The new dress of the king (The new dress of the king). Královy nové šaty Královské nové šaty číst dále

Dávno, dávno žil na světě král; tak rád se oblékal, že všechny své peníze utrácel za oblečení a recenze na vojáky, divadla, venkovské procházky ho zaměstnávaly jen proto, že se pak mohl ukázat v novém oblečení. Na každou denní hodinu měl speciální úbor a jak se často říká o jiných králích: „Král má radu“ – tak se o něm říkalo: „Král je v šatně.“

Život v hlavním městě krále byl velmi veselý, zahraniční hosté přicházeli téměř každý den a nyní se objevili dva podvodníci. Předstírali, že jsou tkalci, kteří vědí, jak vyrobit tak úžasnou látku, lepší, než kterou si nelze představit: kromě neobvyklých krásná kresba a barvy, vyznačoval se také úžasnou vlastností, že se stal neviditelným pro každého, kdo byl „nemístný“ nebo neproniknutelně hloupý.

„Ano, takhle budou šaty! pomyslel si král. - Pak přece můžu zjistit, kdo z mých hodnostářů není na místě a kdo je chytrý, kdo hloupý. Ať mi takovou látku udělají co nejdříve.

A podvodníkům dal tučnou zálohu, takže se hned pustili do práce.

Postavili dva tkalcovské stavy a začali předstírat, že tvrdě pracují, zatímco oni sami na stavech nemají vůbec nic. Vůbec se nestyděli, požadovali pro práci to nejjemnější hedvábí a nejlepší zlato, to všechno schovali do kapsy a dál seděli u prázdných strojů od rána do pozdní noci.

"Chtěl bych vidět, jak se věci mají!" pomyslel si král. Pak si ale vzpomněl na úžasnou vlastnost látky a cítil se nějak nesvůj. Samozřejmě, že se sám o sebe nemá čeho bát, ale... přesto, ať jde první někdo jiný! A pověst o výstřední látce se mezitím rozšířila po celém městě a všichni hořeli touhou rychle se přesvědčit o hlouposti a bezcennosti svého souseda.

"Pošlu k nim svého poctivého starého ministra," pomyslel si král, "podívá se na látku: je chytrý a své místo zastává se ctí."

A tak starý ministr vstoupil do místnosti, kde podvodníci seděli u prázdných strojů.

"Pane měj slitování! pomyslel si ministr s vytřeštěnýma očima. "Nic nevidím!"

Jen to neřekl nahlas.

Podvodníci ho uctivě požádali, aby přišel blíž a řekl mu, jak se mu kresba a barvy líbí. Přitom ukazovali na prázdné stroje a chudák ministr, ať měl oči jakkoliv vykulené, stále nic neviděl. A nebylo nic vidět.

"Ó můj bože! myslel. - Jsem hloupý? To je něco, co mě nikdy nenapadlo! Zachraňte Boha, pokud to někdo zjistí! .. Nebo se možná nehodím na svou pozici? .. Ne, ne, nemůžete přiznat, že nevidím látku!

Proč nám nic neřekneš? zeptal se jeden z tkalců.

Oh, to je sladké! odpověděl starý ministr a díval se přes brýle. Jaká kresba, jaké barvy! Ano, ano, oznámím králi, že jsem s vaší prací nesmírně spokojen!

Rádi to zkouším! - řekli podvodníci a začali malovat, jaký je tam vzor a kombinace barev. Ministr velmi pozorně naslouchal, aby to později mohl králi zopakovat. A tak to udělal.

Nyní začali podvodníci požadovat ještě více hedvábí a zlata, ale vyložili si pouze kapsy a ani jedna nit se nedala do práce.

Potom poslal král k tkalcům dalšího hodnostáře. Bylo to s ním stejné jako s prvním. Díval se a díval se, ale stále nic než prázdné stroje, neviděl.

No, jak se vám to líbí? - zeptali se ho podvodníci, ukázali látku a vysvětlili vzory, které tam nebyly.

„Nejsem hloupý,“ pomyslel si hodnostář, „takže nejsem na místě? Tady je jeden pro vás! Nemůžeš se však ani podívat!"

