventyklose lankosi nuo sausio 1 iki sausio 3 d.

Pirmosiomis naujųjų metų dienomis kelis kartus lankiausi bažnyčiose. Ir mačiau, kokia didžiulė minia kartais būna, ypač sausio 1-ąją. O kadangi man nelabai patinka didelės žmonių minios, tai po pirmos tokios patirties kitais metais būdamas Japonijoje bandžiau, pavyzdžiui, į šventyklą nueiti kiek vėliau. Sausio 3 d., kai jau buvo atslūgęs didžiausias norinčiųjų pasimelsti už gerovę naujaisiais metais antplūdis.

Dažniausiai šventykloje pirkdavau amuletus お守り (o-mamori), su skirtingomis temomis, priklausomai nuo to, ko labiausiai norėjau ateinančiais metais. Nors kasmet įsigydavau po vieną iš amuletų – sveikatai ir apsaugai nuo nelaimingų atsitikimų.

Apsilankę šventykloje japonai sėda prie šventinio stalo, o vaikams įteikiami vokeliai su pinigais お年玉 (o-toshidama), o tai verčiama kaip Naujųjų metų lobis. Šią dieną berniukai gali skraidinti aitvarus 凧揚げ (takoage), o merginos žaisti 羽根突き (hanetsuki) – žaidimą, panašų į badmintoną. Šio žaidimo raketės yra pagamintos iš medinių lentų ir vadinamos 羽子板 (hagoita). Iš vienos pusės jie dekoruoti raštu.

Nors hagoita yra hanetsuki raketė, pastaruoju metu ji tapo labiau sveikatos talismanu. Japonai taip pat tiki, kad hagoita neša sėkmę ir yra talismanas nuo visų bėdų. Hagoita dažniausiai dovanojama Naujųjų metų proga. Užsieniečiai dažnai perka hagoitą kaip suvenyrą iš Japonijos.

Praėjusių metų gruodį Japonijos tarpkultūrinio instituto japonų kalbos mokyklos studentai savo rankomis padarė hagoitą, piešė ant jos mėgstamus paveikslėlius ir rašė mėgstamus hieroglifus. Taigi vieną japonišką suvenyrą jie jau turi paruošę atminimui :)

Japonams nėra įprasta per Naujųjų metų šventes lankytis pas draugus ir pažįstamus. Naujuosius metus jie laiko grynai šeimos švente, vienijančia skirtingų kartų gimines. Todėl per žiemos Naujųjų metų šventes dažniausiai susirenka tik artimieji. Kituose regionuose gyvenantys vaikai ateina pas tėvą ir leidžia laiką su vyresniąja karta.

Sveikinu visus savo skaitytojus, esamus ir būsimus studentus, visus Japonijos kultūros mylėtojus su artėjančiomis šventėmis! Laimės, sveikatos, sėkmės ir planų išsipildymo Naujaisiais metais!

Naujieji metai Japonijoje vadinami O-shogatsu. Tai pati mylimiausia ir energingiausia šventė, o Naujųjų metų atostogos, trunkančios nuo gruodžio 28 iki sausio 4 d., yra poilsio dienos absoliučiai visiems. Per šį laiką šalyje sustoja beveik visas verslo gyvenimas. Buvo laikai, kai O-shogatsu buvo švenčiama pagal mėnulio kalendorių, tačiau nuo XIX amžiaus pabaigos japonai šią šventę pradėjo švęsti pagal visuotinai priimtą Grigaliaus kalendorių.

Japonija – šalis, turtinga įvairių, įdomių papročių ir tradicijų. Tai labai pastebima Naujųjų metų šventėse. Jie ruošiasi atostogoms gerokai prieš jai atvykstant. Japonijos miestų gatvėse vyksta daugybė naujametinių mugių, kuriose parduodama viskas – nuo ​​suvenyrų ir drabužių iki ritualinių daiktų. Pavyzdžiui, Hamaimi. Tai bukos strėlės su baltomis plunksnomis, kurios saugo namus nuo rūpesčių ir piktų jėgų. Arba Takarabune. Taip vadinamos valtys su ryžiais ir kitais „lobiais“, ant kurių sėdi septyni sėkmės dievai. Labai populiarus sėkmės žavesys yra kumade (išvertus kaip „meškos letena“). Jis primena grėblį, pagamintą iš bambuko. Ši smulkmena turėtų „užkrėsti“ laimę. Su kiekvienu pirkiniu parduotuvės lankytojams įteikiama tradicinė gyvūno figūrėlė – ateinančių metų simbolis.

