“Kanarinë ruse. Djali plangprishës nga Dean Rubin. Dina Rubina: kanarina ruse. Djali plangprishës Rubina kanarina djali plangprishës version elektronik

Dina Rubina

kanarina ruse. Djali plangprishës

© D. Rubina, 2015

Trëndafili me qepë
1
Udhëtimi i pabesueshëm, i rrezikshëm, në një farë mënyre edhe heroik i Zheltukhinit të Pestë nga Parisi në Londër në një kafaz bakri udhëtimi u parapri nga disa ditë të stuhishme dashurie, grindjesh, marrje në pyetje, dashuri, torturë, britma, dënesa, dashuri, dëshpërim dhe madje. një luftë (pas dashurisë së furishme) në rue Aubrio, katër.

Lufta nuk është përleshje, por ajo i hodhi një filxhan blu dhe të artë prej porcelani Sevres (dy engjëj duken si një ovale në pasqyrë) dhe e goditi dhe ia gërvishti mollëzën.

“Bredhi...” mërmëriti Leoni, duke parë fytyrën e tij në pasqyrën e banjës me habi. - Ti... Më rrënove fytyrën! Unë jam duke drekuar me producentin e kanalit të mërkurën. Mezzo…

Dhe ajo vetë u frikësua, fluturoi lart, i kapi kokën, e shtypi faqen e saj në faqen e tij të lëkurës.

"Unë do të largohem," nxori ajo frymë e dëshpëruar. - Asgjë nuk funksionon!

Ajo, Aya, nuk arriti të bënte gjënë kryesore: ta hapte si një kanaçe dhe të nxirrte sa më mirë përgjigjet për të gjitha pyetjet kategorike që bënte, duke fiksuar shikimin e saj të paepur në thelbin e buzëve të tij.

Në ditën e paraqitjes së saj verbuese në pragun e banesës së tij në Paris, sapo ai më në fund hapi rrathën e duarve të tij të zjarrta, ajo u kthye dhe tha:

- Leon! Jeni bandit?

Dhe vetullat dridheshin, fluturuan lart, qarkulluan para vetullave të tij të ngritura me habi. Ai qeshi dhe u përgjigj me lehtësi të mrekullueshme:

- Sigurisht, bandit.

Përsëri zgjati dorën për t'u përqafuar, por nuk do të ishte. Kjo vajzë e vogël erdhi për të luftuar.

"Bandit, bandit," përsëriti ajo e trishtuar, "e mendova mirë dhe e kuptova, i di këto zakone...

-A je i cmendur? – pyeti duke i tundur supet. – Çfarë zakonesh të tjera?

"Ti je i çuditshëm, i rrezikshëm, për pak më vrave në ishull." Nuk ke as celular as email, nuk duron dot fotografitë e vetes, përveç posterit, ku je si një mbetje e gëzuar. Ec sikur ke vrarë treqind veta... - Dhe duke u nisur, me një britmë të vonuar: - Më fute në dollap!!!

Po. Ai në fakt e shtyu atë në dhomën e magazinimit në ballkon kur Isadora më në fund erdhi për udhëzime se çfarë të ushqente Zheltukhin. Nga hutimi, ai e fshehu, duke mos kuptuar menjëherë se si t'i shpjegonte portierit mizanskenën me një mysafir gjysmë të zhveshur në korridor, hipur mbi një çantë udhëtimi... Dhe në atë dollap të mallkuar, ajo u ul. pikërisht për tre minuta, ndërsa ai i shpjegoi i çmendur Isadorës: "Faleminderit që nuk harrove, gëzimi im," (gishtat ngatërrohen në sythe të një këmishe, të lëshuara në mënyrë të dyshimtë nga pantallonat), "por rezulton se tashmë... uh ... askush nuk po shkon askund.”

E megjithatë, të nesërmen në mëngjes ai e hodhi Isadoren gjithë të vërtetën! Epo, le të themi, jo të gjitha; Le të themi se ai zbriti në sallë (me pantofla në këmbët e tij zbathur) për të anuluar pastrimin e saj javor. Dhe kur ai sapo hapi gojën (si në këngën e hajdutëve: "Një kushëri nga Odessa erdhi të më shohë"), "kushëriri" vetë, me këmishë mbi trupin e saj të zhveshur, mezi e mbuloi... dhe nuk e bëri. mbulo një gjë të mallkuar! - fluturoi nga banesa, zbriti me nxitim shkallët si një nxënës shkolle në pushim dhe u ndal dhe shkeli në shkallën e poshtme, duke i ngulur sytë të dy me kërkues. Leoni psherëtiu, shpërtheu në buzëqeshjen e një kreti të lumtur, shtriu krahët dhe tha:

– Isadora... kjo është dashuria ime.

Dhe ajo u përgjigj me respekt dhe përzemërsi:

– Urime, Zot Leon! - sikur të mos qëndronin para saj dy lepuj të çmendur, por një procesion i nderuar dasme.

Ditën e dytë, të paktën u veshën, hapën grilat, fusnin osmanin e rraskapitur, hëngrën gjithçka që kishte mbetur në frigorifer, madje edhe ullinj gjysmë të tharë, dhe në kundërshtim me gjithçka që kishte instinktet, sensi i shëndoshë dhe profesionit, Leoni e lejoi Aya-n (pas një skandali të madh, kur osmani tashmë i mbushur ulërinte me të gjitha burimet e tij, duke pranuar dhe pranuar ngarkesën e palodhur siameze) të shkonte me të në dyqanin ushqimor.

Ata ecnin, duke u lëkundur nga dobësia dhe lumturia e rrëmbyer, në mjegullën me diell të pranverës së hershme, në një lëmsh hijesh të modeluara nga degët e rrapit, madje edhe kjo dritë e butë dukej shumë e ndritshme pas një dite mbylljeje me dashuri në një dhomë të errët me telefoni fikur. Nëse tani ndonjë armik i pamëshirshëm do të kishte ndërmend t'i tërhiqte në drejtime të ndryshme, ata nuk do të kishin më shumë forcë për t'i rezistuar sesa dy vemje.

Fasada e kuqe e errët e kabaresë "Pikëpresje", një optik, një dyqan kapelesh me koka bosh në dritare (një me një mbulesë veshi të hequr që notonte këtu nga një Voronezh), një parukier, një farmaci, një mini- treg, tërësisht i suvatuar me postera shitjesh, një bar me ngrohës gazi me kokë të madhe mbi rreshtat e tavolinave plastike të ekspozuara në trotuar - Leonit i dukej gjithçka e çuditshme, qesharake, madje e egër - me pak fjalë, krejtësisht ndryshe nga disa ditë më parë.

