Urime për Pashkët Katolike në polonisht. Gëzuar Krishtlindjet dhe një vit të lumtur të ri! (Kartolina festash polake) Urime për Krishtlindje në polonisht

Duke jetuar në Poloni ose duke komunikuar me polakët, njerëzit shpesh hasin në situata kur një person duhet të përgëzohet me rastin e ndonjë feste, të shprehë dëshirat e tij ose thjesht të bëjë një kompliment. Sidoqoftë, duke mos ditur se si ta bëni atë saktë në polonisht, mund të futeni në një situatë mjaft të pakëndshme dhe madje të pakëndshme. Sigurisht, sot, në epokën e teknologjive dixhitale, ju mund t'i shprehni urimet tuaja jo vetëm me fjalë, por edhe me emoticon, foto të lezetshme, ngjitëse ose të ashtuquajturat "gifcams" që janë të kuptueshme për të gjithë, por asgjë nuk krahasohet me dëshirat. që thoni ju personalisht, me zemër të pastër. Ne kemi mbledhur opsionet më të zakonshme për urime me rastin e festave të ndryshme dhe fjalët që mund të përdorni kur thoni dëshirën tuaj, si dhe shembuj të gatshëm të urimeve të bukura.

Rregulli kryesor i urimit është sinqeriteti. Është shumë e rëndësishme dhe gjithmonë e këndshme të dëgjosh (ose thuash) ato fjalë që vijnë nga zemra dhe jo vetëm në një ditë të veçantë, festive. Në fund të fundit, një festë mund të bëhet edhe gjatë ditëve të javës.

• Pozdrowienia- urime
• Pozdrawiam- Urime
• serdeczne pondrowienia- urime të përzemërta
• pozdraviam serdecznie- urime të përzemërta
• przekazać komuś pondrowienia- dërgoj përshëndetje dikujt
• masz pondrowienia od ...- Keni urime nga...
• wszystkiego najlepszego- gjithë të mirat
• Zyczę Ci...- Unë ju uroj...
• chcemy Państwu życzyć ... Ne dëshirojmë t'ju urojmë...
• Wesolych Swiat- Gëzuar Festat
• chciałabym Wam złożyć najserdeczniejsze życzenia z okazji ... Dëshiroj t'ju dërgoj urimet e mia më të përzemërta me rastin e...

Per secilin ditëlindjen- Është një ditë e veçantë. Një ditë kur e gjithë vëmendja, ngrohtësia dhe dashuria e të afërmve nga miqtë drejtohen te ju, kur të gjitha fjalët e urimit, të gjitha dhuratat dhe surprizat janë të destinuara vetëm për personin e ditëlindjes. Është shumë e rëndësishme të zgjidhni fjalët e duhura për urime dhe të thoni atë që dëshironi vërtet.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!- Gjithë të mirat në ditëlindjen tuaj!

100 lat!- 100 vjet! (Shume vite!)

Życzę Ci, żeby dzisiejszy dzień był wyjątkowy, szczęśliwy i radosny!- Ju uroj që kjo ditë të ishte e jashtëzakonshme, e lumtur dhe e gëzuar!

100 lat, niech żyje, żyje nam! Wszystkiego najwspanialszego z okazji urodzin. Realizacji zamierzonych planów i miłości!- Shume vite! Gjithe te mirat ne ditelindjen tuaj. Realizimi i planeve të dashura dhe dashurisë!

Z okazji urodzin składam Ci moc życzeń: zdrowia, radości, mnóstwa prezentów i gości, wielu przygód niebywałych i uśmiechu wesołego i wszystkiego, wszlepzego naj!- Me rastin e ditëlindjes, ju uroj shëndet, gëzim, shumë dhurata dhe të ftuar, shumë aventura të pabesueshme, buzëqeshje dhe gjithë të mirat!

Życzę Ci samych wspaniałych chwil, miłości, uśmiechu, szczerych przyjaciół, nie tylko w dniu urodzin, ale przez całe życie!- Ju uroj momentet më të bukura, dashuri, buzëqeshje, miq të sinqertë - dhe jo vetëm në ditëlindjen tuaj, por për jetën!

Wszystko, co piękne i wymarzone, niech w Twym życiu będzie spełnione. Niech życie słodko płynie, a wszystko, co złe, niech szybko minie.- Gjithçka që është e bukur dhe e dëshirueshme, le të bëhet realitet. Le të jetë e ëmbël jeta dhe lërini të gjitha të këqijat t'ju anashkalojnë.

Życzę Ci, aby marzenia, które skrywasz na dnie Twojego serca, doczekały się spełnienia.- Të uroj të realizohen ëndrrat që fsheh në thellësi të zemrës.

Sto lat! Śmiało patrz w przyszłość, nigdy nie bój się jutra i z odwagą stawiaj czoła wyzwaniom, zarówno w życiu zawodowym jak i osobistym. - Shume vite! Përballoni të ardhmen me guxim, mos kini frikë nga e nesërmja dhe përballuni me guxim sfidave si në jetën profesionale ashtu edhe në atë personale.

Kolejny rok minął blyskawicznie! Z tej okazji życzę Ci, żeby spełniały się Twoje pragnienia, przyszłość wygląydała tak jak ją zaplanowałeś, abyś każdego dnia na nowo odkrywał niświzdycno, - Ka kaluar edhe një vit me shpejtësi rrufeje! Ju uroj që të gjitha aspiratat tuaja të realizohen, e ardhmja të jetë ashtu siç keni planifikuar (a), në mënyrë që çdo ditë të rizbuloni (a) bukurinë e kësaj bote, dhe entuziazmi dhe motivimi të mos ju lënë kurrë.

Obyś każdego dnia była tak radosna jak dziś. Jesteś wyjątkową osobą, której uśmiech potrafi zdziałać cuda. Nie trać wiary w ludzi, postrzegaj życie jako wspaniałą przygodę, śmiej się i tańcz tak często jak to możliwe! - Kështu që çdo ditë të jesh po aq i gëzuar sa sot. Ju jeni një person i veçantë, buzëqeshja e të cilit është gati të bëjë mrekulli. Mos e humb besimin te njerëzit, merre jetën si një aventurë të mrekullueshme, qesh dhe kërce sa më shpesh!

Krishtlindjet festohet tradicionalisht në Poloni 25 dhjetor Megjithatë, në prag të kësaj feste mund të dëgjohen lloj-lloj urimesh dhe urimesh të ngrohta për festat e fundvitit. Viti i Ri (Nowy Rock, Sylvester)- një nga festat më argëtuese, e cila festohet tradicionalisht 1 janar.

