Urime për ditëlindjen në koreanisht. Urime për ditëlindjen në koreanisht urime për ditëlindjen në koreanisht

Urimet e ditëlindjes në gjuhën koreane mund të bëhen pikërisht "pika kryesore" që i mungonte aq shumë mbrëmjes festive. Dhe nuk ka fare rëndësi nëse ju vetë jeni me gjak korean, nëse përgëzoni një korean apo një person që studion këtë gjuhë. Fjalë të tilla do të jenë gjithmonë të rëndësishme dhe interesante. Dhe si për të ftuarit, ashtu edhe për njeriun e ditëlindjes, edhe për ju.

Natyrisht, pa aftësitë dhe njohuritë e duhura gjuhësore, nuk do të jeni në gjendje t'i shqiptoni siç duhet dëshirat. Por ju mund të provoni. Nëse rasti e lejon, atëherë pse jo? Përveç nëse këto nuk janë fjalë të rënda urimi për një person serioz. Për shembull, shefi. Në këtë situatë, është më mirë të paraqisni një kartolinë të bukur, në të cilën do të shkruhen dëshirat tuaja.

Gjëja më e vështirë këtu nuk është nënshtrimi, por vetë kërkimi. Në fund të fundit, sot nuk ka shumë përshëndetje koreane në internet. Por ne arritëm të gjenim disa dhe tani jemi të lumtur t'i sjellim në vëmendjen tuaj. Çdo përshëndetje që gjeni në këtë rubrikë është shqyrtuar personalisht nga redaktorët e Vlio. Këto janë fjalë urimi të rëndësishme, të këndshme dhe të bukura që mund t'i japin heroit të rastit shumë përshtypje të paharrueshme!

Gëzuar ditëlindjen, të uroj të jesh gjithmonë i lumtur, i shëndetshëm dhe të kesh më shumë ditë që do të të dhurojë buzëqeshja.

생일 축하해! 언제나 행복하고, 건강하고, 오래오래 웃음지을 날이 많기를 바라.

Sot është një ditë e veçantë - ditëlindja juaj, qofshin të gjitha ditët tuaja të lumtura dhe të gëzuara.

오늘은 특별한 너의 생일날, 행복하고 항상 웃는 하루 보내길 바라.

"Jo njeriu që lindi burrë, por ai që u bë burrë"

"Hwangab" - 60 vjetori

Në këtë seksion…

- Përmbledhja e parë e jetës.

- Përmbledhja e dytë e jetës.

- Kur nuk mund të festoni një përvjetor?

- Fillimi i përvjetorit hwangab.

- Bekime heroit të ditës.

- Plotësimi i përvjetorit hwangab.

Kush ishim ne para tyre?

Prindërit tuaj?

Rërë në shkretëtirë

Pluhuri i rrugës...

Pra, le t'i japim ato

prindërve të tyre,

Lavdërim për gjithçka, për gjithçka ...

Për atë që janë

Dhe për të jetuar jetën

Krijoi një jetë tjetër...

Pumodyri, duke bërtitur, duke bërtitur saseyo!!!

Në jetën e çdo koreani ka një datë deri në të cilën ai shpreson të jetojë. Kjo është një festë hwangab- një nga ceremonitë më të rëndësishme në jetën e popullit korean - 60 vjetori i lindjes.

Pra, pas 60 viteve të gjata (ose të shkurtra), shpresojmë se kemi jetuar të lumtur dhe tani fëmijët po kërkojnë lejen tuaj për të festuar përvjetorin. Sipas një zakoni të vjetër, është zakon në mesin e koreanëve që vetëm fëmijët e heroit të ditës kanë të drejtë të festojnë përvjetorin. Shpesh mund të dëgjoni për katër tavolinat që duhet të jenë në jetën e çdo koreani. Tabela e parë shtrohet në përvjetorin e lindjes, e dyta - në ditën e dasmës, e treta - në përvjetorin dhe tryeza e katërt - funeralin. Secili prej nesh do të dëshironte që tavolina e katërt të shërbehej në nderin tuaj sa më vonë të jetë e mundur.

Fëmijët mund të birësohen nëse nuk ka fëmijë të tyre. Besohet se nëse nuk ka fëmijë, atëherë "hwangab" nuk mund të festohet!!! Ky, nëse dëshironi, është një paralajmërim për ata që nuk janë martuar ende dhe në këtë mënyrë shkelin ligjet e Qiellit dhe zakonet e lashta.

Përmbledhja e parë e jetës

"Hwangab" midis koreanëve, konsiderohet përmbledhja e parë e jetës, tk. përfundoi ciklin e parë të plotë zodiak sipas kalendarit lindor. Çdo cikël zodiak zgjat 12 vjet, gjithsej 5.

