Aktorë fajtorë pa faj. Fajtor pa faj. Personazhet kryesore të komedisë

Veprimi i parë
(Në vend të prologut)

Persona:

Lyubov Ivanovna Otradina, vajzë me origjinë fisnike.

Taisa Ilyinishna Shelavina, vajza, shoqja Otradina.

Grigory Lvovich Murov, i ri nga zyrtarët provincial.

Annushka, shërbëtore Otradina.

Arina Galchikha, borgjez i vogël.

Aksion në qytetin e provincës. Një dhomë në një apartament të varfër në skajin e qytetit; dyert djathtas dhe majtas në dhomat e brendshme, në thellësi ka një dritare dhe një derë hyrëse; mobiljet janë të thjeshta por të përshtatshme, dhoma është e pastër dhe e rehatshme.

Fenomeni i parë

Otradina ulet në tavolinë dhe qep një jakë. Annushka po qep një fustan pranë saj.

Annushka (duke kafshuar një fije). Ja, zonjë, ke mbaruar. E prenë vetë, e qepën vetë, jo më keq se çdo rrobaqepëse tjetër.

Otradina. Po, sigurisht, jo më keq.

Annushka. Dhe çfarë veshje e pabesueshme.

Otradina. Epo, është e pakrahasueshme! .. Jo, dje shkova te rrobaqepja për një model për një jakë, kështu që pashë një fustan ... që është vërtet i pakrahasueshëm. Taisa Ilyinishna është qepur një fustan nusërie.

Annushka. Kam dëgjuar dhe dëgjuar, por nuk e kam parë fustanin. A është e shtrenjtë?

Otradina. Po i dashur; gjashtëqind rubla, nëse jo më shumë, ia vlen.

Annushka. Hej, çfarë jeni ju? Gjashtëqind?.. Gjashtë nga këto fatura?

Otradina. Pse, skedar i bardhë; sa ka shkuar këtu Po, dantella e vërtetë e Brukselit.

Annushka. Gjashtë telefona celularë! Ah, ah, ah, ah!.. Po, me këto para mund të qepësh gjithë pajën; mund të bëhet një vajzë e mirë, një fisnike, por ajo ka vetëm një fustan.

Otradina. Pse nuk duhet të mburret nëse është kaq e pasur!

Annushka. Gjithsesi, ajo duhet të ketë të paktën pak turp, mos e shfaq befas pasurinë e saj.

Otradina. Çfarë marrëzie po flisni!

Annushka. Po, gjëra shumë të ndërlikuara po ndodhin në botë.

Otradina. Çfarë është e zgjuar këtu? Gjëja më e zakonshme: ajo trashëgoi para nga të afërmit e pasur.

Annushka. Por si është kështu me trashëgimi, nëse ajo, përveç dy hallave, nuk ka të afërm.

Otradin a. Sa e dini këtë?

Annushka. Toka është plot me dëgjim.

Otradina. Në fund të fundit, ata flasin shumë gjëra të vogla, Annushka.

Annushka. Jo, çfarë nuk ishte, ata nuk do të thonë kështu. Kush ka nevojë! Në fund të fundit, Taisa Ilyinishna dhe halla e saj jetonin këtu në varfëri, të gjithë i njihnin dhe unë bëra shumë mirë; kohë diçka e fundit, vetëm tre vjet. Dhe pastaj i takoi një zotëri i pasur, një plak, ai erdhi nga Siberia, thonë se ka shumë rërë të artë atje, mirë, dhe ai i largoi nga këtu ... Tezja u kthye menjëherë nga Moska dhe Taisa. Ilyinishna shkoi me të në ujërat e ngrohta. Atje plaku vdiq dhe ai refuzoi të gjitha paratë e tij dhe të gjitha rërat e arta për Taisa Ilyinishna, dhe kështu ajo u bë e pasur. Ajo erdhi këtu, por tani ajo vendos magjepsjen. Ajo tani ka një teze si shërbëtore.

Otradina. Dhe ti je një vajzë e re, nuk thua gjithçka që dëgjon, është turp.