Wesołych świąt Bożego Narodzenia dhe szczęśliwego Nowego Roku!- Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!

Wszystkiego najlepszego z okazji Bozego Narodzenia- Të gjitha të mirat me rastin e Krishtlindjeve

W tych wyjątkowych dniach chcemy Państwu życzyć wiele zadowolenia i sukcesow- Në këto ditë të mrekullueshme duam t'ju urojmë gëzim dhe sukses

Wesolych Swiat! - Gëzuar Festat!

Wesołych Świąt, radości, pomyślności, miłości, szczęścia, uśmiechu, zdrowia i samych pozytywnych rzeczy!- Gëzuar festat, gëzim, mbarësi, dashuri, lumturi, buzëqeshje, shëndet dhe pozitiv!

Życzę Ci dużo zdrowia i radości, spełnienia wszelkich marzeń, sukcesów zawodowych, a także dużo szczęścia w Nowym Roku!- Ju uroj shumë gëzim dhe shëndet, përmbushje të të gjitha ëndrrave tuaja, suksese në punë, si dhe shumë lumturi në Vitin e Ri!

Ze szczerego serca w ten piękny czas, gdy gwiazdka świeci dla wszystkich nas, życzę miłości, bez trosk i złości, a w Nowym Roku marzeń spełnienia i pomyślności.- Nga thellësia e zemrës sime në këtë kohë të mrekullueshme, kur ylli shkëlqen për të gjithë ne, ju uroj dashuri, pa shqetësime dhe zemërim, dhe në Vitin e Ri - përmbushje të dëshirave dhe prosperitet.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Ci zdrowia dhe błogosławieństwa Bożego. Niech nadchodzący nowy rok przyniesie Ci jak najwięcej łask Bożych.- Me rastin e festave të Krishtlindjeve ju uroj shëndet dhe bekimin e Zotit. Viti i ri që po vjen ju sjell më shumë bekime të Zotit.

Sylwestra!- Ju uroj të lumtur, të jetuar në paqe me botën dhe me veten tuaj, plot dashuri festat e Krishtlindjeve dhe një Vit të Ri të papërgjegjshëm, të paharrueshëm, unik!

Życzę gwiazdki najjaśniejszej, choinki najpiękniejszej, prezentów wymarzonych, świąt mile spędzonych, roku bardzo udanego!- Ju uroj një yll të ndritshëm, një pemë të bukur të Krishtlindjes, dhurata të dëshiruara, pushime të kaluara mirë dhe një vit të mbarë!

Pashke- festa më e madhe e të gjithë të krishterëve. Është një festë e luajtshme që bie çdo vit ndërmjet 22 marsit dhe 25 prillit. Në Poloni, kjo ditë respektohet shumë dhe festohet me traditat e saj shumëngjyrëshe. Në këtë ditë, është zakon të urojmë të afërmit dhe miqtë për ardhjen e pranverës dhe ringjalljen e Krishtit.

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół!- Festa të shëndosha, të qeta të Pashkëve, plot besim, shpresë dhe dashuri. E gëzuar, humor pranveror, takime të përzemërta me familjen dhe miqtë!

Życzę aby Święta Wielkanocne przyniosły radość, pokój oraz wzajemną życzliwość.- Uroj që festat e Pashkëve të sjellin gëzim, paqe dhe vullnet të mirë.

Pogody, słońca, radości, W niedzielę dużo gości, W poniedziałek dużo wody, të dla zdrowia i urody. Dużo jajek kolorowych, Świąt wesołych oraz zdrowych!- Prit, diell, gëzim, të dielën ka shumë mysafirë, të hënën ka shumë ujë - kjo është për shëndetin dhe bukurinë. Shumë vezë me ngjyra të Pashkëve, festa të gëzuara dhe të shëndetshme!

W dzień Święta Wielkanocnego życzymy jaja smacznego, świąt pogodnych i radosnych oraz tchnienia wiosny. - Në këtë ditë Pashke, ju urojmë një vezë të shijshme, festa të qeta e të gëzueshme dhe frymën e pranverës.

Życzę Wesolych Świąt Wielkiej Nocy!- Gëzuar festat e Pashkëve!

Życzę Radosnych Świąt Wielkanocnych wypełnionych nadzieją i wiarą w sens życia. Pogody w sercu i radości z faktu Zmartwychwstania Pańskiego oraz smacznego Święconego w gronie najbliższych osób! - Ju uroj festat e gëzueshme të Pashkëve të mbushura me shpresë dhe besim në kuptimin e jetës, mot në zemrën tuaj dhe gëzim nga Ngjallja e Zotit, gatime të shijshme të shenjtëruara në rrethin e njerëzve tuaj më të afërt!

Dita e Gruas (Dzień Kobiet) festohet tradicionalisht në shumë vende të botës 8 mars që nga viti 1910. Në Poloni, ajo ishte veçanërisht e popullarizuar gjatë Republikës Popullore Polake në 1952-1989. Sot kjo festë nuk është zyrtare, por deri më tani, shumica e burrave në Poloni urojnë gratë e tyre, të dashurit, nënat, vajzat, të dashurat dhe kolegët e punës për 8 Mars.

Wszystkim przedstawicielkom płci pięknej składam najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności i samych pięknych dni w życiu. Życzę nga uśmiech rozpromieniał Wasze twarze i byście zawsze czuły się doceniane. - Të gjithë seksit të bukur, ju përcjell urimet e mia më të përzemërta për shëndet, mbarësi dhe sa më shumë. ditë të ndritshme në jetë. Uroj që një buzëqeshje të ndriçojë fytyrat tuaja dhe të ndiheni gjithmonë të nevojshëm.

Z okazji Dnia Kobiet pragnę złożyć Ci życzenia, wszystkiego najlepszego, dużo szczęścia, nga w każdym dniu roku uśmiech na twarzy Twej gościł tak samo częzisto, jak.- Me rastin e festës së gruas, dua t'ju uroj gjithë të mirat, shumë lumturi, që çdo ditë të shfaqet një buzëqeshje në fytyrën tuaj po aq shpesh sa sot.

8 marca - niech to będzie dzień radosny. Życzę Ci więc dużo kwiatów, dużo wiosny. Niech dla Ciebie slońce świeci. Niech Ciczas radośnie leci. Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet. - Qoftë e gëzuar dita e 8 Marsit. Ju uroj shumë lule dhe shumë pranverë. Lëreni diellin të shkëlqejë për ju. Lëreni kohën të fluturojë me gëzim. Gjithe te mirat per diten e gruas.