Cikli i dytë i plotë përfundon në 120 vjet. Duke parë figurën, dikush kujton në mënyrë të pavullnetshme gjatësinë e jetës që u është caktuar njerëzve në Bibël. Siç e dini, aty u shpreh ideja që një person duhet të jetojë 120 vjet, jo më pak. Është e çuditshme, por sa shpesh përkojnë figurat e popujve dhe feve krejtësisht të ndryshme.

Cikli i tretë zodiak përfundon në 180 vjet, e kështu me radhë. Në fund të fundit, një person mund të jetojë një kohë shumë të gjatë para se të thërrasë Parajsa. Në mitologjitë e çdo kombi ka shembuj të njëqindvjeçarëve që jetuan për disa qindra apo edhe mijëra vjet. Nga Bibla e dimë se Adami jetoi 920 vjet, djali i tij Sethi jetoi 912 vjet, djali i Sethit Enosi jetoi 905 vjet, djali i Kainanit, Kainani jetoi 910 vjet, djali i Kainanit, Maleleeli, 895 vjet, e kështu me radhë. [Zanafilla, kap.5, f.5].

Çfarë na shkurton jetën? Arsyet janë të njohura për pothuajse çdo person të gjallë - zili, zemërim, pakënaqësi, urrejtje. I mposhtni dhe jetoni 120 vjet!

60-vjetori i koreanëve përballet veçanërisht madhështor. Në këtë ditë vijnë të gjithë të afërmit e heroit të ditës. Në moshën 60-vjeçare, çdo Korean përmbledh vitet që ka jetuar dhe fillon raportin e rrethit të jetës, ciklit të dytë zodiak sipas kalendarit hënor. Dhe mbani mend, duke injoruarhwangab shpesh perceptohet nga familjarët e heroit të ditës si një ofendim gjaku. Heroi i ditës (sha) i bën vetes pyetje të tilla në këtë ditë:

- A ka jetuar si duhet?

- A bëri (a) gjithçka që ishte në fuqinë e tij (saj) për fëmijët, familjen, të afërmit, shoqërinë, vendin, njerëzimin?

- A keni ofenduar (a) dikë gjatë jetës tuaj në mënyrë të pamerituar?

- A ka borxhe që duhen shlyer gjatë jetës në mënyrë që pasardhësit të mos paguajnë?

- A do të kujtohen pasardhësit me një fjalë të mirë?

Përvjetori i dytë festohet në 70 vjet. Dhe quhet "kokhi" (i rrallë, i lashtë). Zakonisht trajton më pak pompozitet se një ditëlindje e 60-të. "Hwangab" festa më e rëndësishme në jetën e çdo koreani. Më parë, ajo festohej në mënyrë shumë madhështore, sepse rrallë dikush jetonte në këtë moshë. Në ditët e sotme, disa në këtë moshë sapo kanë filluar të jetojnë dhe në vend të një përvjetori shkojnë të udhëtojnë nëpër botë. Sot 80, 90, 100, 110 dhe 120 konsiderohen gjithashtu përvjetorë. Dhe festohen po aq madhështore sa 60 vjetori. Këto janë ndryshime të reja në dogana. Nëse një person ka jetuar kaq shumë vite, ai meriton gjithë respektin dhe admirimin nga njerëzit.

Pashë Kim Tatyana (lindur në 1895) nga familja "Gimhae - @t" që jetoi 107 vjet. Çelësi i jetëgjatësisë së saj, siç tha djali i saj Tsoy Grigory (lindur më 1918), ishte moderimi në ushqim, ajo nuk qortonte askënd, nuk fliste keq për askënd, ishte e sinqertë dhe e ndershme me veten, me të tjerët dhe, më e rëndësishmja, punonte. për fëmijët, për njerëzit. Mos harroni, një person jeton për aq kohë sa ata duan dhe lejojnë njerëzit afër tij dhe Qiellit. Tani bëni vetes një pyetje shumë të ndjeshme: "Çfarë duhet të bëj për t'i bërë të dashurit e mi të dëshirojnë jetëgjatësinë time?". Përgjigja është e thjeshtë: ju vetëm duhet t'i respektoni dhe t'i doni ata dhe të mos bëni keq. Siç thoshin të urtët: "Kurrë mos i bëj atë një shoku që nuk dëshiron që ai të bëjë të njëjtën gjë me ty".

Le të kujtojmë këtë mençuri të thjeshtë, ndoshta atëherë jeta do të bëhet të paktën pak më e mirë.

Përmbledhja e dytë e jetës

Në moshën 120-vjeçare, në vitin kur përfundon cikli i dytë zodiak sipas kalendarit lindor, përmblidhet rezultati i dytë i jetës. Njerëzit që arrijnë këtë moshë bëhen model për të gjithë ata që jetojnë në këtë botë. Vetë fakti i arritjes së moshës 120 vjeç është një rezultat i shkëlqyer i gjithë jetës së një personi. Apo nuk jeni dakord me mua? Duajeni veten, njerëzit dhe do të jetoni sa më shumë, e ndoshta edhe më shumë!