Annushka. Sa turp nëse është e vërtetë! Turp nuk është ai që flet, por ai që flet.

Otradina. Megjithatë, është më mirë të jesh i qetë. Ajo është shoqja ime, kemi studiuar bashkë me të. Jemi ende të njohur.

Annushka. Pra, si mund t'ju kuptojë ajo, a e vlerëson njohjen tuaj? Ajo nuk ju shikon për një muaj tani.

Otradina. Ajo nuk ka kohë, tani është e zënë, po martohet.

Annushka. Që ajo po martohet, e mësuat nga rrobaqepësi. Quhet edhe mik! Dhe ajo para së gjithash do të vinte tek ju: filani, thonë ata, po mendoj të martohem me filanin. Si e këshilloni? Kështu e bëjnë njerëzit e mirë!

Otradina. Me kë po martohet, a keni dëgjuar?

Annushka. Kush flet për një oficer; dhe kush për detyra të veçanta.

Otradina. Çfarë...detyra të veçanta?

Annushka. Ka zyrtarë të tillë. Do të ishte mirë të shihje dasmën, por ata do të martohen, thonë ata, në pasuri, pesëdhjetë milje hekurudhor Po, ka njëzet milje anash.

Otradina. Nga e merrni një informacion të tillë?

Annushka. Do të njihemi më shpejt. Dëgjova nga rrobaqepësit në rrobaqepësi. Po të kishte qenë çështja e pastër, ajo nuk do të martohej në fshat, sikur fshehurazi.

Otradina. E megjithatë nuk ka nevojë të flitet keq për të; biseda të tilla mund të prishin çështjen, të ndërhyjnë.

Annushka. Pengoje atë! Por kush nuk lajkatohet nga kapitali i saj, cilido qoftë ajo. Jo, kjo është gjithmonë lumturi; dhe zonjat e mira presin dhe presin. Këtu do të prisni së shpejti dhëndër i mirë! Një tjetër do, ndoshta, dhe mori; nëse vetëm, për shembull, Grigory Lvovich, po ...

Otradina. Çfarë "po"?

Annushka. Po, nuk ka prikë.

Otradina. Pra, ju mendoni se kjo është ajo që ndodhi?

Annushka. Dhe pastaj për çfarë? Çfarë lloj njerëzish janë këto ditë? Ata kërkojnë vetëm para; por nuk duan ta kuptojnë se nëse nuk ke prikë, atëherë je nga familje e mire; ju keni një arsim, ju dini çdo punë. Dhe se ju vdiqën prindërit, por nuk ju lanë asgjë, kështu që kush e ka fajin për këtë!

Otradina. Mirë mirë; shume mire flet. Por prisni, dhe unë do të pasurohem, kështu që do të martohem.

Annushka. Çfarë është kaq e zgjuar të bëhesh i pasur? Ju keni një gjyshe të pasur.

Otradina. Së pari, ajo është e afërme shumë e largët, dhe së dyti, ajo ka shumë trashëgimtarë të drejtpërdrejtë. Meqë ra fjala, ajo më ka shkruar nga fshati se do të ishte sot në qytet, kështu që do të vinte tek unë për një çaj. Është e nevojshme për të bërë krem të zier, ajo e do për vdekje. Jo, do pasurohem pa gjyshet.

Annushka. A do të pasuroheni nga mësimet? A është në anën tonë? Është e pamundur që kjo të jetë.

Otradina. Po, është e vërteta juaj, këtu nga ana e tregtarit, arsimi nuk përdoret.

Annushka. Cili është mësimi i tyre! Me gjithë injorancën e tyre të plotë, ata mund të jetojnë me kapital.

Otradina. Dhe nuk do të pasurohem, pra, ndoshta, pa prikë njeri i mirë do të marrë. Si mendoni? Unë kam një në mendje.

Annushka. Zoti bekofte! Vetëm në fund të fundit, burrat tani ...

Otradina. Dhe ç'farë?

Annushka. Po, në fillim ato janë shumë joshëse, dhe më pas shpesh janë edhe shumë mashtruese.

