Atvirukai prisikėlimo peticijai. Nuoširdūs žodžiai Atleidimo sekmadienį ryškiuose paveikslėliuose ir atvirukuose

Atleidimo sekmadienį paveikslėliai ir ryškios nuotraukos padės išsirinkti tinkamus atsiprašymo žodžius visiems savo artimiesiems ir artimiesiems. Tai laikas, kai kiekvienas gali pripažinti savo klaidas, susitaikyti su tais, kuriuos nejučiomis įžeidė, su kuriais ilgą laiką susipyko.

Kiekvieną dieną nesąmoningai įžeidžiame savo artimuosius, taip juos įskaudiname, o ne visada laiku suvokiame, kad padarėme klaidą. Nuostabu, kad yra diena, kai gali pasakyti visiems iš visos širdies: „Atsiprašau!

Gražios nuotraukos ar trumpi eilėraščiai su nuotraukomis yra tiesiog nepakeičiami per tokią svarbią šventę. Juk kartais labai sunku žodžių pagalba perteikti viską, kas guli ant širdies. O tinkamai parinktas vaizdas darbą atliks daug geriau.

Atleidimo sekmadienis, paskutinė Maslenicos diena. Ji švenčiama išvakarėse prieš Didžiąją gavėnią, po kurios seka šviesiausias Stačiatikių šventė– Velykos. Tai galimybė apsivalyti nuo nuodėmių, atsikratyti sunkios padarytų klaidų naštos ir visų atsiprašyti padedant ryškios kortelės Linksmo atleidimo sekmadienio.

Pačiam juos pasigaminti nesunku, o jei neturite tam laiko, taip pat paprasta atsisiųsti patinkančius iš mūsų puslapio, įkelti į socialinius tinklus, svečių įrašus draugams, forumus. Juk atrankoje yra tik geriausi įvaizdžiai bet kokiai progai ir situacijai.

Čia rasite atleidimo sekmadienį aktualų atsiprašymo tekstą mylimai mamai, žmonai, vyrui, eilėraščius draugui, prašančius atleisti, ir net neįprastų linkėjimų.

Atleidimo sekmadienį nuotraukos ir nuotraukos gali ne tik atsiprašyti, bet ir tiesiog pasveikinti jus su švente. Tokią dieną visiems bus malonu išgirsti šiltus, nuoširdžius žodžius.

Pasirinkite gražią kortelę ir įdėkite ją į ją nuoširdūs sveikinimai Gražaus atleidimo sekmadienio ir dovanokite džiaugsmą savo artimiesiems. Pasakykite jiems, kad dėl tokios nuostabios rusiškos tradicijos jų gyvenime tikrai viskas bus gerai!

Atleisdami vienas kitam tampame geresni, švaresni ir stipresni, nes prašyti pamiršti visas nuoskaudas ne visada lengvas sprendimas. Kartais, norint žengti tokį žingsnį, reikia įveikti save. Žinoma, jei su žmogumi buvo kivirčas ilgą laiką, sunku iškart prieiti ir pasakyti: „Atsiprašau“. Gražiu būdušiuo atveju atleisto prisikėlimo dieną bus SMS žinutė, nuotrauka ar eilėraštis.

Trumposios žinutės su paruoštu tekstu padės įveikti tą seniai iškilusį barjerą. Jie tikrai turės norimą efektą, o rezultato laukti netruks. Per kelias minutes siuntėjas atsiųs atsakymą: „Ir atleisk man“. Viskas stos į savo vietas, pagerės santykiai.

Apie nuoskaudas
Pamiršk tai
Visi pažeidėjai
Viso gero.
Su šiuo jūs galite
to nusipelnė
Taip pat ir Dievas
Jis tau atleis!

Su jų pagalba net ir tie, kurių nėra šalia Šis momentas, kitame mieste, šalyje, kitame pasaulio krašte jie galės pajusti savo artimųjų rūpestį, meilę ir pagarbą. Nėra nieko vertingesnio už tokias akimirkas.