Neįmanoma nekalbėti apie tradicinę japonų namų puošybos detalę prieš Naujuosius metus, vadinamąją kadomatsu, o tai reiškia „pušis prie įėjimo“. Kadomatsu yra sveikinimas Dievybei Naujųjų metų šventė, kaip taisyklė, gaminamas iš pušies, bambuko, iš ryžių šiaudų austų virvių, papuoštų paparčio šakelėmis, mandarinais arba ryšuliu jūros dumblių ir džiovintų krevečių. Kiekviena šios dekoracijos detalė yra simbolinė.

Pagal senovės tradiciją japonai Naujųjų metų proga namus puošia gluosnių ar bambuko šakų puokštėmis, ant kurių kabo močiai gėlių, žuvies ir vaisių pavidalu. Šios dekoracijos, vadinamos mochibana, yra geltonos, žalios arba spalvos rožinės spalvos, yra pritvirtinti matomoje vietoje arba pakabinti nuo lubų prie įėjimo, kad Naujųjų metų dievybė - Tosigami, „įeinanti į namus“, iš karto pradėtų savo „pareigas“, būtent rūpintis svetingais šeimininkais. ateinančiais metais.

Apie Naujųjų metų atėjimą vidurnaktį iš gruodžio 31-osios į sausio 1-ąją skelbiama jau daugiau nei tūkstantmetį. 108 varpai kurie vidurnaktį girdimi iš budistų šventyklų. Pagal budistų religiją, žmogų slegia šešios pagrindinės ydos: godumas, godumas, pyktis, kvailumas, lengvabūdiškumas ir neryžtingumas. Kiekviena veržlė turi 18 atspalvių. Ir kiekvienas varpo skambėjimas Naujųjų metų išvakarėse išlaisvina japonus nuo vienos iš šių nelaimių.

Su paskutiniu smūgiu japonai eina miegoti, kad prieš aušrą atsikeltų ir naujus metus pasitiktų su pirmaisiais saulės spinduliais. Manoma, kad būtent šiomis akimirkomis septyni laimės dievai savo stebuklingu laivu išplaukia į Japoniją.

Tai taip pat labai svarbu šeimos naujametinė vakarienė, kuris prasideda vakare prieš Naujuosius metus. Vakarienė rami ir tvarkinga, be triukšmingų pokalbių ar geriamųjų dainų. Niekas neturėtų atitraukti jūsų nuo mąstymo apie ateitį.

Sausio 1-osios rytas kiekvienam Japonijos gyventojui prasideda su skaitant sveikinimus(nengadze) ir skrupulingai tikrindamas išsiųstų atvirukų sąrašo ir gautų atvirukų sąrašo atitikimą. Jei yra neatitikimų, trūkstami sveikinimai išsiunčiami nedelsiant ir pristatomi adresatui artimiausiomis dienomis. Po pietų japonams įprasta lankytis pas žmones. Beje, pagal paprotį šioje šalyje nėra įprasta atvykti į svečius iš anksto nepranešus šeimininkams. Tačiau būna, kad žmogus tiesiog palieka savo vizitinę kortelę ant specialiai tam skirto padėklo.

Japonai dovanoja vienas kitam "oseibo"- tradicinis, nesudėtingas Dovanų krepšeliai. Tai gali būti konservų stiklainiai, aromatingo tualetinio muilo gabaliukai. Ir, žinoma, kitų būtinų dalykų Kasdienybė dalykų. Pasak istorikų, ši tradicija atsirado viduramžiais, kai samurajai gruodžio pabaigoje tikrai apsikeitė aukomis, kurios griežtai atitiko jų padėtį feodalinėje hierarchijoje. Iki šiol japonų vaikai tiki, kad jų svajonės išsipildys, jei Naujųjų metų išvakarėse po pagalve pasidės „svajonės“ piešinį. Galite įžeisti japoną, jei padovanosite jam gėlių Naujiesiems metams. Manoma, kad teisę dovanoti gėles turi tik imperatoriškosios šeimos nariai. Japonas nepriims gėlės iš paprasto mirtingojo.