Ai mbante një çantë të rëndë me sende ushqimore në njërën dorë, me tjetrën, me këmbëngulje, si një fëmijë në turmë, ai e kapi dorën e Aya-s dhe e kapi atë, dhe e përkëdhelte pëllëmbën e saj me pëllëmbën e tij, duke i vënë gishtat e saj dhe tashmë kishte dëshirë të zjarrtë për të tjerat, sekrete prekja e duarve të saj, duke mos pritur të mbërrinte në shtëpi, ku ata ende duhej të ecnin, Zoti e di sa kohë - tetë minuta!

Tani ai i la mënjanë pafuqishëm pyetjet, arsyet dhe frikën që po vërshonin nga të gjitha anët, duke paraqitur ndonjë argument të ri çdo minutë (pse në tokë ai mbeti vetëm? A nuk e kullosin për çdo rast - si atëherë, në aeroportin e Krabit - duke besuar me të drejtë se ai mund t'i çojë ata te Aja?).

Epo, ai nuk mund ta mbyllte pa asnjë shpjegim zog që vjen brenda katër mureve, i vendosur në një kapsulë të bashkuar me nxitim (si dallëndyshet bëjnë fole me pështymën e tyre) nga dashuria e tij e dyshimtë dhe e kujdesshme.

Ai donte aq shumë ta shëtiste nëpër Paris natën, ta çonte në një restorant, ta sillte në teatër, duke i treguar qartë shfaqjen më të mrekullueshme: transformimin gradual të një artisti me ndihmën e grimit, një paruke dhe një kostum. Doja që ajo të magjepsej nga komoditeti i dhomës së saj të preferuar të zhveshjes: një përzierje unike, simpatike e aromave bajate të pluhurit, deodorantit, llambave të ndezura, pluhurit të vjetër dhe luleve të freskëta.

Ai ëndërronte të shkonte me të diku gjatë gjithë ditës - të paktën në Parkun Impresionist, me arin e monogramuar të portave të tij prej gize, me liqenin e qetë dhe kështjellën e trishtuar, me enigmën e pikturës së shtretërve të tij të luleve dhe

Viti: 2015
Botuesi: Eksmo
Kufiri i moshës: 16+
Zhanret: Letërsia bashkëkohore ruse

Dina Rubina ka shkruar tre libra të mrekullueshëm që bashkojnë breza të ndryshëm familjesh të ndryshme nga vende të ndryshme të botës. Në këtë rast, lidhja kryesore lidhëse këtu është veprimtari muzikore, si dhe kanarinat, të cilat me këngët e tyre të bukura mundën të lidhin shpirtrat dhe zemrat e njerëzve.

“Kanarinë ruse. Djali plangprishës” është pjesa e tretë e serialit të shkruar nga Dina Rubina. Të gjithë duhet ta lexojnë veprën për shumë arsye. Këtu ka një dashuri të madhe - për jetën, për shpirtin tuaj binjak, për atë që bëni. Autori ka shtuar në libër edhe shumë momente historike, luftëra, paqëndrueshmëri politike dhe konfuzion, të cilat ndikuan shumë në jetën e njerëzve.

Personazhet kryesore të veprës janë këngëtari Leon dhe vajza e shurdhër Aya. Ata janë të lumtur së bashku, por ka sekrete në lidhjen e tyre. Pra, Leoni i pranon të dashurit të tij se po ndjek disa nga të afërmit e saj. Ai si oficer i zbulimit i dyshon për kontrabandë armësh.

Leoni dhe Aja shkojnë në atdheun e saj, në familjen e saj. Atje, një i ri i magjeps të gjithë dhe ai gjithashtu përmbush një mision të rëndësishëm - ai duhet të shohë dhe të zbulojë gjithçka për një person që fshihet brenda mureve të kësaj shtëpie. Gjatë udhëtimit, të dashuruarit shijojnë pamje të bukura, kalojnë një kohë të këndshme së bashku dhe gjithashtu i japin njëri-tjetrit lumturi dhe dashuri. Dhe kështu Leoni arrin të zbulojë shumë informacione të dobishme, dhe kanarina e ndihmon atë të gjejë kriminelin - një person që punon me plutonium bëhet automatikisht alergjik ndaj kanarinave.

Libri "Kanaria ruse. Djali Plangprishës” të rrëmben që në rreshtat e parë dhe të mban pezull deri në fund. Do të shqetësoheni për fatin e personazheve kryesore, dhe gjithashtu do të shpresoni që të gjitha krimet të zgjidhen dhe të ndalen.

Kjo është pjesa e fundit që do t'u përgjigjet të gjitha pyetjeve që mund të keni pasur kur keni filluar të lexoni dy pjesët e mëparshme. Dina Rubina mundi të zgjidhte fjalë të tilla për të shprehur plotësisht ndjenjat e vërteta të të rinjve, si dhe dashurinë e prindërve për fëmijët e tyre. Shkrimtari arriti në mënyrë perfekte të përcjellë bukurinë e peizazheve që mund të shihni përmes syve të personazheve.

Nëse nuk keni lexuar asgjë nga Dina Rubina, filloni me serialin Russian Canary. Do të dashuroheni si me librat ashtu edhe me vetë shkrimtaren. Sigurisht, është më mirë të filloni njohjen tuaj me pjesën e parë në mënyrë që të shijoni plotësisht të gjithë historinë. Këto libra do t'ju japin humor të mirë dhe frymëzim.

Në faqen tonë letrare mund të shkarkoni librin e Dean Rubin "Kanaria ruse. Prodigal Son" falas në formate të përshtatshme për pajisje të ndryshme - epub, fb2, txt, rtf. A ju pëlqen të lexoni libra dhe të jeni gjithmonë në hap me botimet e reja?

Dina Rubina

kanarina ruse. Zheltukhin

Të gjitha të drejtat e rezervuara. Asnjë pjesë e versionit elektronik të këtij libri nuk mund të riprodhohet në asnjë formë ose me çfarëdo mënyre, duke përfshirë postimin në internet ose rrjetet e korporatave, për përdorim privat ose publik pa lejen me shkrim të zotëruesit të së drejtës së autorit.

“...Jo, e dini, nuk e kuptova menjëherë se ajo nuk ishte vetvetja. Një plakë kaq e këndshme... Ose më mirë, jo e vjetër, se jam unë! Vitet, natyrisht, ishin të dukshme: fytyra ishte e rrudhur dhe gjithçka. Por figura e saj është me një mushama të lehtë, të mbërthyer në bel si një e re, dhe ai iriq gri në pjesën e pasme të kokës së një djali adoleshent... Dhe sytë e saj: të moshuarit nuk kanë sy të tillë. Ka diçka si breshka në sytë e të moshuarve: vezullim i ngadaltë, kornea e shurdhër. Dhe ajo kishte sy të zinj të mprehtë, dhe ata të mbanin nën armën aq kërkuese dhe tallëse... Unë e imagjinoja Miss Marple të tillë si fëmijë.