Kai viskas atleista ir pamiršta, siela iš karto pasidaro šviesi, pakyla nuotaika, norisi džiaugtis, juoktis ir dalintis linksmybėmis su visais.

Svarbi data krikščioniškas kalendorius- Atleidimo sekmadienis. Ji sutampa su gavėnios pradžia ir populiariai laikoma paskutine Maslenicos savaitės diena. Pasninko metu žmogus išsivalo ne tik savo kūno apvalkalą, bet ir mintis bei dvasinę esmę.

Atleidimo sekmadienį įprasta prašyti atleidimo iš savo draugų, šeimos narių ir artimųjų. Priminti mylimam žmogui apie šią datą galite padovanoti savo sukurtą atviruką. Kitas Atleidimo sekmadienis yra 2019 m. kovo 10 d.

Nuotraukos:

Eilėraštis iš širdies su rože
atleidimas šviesus

Kaip pasidaryti atviruką šiai šventei

Taip jau susiklostė, kad tradiciškai ši šventė neturi fiksuotos datos, o tikslią dieną galima sužinoti iš bažnyčios kalendoriaus. Jei savo rankomis pagaminsite produktą savo artimiesiems, jie įvertins šį gestą. Galbūt tai taps šeimos tradicija. Taip pat patariame pasitaupyti patiems ir viską apie tai sužinoti.

Norėdami sukurti savo atviruką „Laimingo atleidimo sekmadienis 2019“, jums reikės:

• spalvotas arba baltas kartonas;
• spalvotas pastelinių atspalvių popierius;
• kelios juostelės;
• pynė;
• nėriniai;
• popieriaus klijai;
• spalvoti rašikliai, flomasteriai;
• mygtukai;
• gražūs karoliukai, kalnų krištolas.

Kad darbas būtų smagesnis, į šį amatą galite įtraukti ir vaikus.

1. Produktui reikia iškirpti stačiakampį ruošinį iš kartono. Dydis gali būti pasirenkamas individualiai, atsižvelgiant į jūsų pageidavimus. Tas pats pasakytina ir apie atviruko formą: ji gali būti stačiakampė, apvali, kvadratinė. Pasirinksime stačiakampę formą, o dydis bus 15 x 20 cm.. Kraštai gali būti užapvalinti arba palikti aštrūs.
2. Mes paimame keletą spalvotų juostelių ar pynių ir atsargiai suklijuojame lauką aplink perimetrą. Juosteles galite pinti į pynę, arba iš jų padaryti kelias sruogas. Kraštelius reikia gerai padengti bespalviais klijais, kad apvadas tvirtai priliptų prie popieriaus.
3. Naudodami spalvotą rašiklį, turite parašyti atviruko tekstą gaminio tuščio vidurio centre. Tai galėtų būti žodžiai: „Atleisk man už viską“, „Prašau atleidimo už viską“, „Prašau atleidimo“, „Laimingo atleidimo sekmadienio 2019 m.“. Raidės gali būti papuoštos karoliukais arba cirkoniais. Šrifto dydį ir formą galima sukurti, atsisiųsti arba kopijuoti. Raidės turi būti panašios į būsimo paveikslėlio parametrus atviruke. Tai yra, ne labai didelis, bet ir ne mažas.
4. Balandis yra taikos simbolis. Ant spalvoto popieriaus reikia padaryti eskizą, iškirpti paukštį, tada priklijuoti prie kartono. Balandis snape neš lauro šakelę. Jį reikia atsargiai iškirpti iš spalvotų juostelių, o tada suklijuoti. Taip pat 2019-03-10 „Atleidimo sekmadienio“ atvirukų dekoravimo motyvus galite nemokamai rasti amatų žurnaluose. Tinka angelų atvaizdai, gėlių puokštės, gyvūnai, paukščiai.
5. Po užrašu galite nupiešti angelą ir gėlių puokštę. Šie simboliai puikiai tinka šiai šviesiai dienai. Gražūs ryškūs karoliukai ir cirkonio akmenys padės užbaigti kūrinio dizainą.