Më duket se njerëz jashtëzakonisht të sjellshëm, simpatikë që e duan pafundësisht gjithë jetën në këtë tokë jetojnë deri në këtë moshë. Një shembull për ne koreanët është Kim Tatyana, për të cilën kam shkruar pak më lart, për të cilën e gjithë kjo nuk ishte vetëm fjalë. Mundohuni të mos shkaktoni dhimbje dhe vuajtje te të dashurit dhe nëse keni bërë një gabim në diçka, pasi të keni analizuar situatën, korrigjoni atë gjatë jetës tuaj. Do të vijë koha (a do të ndodhë?) kur një person do të jetojë përgjithmonë, por e gjithë pyetja do të jetë, a ia vlen?

Kur nuk është e mundur të festohet një përvjetor?

Sidoqoftë, sipas zakoneve të vjetra koreane, ekzistojnë kushte në të cilat është e pamundur të festosh një përvjetor në moshën 60-vjeçare. Sigurisht, këto kushte vlejnë edhe për përvjetorët e mëpasshëm: 70, 80, 90, 100, 120 vjet. Në cilat raste është e pamundur, sipas zakoneve koreane, të festohet një përvjetor hwangab?

Këtu janë kushtet:

Nëse nuk keni bërë dasmë apo nuk keni fëmijë, atëherë “nuk mund” të bëni “hwangab”. Prandaj, duhet të plotësohet para se të mbushet 60 vjeç.

Nëse nuk keni fëmijë, atëherë duhet të merrni të paktën një fëmijë për të rritur. Pse? Sepse mbajtja hwangab- detyrë dhe detyrë e fëmijëve!!! Si zakonisht, ata nuk festojnë përvjetorin e tyre. Sigurisht, ju mund të festoni ditëlindjen tuaj të 60-të, por askush nuk do t'ju përulet.

Kur prindërit tuaj nuk i festonin të tyret hwangab.

Sigurisht, ju mund të festoni përvjetorin tuaj duke shkelur ligjet e Parajsës, por atëherë mos u habitni kur ju ose fëmijët tuaj, pasardhësit keni probleme në jetë, në shëndet, në biznes. Të gjithë jemi të lidhur në spiralen e pafund të jetës dhe asgjë nuk kalon pa lënë gjurmë."Ne të gjithë jemi të lidhur energjikisht në një", kështu që koreanët kanë marrë gjithmonë fëmijë pa fëmijë për të rritur fëmijë, sepse të gjithë duan të shkojnë në Parajsë pas jetës në tokë. Lind pyetja, çfarë duhet bërë për të festuar përvjetorin? A mund të festojnë fëmijët tuaj një përvjetor në të ardhmen?

nëse prindërit tuaj vdiqën, vdiqën për arsye që nuk vareshin nga ju, atëherë mund të pyesni veten hwangab;

nëse vetë prindërit tuaj refuzuan të festojnë përvjetorin e tyre dhe të afërmit tuaj e dinë për këtë, atëherë në këtë rast, mund të pyesni veten hwangab;

është e pamundur vetëm në një rast, nëse mund të festosh përvjetorin e tyre, por nuk e bëre për arsye që vareshin nga ti. Për shembull, për mungesë parash, kjo nuk konsiderohet si rrethanë lehtësuese. Në këtë rast, ju nuk mund të festoni përvjetorin tuaj. Fëmijët tuaj munden, sepse. asgjë nuk varej prej tyre. Në këtë rast, sigurisht, ju mund të festoni ditëlindjen tuaj të 60-të, por pa kryer harqe rituale. "deri".

Pra, asgjë dhe askush nuk ju pengon të festonihwangab . Ju keni fëmijë të mrekullueshëm me të cilët krenoheni jo vetëm ju, por edhe familja juaj. Sipas zakoneve të vjetra koreane, përvjetorin e prindërve duhet ta festojnë fëmijët e tyre, d.m.th. ata përballojnë të gjitha shpenzimet dhe mundimet për kremtimin e përvjetorit. Kjo është detyra e fëmijëve, mospërmbushja e së cilës u sjell turp ata, fëmijët e tyre, fëmijët e fëmijëve të tyre etj. deri në brezin e shtatë.

Prandaj, koreanët bëjnë gjithçka për të përmbushur detyrën e tyre birësore ndaj prindërve të tyre, në mënyrë që të mos turpërohen. Nuk kishte lavdërim më të madh në Kore sesa një djalë i respektueshëm. Le me modesti, por fëmijët janë të detyruar të festojnë përvjetorin e prindërve të tyre. Nëse nuk e bëjnë këtë, atëherë humbasin të drejtën për të festuar të tyren hwangab dhe respekt nga të afërmit dhe njerëzit! Dhe çfarë mund të jetë më keq?