A začal vychvalovat látku, kterou neviděl, obdivoval nádherný vzor a kombinaci barev.

Prémiové, prémiové! hlásil králi. Brzy celé město mluvilo o nádherné látce.

Nakonec si sám král přál obdivovat kuriozitu, když ještě nebyla vyjmuta ze stroje. S celou družinou vybraných dvořanů a hodnostářů, mezi nimiž byli první dva, kteří látku již viděli, se král zjevil podvodníkům, kteří ze všech sil tkali na prázdných stavech.

Magnifique! Není to ono? řekli první dva hodnostáři. - Nechtěl bys obdivovat? Jaká kresba... barvy!

A strkali prsty do prostoru a představovali si, že všichni ostatní vidí látku.

„Co, co je?! pomyslel si král. - Nic nevidím! Vždyť je to hrozné! Jsem hloupý, že? Nebo nejsem způsobilý být králem? To by bylo nejhorší!"

Ach ano, velmi, velmi pěkné! řekl nakonec král. - Zaslouží si můj souhlas!

A spokojeným pohledem pokýval hlavou, zkoumaje prázdné stroje: nechtěl si přiznat, že nic nevidí. Králova družina se dívala všemi očima, ale neviděla víc než jeho; přesto všichni jedním hlasem opakovali: "Velmi, velmi pěkné!" - a poradil králi, aby si z této látky vyrobil oděv pro nadcházející slavnostní průvod.

Magnifique! Báječné! Vynikající! - jen slyšet ze všech stran; všichni byli tak nadšení!

Král udělil každému podvodníkovi rozkaz a udělil je dvorním tkalcům.

Celou noc v předvečer oslavy podvodníci seděli v práci a pálili více než šestnáct svíček – a tak se snažili nový outfit pro krále dokončit do termínu. Předstírali, že látku sundají ze stavu, nastříhají ji velkými nůžkami a pak šijí jehlami bez nití.

Nakonec oznámili:

Král je v doprovodu své družiny přišel sám obléknout. Podvodníci zvedli ruce, jako by něco drželi, a řekli:

Tady jsou kalhoty, tady je košilka, tady je kaftan! Skvělý outfit! Lehký jako pavučina a na těle to neucítíte! Ale v tom je ta krása!

Ano ano! - řekli dvořané, ale nic neviděli: nebylo nic vidět.

Nyní se svlékněte a postavte se tady, před velkým zrcadlem! řekli podvodníci králi. - Oblečeme tě!

Král se svlékl a podvodníci ho začali „oblékat“: předstírali, že mu oblékají jeden kus oděvu za druhým a nakonec něco připevňují na ramena a pas: byli to oni, kdo „navlékal“ královský plášť. na něm! A král se v této době otočil před zrcadlem na všechny strany.

Bože, jak to jde! Jaké úžasné posezení! - zašeptal v družině. Jaká kresba, jaké barvy! Luxusní outfit!

Baldachýn čeká! - hlásil šéf ceremonie.

Jsem připraven! - řekl král. - Sedí šaty dobře?

A ještě jednou se otočil před zrcadlem: vždyť bylo třeba ukázat, že si pečlivě prohlíží svůj outfit.

Komoří, kteří měli nést vlečku královského roucha, předstírali, že něco zvedají z podlahy, a šli za králem, natahujíce před sebou ruce – neodvážili se předstírat, že nic nevidí.

A tak král pochodoval ulicemi pod luxusním baldachýnem a lidé říkali:

Ach, jaký outfit! Jaká luxusní róba! Jaké úžasné posezení! Ani jeden člověk se nepřiznal, že nic neviděl: nikdo se nechtěl vydávat za blázna nebo bezcenného člověka. Ano, žádný z králova outfitu nikdy nevyvolal takové nadšení.

Vždyť je úplně nahý! vykřikl najednou jeden malý chlapec.

Ach, poslouchejte, co říká to nevinné dítě! - řekl jeho otec a všichni si začali šeptat slova dítěte.