Otradina. Sa di ti?

Annushka. Pse, edhe unë jam një njeri i gjallë, a nuk shoh se çfarë po ndodh në botë! .. (( Ajo palos fustanin e saj.) Në dollap, apo diçka, var?

Otradina. Lëreni këtu! E provoj përsëri dhe e fsheh.

Annushka. Pra, shkoni në biznesin tuaj. Nuk ka njeri në kuzhinën tonë, askush nuk do të kishte hyrë.

Otradina (duke parë nga dritarja). Fillimisht e zhbllokoni: Grigory Lvovich po vjen; dhe pastaj shkoni për biznesin tuaj.

Annushka e zhbllokon, e lë Murovin të hyjë dhe del nga dera në të djathtë.

Fenomeni i dytë

Otradina dhe Murov.

Otradina (takimi me Murovin). Oh, e dashura ime, sa i lumtur jam!..

Murov. Përshëndetje, Lyuba! .. Ju duhet të jeni ngritur herët sot; tashmë të veshur dhe të krehur, vetëm duke pritur për dikë.

Otradina. Pse habiteni, nuk e kuptoj; Unë ngrihem gjithmonë kështu. Pse, ju vetë thatë se do të vini herët tek unë sot, duhet të flisni me mua për diçka.

Murov. Oh po, harrova fare. Po, ashtu është, të thashë.

Otradina. Po, ju gjithmonë keni filluar të vini tek unë herët, sikur të kishit frikë nga dikush.

Murov. Oh Zoti im! Sigurisht, kam frikë, por jo për veten time, por për ju. Është shumë e thjeshtë, nuk dua që njerëzit të flasin keq për ty.

Otradina. Faleminderit e dashura ime, faleminderit! Megjithatë, ju nuk keni pasur frikë prej saj më parë. A fshihesh vërtet? Tashmë ata më lënë të kuptohet: "Së shpejti, zonja e re, Grigory Lvovich do të martohet me ty". Më mirë do të ishte të mos fshiheshim, por të ndalonim këto thashetheme.

Murov. Do të ishte më mirë, por, për fat të keq, miku im, kjo nuk është ende e mundur.

Otradina. Sa e pamundur? Pse? Cfare po thua? Nuk mund ta besoj.

Murov. Nëna nuk do të pajtohet; dhe nëse ajo do të pajtohet ndonjëherë me të, nuk e di, por nuk guxoj të hedh një hap pa vullnetin e saj.

Otradina. Çfarë ka nevojë ajo?

Murov. Ajo do që unë të martohem me një vajzë të pasur me familje të fortë.

Otradina. E gjithë kjo është lajm për mua; Unë të njoh prej katër vitesh dhe ti nuk më thua asnjë fjalë.

Murov. Ende nuk kam folur me mamin për këtë.

Otradina. Po, si është? Nuk kishe të drejtë të heshtesh, ishe i detyruar të flisje për mua.

Murov. Çfarë mund të bëj ... Edukimi im është fajtor për çdo gjë; Unë jam një person i shtypur. Më falni - mirë, thjesht u frikësova. Por, më në fund, u lodha duke qenë vazhdimisht nën kujdestari. Ju gjykoni vetë. Unë jam një i rritur dhe nuk guxoj të bëj një hap pa leje, nuk guxoj të disponoj asgjë, çdo rubla duhet ta pyesë atë.

Otradina. Oh mirë!..

Murov. Fillova t'i kërkoja që të më ndante një pjesë të pasurisë ose të më jepte një mirëmbajtje të mirë: tre ose katër mijë në vit. Ajo tha se nuk do të më jepte asnjë qindarkë derisa të martohesha me zgjedhjen e saj.

Otradina. Epo, çfarë jeni, çfarë jeni?

Muro v. Ah, mos më pyet, të lutem! Koka ime po rrotullohet.

Otradina. Por ju e kuptoni se unë duhet të di me siguri qëllimet tuaja, mendimet tuaja; përndryshe nuk mund të jetoj.

Murov. Synimet e mia?

Otradina. Po, po, qëllimet tuaja.