Nëse diçka ndërhyn në festimin e përvjetorit, atëherë thjesht mund të festoni 60-vjetorin pa ceremoni të përvjetorit, si një datë e rregullt e rrumbullakët. Në këtë rast, të afërmit nuk bëjnë harqe të thella tradicionale.

Fillimi i përvjetorit "Hwangab"

Ashtu si teatri fillon me një varëse rrobash, kështu çdo përvjetor fillon me zgjedhjen e një vendi, datën për përvjetorin dhe ftesën e të ftuarve. Për çfarë është një jubile pa mysafirë? Mënyra e duhur për të ftuar mysafirë përshkruhet në seksionin 7.3. " Paquil- 100 ditë nga data e lindjes.

Një ftesë e bukur do ta bëjë këtë ngjarje më unike dhe të mrekullueshme në mënyrën e vet. E vetmja gjë që dua të shtoj është që në kartën e ftesës të jetë një foto e heroit të ditës ose heronjve të ditës. Bileta duhet të jetë aq e bukur sa të doni ta mbani për gjithë jetën! Porositni prodhimin e kartave të ftesës për profesionistë.

- zgjidhni ditën, vendin dhe orën e ngjarjes hwangab;

- të bëjë dhe të shpërndajë kartolina ftese për të afërmit, miqtë, kolegët e punës dhe më pas të kontrollojë personalisht nëse kanë marrë ftesa;

- bëni një listë të të njëjtit hero të ditës (ve) ( "Dongyabidyr") të cilët do të ulen pranë tij (dhe) në tryezën e përvjetorit dhe do të përgatisin dhurata të veçanta të shtrenjta për ta. Zakonisht nuk ka më shumë se 3 persona. Mes tyre, zgjidhni mikun kryesor të së njëjtës moshë "dongyabi", ai do të jetë pranë tij në të djathtë. Ky është vendi më i nderuar në përvjetor;

- ftoni një prezantuese të mirë (tamada), një ansambël muzikor dhe një kameraman për xhirime video. Dollia e dasmës është në gjendje ta bëjë festën e përvjetorit një ngjarje të paharrueshme, ose ndoshta ..., por le të mos flasim për gjëra të trishta ...;

- qepni një kostum për heroin e ditës, mundësisht veshje kombëtare koreane. Nëse jo, mund të vishni rroba evropiane;

- të bëjë një listë të të afërmve që do të thirren të përkulen sipas shkallës së lidhjes farefisnore dhe vjetërsisë;

- sigurohuni që të caktoni një person përgjegjës për mbushjen e gotave me vodka në tryezën e heroit të ditës.

Përkulet për heroin e ditës

Në fillim të mbrëmjes së përvjetorit, dollitësi thërret me radhë bashkëmoshatarët e heroit të ditës dhe të ftuarit e nderit, duke i emërtuar emrat e tyre sipas një liste të përpiluar paraprakisht. Për të kryer harqe, para tryezës së heroit të ditës shtrohet një tapet. Kur ulen pas tij, dollitësi fillon t'i thërrasë fëmijët, të afërm, të cilët, pas harqeve të thella tradicionale, urojnë heroin e ditës.

Nëse prindërit e heroit të ditës (s) janë gjallë, fillimisht heroi i ditës përkulet para tyre, vetëm atëherë ulet në tryezën e tij. Bashkëmoshatarët dhe të ftuarit e nderit, të moshuarit mund të mos përkulen.

Kur kryeni harqe, është e nevojshme të merret parasysh numri i përvjetorëve. Nëse ka vetëm një hero të ditës, atëherë bëhet vetëm një hark. Nëse ka dy përvjetorë, atëherë ata i përkulen secilit, d.m.th. dy. Në këtë rast, zakonisht njerëzit që bëjnë harqet ndryshojnë vendet. Vetëm mbani mend: të gjallët bëjnë gjithmonë një hark.

Para se të fillojë t'i thërrasë njerëzit për t'u përkulur, lexohet biografia e heroit të ditës. Përpara tryezës së heroit të ditës vendoset një tavolinë e vogël, ku ka një shishe vodka, nga e cila u mbushen gota folësve me dolli dhe urime.

Thirrja për përkulje kryhet në një sekuencë të caktuar:

Djemtë në rendin zbritës të moshës;

Vajzat në rendin zbritës të moshës;

Vëllezërit dhe motrat e heroit të ditës;

Kushërirat dhe motrat, etj.;

Nëse njëri prej tyre ka familje, atëherë dalin me fëmijët e tyre. Rendi i miratuar nga paraardhësit është si më poshtë: së pari, pasardhësit e drejtpërdrejtë të burrit të ditëlindjes përkulen, pastaj përgjatë degës anësore.