Me pak fjalë, ajo hyri dhe tha përshëndetje ...

Dhe ajo tha përshëndetje, ju e dini, në një mënyrë të tillë që ishte e qartë: ajo nuk hyri vetëm për të rrëmbyer dhe nuk harxhoi fjalë. Epo, unë dhe Gena, si zakonisht, a mund të ndihmojmë me ndonjë gjë, zonjë?

Dhe ajo befas na tha në rusisht: "Ju vërtet mundeni, djema. "Po kërkoj," thotë ai, "për një dhuratë për mbesën time." Ajo mbushi tetëmbëdhjetë vjeç dhe hyri në universitet, në departamentin e arkeologjisë. Ai do të merret me ushtrinë romake dhe qerret e saj të luftës. Kështu që, për nder të kësaj ngjarjeje, kam ndërmend t'i dhuroj Vladkës time një bizhuteri të lirë dhe elegante.

Po, më kujtohet saktësisht: ajo tha "Vladka". E shihni, ndërsa ne zgjidhnim dhe renditnim varëset, vathët dhe byzylykët së bashku - dhe plaka na pëlqente aq shumë, donim që ajo të ishte e kënaqur - kishim kohë të bisedonim shumë. Ose më mirë, biseda u kthye në atë mënyrë që ishte Gena dhe unë duke i treguar se si vendosëm të hapnim një biznes në Pragë dhe për të gjitha vështirësitë dhe problemet me ligjet vendase.

Po, është e çuditshme: tani e kuptoj se sa me zgjuarsi e zhvilloi bisedën; Unë dhe Gena ishim si bilbili (një zonjë shumë e ngrohtë), por për të, përveç kësaj mbese në një karrocë romake... jo, nuk më kujtohet gjë tjetër.

Epo, në fund zgjodha një byzylyk - një dizajn i bukur, i pazakontë: granatat janë të vogla, por me formë të bukur, pikat e lakuara janë të endura në një zinxhir të dyfishtë të çuditshëm. Një byzylyk i veçantë, prekës për kyçin e dorës së një vajze të hollë. Unë këshillova! Dhe ne u përpoqëm ta paketojmë me stil. Kemi çanta VIP: kadife vishnje me stampim floriri në qafë, kurorë rozë dhe lidhëse të praruara. Ne i mbajmë ato për blerje veçanërisht të shtrenjta. Ky nuk ishte më i shtrenjti, por Gena më bëri një sy - bëje...

Po, kam paguar me para në dorë. Kjo ishte gjithashtu befasuese: zakonisht zonja të tilla të vjetra të hollë kanë letra të shkëlqyera ari. Por ne, në thelb, nuk na intereson se si paguan klienti. Ne gjithashtu nuk jemi viti i parë në biznes, kuptojmë diçka për njerëzit. Zhvillohet ndjenja e nuhatjes - çfarë është dhe çfarë nuk ia vlen të pyesësh një person.

Me pak fjalë, ajo tha lamtumirë dhe ne mbetëm me ndjenjën e një takimi të këndshëm dhe një ditë të suksesshme. Ka njerëz me me dorë të lehtë: do të hyjnë, do të blejnë një palë vathë të lirë për pesëdhjetë euro dhe më pas do të rrëzohen thasët e parave! Kështu është këtu: kaloi një orë e gjysmë dhe ne arritëm t'i shesim mallra me vlerë tre euro një çifti të moshuar japonez dhe pas tyre tre të reja gjermane blenë një unazë secila - identike, a mund ta imagjinoni këtë?

Vajzat gjermane sapo dolën, dera hapet dhe...

Jo, së pari iriqi i saj i argjendtë notoi pas vitrinës.

Ne kemi një dritare, e cila është gjithashtu një vitrinë - gjysma e betejës është fat. Ne e morëm me qira këtë dhomë për shkak të tij. Nuk është një hapësirë e lirë, mund ta kishim shpëtuar përgjysmë, por për shkak të dritares – siç e pashë, thashë: Gena, këtu fillojmë. Ju mund ta shihni vetë: një dritare e madhe në stilin Art Nouveau, një hark, dritare me njolla në lidhje të shpeshta... Ju lutemi vini re: ngjyra kryesore është e kuqe e ndezur, e kuq, çfarë lloj produkti kemi? Ne kemi granatë, një gur fisnik, të ngrohtë, që i përgjigjet dritës. Dhe unë, kur pashë këtë dritare me njolla dhe imagjinova raftet poshtë saj - si do të shkëlqenin granatat tona në rimë me të, të ndriçuara nga llambat... Cila është gjëja kryesore në bizhuteri? Një festë për sytë. Dhe ai doli të kishte të drejtë: njerëzit patjetër ndalojnë para dritares sonë! Nëse nuk ndalojnë, ata do të ngadalësojnë shpejtësinë, duke thënë se duhet të hyjnë. Dhe ata shpesh ndalojnë në rrugën e kthimit. Dhe nëse një person hyn, dhe nëse ky person është një grua ...

Pra, për çfarë po flas: ne kemi një sportel me kasë, e shihni, të dalë në mënyrë që vitrina në vitrinë dhe ata që kalojnë jashtë dritares të duken si në skenë. Epo, kjo do të thotë se iriqi i saj i argjendtë kaloi pranë, dhe para se të kisha kohë të mendoja se plaka po kthehej në hotelin e saj, dera u hap dhe ajo hyri. Jo, nuk mund ta ngatërroja në asnjë mënyrë, çfarë, a mund ta ngatërroni vërtet diçka të tillë? Ishte lajthitja e një ëndrre të përsëritur.

Na përshëndeti sikur po na shihte për herë të parë dhe nga dera: “mbesa ime është tetëmbëdhjetë vjeç dhe ka hyrë edhe në universitet...” - shkurt, gjithë kjo kanoe me arkeologji, romake. ushtria dhe qerrja romake... lëshon si të mos kishte ndodhur asgjë .

Kemi mbetur pa fjalë, të them të drejtën. Nëse do të kishte edhe një aluzion çmendurie në të, atëherë jo: sytë e zinj duken miqësorë, buzët në gjysmë buzëqeshje... Një fytyrë absolutisht normale, e qetë. Epo, Gena u zgjua i pari, duhet t'i japim të drejtën e tij. Nëna e Genës është një psikiatre me përvojë të gjerë.