Murov (i zënë ngushtë). Epo, mirë ... Epo, ju i njihni ata ... A mundem, a jam në gjendje? .. Detyra ime ...

Otradina. Epo, po, po! Shpresoj që ju e dini mirë detyrën tuaj. Unë nuk mund të dyshoj për ju; përndryshe kjo është torturë, torturë... Duhet të mbani mend çdo minutë që kemi një djalë. Ju rrallë e shihni atë, dhe dje isha në Galchikha. Në fund të fundit, ai ka filluar të kuptojë. Më përkëdhel, mami, thërret mami. Dhe ai është veç meje, është me një grua të pashkolluar, të pangopur ... Jam i rraskapitur, nuk fle natën, vazhdoj të mendoj: a është ngopur, a fle i qetë. Grisha! të paktën e shikoje, e admirove. Çfarë engjëlli!

Murov. A e doni vërtet Grishën tonë?

Otradina (me habi). Ende do. Çfarë është kjo pyetje? Sigurisht, unë dua sa më shpejt që ju mund të doni, siç keni nevojë për të dashur një nënë.

Murov. Po, po... Sigurisht... Pse. Lyuba, po sikur papritmas ky fëmijë fatkeq të mbetet pa baba?

Otradina. Si pa baba?

Murov. Oh Zoti im! Në fund të fundit, gjithçka mund të ndodhë. Unë udhëtoj shumë, kuajt mund të më rrahin, mirë, atje ... diçka do të ndodhë në hekurudhë.

Otradina. Po çfarë llafe, ki mëshirë! Pse erdhe të më mundosh sot, apo çfarë?

Murov. Oh, Lyuba, duhet të marrësh gjithmonë më të keqen në mënyrë që të jesh gati. Epo, këtu po mendoj: çfarë do të bësh me Grishën nëse nuk jam me ty?

Otradina. Oh, tërhiqu, të lutem! Kini mëshirë për nervat e mia!

Murov. Oh, nerva, nerva! Kjo është halli ynë, se nervat tuaja janë shumë të dobëta.

Otradina. Nëse po pyet seriozisht, do të të përgjigjem. Mos u shqetëso, ai nuk do të ketë nevojë ta dijë. Do të punoj ditë e natë që ai të ketë gjithçka, gjithçka që i nevojitet. Si mund ta lejoj që të jetë i uritur apo jo i veshur? Jo, ai do të ketë libra dhe lodra, po lodra, lodra të shtrenjta. Kështu që gjithçka që kanë fëmijët e tjerë, atëherë ai ka. Pse është ai më keq? Çfarë faji ka ai? Epo, nëse nuk kam forcë të punoj, do të sëmurem atje, ose diçka ... mirë, mirë, mirë, nuk do të kem turp për të ... do të lutem. ( Qan.)

Murov. Ah, Lyuba, çfarë je, çfarë je!

Otradina. Pse, ju vetë pyesni, ju vetë dëshironi që unë të flas. Çfarë prisnit nga unë, çfarë përgjigje tjetër? E prisje që ta lija?

Murov. Ah, i gjori! Më vjen keq! Nuk ishte qëllimi im që të të mërzisja. Le t'i lëmë këto biseda, le të flasim për diçka tjetër.

Otradina. Oh po, të lutem, diçka tjetër. Me bej nje nder.

Murov. Çfarë po bën?

Otradina. Këtu është fustani që kam qepur.

Murov. Për kë është?

Otradina. Veten.

Murov. Goxha?

Otradina. I lirë. Për mua, dhe kjo është e mirë: nuk kam miniera ari.

Murov. Por ju vetë jeni flori i pastër. Për çfarë lloj minash e keni fjalën?

Otradina. Por për çfarë! Dje pashë fustanin, çfarë luksi! Dasma, me bionde.

Murov. E kujt është?

Otradina. Taisa Ilyinishna Shelavina.

Murov. Si? Çfarë? Cfare po thua?

Otradina. Unë them: Taisa Ilyinishna. A e njihni atë?

Murov. Jo, kështu që ... dëgjuar për të.