Të gjithë ata që thirren të përkulen kryejnë procedurën e mëposhtme:

- Të gjithëve që largohen, një i afërm i zgjedhur posaçërisht i dhuron një gotë vodka;

- Pastaj të ftuarit bëjnë një përkulje ndaj heroit të ditës ose dy harqe nëse ka dy heronj të ditës.

- Pas përkuljes shqiptohen urimet për nder të heroit të ditës. Urimet mund të jenë në formën e një dolli, një këngë, një varg, një valle.

Zakonisht, të gjithë folësit e mbyllin fjalimin e tyre me fjalët: "$ $ ќ8"! "Ore ore saseyo!" ose "$$I<Мэ$! — Орэ орэ анчжысипсио!«. Это переводится как — « Jeto gjatë!" ose« jetoje pergjithmone» . Pranë heroit të ditës ulen bashkëmoshatarët e tij -« dongyabidyr" dhe të ftuar nderi. Jo më shumë se 25-30 minuta ndahen për urimet për heroin e ditës, sepse. nëse zgjat më shumë, atëherë të ftuarit fillojnë të mërziten. Zakonisht nuk rekomandohet të hahet apo pihet në këtë kohë. Kjo do të jetë një manifestim i mungesës së respektit për heroin e ditës. Sidoqoftë, kohët e fundit, gjithnjë e më shpesh të ftuarit ftohen të shijojnë gjatë urimeve. Të gjithë të ftuarit duhet të dëgjojnë me kujdes urimet e njerëzve. Në fund të fundit, ju keni ardhur për të bërë haraç për heroin e ditës, jo për ushqimin. Vetëm pasi të gjithë urojnë dollinë ose vetë heroin e ditës, i fton të gjithë në një festë. Nga ky moment mund të hani, pini, fillon përvjetori.

Pas 25-30 minutash, dollisti merr sërish kontrollin në duart e tij dhe e çon më tej sipas programit të tij, të hartuar qoftë nga ai vetë, qoftë nga fëmijët e heroit të ditës. Mbrëmja e përvjetorit zakonisht zgjat nga ora 17.00 deri në orën 23.00 nëse mbahet në një kafene apo restorant. Nëse përvjetori festohet në një shtëpi private, siç themi ne"tai dibi", derisa i ftuari i fundit të jetë larguar. .

Pas përfundimit zyrtar të përvjetorit, të ftuar nderi, bashkëmoshatarë (« dongyabidir» ) Janë dhënë dhurata përkujtimore, të dekoruara bukur, përvjetorin. Këto dhurata përgatiten paraprakisht, sipas një liste specifike!!!

Përbërja e një dhurate për bashkëmoshatarët dhe mysafirët e nderit zakonisht përfshin:

- një shishe konjak ose vodka;

- një kuti ose çokollatë;

- biskota, ëmbëlsira;

- mollë, mandarinë, portokall, shegë (në varësi të stinës) etj.

Këto dhurata vendosen para tryezës së heroit të ditës për t'i parë të gjithë. Para përfundimit të mbrëmjes së përvjetorit, ato u shpërndahen bashkëmoshatarëve dhe të ftuarve të nderuar. Por tani mbrëmja e përvjetorit ka përfunduar. Ata i urojnë heroit të ditës jetë të gjatë, shëndet dhe festojnë përvjetorin në moshën 70 vjeçare - "Yul - kokhi", dhe më pas 120 vjetorin - përfundimin e ciklit të dytë zodiak).

Nëse përvjetori festohet në shtëpi, atëherë pas orës 22.00 heroi i ditës tërhiqet për të pushuar, dhe të ftuarit argëtohen derisa të kenë forcë të mjaftueshme. Nëse përvjetori festohet në një restorant, në një kafene, atëherë heroi i ditës është zakonisht me të ftuarit deri në fund të mbrëmjes së përvjetorit.

Në të kaluarën, në dasma, koreanët përpiqeshin të tregonin artin e vargjeve dhe shkrimit të këngëve. Duke mos dashur t'ju imponoj asgjë, unë ende këshilloj, të shkoni në përvjetor, të përgatisni një varg, një këngë dhe të befasoni miqtë tuaj me një aspekt tjetër të "Unë" tuaj të paimitueshme dhe unike. Përndryshe, pse jeton një person?

Plotësimi i përvjetorit"Hwangab"

Në fund të përvjetorit, fëmijët e heroit të ditës duhet të kujdesen t'u dërgojnë dhurata të gjithë të afërmve që kanë të moshuar në shtëpi dhe nuk kanë mundur të vijnë. Ky është një zakon i vjetër korean dhe më pëlqen shumë. Mblidhni paketat paraprakisht dhe bëni një listë të familjeve që duhet të dërgojnë ëmbëlsira nga tryeza e heroit të ditës. Sipas një legjende të vjetër, ai që ka shijuar ushqimin nga tryeza e heroit të ditës do të jetojë jo më pak gjatë. Për shembull, në fëmijërinë time, kur prindërit ikën për përvjetorë, gjithmonë e prisja me padurim kthimin e tyre. Merreni me mend pse?