Viskas, kas liko, yra gaminio apačioje, po užrašu: „Laimingo atleidimo sekmadienio! pasirašyti datą – 2019 m. Tokią dovaną galite padaryti savo rankomis, o tai reiškia, kad ji yra nemokama ir galite parodyti savo kūrybinius įgūdžius. Naudodami siūlą ir adatą, galite papuošti kartoną mažais karoliukais.

Kas gali būti pavaizduota atviruke?

Atleidimo sekmadienis 2019 m. sumažėjo kovo mėnesį. Šią dieną įprasta sveikinimais ir atvirukais šlovinti Kristų, angelus ir Šventąją Dvasią, kuri į žemę skrenda balandėlio pavidalu. Ši diena simbolizuoja gavėnios pradžią, kuri baigiasi šviesia Velykų švente. Visi įvykiai šlovina Dievo tikėjimą ir gailestingumą, jo meilę visiems žmonėms ir užuojautą.

Krikščioniška simbolika gali būti dedama ant kortelės, kurioje prašoma atleidimo už visas savo nuodėmes. Ši krikščioniškojo kalendoriaus diena siejama su dvasiniu apsivalymu, todėl žvakių, ugnies, tekančio vandens ir kitų gamtos stichijų įvaizdis kortai suteiks šviesios ir ramios nuotaikos:

• Geriau savo 2019-ųjų „Laimingo atleidimo sekmadienio“ atviruką išpildykite lovoje, prislopintomis spalvomis;
• nemokantiems piešti gali nemokamai atsisiųsti ir atspausdinti paveikslėlį spalvotu spausdintuvu. Tinka Biblijos siužetai, gėlių motyvai, vaikų, gyvūnų atvaizdai;
• Geriausia, net jei ne taip ryškiai kaip atspausdintame paveikslėlyje, praktikuotis ir piešti šios dienos simbolius patiems.

Kitas Atleidimo sekmadienis bus tik 2019 m. kovo mėn. Iki to laiko galite praktikuoti savo Kūrybiniai įgūdžiai nudžiuginti savo artimuosius nuostabiu atviruku.

Šventinių atvirukų dizainas

Norėdami 2019 m. kovo 10 d. nudžiuginti savo artimuosius savadarbiu atviruku, jame galite panaudoti biblines scenas. Giminės nudžiugins naminiu papuošimu.

Žinoma, iš interneto parsisiųsti ir ant storo popieriaus atspausdinti vaizdai atrodys sultingesni ir ryškesni, tačiau jie neturės sielos. „Pasidaryk pats“ dekoravimas suteiks gaminiui jaukesnę, jaukesnę išvaizdą.

Pats atvirukas gali būti bet kokios formos: stačiakampio, kvadratinio, apvalaus. Galite parodyti savo vaizduotę ir padaryti trimatį vaizdą. Tik atlikėjo įgūdžiai, darbštumas ir skonis lemia amato formą ir turinį.

1. Gražios raidės kortelei „Atleidimo sekmadienis 2019“ turėtų būti centre. Geriau pasirinkti neįprastą, gražų didelį šriftą. Tai gali būti senovinės raidės arba sentimentalus šriftas su garbanomis. Bet kokiu atveju užrašas turi būti lengvai įskaitomas ir išsiskirti iš bendro fono.
2. Atvirutės kraštai gali būti apipjaustyti pynutėmis, kaspinėliais, nėriniais, dailiomis sagomis.
3. Kortelės viduje esantį vaizdą galima iškirpti iš spalvoto popieriaus. Įdėjus šiek tiek pastangų, juostelės ir skaidrūs klijai sukurs nuostabias pavasario gėles. Tai aktualu, nes atostogos dažniausiai būna vasario pabaigoje – kovo pradžioje.