Otradina. Ajo është e bukur dhe e pasur, jo si unë. Dhe aty ishte një vajzë e varfër; Ne njihemi prej kohësh, kemi vrapuar për të studiuar bashkë.

Murov. Vërtet?

Otradina. Ajo ishte aq dembele dhe studionte dobët; por ajo u pasurua dhe gjeti një burrë. Si vajzë na befasoi.

Murov. Me çfarë?

Otradina. Dhe fakti që kishte disi pak turp tek ajo. Por ajo ka ende një zemër të mirë, duhet të them të vërtetën. Kishim tre vjet që nuk shiheshim, por ajo më takoi pothuajse me lot; më vizitoi dy herë, më ofroi para... Sigurisht, nuk i mora. Dhe këtu është e mira: ajo më premton të më japë dy mësime dhe një punë të përhershme. Kjo është shumë e rëndësishme për mua; Nuk mund ta shpenzoj kapitalin tim të vogël, ta ruaj për djalin tim...dhe ndoshta për një prikë. Dëgjo! Më trego nënës tënde; ajo mund të më pëlqejë, unë kam aftësi. Unë kam ngecur këtu. Po të dua mund të nxjerr edhe mendjen edhe diturinë time dhe ta shaj plakën.

Murov. Po, po, nuk kam asnjë dyshim.

Otradina. Epo, kjo është e mrekullueshme. Kohët e fundit jam takuar me një familje, aty është edhe nëna juaj.

Murov. E gjithë kjo është shumë e mirë; por jo tani; disi më pas.

Otradina. Nga çfarë?

Murov. Po, kaq, miku im! Kam disa lajme jo shumë të mira për t'ju thënë.

Otradina. Çfarë tjetër? Flisni shpejt! Sa dhimbje për mua sot!

Murov. Mos ki frikë! Asgje speciale. Do të na duhet të ndahemi për pak kohë.

Otradina. Per cfare?

Murov. Unë po shkoj.

Otradina. A do te shkosh? Ku?

Murov. Në provincën Smolensk, pastaj në Shën Petersburg, për biznesin e nënës sime.

Otradina. Për sa kohë?

Murov. Unë nuk e njoh veten ende; dy muaj, ndoshta më shumë. Si do të përfundojnë gjërat në Senat ... Unë kam marrë tashmë një pushim.

Otradina. Kur po largoheni?

Murov. Sonte.

Otradina. Kaq shpejt? Pse nuk më paralajmërove? Nuk u përgatita fare; Unë isha aq i gëzuar sot, nuk mendova të ndahesha me ju, dhe papritmas një pikëllim i tillë. ( Qan.)

Murov. Epo, çfarë është pikëllimi? Çfarë ka për të qarë? Mund të kthehem shumë shpejt.

Otradina. Dhe Grisha? Nuk ju vjen keq për të?

Murov. A nuk i mjafton dashuria jote? Çfarë, në fakt, të vdes, apo çfarë do të shkoj? Epo, ndalo! Nuk është e lehtë për mua të ndahem me ty, por si do të qash ndryshe ...

Otradina. Epo, mirë, mirë, unë do të ndalem. ( përkëdhelëse.) Nuk do të më mundosh kështu për një kohë të gjatë, apo jo? Së shpejti nuk do të ndahemi fare, apo jo? POR? Së shpejti? Epo, fol!

Murov. Po, sigurisht, së shpejti.

Otradina. Ah, i varfër! A keni para të mjaftueshme për udhëtimin?

Murov. Mjaft! Do të jetë me mua.

Otradina. nuk besoj, nuk besoj; nëna jote nuk është shumë bujare. ( Ai nxjerr portofolin e tij nga tavolina.) Këtu, merrni njëqind rubla, merrni më shumë, ndoshta. Nuk kam nevojë, do të marr mësimet, por do të kem punë. Çfarë mund të bëj pa ty? Do të punoj nga mërzia.

Murov. Jo, nuk mundem dhe nuk dua të marr para nga ju.