"Zonjë," thotë Gena, "më duket se duhet të shikoni çantën tuaj dhe shumëçka do t'ju bëhet e qartë. Më duket se tashmë i keni blerë një dhuratë mbesës tuaj dhe është në një çantë kaq elegante vishnje.”

“A është kështu? – përgjigjet ajo e habitur. "A je ti, djalë i ri, një iluzionist?"

Dhe vendos një çantë në vitrinën... dreq, këtë e kam para syve i cilësisë së mirëçantë dore: e zezë, mëndafshi, me kapëse në formën e fytyrës së luanit. Dhe nuk ka asnjë qese në të, edhe nëse e plasni atë!

Epo, çfarë mendimesh mund të kemi? Po, asnjë. Ne jemi çmendur plotësisht. Dhe fjalë për fjalë një sekondë më vonë gjëmonte dhe u ndez!

…Më fal? Jo, atëherë kjo filloi të ndodhte - si në rrugë ashtu edhe përreth... Dhe në hotel - aty shpërtheu makina me këtë turist iranian, a? - Policia dhe ambulanca erdhën tufa në ferr. Jo, as që vumë re se ku shkoi klienti ynë. Ajo ndoshta u tremb dhe iku... Çfarë? Oh po! Gena më dha një aluzion dhe falë tij, e harrova fare, por mund t'ju vijë në ndihmë. Që në fillim të njohjes sonë, plaka na këshilloi të merrnim një kanarinë për të ringjallur biznesin. Siç thatë ju? Po unë u habita vetë: çfarë lidhje ka kanarina? dyqan bizhuterish? Ky nuk është një lloj karvanserai. Dhe ajo thotë: “Në Lindje, në shumë dyqane varen një kafaz me një kanarinë. Dhe për ta bërë atë të këndojë më e gëzuar, i heqin sytë me majën e një teli të nxehtë.”

Wow - një vërejtje nga një zonjë e sofistikuar? Madje mbylla sytë: Imagjinova vuajtjet e zogut të gjorë! Dhe "Miss Marple" jonë qeshi kaq lehtë..."

I riu që e prezantoi këtë histori e çuditshme zotërisë së moshuar që hyri në dyqanin e tyre rreth dhjetë minuta më parë, qëndroi pranë dritareve dhe papritmas shpalosi një letërnjoftim zyrtar shumë të rëndë, që ishte e pamundur të injorohej, heshti për një minutë, ngriti supet dhe shikoi nga dritarja. Atje, fustanet e fundeve me tjegulla në çatitë e Pragës shkëlqenin si një kaskadë karmine në shi, një shtëpi anash, e zhveshur vështronte rrugën me dy dritare blu të papafingo dhe sipër saj shtrihej kurora e fuqishme e një gështenjëje të vjetër, që lulëzon. në shumë piramida kremoze, saqë dukej sikur e gjithë pema ishte e shpërndarë me akullore nga karroca më e afërt.

Më tej shtrihej parku në Kampa - dhe afërsia e lumit, bilbilat e varkave me avull, aroma e barit që rritej midis gurëve të shtrimit, si dhe qentë miqësorë të madhësive të ndryshme, lëshuan zinxhirët e tyre nga pronarët e tyre, të transmetuara te e gjithë zona me bukuri dembele, vërtet Pragë...

...që plaka e vlerësoi aq shumë: këtë qetësi të shkëputur, dhe shiun pranveror dhe gështenjat që lulëzojnë në Vltava.

Kanaria ruse - 3

Lufta nuk është përleshje, por ajo i hodhi një filxhan blu dhe të artë prej porcelani Sevres (dy engjëj duken si një ovale në pasqyrë) dhe e goditi dhe ia gërvishti mollëzën.

Bredhi... - mërmëriti Leoni, duke parë me habi fytyrën e tij në pasqyrën e banjës. - Ti... Më rrënove fytyrën! Të mërkurën kam drekë me producentin e kanalit Mezzo...

Dhe ajo vetë u frikësua, fluturoi lart, i kapi kokën, e shtypi faqen e saj në faqen e tij të lëkurës.

"Unë do të largohem," nxori ajo frymë e dëshpëruar. - Asgjë nuk funksionon!

Në ditën e paraqitjes së saj verbuese në pragun e banesës së tij në Paris, sapo ai më në fund hapi rrathën e duarve të tij të zjarrta, ajo u kthye dhe tha:

Leon! Jeni bandit?

Dhe vetullat dridheshin, fluturuan lart, qarkulluan para vetullave të tij të ngritura me habi. Ai qeshi dhe u përgjigj me lehtësi të mrekullueshme:

Sigurisht që është bandit.

Përsëri zgjati dorën për t'u përqafuar, por nuk do të ishte. Kjo vajzë e vogël erdhi për të luftuar.

Bandit, bandit, - përsëriti ajo e trishtuar, - e mendova mirë dhe e kuptova, i di këto zakone...

A je i cmendur? - pyeti duke i tundur supet. - Çfarë zakonesh të tjera?

Je i çuditshëm, i rrezikshëm, për pak më vrave në ishull. Nuk ke as celular as email, nuk duron dot fotografitë e vetes, përveç posterit, ku je si një mbetje e gëzuar. Ec sikur ke vrarë treqind veta... - Dhe duke u nisur, me një britmë të vonuar: - Më fute në dollap!!!

E megjithatë, të nesërmen në mëngjes i tha Isadorit të gjithë të vërtetën! Epo, le të themi, jo të gjitha; Le të themi se ai zbriti në sallë (me pantofla në këmbët e tij zbathur) për të anuluar pastrimin e saj javor. Dhe kur ai sapo hapi gojën (si në këngën e hajdutëve: "Një kushëri nga Odessa erdhi të më shohë"), "kushëriri" vetë, me këmishë mbi trupin e saj të zhveshur, mezi e mbuloi... dhe nuk e bëri. mbulo një gjë të mallkuar! - fluturoi nga banesa, zbriti me nxitim shkallët si një nxënës shkolle në pushim dhe u ndal dhe shkeli në shkallën e poshtme, duke i ngulur sytë të dy me kërkues. Leoni psherëtiu, shpërtheu në buzëqeshjen e një kreti të lumtur, shtriu krahët dhe tha:

Isadora... kjo është dashuria ime.

Dhe ajo u përgjigj me respekt dhe përzemërsi:

Urime, Zot Leon! - sikur të mos qëndronin para saj dy lepuj të çmendur, por një procesion i nderuar dasme.