Šviesios šventės istorija

Šis renginys yra seniausia stačiatikių ir visų mėgstamiausia šventė. Paprotį prašyti savo šeimos atleidimo galima pavadinti kilnia ir sielą apvaliančia tradicija. Šią dieną stiprėja tikėjimas, kad Viešpats atleis mums visas mūsų nuodėmes, jei mes patys atleisime visiems aplinkiniams. Ši šventė atėjo pas mus iš egiptiečių ir yra gerbiama tikinčiųjų iki šiol.

Krikščioniškame pasaulyje Atleidimo sekmadienis garsėja tuo, kad atsikratęs blogų minčių ir atleisdamas savo artimiesiems, žmogus taip apsivalo prieš Didžiąją gavėnią. Šią dieną senovėje pagal krikščioniškus papročius tikintieji eidavo į bažnyčią išpažinti ir kreiptis į dvasininkus. Visi šeimos nariai šią dieną nėjo miegoti tol, kol kiekvienas iš jų neprašė vienas kito atleidimo.

Bėgo metai, tačiau XX amžiuje Atleidimo sekmadienio tradicijų laikėsi net monarchai. Rusijoje šią dieną caras asmeniškai išleido dekretą, prašydamas savo pavaldinių atleidimo.

Ortodoksams krikščionims atleidimo sekmadienis yra ypatinga diena. Ji yra prieš Didžiąją gavėnią ir yra raginama apvalyti kiekvieno tikinčiojo sielą nuo nuodėmės (juk kartais galime įžeisti žmogų net to nenorėdami ir nepastebėdami), taip pat priminti, kaip svarbu atleisti vienas kitam. .

Diena neturi nustatytos datos ir švenčiama paskutinį Maslenitsa sekmadienį. 2018 metais tai bus vasario 18 d.

Taip pat nėra vieno recepto tiems, kurie nori išvalyti sielą. Dvasininkai vieningai laikosi nuomonės, kad svarbiausia yra nuoširdus tikinčiojo troškimas ir atgaila už savo poelgį, nepaisant to, ar nusikaltimas buvo padarytas tyčia, ar ne.

Šią ypatingą dieną įprasta prašyti atleidimo ne tik tų, su kuriais ginčijatės. Dažnai net mylintys ir artimi žmonės gali vienas kitą įskaudinti žodžiais ar veiksmais. Todėl verta nuoširdžiai prašyti atleidimo:

• vaikams ir tėvams;
• su artimaisiais ir draugais;
• iš draugų ir pažįstamų;
• iš mokytojų ir kaimynų;
• nuo nepažįstamų žmonių, kuriuos galite netyčia įžeisti.

Taip pat Atleidimo sekmadienio dieną nuo seno buvo įprasta prašyti atleidimo iš tų, kurių nėra šalia, aplankant kapines ar uždegant žvakę Šventykloje.

Kaip teisingai prašyti atleidimo?

Deja, dažniau žmonės galvoja apie tai, kaip gražiai paprašyti atleidimo, sugalvodami pačius nepaprastiausius būdus. Tačiau, Visagalio akimis, pirmiausia svarbu suvokti savo skriaudą ir įžeidusio žmogaus nuoširdumą bei žengti žingsnį link susitikimo iš to žmogaus pusės. Kas įžeidė? Kaip rodo praktika, žengti šį žingsnį ne išoriškai (prieš žmones), o viduje (savęs ir Viešpaties akivaizdoje) pasirodo pats sunkiausias dalykas.

Kviečiame Atleidimo sekmadienį pasiklausyti kunigo patarimų, kaip išmokti atleisti ir kaip teisingai prašyti atleidimo.

Žinoma, teisingiausias ir ištikimiausias būdas būtų asmeninis susitikimas, nuoširdus pokalbis, stiprūs apkabinimai ir nuoširdus atleidimas.