Më pyetën vazhdimisht: "Nëse nuk e festuat përvjetorin tuaj në moshën 60 vjeç, atëherë cilat vite mund të festoni më vonë: çift apo tek?". Përgjigja është: "Në cilindo që ju e konsideroni të nevojshme: 61, 62, 63, 64 ... 69".

Shumë njerëz kanë një pyetje se çfarë të bëjnë me përvjetorin nëse prindërit kanë vdekur herët, pa pasur kohë për të festuar "hwangab"? Në këtë rast, çdo vit fëmijët duhet të shkojnë në varreza dhe të festojnë ditëlindjen e tij (saj) dhe, pasi kanë ardhur në shtëpi, ta festojnë atë me të afërmit e ngushtë. Në vitin jubilar të 60-vjetorit ata festojnë edhe ditëlindjen në varreza, por ndryshe nga vitet e kaluara, kjo bëhet në mënyrë solemne dhe madhështore me ftesë të ftuarve. Nëse jo në ditë të tilla për të treguar përkushtimin tuaj birnor, atëherë kur? Me të mbërritur në shtëpi, ata mbulojnë tryezën e përvjetorit të dekoruar në mënyrë të pasur dhe madhështore të heroit të ditës me fotografinë e tij. Harqet tradicionale të thella bëhen përpara një tavoline me një fotografi.

Nëse është e pamundur të festosh ditëlindjen në një varrezë (për shkak të migrimit të shpeshtë vitet e fundit, shumë prej tyre janë shkëputur nga varret e prindërve dhe paraardhësve të tyre), kjo bëhet përpara një tavoline përkujtimore me një fotografi.

Ka edhe një veçori tjetër në raste të tilla: mungesa e dollive dhe argëtimi. Në vend të kësaj, flisni për atë që donin, çfarë ishin. Dhe duke parë një qëndrim të tillë, shpirtrat e tyre do të gëzohen me të në parajsë.

"Shpirti i njeriut nuk plaket"

"Kohi" - 70 vjetori

Në këtë seksion…

- Kur dhe pse nuk mund të festoni përvjetorin.

- Festimi i përvjetorit "kohi".

- Plotësimi i përvjetorit "kohi".

- Përgjigjet për pyetjet tuaja.

"Kohi" - 70 vjetori zakonisht mbahet më pak madhështor dhe solemnisht se 60 vjetori ( hwangab). "Kohi" përkthehet si "e lashtë, e rrallë". Koreanët e veçuan këtë datë sepse pak prej tyre jetonin në këtë moshë më parë. Zakonisht mbahet në rrethin e të afërmve të ngushtë. Në këtë ditë, përgatiten gatime kombëtare gustator. Të gjithë i urojnë jetë dhe shëndet heroit të ditës. Nipërit dhe mbesat përgatisin këngë dhe valle. Ceremonitë kryesore për 70-vjetorin janë të njëjta si për kremtimin e 60-vjetorit.

Është zakon në mesin e koreanëve që vetëm fëmijët kanë të drejtë të festojnë një përvjetor. Ata mund të birësohen nëse nuk kanë fëmijë të tyre, shih gjithashtu seksionin 7.18. “Zakonet dhe ritualet e harruara”. Nëse nuk ka fëmijë, atëherë përvjetori nuk mund të përballojë! Duket se nuk e meritojnë. Prandaj, koreanët e Rusisë dhe vendeve të CIS, duke respektuar traditat dhe zakonet e paraardhësve të tyre, në këtë rast e morën domosdoshmërisht djalin e tyre për t'u rritur. Sipas zakoneve koreane, ritet e zisë dhe përkujtimit mund të kryhen nga djali. Jo, sigurisht, ju mund të festoni 70 vjetorin, por pa harqet tradicionale. Sot 80, 90, 100, 110 dhe 120 konsiderohen përvjetorë. Dhe festohen po aq madhështore sa« hwangab» .

Nëse mendoni se nuk është kështu, atëherë jetoni për të parë këto vite! Nëse një person ka jetuar kaq shumë vite, ai tashmë meriton çdo respekt dhe admirim. Apo nuk jeni dakord me këtë?!

Kur dhe pse të mos festojmë përvjetorin?