Fasada e kuqe e errët e kabaresë "Semicolon", një optike, një dyqan kapelesh me koka bosh në dritare (një me një mbulesë veshi të ulur që dilte këtu nga një Voronezh), një parukiere, një farmaci, një minimarket, tërësisht e suvatuar me postera shitjesh, një bar me ngrohës gazi me kokë të madhe mbi rreshtat e tavolinave plastike të ekspozuara në trotuar - Leonit i dukej gjithçka e çuditshme, qesharake, madje e egër - me pak fjalë, krejtësisht ndryshe nga disa ditë më parë.

Ai mbante një çantë të rëndë me sende ushqimore në njërën dorë, me tjetrën me këmbëngulje, si një fëmijë në turmë, ai mbajti dorën e Aya-s dhe e kapi dhe e përkëdhelte pëllëmbën e saj me pëllëmbën e tij, duke ia vënë gishtat gishtave dhe tashmë kishte dëshirë të zjarrtë për tjetrën, prekje të fshehta. e duarve të saj, duke mos dashur të kthehej në shtëpi, ku ata ende duhej të enden, sepse Zoti e di sa kohë - tetë minuta!

Tani ai po lante mënjanë pafuqishëm pyetjet, arsyet dhe frikën që vërshonin nga të gjitha anët, duke paraqitur ndonjë argument të ri çdo minutë (pse në tokë ai mbeti vetëm? A nuk e kullosin për çdo rast - si atëherë, në Krabi aeroport - duke besuar me të drejtë se ai mund t'i çojë ata në Aya?).

* * *

Dedikuar Borës

Trëndafili me qepë

1

Udhëtimi i pabesueshëm, i rrezikshëm, në një farë mënyre edhe heroik i Zheltukhinit të Pestë nga Parisi në Londër në një kafaz bakri udhëtimi u parapri nga disa ditë të stuhishme dashurie, grindjesh, marrje në pyetje, dashuri, torturë, britma, dënesa, dashuri, dëshpërim dhe madje. një luftë (pas dashurisë së furishme) në rue Aubrio, katër.

Lufta nuk është përleshje, por ajo i hodhi një filxhan blu dhe të artë prej porcelani Sevres (dy engjëj duken si një ovale në pasqyrë) dhe e goditi dhe ia gërvishti mollëzën.

“Bredhi...” mërmëriti Leoni, duke parë fytyrën e tij në pasqyrën e banjës me habi. - Ti... Më rrënove fytyrën! Unë jam duke drekuar me producentin e kanalit të mërkurën. Mezzo…

Dhe ajo vetë u frikësua, fluturoi lart, i kapi kokën, e shtypi faqen e saj në faqen e tij të lëkurës.

"Unë do të largohem," nxori ajo frymë e dëshpëruar. - Asgjë nuk funksionon!

Në ditën e paraqitjes së saj verbuese në pragun e banesës së tij në Paris, sapo ai më në fund hapi rrathën e duarve të tij të zjarrta, ajo u kthye dhe tha:

- Leon! Jeni bandit?

Dhe vetullat dridheshin, fluturuan lart, qarkulluan para vetullave të tij të ngritura me habi. Ai qeshi dhe u përgjigj me lehtësi të mrekullueshme:

- Sigurisht, bandit.

Përsëri zgjati dorën për t'u përqafuar, por nuk do të ishte. Kjo vajzë e vogël erdhi për të luftuar.

"Bandit, bandit," përsëriti ajo e trishtuar, "e mendova mirë dhe e kuptova, i di këto zakone...

-A je i cmendur? – pyeti duke i tundur supet. – Çfarë zakonesh të tjera?

Leoni psherëtiu, shpërtheu në buzëqeshjen e një kreti të lumtur, shtriu krahët dhe tha:

– Isadora... kjo është dashuria ime.

Dhe ajo u përgjigj me respekt dhe përzemërsi:

– Urime, Zot Leon! - sikur të mos qëndronin para saj dy lepuj të çmendur, por një procesion i nderuar dasme.

Ai ëndërroi të shkonte diku me të për tërë ditën - të paktën në Parkun Impresionist, me arin e monogramuar të portave të tij prej gize, me liqenin e qetë dhe kështjellën e trishtuar, me enigmën e pikturës së shtretërve të saj të luleve dhe dantellave, me lisat dhe gështenjat e saj të kalitura, me kukullat prej pelushi me selvi të shkurtuara. Bëhuni me sanduiçe dhe bëni një piknik në një belveder pseudo-japonez mbi pellg, në grykën e një bretkose, në muhabetin e llaqave të tërbuar, duke admiruar përparimin e qetë të drakes të patrazuar me kokat e tyre të çmuara safiri smerald...

Por deri më tani Leoni nuk i ka marrë vesh qëllimet e tij miq nga zyra, gjëja më e zgjuar ishte, nëse jo të ikësh nga Parisi në ferr, atëherë të paktën të ulesh pas dyerve me bravë të besueshme.

Çfarë mund të themi për sulmet në natyrë, nëse në një segment të parëndësishëm të shtegut midis shtëpisë dhe dyqanit ushqimor, Leoni shikonte vazhdimisht përreth, duke u ndalur befas dhe duke u ngecur para vitrinave të dyqaneve.

Pikërisht këtu ai zbuloi se figurës së veshur të Aya-s i mungonte diçka. Dhe kuptova: një aparat fotografik! Nuk ishte as në çantë. Asnjë "çantë shpine e trajnuar posaçërisht", asnjë këllëf kamerash, pa ato lente të frikshme që ajo i quajti "lente".

- Ku është e juaja? Canon?- ai pyeti.

Ajo u përgjigj lehtësisht:

- E kam shitur. Duhej të arrija disi te ti... Më vodhën çantat, bye bye.

- Si e vodhën? – u tensionua Leoni.

Ajo tundi dorën:

- Po, po. Një droguar fatkeq. Vjedhur ndërsa isha duke fjetur. Sigurisht, e lashë mënjanë - më vonë, kur erdha në vete. Por ai tashmë i ka shpenzuar të gjitha deri në një qindarkë…

Leoni e dëgjoi këtë lajm me hutim dhe dyshim, me një xhelozi të egër të papritur që i tingëllonte si një zile alarmi në zemër: çfarë i varur nga droga? si mund vjedhin para ndërsa ajo ishte duke fjetur? Në çfarë lloj strehimi u gjendët në një kohë kaq të mirë? dhe sa është afër? apo jo në një strehë? Ose jo i varur nga droga?

Ai vuri në dukje shkurtimisht me mirënjohje: ishte mirë që Vladka e kishte mësuar që nga fëmijëria të dëgjonte me përulësi çdo marrëzi të jashtëzakonshme. Dhe kuptova: po, por kjo njeriu nuk di te genjeje...