Vždyť je úplně nahý! - vykřikli konečně všichni lidé.

M Před mnoha lety žil král, který vášnivě miloval oblečení a nové šaty a utrácel za ně všechny své peníze.

A vyšel za svými vojáky a šel do divadla nebo do lesa na procházku, jen aby se předvedl v novém oblečení. Na každou hodinu dne měl speciální košilku, a jak se o králích říká: „Král má radu“, tak se o něm vždycky říkalo: „Král je v šatně“

Město, ve kterém král žil, bylo velké a živé, takže každý den přicházeli zahraniční hosté a jednoho dne se u něj zastavili dva podvodníci. Řekli, že jsou tkalci, a prohlásili, že dokážou utkat úžasnou látku, lepší, než kterou si člověk ani nedokázal představit. A zbarvení je neobvykle dobré a vzor a kromě toho šaty šité z této látky mají tu úžasnou vlastnost, že se stanou neviditelnými pro každého, kdo sedí na nesprávném místě nebo je neuvěřitelně hloupý.

„To by byly úžasné šaty! pomyslel si král. - Oblékněte si takové šaty - a hned uvidíte, kdo ve vašem království sedí na špatném místě. A rozeznám chytrého od hloupého! Ano, dovolte mi rychle utkat takovou látku!“

A podvodníkům dal spoustu peněz, aby se okamžitě pustili do práce.

Podvodníci postavili dva tkalcovské stavy a aby ukázali, že pracují, ale sami na stavech nemají vůbec nic. Bez obřadu požadovali nejjemnější hedvábí a nejryzejší zlato, všechno strčili do kapsy a pokračovali v práci na prázdných strojích až do pozdních nočních hodin.

"Bylo by hezké vidět, jak se věci vyvíjejí!" - pomyslel si král, ale v jeho duši byla taková neurčitost, když si vzpomněl, že blázen nebo ten, kdo se nehodí na jeho místo, látku neuvidí. A přestože věřil, že se sám o sebe nemá čeho bát, rozhodl se, že bude lepší poslat na průzkum někoho jiného.

Ostatně už celé město vědělo, jakou úžasnou vlastnost látka má, a všichni se dychtivě dívali, jak je jeho soused zbytečný nebo hloupý.

„Pošlu k tkalcům svého poctivého starého ministra! rozhodl král. "Někdo, když ne on, by měl zvážit látku, protože je chytrý a jako nikdo jiný se k němu hodí lépe! .."

A tak galantní starý ministr odešel do sálu, kde dva podvodníci pracovali na prázdných strojích.

"Pane měj slitování! pomyslel si starý ministr s vytřeštěnýma očima. "Nic nevidím!"

Ale neřekl to nahlas.

A podvodníci ho vyzývají, aby přišel blíž, zeptal se, zda jsou barvy veselé, zda jsou vzory dobré, a přitom všichni ukazují na prázdné stroje a chudák ministr, ať je jakkoli vykulený, stále nic neviděl, protože tam bylo nic k vidění.

"Ó můj bože! myslel. - Jsem hloupý? To mě nikdy nenapadlo! Jen aby to nikdo nevěděl! Nehodím se na svou pozici? Ne, nemůžu přiznat, že nevidím látku!"

- Proč nic neřekneš? zeptal se jeden z tkalců.

- Oh, to je velmi roztomilé! Naprosto okouzlující! řekl starý ministr a díval se přes brýle. - Jaký vzor, jaké barvy! .. Ano, ano, oznámím králi, že se mi to moc líbí!

- No, to jsme rádi! - řekli podvodníci a dobře, abychom pojmenovali barvy, vysvětlili vzácné vzory. Starý ministr poslouchal a učil se nazpaměť, aby vše přesně oznámil králi.

A tak to udělal.

A podvodníci požadovali více peněz, hedvábí a zlata: toto všechno prý potřebují k tkaní. Tohle všechno ale zase strčili do kapsy, do látky nešla jediná nit a sami dál tkali na prázdných stavech jako dřív.