Drogie Panie, dziękuję Wam, że czynicie ten świat piękniejszym i lepszym.- Të dashura gra Faleminderit që e bëtë këtë botë një vend më të mirë dhe më të bukur.

Dita e Nënës- kjo është ndoshta festa ndërkombëtare më e bukur dhe më e butë. Kjo është dita kur të gjithë përshëndesin mamin e tyre - shumë person vendas në planet - dhe i jep asaj dashurinë dhe dashurinë e tij. Për herë të parë kjo festë u vendos zyrtarisht nga Kongresi Amerikan më 8 maj 1914. Në Poloni, dita e nënës festohet tradicionalisht. 26 maj.

Dużo Mamie mówić miałem, lecz gdy biegłem zapomniałem. Więc Mamusiu nadstaw uszka i zapytaj się serduszka. Niech Ci powie jego bicie, że ja kocham Cię nad życie.- Doja t'i tregoja shumë nënës sime, por duke vrapuar - tashmë e harrova. Prandaj, mami, përgatit veshët dhe pyet zemrën time. Le të të thotë rrahja e tij që të dua më shumë se vetë jetën.

Kochana mamo, przez serce życzę wszelkich dobroci, ktorych nie zliczę...- Nënë e dashur, me gjithë zemër të uroj të gjitha të mirat, të cilat nuk mund të numërohen ...

Dzień Matki jest raz w roku, szczęśliwy i pełen uroku, w tym dniu pragnę złożyć Ci życzenia zdrowia, szczęścia i powodzenia. Niech Ci słonko jasno świeci, niech Ci słodko życie leci.- Dita e Nënës ndodh një herë në vit, e gëzuar dhe plot sharm. Në këtë ditë dua t'ju uroj shëndet, lumturi dhe prosperitet. Dielli të shkëlqejë me shkëlqim dhe jeta qoftë e ëmbël.

Mamo, tak bardzo Cię kocham i dziękuję Ci za wszystko. Za Twój uśmiech, ktory ogrzewa mnie w różnych chwilach życia, a najbardziej dziękuję Ci za to, że jesteś. Mami, të dua shumë dhe faleminderit për gjithçka. Për buzëqeshjen tuaj që më ngroh në momente të ndryshme të jetës dhe mbi të gjitha faleminderit që jeni ju.

Życzę Tobie, Mamo, szczerze zdrowia, szczęścia i radości. Życzę, nga z Twojego serca płynął zawsze dar miłości.- Të uroj nënë, shëndet, lumturi dhe gëzim. Uroj që dhurata e dashurisë të vijë gjithmonë nga zemra juaj.

Z okazji Twego święta, Mamo życzę Ci zdrowia, sił i codziennej radości wraz ze słowami największej wdzięczności. Za wszystkie dla mnie trudy i starania składam Ci dzisiaj podziękowania.- Me rastin e festës suaj, nënë, me fjalë mirënjohjeje të pakufishme, ju uroj shëndet, forcë dhe gëzim të përditshëm. Për të gjitha përpjekjet dhe punën tuaj për mua, ju jam mirënjohës.

Koçana Mamo! Niech ten radosny dzień na zawsze Twe troski odsunie w cień. Niech się śmieje do Ciebie świat blaskiem szczęśliwych i długich lat!- Nënë e dashur! Mund që kjo ditë e gëzueshme të mbulojë përgjithmonë të gjitha shqetësimet tuaja. Le t'ju buzëqeshë bota me shkëlqimin e viteve të lumtura dhe të gjata!

Abyś zawsze przy nas była najpiękniejsza i jedyna, mądra, dobra, ukochana taka bliska - nasza Mama!- Kështu që të jeni gjithmonë me ne, e bukur dhe unike, e mençur, e sjellshme dhe e dashur, aq e dashur - nëna jonë!

Mësuesit janë ata njerëz që na mësojnë bazat jo vetëm të shkencave, por edhe të vetë jetës. Në Poloni Dita e Mësuesit, ose Dita e Arsimit (Dzień Edukacji Narodowej) festohet tradicionalisht që nga viti 1972 14 tetor. Në këtë ditë, autoritetet shpërblejnë mësuesit dhe edukatorët e shquar për arritjet e tyre të jashtëzakonshme dhe studentët përgëzojnë mësuesit e tyre.

Pragniemy, aby nie zabrakło Wam zapału do kształtowania naszych sumień, abyście uczyli nas pokonywania zła i kierowania się w życiu tylko dobrem. Potrzebne są nam wzorce i Wy, drodzy Nauczyciele jesteście takimi wzorcami. -Dëshirojmë që të mos humbisni interesin për formimin e ndërgjegjes sonë, të na mësoni të mposhtim të keqen dhe të jetojmë vetëm të mirën. Ne kemi nevojë për modele dhe ju, të dashur mësues, jeni ato modele.

W tym jednym z najważniejszych dni w roku szkolnym, w dniu święta wszystkich nauczycieli, chcielibyśmy złożyć najserdeczniejsze życzenia: dużo zdśśśśśśśśłytwozw. - Në këtë një nga ditët më të rëndësishme të vitit shkollor, në ditën e festës së të gjithë mësuesve, dëshirojmë t'ju bëjmë urimet më të sinqerta: shëndet, durim, durim, sukses në punë dhe argëtim nga nxënësit!

Dziękujemy za pokazanie nam, że porażki mogą nas czegoś pożytecznego nauczyć, że gdy przeżywamy trudności, mozemy odkryć swą siłę, że miłość i życzstoęćznego - Faleminderit që na tregove se disfata mund të jetë fillimi i diçkaje të mirë, se kur kalojmë vështirësi mund të zbulojmë forcën brenda vetes dhe se dashuria dhe sinqeriteti mund të gjenden edhe në ditët më të errëta.

Z okazji Dnia Nauczyciela składam serdeczne życzenia wielu sukcesów zawodowych, spełnienia obranego celu oraz tego, aby podejmowany trud był źródłem satysfakcji i społecznego uzna.- Me rastin e Ditës së Mësuesit, dua t'ju uroj sinqerisht suksese në punën tuaj, në zbatimin e planeve tuaja dhe që puna e kryer të jetë burim kënaqësie dhe njohjeje shoqërore.