Nr. Jo tani. Mos e trembni atë... Asnjë marrje në pyetje, asnjë fjalë, asnjë aluzion dyshimi. Nuk ka asnjë arsye për një përleshje serioze. Ajo tashmë shkëlqen me çdo fjalë - ajo ka frikë të hapë gojën.

I vuri dorën e lirë rreth shpatullave, e tërhoqi drejt vetes dhe i tha:

- Le të blejmë një tjetër. - Dhe, pasi hezitoi: - Pak më vonë.

Të them të drejtën, mungesa e një shenje kaq domethënëse si kamera, me trungjet kërcënuese të lenteve të rënda, ua lehtësonte shumë lëvizjet: fluturimet, kalimet... zhdukjet. Kështu që Leoni nuk po nxitonte të kompensonte humbjen.

Por fshehja e Ajës, e pakontrollueshme, e dukshme nga larg, pa u hapur me të të paktën brenda disa kufijve të arsyeshëm (dhe brenda çfarë?)... nuk ishte një detyrë e lehtë. Ai me të vërtetë nuk mund ta mbyllte në dollap gjatë mungesave të tij!

Ai rrotullohej si gjarpër: e di, fëmijë, nuk duhet të largohesh vetëm nga shtëpia, kjo nuk është një zonë shumë e qetë, ka shumë bastardë të ndryshëm që varen përreth - njerëz të çmendur, maniakë, plot me disa lloj pervers . Asnjëherë nuk e dini se me kë do të hasni...

E pakuptimta, qeshi ajo, "qendra e Parisit!" Në ishull, po, atje: një pervers i çmendur më joshi në pyll dhe pothuajse më mbyti. Ishte shumë e frikshme atje!

- Mire atehere. Po sikur të të pyes vetëm ty? Asnjë shpjegim ende.

"E dini, kur gjyshja jonë nuk donte të shpjegonte diçka, ajo i bërtiti babit: "Hesht!" - dhe ai u fundos disi, nuk donte ta mërzitte plakën, ai është delikat.

- Ndryshe nga ju.

- Po, nuk jam aspak delikate!

Faleminderit Zotit, të paktën ajo nuk u përgjigj në telefon. Jerry Leon injoroi thirrjet dhe një ditë thjesht nuk ia hapi derën. Filipi u drejtua nga hunda dhe u mbajt në distancë, duke refuzuar dy herë ftesat për të ngrënë darkë së bashku. Ai anuloi dy provat e ardhshme me Robertin, duke përmendur një të ftohtë (ai psherëtiu në telefon me një zë të paturpshëm: "Jam tmerrësisht i sëmurë, Robert, tmerrësisht! Le ta ricaktojmë provën në... po, do të të telefonoj kur Unë vij në vete, - dhe duket sikur qielli duhet të kishte rënë në tokë në mënyrë që ai më erdhi në vete).

Epo, çfarë më pas? Dhe sa kohë mund të ulen kështu - kafshë të rrethuara nga lumturia e rrezikshme? Ajo nuk mund të rrijë nga mëngjesi në mbrëmje në apartament, si Zheltukhin i Pestë në një kafaz, duke fluturuar për një shëtitje nën mbikëqyrjen e Leonit përgjatë tre rrugëve përreth. Si mund t'ia shpjegoni asaj, pa e zbuluar veten, kombinimin e çuditshëm të jetës së tij artistike laike me konspiracionin e zakonshëm, në nivelin e instinktit? Cilat fjalë, të matura në doza homeopatike, mund të përdoren për të përshkruar zyrë, ku një ushtri e tërë specialistësh po numërojnë javët dhe ditët deri në orën X në një gji të panjohur? Më në fund, si mund ta ndiejë ajo kordonin e Bickford-it në botën e fshehtë të frikës së saj dhe fluturimit të pafund, pa u shqetësuar apo frikësuar?

Dhe përsëri më goditi: sa të pambrojtur janë ata të dy, në thelb - dy fëmijë të pastrehë në botën grabitqare të një gjuetie mbarëbotërore dhe me shumë drejtime...

* * *

"Ne do të shkojmë në Burgundy," tha Leon kur u kthyen në shtëpi pas udhëtimit të tyre të parë të punës me ndjenjën se kishin udhëtuar nëpër botë. "Ne do të shkojmë në Burgundy, për të parë Filipin." Do ta këndoj performancën në datën trembëdhjetë, dhe... po, dhe regjistrimin në radio në datën e katërmbëdhjetë... - M'u kujtua dhe rënkova: - Oh-oh-oh, ka edhe një koncert në Kembrixh, po... Por pastaj! - me një ton tërheqës dhe gazmor: - Atëherë do të shkojmë patjetër te Filipi për pesë ditë. Ka pyje, kaprolli dhe lepuj... një oxhak dhe Françoise. Do të bini në dashuri me Burgundy!

Kisha frikë të shikoja përtej skajit të mjegullt të këtyre pesë ditëve, nuk kuptova asgjë.

Ai nuk mund të mendonte fare tani: e gjithë vëmendja e tij, të gjitha nervat e tij, të gjitha përpjekjet e tij të mjera intelektuale synonin të ruante një mbrojtje të gjithanshme kundër të dashurit të tij çdo sekondë: kujt nuk i interesonte zgjedhja e fjalëve, kush. e bombardoi me pyetje, pa i hequr sytë kërkues nga fytyra e tij.

– Si e morët vesh adresën tonë në Almaty?

- Epo... E thirre.

- Po, kjo është detyra më e thjeshtë e tavolinës së ndihmës, tik-tak im i dashur!

Disi doli që ai nuk mund t'i jepte një përgjigje të vërtetë asnjërës prej pyetjeve të saj. Në një farë mënyre doli që e gjithë jeta e tij e përdredhur, e përdredhur, e mallkuar, si bishti i derrit, ishte endur në një model të ndërlikuar qilimi me jo vetëm sekrete personale, por edhe informacione plotësisht konfidenciale dhe pjesë biografish - të tijat dhe ato të të tjerat - prezantimi i të cilave, edhe ai thjesht nuk kishte të drejtë të aludonte. Jerusalemi i tij, adoleshenca dhe rinia e tij, jeta e ndershme dhe e tjera, sekrete, e rrezikshme dhe nganjëherë kriminale e ushtarit të tij sipas standardeve të ligjit, i tretur me lumturi në fyt, duke i prekur ligamentet. e ndaluar Hebraishtja, e preferuara e tij i pasur Arabisht (të cilin ndonjëherë e ecte si një qen me zinxhir, në ndonjë xhami pariziane ose në një qendër kulturore diku në Rueil) - i gjithë kontinenti i madh i së kaluarës së tij u përmbyt midis tij dhe Aya-s, si Atlantis, dhe mbi të gjitha ishte Leon. frika nga momenti kur, pasi kanë fluturuar me zbaticën natyrale, etja e tyre trupore e shuar do të lërë gjurmë të jetës së tyre të zhveshur pa mbrojtje në rërë - një arsye dhe arsye për të menduar për njëri-tjetrin.