Bet ką daryti, jei neįmanoma susitikti asmeniškai arba emocijos trukdo sujungti žodžius į gražią ir teisingą frazę? Mes jums padėsime daug pasiūlydami originalūs variantai poezijoje ir prozoje, taip pat gražios atvirutės, nuotraukos ir vaizdo įrašai, kuriuos galima siųsti artimiesiems ir draugams 2018 m. Atleidimo sekmadienį.

SMS atleidimo sekmadienį

Dažniausiai paskutinę Maslenitsa dieną yra trumpos frazės ir rimuotos eilės, prašančios atleidimo, kurias galima siųsti SMS žinute arba per bet kurį pasiuntinį (Viber, Wats App, Telegram).

Šį Atleidimo sekmadienį

Noriu paprašyti savo draugo atleidimo

Už kartų žodį, už mintis, už darbus

Skamba kaip viskas, kas per daugelį metų skaudėjo mano sielą...

Aš tave myliu – tu pats tai žinai

O bendravimui datų neieškome

Tegul mūsų sieloje visada yra ramybė

Bučiuokite ir visada prisiminkite - aš su tavimi!

Mylima mama, tu man brangesnė nei bet kas kitas

Tu esi mano saulės spindulys gyvenime, bet vis tiek

Mano liežuvis kartais būna dygliuotas kaip adata

Aš tau atleisiu iš širdies – atleisk vaikui.

Atleidimo sekmadienis yra ypatinga, šlovinga diena

Ortodoksų krikščionis šią dieną turi apvalyti savo sielą.

Nuoširdžiai atsiprašau prieš Dievą,

Ir tegul visos mūsų nuoskaudos spindi.

Tegul nelaimės akimirksniu išnyksta

Viskas neramiai netvirtai.

Ir tavo sieloje ateis ramybė

Nušviesdamas jo veidą šypsena.

Jeigu aš tave kaip nors įžeidžiau

Poelgiu ar žodžiu.

Žinai, aš neturėjau supratimo

Nieko blogo.

Susėskime kartu

Mes esame prie stalo ir puodelio

Kartu kursime šeimą

Linksmas ir draugiškas.

Iškart atsikratykime visų nuoskaudų,

Išvarykime visus vargus

Ir išmokime atleisti

Kaip Viešpats atleidžia.

Šviesią akimirką ir atleidimo valandą

Su Viešpaties pagalba

Prašau pamiršti nuoskaudas

Tampa laisvesnis iš nuodėmių.

Tegul Dievo malonės spindulys

Išsklaidys sieloje debesis

Ir mes visi, pasaulio nusidėjėliai

Tai išmokys jus mylėti ir atleisti.

Tu esi kaip mano brangi mama,

Dievas yra to liudytojas.

Aš nesu dovana, bet žinau

Tu esi mano dorybė.

Atsiprašau, aš klausiu

Šią Atleidimo dieną.

Tegul tai gimdo sieloje ramybę

Dievo šviesos spindulys.

Aš prašau jūsų atleidimo

Ypatingą dieną – sekmadienį.

Šią dieną Viešpats atleido

Ir jis tai paliko mums.

Pamirškime visas nuoskaudas

Ir apsikabinkime, draugai.

Kad ir kas nutiktų gyvenime

Aš negaliu gyventi be tavęs!

Atleidimo sekmadienis – išgelbėjimas nusidėjėlių sieloms!

Viešpats suteikia mums galimybę

Paprašykite visų atleidimo

Ir atsikratyti painiavos

Mūsų mintys, gyvenimas, siela,

Kad žodžiai nekristų tik į ausis...

Kad visi galėtų atleisti

Ir, svarbiausia, paklausk

Apie atleidimą – ne su Dievu

Ir tarp artimųjų ir draugų

Arba tiesiog žmonės.

Ir tada Viešpats išgirs

Kas ir kuo pasaulyje „kvėpuoja“

Ir siųsk palaiminimą

Ir sėkmės, ir nušvitimo!