Rinia, energjia, këmbëngulja - e gjithë kjo ka të bëjë me studentët, ngjyrën e çdo kombi. Dita Ndërkombëtare e Studentëve (Międzynarodowy Dzień Studenta) shënim 17 nëntor. Historia festë moderne Kjo ditë lidhet me ngjarjet tragjike që ndodhën në Çekosllovakinë e atëhershme më 17 nëntor 1939, kur nazistët arrestuan dhe vendosën në një kamp përqendrimi 1200 studentë. Sot Dita e Studentit festohet nga më shumë se 70 vende të botës, përfshirë Poloninë.

Z okazji Dnia Studenta życzę Ci grona prawdziwych przyjaciół, niewyczerpanych pokładów energii dhe genialnych pomysłów.– Me rastin e festës së studentit, ju uroj shumë miq të vërtetë, energji të pashtershme dhe mendime brilante.

Z okazji Dnia Studenta życzę wielu uśmiechów, samych piątek dhe dobrej zabawy.– Me rastin e festës së studentit, ju uroj shumë buzëqeshje, vetëm pesëshe dhe një festë të mbarë.

Życzę Wam, aby czas studiów stał się niezapomnianym okresem zawierania przyjaźni, rozwijania talentów oraz przygotowania do jeszcze wspanialszego życia rodzinnego dhe zawodowego.- Ju uroj një kohë të paharrueshme studimi për sa i përket miqësisë, zhvillimit të talenteve dhe përgatitjes për një jetë edhe më të mrekullueshme - si personale ashtu edhe në karrierë.

Drodzy Studenci! Z okazji Międzynarodowego Dnia Studenta życzymy Wam udanych sesji, fantastycznych ocen, rozwoju związanego ze zdobytą wiedzą, a także realizacji planów naukowych dhe osobistych. - Të dashur studentë! Me rastin e ditë ndërkombëtare Ju urojmë seanca të suksesshme, nota fantastike, zhvillim të lidhur me marrjen e njohurive, si dhe suksese në zbatimin e planeve shkencore dhe personale.

Të gjithë i duan komplimente, dhe veçanërisht përfaqësuesit e gjysmës së bukur të njerëzimit. Nuk është çudi që ata thonë se gratë duan me veshët e tyre. Të bësh komplimente të bukura është një art. Sidoqoftë, si të thuash siç duhet një kompliment në polonisht? Ne kemi mbledhur për ju komplimentet më të zakonshme dhe më të bukura në polonisht. Rregulli kryesor këtu është i thjeshtë - komplimentet duhet të bëhen sinqerisht, nga zemra dhe sa më shpesh që të jetë e mundur :)

• Uwielbiam dyje...- Unë e dua tuajën...
• Jestem z ciebie dumny- Jam krenar per ty
• Jestem szczęściarzem, że cię mam- Jam me fat që të kam.
• Dzięki tobie chcę być lepszym człowiekiem- Falë teje, dua të jem njeriu me i mire
• Jesteś Swietna-Ti je e mrekullueshme

• Zjawiskowo wyglądasz- Ti dukesh fantastik
• Koçani!- E dashur! (E preferuara!)
• Zaskoczylaś mnie! Świetnie wyglądasz.- Më trondite! Ju dukeni shkëlqyeshëm.
• Masz Ladny ...- Ju keni një të pashëm ...
• Jesteś uprzejmy- Ti je kaq i sjellshëm
• Sumiennie pracujesz- Ju jeni duke bërë një punë të mirë
• Bardzo Ladnie wyglądasz- Dukesh shumë mirë
• Kapitalnie ci w tej nowej fryzurze- Ju jeni të pabesueshëm me këtë hairstyle të re
• Bardzo podobasz mi się- Më pëlqen shumë
• Zawsze jesteś taki mily i wyrozumiały Ju jeni gjithmonë kaq të sjellshëm dhe të mëshirshëm.
• Masz Swietną figura- Ju keni një figurë të mrekullueshme

• Fantastycznie się ubierasz- Veshje fantastike
• Jesteś wyjątkową matką- Ju jeni një nënë e pabesueshme.
• Trudno znaleźć tak dobrze wychowane dzieci jak twoje- Është e vështirë të gjesh fëmijë të sjellshëm si të tutë.
• Uważam, że nikt mnie nie rozumie lepiej niż ty Unë nuk mendoj se dikush më kupton mua aq mirë sa ju.

• Zazdroszczę ci takich pięknych włosów (oczu, nog, ust itp.)- Te kam zili. A keni të tillë floke te bukur(sytë, këmbët, buzët, etj.)
• Wspaniale udaje ci się pogodzić pracę z domem Ju jeni të shkëlqyer në balancimin e punës dhe shtëpisë.
• Pyszne të ciasto- Sa biskota të shijshme
• Ladnie dziś wyglądasz- Ti dukesh bukur sot
• Jesteś piękna- Je e bukur
• Twój uśmiech poprawia mi humor Buzëqeshja juaj më ngre shpirtin

• Masz Fajny Krawat!- Keni një kravatë të bukur!
• Masz pikne oczy!- Nga ju sy te bukur!
• Wyglądasz szałowo w tej sukience!- Dukesh e mrekullueshme me atë fustan!
• Wspanialy shaka dhjetë lokal! Dobrze, że zdałem się na ciebie. Zawsze wybierasz idealnie!- Ky vend është i mrekullueshëm! Është mirë që u mbështeta tek ju. Ju gjithmonë bëni zgjedhjen perfekte!
• Jesteś dla mnie bohaterką-Ti je heroina ime

Najlepsze życzenia urodzinowe! Przesyłam najserdeczniejsze życzenia z okazji święta i życzę wszystkiego najlepszego!

Najlepsze życzenia urodzinowe! Przesyłamy życzenia miłości i dobrobytu.

Në këtë artikull, lexuesit e mi të dashur, ka dy tekste, të marra nga tekstet e gjuhës polake, për festat polake të Pashkëve. Ato çmontohen sipas metodës së Ilya Frank, në mënyrë që interesi për festën dhe etja për studim të kënaqen në të njëjtën kohë 🙂 Lexim të lumtur!

Wielkanoc wieńczy okres Wielkiego Postu i poprzedzający ją Wielki Tydzień (Pashkët kurorëzon periudhën e Kreshmës së Madhe dhe Javës së Madhe (Javës së Shenjtë) paraprijës së saj).

Na podstawie H. Palianowa, I. Palianowa, H. Borysiewicz POLSKI DLA WSZYSTKICH

Wielki Piątek w kościele jest dniem żałoby (E Premtja e Mirë në kishë është ditë zie). Według Ewangelii Chrystus został ukrzyżowany na wzgórzu koło Jerozolimy, zwanym Golgota (sipas Ungjillit, Krishti u kryqëzua në një kodër afër Jeruzalemit të quajtur Golgota).