Tani për tani, i vetmi hir shpëtimtar ishte se apartamenti në Rue Aubrio ishte i mbushur plot me të sotmen autentike dhe urgjente: punën e tij, pasionin e tij, muzikën e tij, e cila - mjerisht! – Aya as mund të ndiente e as të ndante.

Me interes të kujdesshëm dhe disi të përmbajtur, ajo ndoqi pjesë nga shfaqjet e operës me pjesëmarrjen e Leon në YouTube. Personazhe të zbardhura me grim në toga, kaftane, kostume moderne apo uniformat e ushtrive dhe epokave të ndryshme (shpërthim misterioz i qëllimit të regjisorit) hapën gojën gjerësisht në mënyrë të panatyrshme dhe mbetën të mbërthyer në kornizë për një kohë të gjatë, me habi idiote në buzët e rrumbullakosura. Çorapet e tyre me çorape, çizme mbi gju dhe pantofla sallash ballore, paruke me gëzof dhe mbulesa të ndryshme koke, nga kapelet me buzë të gjera dhe kapelet e sipërme deri te helmetat ushtarake dhe helmetat tropikale, thjesht ishin të shtangur nga tensioni i tyre i panatyrshëm. njeri normal. Aya bërtiti dhe qeshi kur Leoni u shfaq në rolin e femrës, me një kostum barok: i grimuar, me një parukë pluhur, me një njollë të zezë flirtuese në faqe, me një fustan me fiq dhe një dekolte që tregonte tepër të theksuara. imazhi femëror supet ("A keni veshur sytjena për këtë kostum?" "Epo... Më duhej, po." "E mbusha me pambuk?" "Pse, ka pajisje speciale për këtë." "Ha! Një lloj marrëzi!” “Jo marrëzi.” , por teatër! Dhe “historitë” e tua - a nuk janë teatër?”).

Ajo shfletoi me kujdes një pirg posterash të varur pas derës në dhomën e gjumit - prej tyre ishte e mundur të studiohej gjeografia e lëvizjeve të tij në vitet e fundit; duke përkulur kokën te sup, ajo preku qetësisht çelësat e Steinway; e bëri Leonin të këndonte diçka, duke parë intensivisht artikulimin e buzëve të tij, duke u hedhur herë pas here dhe duke e vënë veshin te gjoksi i tij, sikur të ishte duke aplikuar një stetoskop. E pyetur me mend:

– Dhe tani – “Syze me fytyrë”...

Dhe kur ai heshti dhe e përqafoi, duke e tundur dhe duke mos e lëshuar, ajo heshti për një kohë të gjatë. Më në fund ajo tha me qetësi:

-Vetëm nëse ulem gjithmonë në shpinë. Tani, nëse ke kënduar në bas, atëherë ka mundësi të dëgjosh... sikur nga larg, shumë larg... Do ta provoj me kufje, më vonë, mirë?

Dhe pastaj cfare? Dhe - kur, saktësisht?

Ajo vetë doli të ishte një komplotiste e shkëlqyer: asnjë fjalë për gjënë kryesore. Pavarësisht se si ai filloi biseda të kujdesshme për jetën e saj në Londër (ai iu afrua gradualisht, në imazhin e një dashnori xheloz, dhe Zoti e di, ai nuk pretendonte shumë), ajo gjithmonë bëhej e izoluar, e reduktuar në gjëra të vogla, deri në disa qesharake. incidente, histori që i kanë ndodhur vetes ose me shoqet e saj të pakujdesshme: “A mund ta imagjinoni, dhe kjo shoqja, duke tundur një pistoletë, leh: shtrihuni shpejt në tokë dhe vozitni mani! Dhe Phil qëndron atje si një budalla me një hamburger në duar, duke u dridhur, por është për të ardhur keq të heqësh dorë, ai sapo bleu një të nxehtë, ai është i uritur! Pastaj ai thotë: "A mund ta mbani darkën time ndërsa unë marr portofolin?" Dhe çfarë mendoni ju? Banditi i merr me kujdes çantën dhe pret me durim ndërsa Phil gërmon nëpër xhepa për portofolin e tij. Dhe më në fund i lë disa paund për udhëtim! Phil u habit më vonë - çfarë gangsteri njerëzor hasi, jo thjesht një bandit, por një filantrop: ai kurrë nuk vjelli nga një hamburger dhe financoi rrugën për në shtëpi ... "

Leoni madje dyshoi: ndoshta zyrë u gabuan - nuk ka gjasa që ajo të kishte mbijetuar nëse një nga profesionistët i vuri vetes synimin ta shkatërronte.

Por ajo që është e vërtetë është e vërtetë: ajo ishte shumë e ndjeshme; iu përgjigj menjëherë çdo ndryshimi në temë dhe situatë. Ai e admiroi veten: si e bën ajo? Në fund të fundit, ai nuk dëgjon intonacion, as lartësinë dhe forcën e zërit të tij. A është vërtet vetëm ritmi i lëvizjes së buzëve, vetëm ndryshimi i shprehjeve në fytyrë, vetëm gjestet që i japin asaj një pamje kaq të detajuar dhe të thellë psikologjike të momentit? Atëherë është thjesht një lloj detektori i gënjeshtrës, jo një grua!

"Qëndrimi juaj ndryshon," vuri re ajo një nga këto ditë, "plastika e trupit tuaj ndryshon kur bie telefoni." I afrohesh atij sikur të presësh një goditje. Dhe ju shikoni nga dritarja nga pas perdes. Pse? A jeni duke u kërcënuar?

"Pikërisht," u përgjigj ai me një të qeshur budalla. – Më kërcënojnë me një tjetër koncert bamirësie...

Ai bënte shaka, bënte shaka, e ndoqi nëpër dhomë për ta kapur, përdredhur, puthur...

Dy herë vendosi për çmenduri - e nxori për një shëtitje në Kopshtet e Luksemburgut, dhe ai ishte i tendosur si një hark dhe heshti gjatë gjithë rrugës - dhe Aya heshti, sikur ndjeu tensionin e tij. Ishte një shëtitje e këndshme...

Nga dita në ditë, midis tyre rritej një mur, të cilin e ndërtonin të dy; me çdo fjalë të kujdesshme, me çdo shikim evazive, ky mur rritej dhe herët a vonë thjesht do t'i mbronte nga njëri-tjetri.