Sipas zakoneve të lashta koreane, ekziston një kusht në të cilin është e pamundur të festohet përvjetori i 70 viteve. Çfarë është kjo gjendje? Këtu është: nëse keni dështuarhwangab, atëherë nuk mund të festosh përvjetorin e kouhi. Të them të drejtën, nuk e di nga vjen ky kufizim. Por ka një shpjegim logjik për këtë: nëse një person nuk është i martuar, atëherë ai konsiderohet fëmijë; nëse nuk ka djalë, atëherë nuk do të kryhet ceremonia e zisë dhe, me siguri, nëse ai nuk ka festuar ditëlindjen e tij të 60-të, atëherë ai nuk mund të festojë ditëlindjen e tij të 70-të. Një miku im, profesori Kim Seung Woo nga Seuli, më tha një herë se sot disa njerëz në Kore nuk po festojnë më ditëlindjen e tyre të 60-të. Kur arrijnë këtë moshë, shkojnë të udhëtojnë nëpër botë, nëse fondet lejojnë. Ne shohim që traditat ndryshojnë para syve tanë.

Ju mund të festoni ditëlindjen tuaj të 70-të, por askush nuk do t'ju japë harqe tradicionale për përvjetorin. Ashtu si një përvjetor"hwangab"» , përvjetor"kohi" fëmijët e tyre janë të detyruar të festojnë, d.m.th. ata përballojnë të gjitha shpenzimet dhe mundimet për kremtimin e përvjetorit. Kjo është detyrë e fëmijëve, dështimi i së cilës është një turp për ta. Prandaj, koreanët bëjnë gjithçka për të përmbushur detyrën e tyre ndaj prindërve të tyre. Le me modesti, por fëmijët janë të detyruar të festojnë përvjetorin e prindërve të tyre. Nëse diçka ndërhyn në kremtimin e përvjetorit të kohes, atëherë ata thjesht festojnë 70-vjetorin pa ceremoni përvjetori, si një datë e zakonshme e rrumbullakët. Kishte raste kur fëmijët, pasi kishin festuar përvjetorin e prindërve të tyre, më pas paguanin borxhet e tyre për disa vite.

Si mund të jetoni një jetë kaq të gjatë? Një nga recetat për jetëgjatësinë na jep Kim Tatyana, një grua koreane 107-vjeçare nga ferma kolektive Yik-Ota (ish-Rruga e Leninit), rajoni i Tashkentit, nga Uzbekistani. Unë bëj një përshkrim të shkurtër të biografisë nga fjalët e djalit të saj Tsoi Grigory, sepse ajo meritonte të njihej në botë.

106 vjet!!! Ndoshta një vajzë e vogël Kim Tanya nga gjinia "@t - Kimhae" (emri i saj korean nuk është ruajtur), e cila ka lindur më 17 shkurt 1895 (sipas kalendarit hënor) në fshatin Zarechenskoye, rrethi Posietsky i Territori Primorsky i Lindjes së Largët dhe nuk dyshoi se ajo do të jetonte 106 vjet. Ajo i mbijetoi rënies së Rusisë cariste, dëbimit të vitit 1937, Luftës së Madhe Patriotike (1941-1945), rënies së BRSS në 1991, perestrojkës së Gorbaçovit dhe përfundoi në Republikën e pavarur të Uzbekistanit.

Në moshën 20 vjeç, ajo u martua me Tsoi Vasily nga klani Kenzhu, i cili vdiq në 1932. Ajo rriti 6 fëmijë: 5 djem dhe një vajzë. Në vitin 1916, ajo lindi djalin e saj të parë, Innokenty, më 1918, lindi djali i dytë, Grigory (me të cilin jeton tani), djali Pavel, vajza Elizabeth, djemtë Mark dhe Alexei. Ajo ka mbi 25 nipër e mbesa dhe 10 stërnipër.

Në vitin 1928 punoi në TOS (shoqata shoqëruese e fshatit). Ishte një kohë e vështirë, e uritur. Së bashku me fshatarët, ajo rriti fasule dhe i shiste në zonën, e cila ishte 25 km larg fshatit. Në mëngjes ngarkova thasë me fasule dhe i çova me karroca demash në zonë. Nganjëherë duheshin gjithë orët e ditës. Shpesh, nëse nuk kishte portierë, ajo duhej të ngarkonte dhe shkarkonte vetë thasë me fasule prej 50 kg. Por ajo kurrë nuk u ankua për vështirësitë. Pas vdekjes së burrit të saj Vasily, u bë edhe më e vështirë, veçanërisht pasi djali i fundit Alexei lindi pas vdekjes së burrit të saj. Ajo nuk u martua kurrë. Ajo punonte ditë e natë për të shpëtuar fëmijët nga uria. Ajo kapte gjarpërinjtë në mbrëmje, gërmonte patate në kopshtet e bashkëfshatarëve të saj pas korrjes.