W ten wieczór Wigilijny niech przy Waszym stole panuje zgoda i miłość, a poczucie rodzinnego ciepła i jedności będzie mocnym fundamentem, dodającym sił i odwagi podczas podejżnichcyy na.

Wesolych Swiat! Szczęśliwego Nowego Roku! Niech tegoroczne Święta przyniosą Tobie wiele radości, uśmiechu, miłości najbliższych. Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia a Nowy Rok niech będzie dla Ciebie najszczęśliwszym rokiem pod słońcem!

Gëzuar Krishtlindjet! Gëzuar Vitin e Ri! Krishtlindja e këtij viti mund t'ju sjellë shumë gëzim, buzëqeshje dhe dashuri për familjen tuaj. Le të përmbushin të gjitha ëndrrat tuaja dhe Viti i Ri do të jetë viti më i lumtur nën diell për ju! Urimet më të mira!

Gëzuar Krishtlindjet. Shumë buzëqeshje, forcë dhe këmbëngulje në arritjen e qëllimit, sukses në punë, vetëm diell, miqësi, dashuri dhe shumë puthje dhe që ky Vit i Ri të jetë më i miri për ju.

W Dzień Bożego Narodzenia, chciałbym przesłać Wam życzenia. Wszelkich Lask i pomyślności, dla rodziny dhe dla gości.

Në Krishtlindje, dua t'ju dërgoj përshëndetjet e mia. Fat e mbarësi për familjen dhe për të ftuarit.

Për Krishtlindjet dhe Vitin e Ri që po vjen, ju uroj juve dhe familjes suaj shumë paqe dhe gëzim. U mbushshin zemrat dhe ju shoqërofshin gjithmonë.

Gëzuar Pashkët Katolike, gëzuar ditën e shenjtë!
Lumturia dhe shëndeti do të vijnë me të.
Lërini problemet dhe fatkeqësitë të zhduken,
Zoti ju dhente force per te kapercyer dhimbjen.

Të gjitha humbjet - në të kaluarën, në të ardhmen - nuk janë.
Le të ndizet drita e bekuar në shpirt,
Zemra dashamirëse, gëzimi i të qenurit.
Ju uroj lumturi dhe dashuri!

Gëzuar Pashkët Katolike! Jetoni në botë!
Hapni derën dhe lëreni festën e madhe të hyjë.
Lëreni zemrën tuaj të mbushë gëzimin tuaj deri në buzë,
Çfarëdo që të keni kërkuar, Zoti do ta japë.

Ne duam të jemi në paqe me njerëzit dhe me veten,
Parajsë, le të zbulohen sekretet e lumturisë.
Lëreni agimin, duke përzënë errësirën me rreze,
Do t'ju kujtojë lehtë se Zoti është gjithmonë me ju.

Ju përgëzoj për Pashkët Katolike,
Ju uroj dashuri dhe lumturi nga thellësia e zemrës sime!
Le të shkëlqejë festa më e ndritshme se dielli
Dhe lëreni shtëpinë tuaj të mbushet me gëzim.
Qoftë paqja në shpirtin tuaj,
Dhe lumturia nuk do të lodhet duke ju ndjekur!

Gëzuar Pashkët Katolike!
Lëreni jetën tuaj të kthehet në një përrallë:
Lëreni ujin të bëhet verë e shijshme,
Lumturia kthehet papritur në telashe.

Lërini armiqtë tuaj të bëhen miq
Dhe nuk do të ketë ndjenja të vështira mes jush.
Lëreni shtëpinë të bëhet komode, e madhe,
Le të jetë një hobi për shpirtin.

Ju urojmë për Pashkët
Ne ju dëshirojmë mirë dhe lumturi,
Që një engjëll të të mbrojë nga parajsa
Ne ju puthim "Krishti u ringjall"!

Pranvera ka ardhur, toka është kthyer në jetë
Dhe engjëjt këndojnë: në pranverë u ringjall shpëtimtari!
Ku janë ëmbëlsirat e Pashkëve, ku janë vezët, ku është qiriri?
Në fund të fundit, sot është festa e Jezu Krishtit!

Engjëjt po zbresin nga parajsa sonte
Dhe ata na këndojnë: Krishti u ringjall!
Sot është Pashkë dhe ju urojmë me gjithë zemër,
Shëndet, lumturi, paqe dhe dashuri!

Sot është Pashkë: festa e madhe e të krishterëve,
Ne ju dëshirojmë buzëqeshje, diell dhe ngrohtësi,
Ditë të gëzueshme, bekime të qiellit,

Krishti u ringjall dhe qielli gëzohet,
Të gjithë në tokë janë të zënë
Të gjithë lyejnë vezë, pjekin ëmbëlsira të Pashkëve,
Në fund të fundit, sot është Pashkë: një festë e paqes, mirësisë dhe dashurisë!

Ju uroj për Pashkë
Kështu që jeta juaj të jetë si në një përrallë,
Që gjithçka të funksionojë për ju
Dhe Zoti ju mbrojti në tokë.
Ju uroj lumturi dhe dashuri
Miq të vërtetë, harmoni në familje,
Shumë buzëqeshje, gëzim, mrekulli
Krishti u ringjall! Me të vërtetë u ringjall!

Një nga traditat më të rëndësishme të Pashkëve është shërbimi i Pashkëve. Gjatë të Shtunës së Madhe dhe pas shërbesës së Pashkëve, në kisha shenjtërohen ëmbëlsirat e Pashkëve, gjiza e Pashkëve, vezët e kuqe dhe gjithçka që përgatitet për tryezën festive.

Të krishterët zakonisht festojnë Pashkët me familjet e tyre. Të dielën e Pashkëve, është zakon të vizitoni, të përgëzoni të afërmit dhe miqtë dhe t'u jepni dhurata, si dhe vezë të kuqe dhe ëmbëlsira të Pashkëve.

Në ditën e Pashkëve Katolike
Unë dua të uroj me gjithë zemër
Kështu që gjithçka të përmbushet për ju,
Problemet në jetë nuk i dinë
Kështu që fati ju buzëqesh!

Sigurohuni që të jeni me fat
Vetëm më e mira në jetë do të ndodhë
Le të presë dashuria e vërtetë
Dhe gjërat e këqija nuk do të ndodhin më!