Gebėjimas atleisti taip pat yra menas

Kai tau žąsies oda

Apmaudas sėlina

Ir tamsa patenka į sielą.

Atidarykite langą į Dievą

Ir žingsnis po žingsnio, po truputį,

Atsikratyk pykčio, mano drauge,

Kas skauda širdį ir sielą.

Atleisk tam, kuris tave įskaudino

Bent jau supratingai, bent jau nevalingai.

Viešpats mums atleido ir įsakė

Daryk daugiau gerų darbų.

Gauk sveikinimus paštu

Atleidimo sekmadienio dieną

Tikrai neturiu jokių priekaištų

Ir aš nepuoselėju blogio kišenėje.

Labai vertinu mūsų draugystę

Ir eiti į šventyklą tarnauti

Mainais prašau tavęs man atleisti.

Ir nelaikykite pykčio savo sieloje.

Tegul pavasario saulės spindulys

Pažadins sekmadienį

Juk šią dieną yra daug ką veikti

Atleidimo laikas atėjo!

Viešpats įsakė šiandien

Atleisti žmonėms ir atleisti sau.

Suteikė man viltį išsigelbėti

Neprisimindamas nuodėmės.

Nukratykite nuo sielos apmaudo pančius

Nusišypsokite žmogui, su kuriuo ginčijatės.

Ir pajusk ramybę savo sieloje

Toks nuoširdus džiaugsmas!

Atleiskite ir atleiskite, artimieji, artimieji,

Mūsų laukia sudėtingas savaitgalis.

Sveikiname su atleidimo sekmadieniu,

Ir visiems linkiu pavasariškos nuotaikos.

Žiema ateis pas mus dabar po metų,

Kvepiame saule ir pavasariu.

Kiekviena siela dainuoja viduje,

Iš dvasinio grožio laukimo.

Sveikinu visus su Atleidimo sekmadieniu,

Tegul jūsų širdyse skamba paukščių giedojimas,

Mes patys kuriame nuotaiką aplink mus,

Prasmės suteikimas ištartiems žodžiams.

Tu gali kalbėti, bet žmonės negirdės,

Ir toliau šaukk, bet veltui,

Arba kalbėkite kuo tyliau

Ir žodžiai dūrios kaip adata.

Išmokite kalbėti ir suprasti kitus,

Linksmų švenčių žmonės, laimingo atleidimo sekmadienio!

Nepamirškite su šia diena pasveikinti savo artimuosius,

Nesu tobulas žmogus, turiu daug klaidų ir nusižengimų,

Įžeidžiame artimuosius ne iš piktos valios, kaip kempinę platiname negatyvą.

Šią dieną turime galvoti ir suprasti, kas buvo padaryta ne taip.

Nes tik Atleidimo sekmadienis siunčia ženklą iš viršaus.

Yra paprotys atleidimo sekmadienį,

Atsiprašyk už viską

Bažnyčioje melstis Dievui

Ir pats atleisk bet kuriam skriaudikui.

Tegul rūpesčiai ir nelaimės jūsų netrukdo 2018 m.

Būtinai pasveikinkite savo artimuosius su švente,

Reikia viską daryti atsargiai.

Juk gerumui nėra laisvų dienų.

Linksmų švenčių! Gražaus atleidimo sekmadienio!

Sakome vienas kitam: „Atleisk man“

Taip pakeldamas nuotaiką,

Laimės paskirstymas nedideliam dalelių procentui.

Nuostabi šventė - Atleidimo sekmadienis,

Laikydamiesi tradicijų, visų prašome atleidimo.

Nėra kito kelio, jei žmonės yra pakrikštyti,

Ir tokių dalykų negalima daryti skubotai.

Mes skubame ieškoti išganymo,

Ir mes ieškome žmonių patarimų.

Bet yra Atleidimo sekmadienis,

Malda sušildys jūsų sielą.

Sveikinu visus, linkiu tik laimės,

Dažniau šypsokis iš širdies,

Kad širdis plaktų meile ir aistra,

Džiaukitės mažais ir dideliais veiksmais.