Në vitin 1937, pas dëbimit në Uzbekistan, ajo punoi në fushat e orizit të fermës kolektive me emrin. Rakhmatov, rrethi Sredne-Chirchik, rajoni i Tashkentit dhe u ngrit në kryetar të brigadës së kultivimit të orizit. Tani ajo jeton me djalin e saj të dytë Grigory (84 vjeç), i cili kujdeset për të së bashku me vajzën e saj Irina, e cila jeton aty pranë.

Fati i djalit të saj Gregory duhet të diskutohet më në detaje. Në moshën 7-vjeçare e dërguan në shtëpinë e xhaxhait të madh për t'u bërë djali i tyre, sepse. ai nuk kishte djem të tij. Koreanët besojnë se nëse rritet djali i një vëllai, gruaja do të lindë një djalë. Epo, nëse ai nuk lind, djali i birësuar do të mbetet djali i tij. Përveç kësaj, sipas traditës, është zakon që në pleqëri duhet të jetoni me djalin tuaj. Dy vjet më vonë, në të vërtetë, gruaja e xhaxhait lindi një djalë dhe ai e ktheu Grigorin në familjen e tij të mëparshme.

Gjatë këtyre dy viteve në familjen e xhaxhait të tij, Gregori mësoi më shumë se 1000 hieroglife. Mësuesi kinez ishte i rreptë: për një studim të dobët, ai e rrahu pa mëshirë me shufra. Sot Tsoi Grigory Vasilievich është një nga të paktët që shkruan mbishkrime zie ( "myeongjong") në kinezisht.

Sipas djalit të saj Gregory, përveç zellit, ajo ishte shumë e moderuar në ushqim, trajtonte me qetësi gjithçka që ndodhte, nuk u grind kurrë me askënd dhe kurrë nuk fliste keq për askënd. Ja ku është - një nga recetat për jetëgjatësi! Ajo besonte se vetë jeta do të vendosë gjithçka në vendin e vet.

Për të jetuar të paktën 100 vjet, nuk është e nevojshme të jetosh në Kaukaz, të marrësh frymë nga ajri malor dhe të pish ujë burimi. Fatkeqësisht, në mars të vitit 2002, ajo ndërroi jetë. Duke jetuar 107 vjet!!!

Gjatë gjithë jetës së saj Kim Tatyana punoi pa u lodhur. Duke punuar për shkopinj-ditët e punës, ajo në një kohë nuk kujdesej për pensionin e saj, nuk ishte më parë. Gjyshja ime e ndjerë Song Xiang Geum tha për njerëz të tillë: "Ata fshijnë kopshtin me një fshesë". Njerëzit si Kim Tatyana janë krenaria e popullit tonë. Dhe doja t'i tregoja lexuesit, përpara se të shkoni te një nutricionist dhe "ekspertë" të tjerë që ofrojnë "receta" të ndryshme unike dhe mrekullibërëse për jetëgjatësinë, lexoni përsëri biografinë e kësaj gruaje mahnitëse. Nuk e di se çfarë mendimesh keni pasur gjatë leximit të kësaj biografie; Pas takimit me këtë grua, pikëpamjet e mia për jetën dhe qëndrimin ndaj njerëzve kanë ndryshuar.

Festimi i përvjetorit"kohi"

Festimi i përvjetorit "kohi" nuk ndryshon nga një përvjetor hwangab, shih seksionin 7.10. "Hwangab - 60 vjetori". Trajton më pak pompozitet se ditëlindja e 60-të. Tani që shumë koreanë po jetojnë deri në të 80-at e tyre ose më shumë, ditëlindja e 60-të nuk duket më si një datë kaq e madhe, edhe pse sipas traditës, ajo ende festohet gjerësisht. Koreanët e CIS në kohën e tanishme, duke mos arritur 60-vjetorin, filluan të festojnë gjerësisht 50-vjetorin. Ndoshta një nga arsyet për këtë është se shumë prej tyre nuk jetojnë për të parë jubileun e tyre.

Plotësimi i përvjetorit"kohi"

Në fund të përvjetorit, fëmijët e heroit të ditës duhet të kujdesen që t'u dërgojnë dhurata të gjithë të afërmve, prindërit e të cilëve rrinin në shtëpi dhe nuk vinin dot. Ky është një zakon i vjetër korean. Për ta bërë këtë, duhet të bëni paraprakisht një listë të familjeve që duhet të dërgojnë një trajtim nga tryeza e heroit të ditës.

Sipas një legjende të vjetër, besohet se fëmijët që kanë ngrënë ëmbëlsira nga tryeza e heroit të ditës do të jetojnë jo më pak se këtë moshë. Megjithatë, receta e jetëgjatësisë e përshkruar më sipër na tregon se çfarë duhet bërë për të jetuar një jetë të gjatë: mos e keni zili askënd, mos u ofendoni nga askush, punoni me ndershmëri. Sikur gjithçka të ishte kaq e thjeshtë, apo jo?

Libri: Zakonet dhe ritualet e koreanëve në Rusi dhe CIS