Pranvera ka ardhur - është koha për mrekulli.
Pranvera murmurit: "Krishti u ringjall!"
Nuk ka fjalë më të ndritshme në botë,
Me të vërtetë, Krishti u ringjall!

Pranoni urimet për Pashkët,
Me diell rrezatues!
Në një ditë pranvere ngjyrat janë kaq të ndritshme
Erë e këndshme biskotash!

Lavdi, lavdi
Pashkë e madhe!
Krishti shikon nga qielli
Sa festojnë dhe gëzohen ortodoksët!
Christize - "Krishti u ringjall!"

Ju uroj frymëzim
Në ditën e Ngjitjes së Shenjtë.
Shkëlqen si parajsë
Sytë e tu blu

Qofshin ditët e Pashkëve
Do të jetë e qartë, mirë,
Mikpritës, i sinqertë,
Jo si të tjerët!

Të sjellë të mira dhe urime
Dita e Shenjtë e Ngjalljes së Krishtit!
Lëreni shërbimin në tempull të shërohet, kënaquni
Dhe do të shfaqet një ndjenjë frymëzimi!

Ju përgëzojmë për Pashkët!
Pushimi është i sjellshëm, i bukur, i madh.
Le të triumfojë gjithmonë shpirtërorja
Besimi në Zot sjell shpresë!

Në ditën e Pashkëve, të krishterët në mbarë botën
Duke i dërguar përshëndetje njëri-tjetrit
Me shpresën se jeta do të jetë më e lumtur -
Kjo është garancia e Ringjalljes së Krishtit!

Qoftë ai me ju në këtë festë,
Ju ruan nga fatkeqësitë dhe vuajtjet,
Do të japë forcë për të jetuar sipas Testamentit të Perëndisë,
Lirohet nga dyshimet dhe hedhja!

Katolikët sot në të gjitha vendet
Me një lutje ata shkojnë te Biri i Perëndisë,
Kurora me gjemba, kryqi i Krishtit dhe plagët
Ata nuk do t'ju lënë t'i harroni mundimet e Tij!

Traditat e Krishtlindjeve polake:

Postimi i Krishtlindjeve. Agjërimi i paraprin Krishtlindjes. Shumë polakë ndjekin këtë traditë.

Natën e Krishtlindjes. Kjo është një darkë familjare në natën para Krishtlindjes, e cila në Poloni quhet "Vigilia" - Wigilia.
Gjatë Vigilia, është zakon të vëzhgoni me kujdes një atmosferë respekti të ndërsjellë, për të shmangur mosmarrëveshjet dhe aq më tepër skandalet. Polakët thonë: "jaka Wigilia, taki cały rok" - Çfarë prag Krishtlindjesh, një vit kaq i tërë. Dakord, jo tradita më e keqe. kaq e dobishme për marrëdhëniet familjare traditat, ndoshta, nuk kanë nevojë as për një shpjegim.

Ata u ulën në tryezën e Krishtlindjes pasi ylli i parë u ndez në qiell, i cili paralajmëron lindjen e Shpëtimtarit. Agjërimi që i paraprin festës përfundon me një darkë vigjilence. Kjo është edhe arsyeja pse enët në tryezë janë ende të ligët.
Për shkak të kësaj, në kohët e vjetra në Poloni Darka Vigjiljeje quhej "postnik" (postnik, pośnik). Përpara se të servirni pjatat, sipas traditës, në tryezë vendoset një mbulesë tavoline e bardhë si bora, nën të cilën vendoset kashtë ose sanë në shenjë kujtimi të hambarit dhe grazhdit ku lindi dhe shtrihej Shpëtimtari. Ndonjëherë nën pagesë vendoset edhe sanë, por simbolika, natyrisht, mbetet e njëjtë.

Sanë nën mbulesë tavoline

Kur shtron tryezën e Krishtlindjes, zonja patjetër do të vendosë sanë nën mbulesë tavoline. Do të simbolizojë hambarin në të cilin dikur lindi foshnja Jezus. Pasi në Poloni, kjo sanë përdorej për hamendje për Krishtlindje. Anëtarët e familjes në mënyrë të alternuar "verbërisht" tërhoqën një kashtë nga poshtë mbulesës së tavolinës: nëse do të ishte e drejtë, atëherë jeta vitin e ardhshëm do të ishte e shkujdesur; sa e shtrembër kashta, aq më shumë “surpriza” e presin pronarin e saj.

Nje me shume traditë interesante kjo Vend i lirë në tavolinë

Në tryezën e Krishtlindjes, tradicionalisht shërbehet një vend më shumë se sa ka të ftuar në tryezë. "Sedilja shtesë" është për "mysafirë të papritur". Kështu, polakët, si të thuash, u bëjnë homazhe atyre të dashurve që u mungojnë në këtë tryezë.
Këtu duhet të kujtojmë një tjetër traditë shumë të mirë të Krishtlindjeve. Shumë shpesh, polakët ftojnë fqinjët e vetmuar, të afërmit ose thjesht të njohurit për të vizituar këtë mbrëmje, në mënyrë që askush të mos jetë vetëm në këtë mbrëmje të Krishtlindjes.

Oplatek është një bukë e tillë pa maja

Oplatek zë një vend qendror në tryezën e vigjilencës, pjesa tjetër e pjatave vendosen rreth saj.
Thyerja e pagesës filloi tradicionalisht nga i zoti i shtëpisë. Nëse ai nuk ishte aty, atëherë djali i madh e bënte atë, pas së cilës secili duhej të ndante një pjesë të pagesës së tjetrit dhe ta linte të ndante të tijën.
Teksa ndërpresin pagesën, polakët urojnë familjarët dhe u thonë urimet.
Vetëm pas thyerjes së pagesës, mund të filloni darkën gala.

Enët kryesore

Vigilia hapej nga një supë e mrekullueshme bajamesh, fara liri ose peshku, varësisht se si bëhej në shtëpi. Tradicionale ishin edhe supa me borsch të kuq dhe me kërpudha. Edhe tani ata janë mysafirët më të shpeshtë në tryezën e vigjilencës. Roli i farave të lulekuqes ishte dhe mbetet pjata më e njohur e vigjilencës. Ishte e pamundur të bëhej pa bigos me bizele në stilin e vjetër polak dhe kutya, tradicionale për rajonet lindore të Polonisë.
Lulëkuqja ishte e pranishme në tryezën e vigjilencës pa dështuar, pasi besohej se do të sillte të korra të mira dhe paqe. Ai ishte pjesë e Kutya. Përveç lulekuqes, ajo përmbante grurë - një simbol i jetës dhe rritjes, mjaltë - një simbol i ëmbëlsisë, pastërtisë dhe fitores së së mirës mbi të keqen. Dhe gjithashtu kutya është një simbol i unitetit të të gjallëve me të larguarit. Nëse nuk kishte kutia, atëherë këto produkte ishin ende në tryezë, por veçmas ose si pjesë e trajtimeve të tjera. Edhe bigos me bizele të përmendura më sipër kishin kuptim. Lakra dhe bizelet ishin simbole të forcës dhe shëndetit. Besohej se arrat do të shërbejnë për rritjen e aftësive mendore.