* * *

Një javë më vonë, duke u kthyer pas një koncerti - me lule dhe ëmbëlsira nga një dyqan kurd në mesnatë në Rue de la Roquette - Leon zbuloi se Aya ishte zhdukur. Shtëpia ishte e zbrazët dhe e pajetë - veshi gjenial i Leonov hetoi menjëherë çdo dhomë deri në grimcën e fundit të pluhurit.

Për disa çaste ai qëndroi në korridor, pa u zhveshur, ende duke mos besuar, ende duke shpresuar (një rrip mitraloz mendimesh, dhe jo një i vetëm i arsyeshëm, dhe i njëjti tmerr i dhembshëm në "frymë", sikur të kishte humbur një fëmijë në turmë; nuk mjafton - ai humbi, kështu që ai, ky fëmijë, dhe nëse nuk bërtisni sa duhet, ai nuk do të dëgjojë).

Ai nxitoi nëpër apartament - me një buqetë dhe një kuti në duar. Para së gjithash, në kundërshtim me sens të përbashkët dhe për dëgjimin e tij, ai shikoi nën osmanin, si në fëmijëri, duke shpresuar marrëzisht për një shaka - papritmas ajo u fsheh atje dhe ngriu për ta trembur. Më pas ai kërkoi të gjitha sipërfaqet e dukshme për shënimin e lënë pas.

Ai hapi dyert e dollapit në ballkon dhe u kthye në banjë dy herë, duke shikuar automatikisht në kabinën e dushit - sikur Aya mund të materializohej papritur atje nga ajri. Së fundi, duke hedhur në Makinë larëse një buqetë dhe një kuti simite (vetëm për t'i dhënë lirinë duarve të tij, gati për të shtypur, goditur, hedhur tutje, përdredhur dhe vrarë këdo që i pengon), doli me nxitim në rrugë ashtu siç ishte - me smoking, në një kravatë, me një mushama të hedhur, por jo të kopjuar. Duke e përçmuar veten, duke vdekur nga dëshpërimi, duke përsëritur në heshtje vetes se ndoshta tashmë e ka humbur zërin në sythin nervor("Në dreq me të, dhe urime - muzika nuk luajti për një kohë të gjatë, djali nuk kërceu për një kohë të gjatë!"), për rreth dyzet minuta ai u var në zonë, duke e ditur mirë se të gjitha këto gjuajtje patetike ishin të pakuptimta dhe absurde.

Në rrugët dhe rrugicat e lagjes Marais, jeta bohemiane e natës tashmë ishte zgjuar dhe trazuar: dritat mbi hyrjet e bareve dhe lokaleve po vezullonin, rrëketë e blusë ose lemza e mitrës e shkëmbit fluturonin nga dyert e hapura, rreth grushtet e qosheve po goditeshin në shpinën e trashë prej lëkure të dikujt, duke qeshur dhe duke qarë, nga brenda këtij centauri dikush bërtiste mallkime...

Leoni shikoi të gjitha objektet që i dolën përpara, zbriti në bodrume, fshiu tavolinat me sy, ndjeu figurat e profilit të pasmë në stolat e larta në sportelet e barit, shkeli dyert e dhomave të zonjave, duke pritur për të parë nëse ajo do të dilte. Dhe ai e imagjinoi shumë qartë krahun e saj me një nga këto ... një nga këto ...

Në fund, ai u kthye në shtëpi me shpresën se ajo kishte humbur pak, por herët a vonë... Dhe përsëri ai u gjend në heshtje vdekjeprurëse me një Steinway të fjetur.

Në kuzhinë, ai gëlltiti tre gota ujë të ftohtë njëra pas tjetrës, duke mos menduar se ishte e dëmshme për fytin e tij, lau menjëherë fytyrën dhe qafën e djersitur mbi lavaman, duke spërkatur xhaketat e smokingut, urdhëroi veten të qetësohej. ndërroni rrobat dhe... mendoni, më në fund. Lehtë për t'u thënë! Pra: në korridor nuk kishte as mantelin e as këpucët e saj. Por valixhe është në cep të dhomës së gjumit, ajo...

Çfarë i intereson një valixhe, çfarë i intereson një valixhe, çfarë i intereson valixhet në botë!!! - kjo është me zë të lartë, një britmë e alarmuar... Apo ndoshta ajo u largua duke ndjerë rrezikun? Ndoshta ndonjë Jerry erdhi këtu në mungesë të tij (me çfarë të drejte Nathan e tërhoqi zvarrë këtë djalë, duke i dhënë liri të plotë për t'u shfaqur në jetën time private - dreqin, sa i urrej të gjithë! Vajza ime e varfër, e gjorë e persekutuar!).

...Ajo u kthye në orën dy e çerek.

Leoni kishte zhvilluar tashmë një strategji kërkimi, u bë i mbledhur, i lezetshëm, e dinte se ku dhe përmes kujt do të merrte armët dhe ishte plotësisht i përgatitur për çdo skenar në marrëdhënien e tij me zyrë: shantazhoni, bëni pazare me ta, kërcënoni. Nëse është e nevojshme, shkoni në rreshtin e fundit. Prita deri në orën tre të mëngjesit për të shkuar në gjënë e parë të Jerry - në mënyrën e duhur…

Dhe pastaj çelësi u plas në kështjellë në mënyrë të pafajshme dhe rastësisht, dhe Aya hyri - e animuar, me një mantel të hapur, me një buqetë krizanteme të kuqe ("nga tryeza jonë në tryezën tuaj"). Faqet e saj, të skuqura nga flladi, po ashtu të purpurta të buta, iu përgjigjën aq mrekullisht si krizantemeve ashtu edhe shallit të bardhë gjysmë të palidhur në qafën e saj të bardhë, dhe përhapja e gjerë e vetullave të saj u ngjit aq fitimtare mbi të. Fajum sy dhe mollëza të larta...

Leoni kërkoi të gjithë forcën e tij, të gjithë përmbajtjen e tij për të hequr me qetësi mantelin e saj - me duart që i dridheshin nga inati; preku i përmbajtur buzët e tij, të ftohta në akull, dhe jo menjëherë, por gjysmë minutë më vonë, e pyeti duke buzëqeshur:

- Ku ke qene?

- Unë isha duke ecur. – Dhe pastaj me dëshirë, me kënaqësi lozonjare: imagjino, shikova përreth dhe zbulova se katër vjet më parë më sollën këtu në studion e një fotografi. Ndoshta ju e njihni atë? Ai punon në një stil kaq të turbullt si "romantizmi", një fluturim misterioz me shpejtësi të shpejtë. Unë personalisht nuk i kam pëlqyer kurrë këto truke, por ka adhurues të gërmadhave kaq të vjetra...