Oras švarus ir pavasariškas

Namuose, kambaryje, visur,

Aš atleidimo sekmadienį,

Siunčiu sveikinimus šeimai!

Visi prašo atleidimo ryte,

Ir jie visai nelaiko pykčio,

Atleidimo dieną, sekmadienį,

Linkiu jums gyventi be rūpesčių ir be problemų.

Šilti saulės spinduliai,

Lašai beldžiasi į stiklą,

Tegu atleidimo diena, sekmadienis,

Suteiks ypatingą prasmę.

Mes kaip laikymo ąsotis,

Mes renkame viską, kas gera ir bloga,

Mūsų gyvenimas yra kaip paveikslų paroda,

Ir kartais kuklus, kartais prabangus.

Apmaudas rėkia iš vidaus kaip paukščiai,

Ir jie veržiasi aplink tavo sielą.

Vartydamas kai kuriuos praeities puslapius,

Ką norėtum pamiršti?

Pabandykite šiandien daryti dalykus kitaip

Prašykite atleidimo iš Dievo, iš žmonių,

Atleidimo sekmadienį būkite išgelbėti maldomis,

Atverti širdis kaip duris prie durų.

Kartus ir pasipiktinimas mus traukia žemyn,

Visi bando sugriauti viltį iš vidaus,

Tik nepasiduok ir Atleidimo sekmadienį,

Kalbėkitės su žmonėmis apie atleidimą.

Neišmeskite įsimintų frazių,

Neapšluostykite savęs gudriais žodžiais,

Geriau sakyti tai lėtai,

Ir parodyk meilę darbais.

Viešpats suteikia mums galimybę tapti tyresniems,

Atsikratykite nuoskaudų juodumo,

Todėl melskitės už Atleidimo sekmadienį,

Kadangi sumenkinimas slypi viduje.

Puikios atostogos ir puiki diena,

Kai negalima atsisveikinti,

Sakau, o tu mane girdi:

- Atleiskite man, dėl Kristaus, draugai.

Labas rytas! - Pasakysiu miestui,

Užsisakysiu „Apie sveikatą“ šeimai bažnyčioje,

Paskambinsiu artimiesiems,

Dėl nuoskaudų prašysiu ir buvusių, ir buvusių.

Linksmų atostogų, žmonės, laimingo atleidimo sekmadienio,

Tik nuoširdžiai būsime išgelbėti.

Plačiai su atvira siela,

Visiems sakau: „Laimingo atleidimo sekmadienio!

Ir tai daro tai lengva ir gera,

Ir tai man suteikia puikią nuotaiką.

Yra žmonių, kurie mane įžeidė

Ir yra tokių, prieš kuriuos aš kaltas,

Bet norint paprašyti atleidimo,

Nėra jokios priežasties, nėra kliūčių.

Todėl atleidimo sekmadienį,

Aš sakau: „Atleisk man visi“

Ir tie, kurie mane nuliūdino,

Mano sieloje nėra pykčio prieš tave.

Siela dainuoja, laisva nuo nuoskaudų naštos,

Atleidimo sekmadienį atgailavau Dievui,

Neįmanoma gyventi, kai matai vidų

Tas jausmas kaip rėmuo.

Draugai, nuimkite svorį nuo savo pečių,

Skambinkite artimiesiems ir draugams,

Pasakykite jiems, ką norėjote jiems pasakyti

IR malonūs žodžiai visi jums iškart atsakys.

Išmokyk savo vaikus eiti į bažnyčią,

Nepatingėkite paaiškinti paprastus dalykus,

Taigi, atleidimo sekmadienio šventę,

Neverskite atleisti „žnyplėmis“.

Kad tavo galvoje būtų tvarka,

Kad vaikai turėtų tvirtesnes šeimas,

Kad jų likime būtų daugiau laimės,

Nuo vaikystės mokyti būti malonesniu