Ndalimi për t'u ngritur nga tavolina deri në fund të darkës. Ky është një zakon shumë i vjetër, i cili, meqë ra fjala, nuk vlen për zonjën apo atë që shërben pjatat në tavolinë. Shumë kohë më parë, besohej se kërcitja e karrigeve mund të trembte shpirtrat stërgjyshorë që po ktheheshin në shtëpi atë mbrëmje. Kështu që mbani në mend këtë nëse jeni duke vizituar një familje polake një natë para Krishtlindjeve.

Është e pamundur të imagjinohet Krishtlindjet në Poloni pa tradicionale

Kolendy (kolędy) është një pjesë integrale e festës, si në shtëpi ashtu edhe me miqtë apo edhe në punë.
Kolenda është kryesisht një këngë fetare, e lidhur tematikisht me ngjarje biblike. Kjo është një këngë e interpretuar tradicionalisht nga mesnata në meshën e Krishtlindjeve (Meshë ose Msha - Msza Święta - shërbim liturgjik në kishë, në Ortodoksi - Liturgji Hyjnore.), Deri në festën e Qirinjve Katolik (ose sipas traditës polake Matki Boskiej Gromnicznej ) më 2 shkurt.

Në Poloni ka shumë gjunjë. Ne dëshirojmë të citojmë vetëm disa prej tyre:
popullore Kolęda në Poloni - Cicha noc, święta noc
Cicha noc, święta noc,
Pokoj niesie ludziom wszem,
A u żłobka Matka Swięta
Czuwa sama uśmiechnięta,
Nad Dzieciatka snem,
Nad Dzieciatka snem.

Cicha noc, święta noc,
Pastuszkowie od swych trzod,
Biegną wielce zadziwieni,
Za anielskim głosem pieni,

Gdzie się spelnił cud
Gdzie się spelnił cud.

Cicha noc, święta noc,
Narodzony Bozy Syn,
Pan wielkiego majestatu
Niesie dziś calemu światu
Odkupienie fiton,
Odkupienie fitojnë.

Një tjetër gju polak
Jezus malusienki
Jezus malusieńki, leży wśród stajenki,
Płacze z zimna, nie dała Mu matusia sukienki.
Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
W ktory dziecię uwinąwszy, siankiem Je okryła.
Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
Ne żłobie Mu położyła siana pod główeczki.
Gdy dziecina kwili, patrzy w każdej chwili,
Na dzieciatko boskie w żłóbku, oko Jej nie myli.
Panienka truchleje, a mówiąc łzy leje:
O moj synu! Wola Twoja, nie moja się dzieje.
Tylko nie płacz, proszę, bo żalu nie zniosę,
Dosyć go mam z męki Twojej, ktorą w sercu noszę.

Fjalor me temën "Krishtlindjet dhe Viti i Ri" në polonisht
anielskie włosy"shi"
anioł engjëlli
betlejem Betlehem
bombka Dekorimi i pemës së Krishtlindjes
Boze Narodzenie Krishtlindjet
çoinka pema e Krishtlindjeve
chrześcijanski i krishterë
dzieciatko Jezus foshnja jezus
girlanda świateczna Garland
Herodi Herodi
kalendari adwentowy kalendari i ardhjes
koleda këngë këngë
konfeti konfeti
kutia kutia
llambë Swiateczny fener krishtlindjesh
lampki chainowe llamba, kurorë
msza masë
oplatek meshë
pasterka Mesha e Krishtlindjes
prezantimi dhuratë
Renifer renë
składać życzenia uroj
ndërtimi dekoroj
ndërtimi dekorim (në derë ose tavolinë)
Święty Mikołaj Shën Nikolla (Babagjyshi i tyre)
Szopka bożonarodzeniowa skena e lindjes së Krishtlindjes
traditë traditë
urocisti festive, solemne
wieczerza darkë
wieniec jodłowy kurorë halore
Wigilia Natën e Krishtlindjes
życzenie urime

Gëzuar Vitin e Ri dhe Gëzuar Krishtlindjet në polonisht
Krishtlindjet Polonia feston tradicionalisht më 25 dhjetor, por tashmë në prag të kësaj feste, mund të dëgjoni lloj-lloj urimesh dhe urimesh të ngrohta për festa të lumtura.
Viti i Ri (Nowy Rock, Sylvester) festohet tradicionalisht më 1 janar.

Urime:
Wesolych Swiat- urimet më të thjeshta dhe më të zakonshme në prag të Krishtlindjeve. Kjo frazë mund të dëgjohet fjalë për fjalë kudo, në dyqane kur komunikoni me arkëtarët, mund t'i uroni Wesołych świąt fqinjit tuaj.
Wesołych świąt Bożego Narodzenia dhe szczęśliwego Nowego Roku! – Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!
Wszystkiego najlepszego z okazji Bozego Narodzenia – Të gjitha të mirat me rastin e Krishtlindjeve
W tych wyjątkowych dniach chcemy Państwu życzyć wiele zadowolenia i sukcesow - Në këto ditë të mrekullueshme, ne duam t'ju urojmë gëzim dhe sukses.
Niech Świeta Bożego Narodzenia i Wigilijny wieczór upłynął Wam w szcześciu dhe radości przy staropolskich kolędach dhe zapachu świerkowej gałązki. Qofshin të gëzuara e të gëzuara Krishtlindjet dhe Krishtlindjet, me këngët e vjetra polake dhe me erën e degëve të bredhit.
Wesołych Świąt, radości, pomyślności, miłości, szczęścia, uśmiechu, zdrowia i samych pozytywnych rzeczy! — Gëzuar festat, gëzim, mbarësi, dashuri, lumturi, buzëqeshje, shëndet dhe pozitivitet!
Życzę Ci dużo zdrowia i radości, spełnienia wszelkich marzeń, sukcesów zawodowych, a także dużo szczęścia w Nowym Roku! - Ju uroj shumë gëzim dhe shëndet, përmbushje të të gjitha ëndrrave tuaja, suksese në punë, si dhe shumë lumturi në Vitin e Ri!
Ze szczerego serca w ten piękny czas, gdy gwiazdka świeci dla wszystkich nas, życzę miłości, bez trosk i złości, a w Nowym Roku marzeń spełnienia i pomyślności. - Me gjithë zemër në këtë kohë të mrekullueshme, kur ylli shkëlqen për të gjithë ne, ju uroj dashuri, pa shqetësime dhe zemërim, dhe në Vitin e Ri - përmbushje të dëshirave dhe prosperitet.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Ci zdrowia dhe błogosławieństwa Bożego. Niech nadchodzący nowy rok przyniesie Ci jak najwięcej łask Bożych. - Me rastin e festave të Krishtlindjeve ju uroj shëndet dhe bekimin e Zotit. Viti i ri që po vjen ju sjell më shumë bekime të Zotit.
Sylwestra! – Ju uroj të lumtur, të jetuar në paqe me botën dhe me veten, plot dashuri festat e Krishtlindjeve dhe një Vit të Ri të papërgjegjshëm, të paharrueshëm, unik!
Życzę gwiazdki najjaśniejszej, choinki najpiękniejszej, prezentów wymarzonych, świąt mile spędzonych, roku bardzo udanego! - Ju uroj një yll të ndritshëm, një pemë të bukur të Krishtlindjes, dhurata të dëshiruara, pushime të kaluara mirë dhe një vit të mbarë!