Brzy král poslal dalšího poctivého úředníka, aby se podíval, jak se věci mají, zda bude látka brzy hotová. A s tím se stalo to samé, co s ministrem, pořád koukal, koukal, ale nic neviděl, protože tam nebylo nic než prázdné stroje.

- No, jak? Je látka opravdu dobrá? - ptají se podvodníci a dobře, vysvětlují, ukazují velkolepý vzor, který ani neexistoval.

"Nejsem pitomý! pomyslel si úředník. "Takže nepůjdu na dobré místo, kde sedím?" Podivný! V žádném případě to nemůžeš ani ukázat!"

A začal vychvalovat látku, kterou neviděl, a vyjadřoval svůj obdiv nad krásnými barvami a nádhernými vzory.

"Ach ano, je to naprosto rozkošné!" hlásil králi.

A teď začalo celé město mluvit o tom, jakou nádhernou látku tkadleny utkaly. A pak se sám král rozhodl, že se na ni podívá, zatímco ještě nebyla sejmuta z tkalcovského stavu.

S celým zástupem vybraných dvořanů, mezi nimiž byli oba poctiví staří úředníci, kteří tam už byli, vstoupil mezi dva mazané podvodníky. Tkaly ze všech sil, i když na stavech nebyla žádná nit.

- Skvělé! Není to ono? řekli oba galantští úředníci. - Odvažte se vidět, Vaše Veličenstvo, jaký vzor, jaké barvy!

A ukázali na prázdný stroj, protože si mysleli, že ostatní látku určitě uvidí.

"Co se stalo? pomyslel si král. - Nic nevidím! Je to strašné. Jsem hloupý? Nejsem způsobilý být králem? Nedokážeš si představit horší!"

- Oh, to je velmi krásné! řekl král. Dávám vám svůj nejvyšší souhlas!

Spokojeně přikývl a prozkoumal prázdné stroje, nechtěl si přiznat, že nic nevidí. A celá jeho družina se dívala, dívala se a také neviděla víc než všichni ostatní, ale řekli za králem: "Ó, to je velmi krásné!" - a poradil mu, aby pro nadcházející slavnostní průvod ušil oblečení z nové nádherné látky. "To je skvělé! Báječné! Vynikající!" - právě slyšet ze všech stran. Všichni byli naprosto nadšeni.

Král každému z podvodníků udělil do knoflíkové dírky rytířský kříž a poctil je titulem dvorních tkalců.

Celou noc v předvečer oslavy podvodníci seděli, šili a pálili více než šestnáct svíček. Všem bylo zřejmé, že velmi spěchali, aby králův nový oděv stihli včas. Předstírali, že sundávají látku ze stavu, stříhali vzduch velkými nůžkami, šili jehlou bez nití a nakonec řekli:

- No, tady je oblečení a připraveno!

Vstoupil do nich král se svými nejváženějšími dvořany a podvodníci zvedli ruce vysoko, jako by v nich něco drželi, a řekli:

- Tady jsou kalhoty! Tady je bunda! Tady je plášť! - Atd. - Všechno je lehké jako pavučina! Je čas si myslet, že na těle nic není, ale tohle je celý trik!

- Ano ano! - řekli dvořané, ačkoli neviděli absolutně nic, protože nebylo nic vidět.

"A nyní, Vaše královské veličenstvo, si dovolte svléknout šaty!" řekli podvodníci. "Oblečeme tě do nových šatů, přímo tady, před velkým zrcadlem!"

Král se svlékl a podvodníci předstírali, že mu oblékají jeden kus nového oblečení za druhým. Chytili ho kolem pasu a předstírali, že něco připevňují – byl to vlak a král se před zrcadlem točil a točil.

- Oh, jak to jde! Ach, jak úžasně sedí! promluvili dvořané nahlas. Jaký vzor, jaké barvy! Beze slov, nádherné šaty!

"Přístřešek čeká, Vaše Veličenstvo!" - hlásil šéf ceremonie. "Bude přes tebe nesen v průvodu."

"Jsem připraven," řekl král. - Sedí šaty dobře?

A ještě jednou se otočil před zrcadlem – vždyť bylo potřeba ukázat, že si outfit pečlivě prohlíží.

Komoří, kteří měli nést vlak, se hrabali rukama na podlaze a dělali, že zvedají vlak, a pak šli s nataženýma rukama - neodvážili se ukázat, že není co nést.

Král tedy šel v čele průvodu pod luxusním baldachýnem a všichni lidé na ulici a v oknech říkali:

„Ach, nový královský oděv je nesrovnatelný! A jaký krásný vlak. A košilka vypadá úžasně!

Ani jeden člověk nechtěl přiznat, že nic neviděl, protože by to znamenalo, že je buď hloupý, nebo sedí na špatném místě. Žádný z králových šatů nikdy nevzbudil takovou radost.

"Ale král je nahý!" řeklo najednou dítě.

„Ach můj bože, poslouchej, co říká nevinné dítě! řekl jeho otec.

A všichni si začali šeptat slova dítěte.

- Je nahý! Tady dítě říká, že je nahé!

- Je nahý! vykřikli konečně všichni lidé. A král se cítil nesvůj: zdálo se mu, že lidé mají pravdu, ale pomyslel si: „Musíme vydržet procesí až do konce.

A mluvil ještě majestátněji a komorníci ho následovali s vlakem, který tam nebyl.

Mezitím, když se podvodníci zmocnili všeho zlata a drahocenné příze, uprchli z města.

Kapuce. A. Arkhipová

Před mnoha lety byl na světě král; tak rád se oblékal, že utrácel všechny peníze za nové šaty a přehlídky, divadla, venkovské procházky ho zaměstnávaly jen proto, že se pak mohl ukázat v novém oblečení. Na každou denní hodinu měl speciální úbor a jak se o jiných králích často říká: "Král má radu", tak se o něm říkalo: "Král je v šatně."

V hlavním městě tohoto krále byl život velmi veselý; zahraniční hosté přicházeli téměř každý den a jednoho dne se objevili dva podvodníci. Předstírali, že jsou tkalci, a řekli, že dokážou vyrobit tak úžasnou látku, lepší, než kterou si nikdo nedokáže představit: kromě neobvykle krásného vzoru a barvy má také úžasnou vlastnost - stát se neviditelným pro každého, kdo je venku. místa nebo nesnesitelně hloupý .

„Ano, to budou šaty! pomyslel si král. „Pak mohu zjistit, kdo z mých hodnostářů je mimo a kdo je chytrý a kdo hloupý. Ať mi takovou látku udělají co nejdříve.

A podvodníkům dal tučnou zálohu, takže se hned pustili do práce.

Postavili dva tkalcovské stavy a předstírali, že tvrdě pracují, zatímco oni sami na stavech neměli absolutně nic. Vůbec se nestyděli, pro práci požadovali nejjemnější hedvábí a nejryzejší zlato, to vše schovávali do kapes a od rána do pozdní noci seděli u prázdných strojů.

"Chtěl bych vidět, jak se věci mají!" pomyslel si král. Pak si ale vzpomněl na úžasnou vlastnost látky a cítil se nějak nesvůj. Samozřejmě se sám o sebe nemá čeho bát, ale… stejně by bylo lepší, aby šel první někdo jiný! Mezitím se fáma o výstřední látce rozšířila po celém městě a všichni hořeli touhou rychle se přesvědčit o hlouposti či nevhodnosti svého souseda.

"Pošlu k nim svého poctivého starého ministra," pomyslel si král. "Podívá se na látku: je chytrý a zaujímá své místo se ctí."

Hans Christian Andersen

Královy nové šaty

Život v hlavním městě krále byl velmi veselý, zahraniční hosté přicházeli téměř každý den a nyní se objevili dva podvodníci. Předstírali, že jsou tkalci, kteří vědí, jak vyrobit tak úžasnou látku, lepší, než kterou si nelze představit: kromě neobvykle krásného vzoru a barev se vyznačovala také úžasnou vlastností, že se stala neviditelnou pro každého, kdo byl „… nemístný“ nebo neproniknutelně hloupý.