Wesolych Swiat!!!

Vazhdon…

Për materialin e ofruar, falenderojmë edhe një herë Shkollën e Gjuhës Polake së bashku.

W dniu urodzin życzę Ci aby każdy dzień był nie zapomnianą przygodą i powodem do zadowolenia. Aby nigdy nie zabrakło Powodzenia ne wszystkim bashkë robisz!

Në ditëlindjen tuaj, ju uroj që çdo ditë të jetë një aventurë e paharrueshme dhe një arsye gëzimi. Kështu që njerëzit më të rëndësishëm në jetën tuaj të japin gjithmonë ngrohtësi - ata që janë tani dhe që do të jenë. Paç fat në çdo gjë që bëni.

Najlepsze życzenia urodzinowe! Chcemy życzyć Państwu szczęścia, twórczych sukcesów i pomyślności we wszystkich przedsięwzięciach!

Gëzuar ditëlindjen! Ne duam t'ju urojmë lumturi, sukses krijues dhe fat të mirë në të gjitha përpjekjet tuaja!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Gjithë të mirat në ditëlindjen tuaj!

Życzę Ci, żeby dzisiejszy dzień był wyjątkowy, szczęśliwy i radosny!

Ju uroj që kjo ditë të jetë e jashtëzakonshme, e lumtur dhe e gëzuar!

100 lat, niech żyje, żyje nam! Wszystkiego najwspanialszego z okazji urodzin. Realizacji zamierzonych planów i miłości!

Shumë vite jetë! Gjithe te mirat ne ditelindjen tuaj. Realizimi i planeve të dashura dhe dashurisë!

Z okazji urodzin składam Ci moc życzeń: zdrowia, radości, mnóstwa prezentów i gości, wielu przygód niebywałych i uśmiechu wesołego i wszystkiego, wszlepzego naj!

Me rastin e ditëlindjes, ju uroj shëndet, gëzim, shumë dhurata dhe të ftuar, shumë aventura të pabesueshme, buzëqeshje dhe gjithë të mirat!

Życzę Ci samych wspaniałych chwil, miłości, uśmiechu, szczerych przyjaciół, nie tylko w dniu urodzin, ale przez całe życie!

Ju uroj momentet më të mrekullueshme, dashuri, buzëqeshje, miq të sinqertë - dhe jo vetëm në ditëlindjen tuaj, por për jetën!

Wszystko, co piękne i wymarzone, niech w Twym życiu będzie spełnione. Niech życie słodko płynie, a wszystko, co złe, niech szybko minie.

Gjithçka që është e bukur dhe e dëshirueshme, le të bëhet realitet. Le të jetë e ëmbël jeta dhe lërini të gjitha të këqijat t'ju anashkalojnë.

Życzę Ci, aby marzenia, które skrywasz na dnie Twojego serca, doczekały się spełnienia.

Ju uroj që ëndrrat që fshihni në fund të zemrës suaj të realizohen.

Sto lat! Śmiało patrz w przyszłość, nigdy nie bój się jutra i z odwagą stawiaj czoła wyzwaniom, zarówno w życiu zawodowym jak i osobistym.

Shumë vite jetë! Përballoni të ardhmen me guxim, mos kini frikë nga e nesërmja dhe përballuni me guxim sfidave si në jetën profesionale ashtu edhe në atë personale.

Kolejny rok minął blyskawicznie! Z tej okazji życzę Ci, żeby spełniały się Twoje pragnienia, przyszłość wygląydała tak jak ją zaplanowałeś, abyś każdego dnia na nowo odkrywał niświzdycno,

Një vit tjetër ka kaluar me shpejtësi rrufeje! Ju uroj që të gjitha aspiratat tuaja të realizohen, e ardhmja të jetë ashtu siç keni planifikuar (a), në mënyrë që çdo ditë të rizbuloni (a) bukurinë e kësaj bote, dhe entuziazmi dhe motivimi të mos ju lënë kurrë.

Obyś każdego dnia była tak radosna jak dziś. Jesteś wyjątkową osobą, której uśmiech potrafi zdziałać cuda. Nie trać wiary w ludzi, postrzegaj życie jako wspaniałą przygodę, śmiej się i tańcz tak często jak to możliwe!

Qofshi të lumtur çdo ditë sa jeni sot. Ju jeni një person i veçantë, buzëqeshja e të cilit është gati të bëjë mrekulli. Mos e humb besimin te njerëzit, merre jetën si një aventurë të mrekullueshme, qesh dhe kërce sa më shpesh!

Faqe mbështetëse e faqes

Nëse ju pëlqen faqja jonë, ju mund ta mbështesni faqen financiarisht duke transferuar çdo shumë.

Të gjitha paratë e dhuruara do të përdoren për zhvillimin dhe mirëmbajtjen e faqes, për ta përmirësuar dhe promovuar atë, për të paguar për hostimin dhe funksionalitetin e motorit të faqes.

Paratë mund të transferohen në:

Karta QIWI (VISA): 4693 9575 5742 9854

Karta YandexMoney (mastercard): 5106 2180 3210 6015