Otradina. Pse eshte kjo? A jam i huaj për ju? A nuk jemi të detyruar të ndajmë me njëri-tjetrin? Po, dëgjoni! ( Ai e shikon Murovin me vëmendje.) Nuk më do apo dëshiron të më braktisësh?

Murov. Çfarë budallallëku po ju kalon nëpër kokë.

Otradina. Pra, merre... Nuk do t'ia merrje gruas? Epo, kjo është dhurata ime për ju.

Murov. Të lutem, do ta marr. Vetëm nëse shoh që kam mjaftueshëm para, do të më lejoni t'ju kthej dhuratën tuaj.

Otradina. Epo, do ta shihni. Dhe ja, miku im, merre këtë medaljon. ( E heq medaljonin nga qafa.) Vishni vazhdimisht. Ja flokët e Grishës sonë; ai do t'ju kujtojë për ne.

Murov (merr medaljen). Të lutem, të lutem, miku im.

Otradina. Oh, çfarë dhimbje, çfarë dhimbje!

Murov. Dhe nëse mundohet, atëherë është e nevojshme ta përfundoni sa më shpejt që të jetë e mundur. Lamtumirë, Lyuba, po shkoj!

Otradina. Prit një minutë! Më kujto më shpesh, më shkruaj!

Murov. Sigurisht, absolutisht. Kush jam unë për të kujtuar, nëse jo për ju.

Otradina. Kur të mbërrini në Petersburg, shkruani kështu!

Murov. Sigurisht, do të shkruaj menjëherë.

Otradina. Epo, mirupafshim! Udhëtoni me Zotin. ( E përqafon.)

Murov. Mjaft, Luba, mjaft! ( Duke parë nga dritarja.) Çfarë është ajo? Dikush u ngjit me një karrocë.

Otradina (duke parë nga dritarja). Shelavina, kjo është karroca e saj.

Murov (i frikësuar). Oh, sa e pakëndshme!

Otradina. Cili është problemi? Për çfarë jeni kaq të shqetësuar? Nuk ka asgjë për t'u frikësuar prej saj; ajo nuk do të gjykojë.

Murov. Si të mos keni frikë? Jo, nuk dua që ajo të më shohë këtu. Eshte e pamundur. Ajo është kaq llafazane.

Otradina. Pra, e njeh atë? Ai tha se nuk e njihte.

Murov. Më thanë, dëgjova... Po vjen, më fshih!

Otradina. Pse të fshihemi? Kjo është e çuditshme.

Murov. Ah, tani... Unë do të shkoj në këtë dhomë. ( Kalon nga dera në të majtë.)

Otradina. Ndoshta; Unë thjesht nuk e kuptoj ...

Shelavina hyn me një kuti në duar.

Fenomeni i tretë

Otradin dhe Shelavina.

Shelavina. Përshëndetje, dush!

Otradina. Përshëndetje Taisa! Cila është kutia juaj?

Shelavina. Fustan nuserie. po martohem: nuk te thashe?

Otradina. Nr. Po, e di, kam dëgjuar; Madje fustanin e pashë te rrobaqepëse.

Shelavina. Ja një bukuri! Mrekulli, sa mirë! A doni të më shikoni? Këtu jam tani, këtu me ju dhe do ta vesh. ( Dëshiron të zhvishet.)

Otradina. Jo pse! Ndoshta dikush tjetër do të hyjë.

Shelavina. Pra, le të shkojmë në dhomën tuaj të gjumit! ( Shkon te dera në të majtë.)

Otradina. Nuk ka nevojë, po ju them. Unë tashmë e di se çfarë është e mirë.

Shelavina. Epo, mos, mos. cfare jeni sot? Ajo duhet të jetë ngritur nga shtrati me këmbën e majtë.

Otradina. Diçka nuk është mirë, dhe ajo u ngrit herët, punoi, u ul. ( Tregon fustanin.)

Shelavina. A e keni qepur fustanin tuaj? O i gjori! Unë kërcej, argëtohem dhe ajo ulet atje duke punuar. Sa i padrejtë është fati! Jeni një mijë herë më i mirë se unë dhe më i zgjuar, por jetoni në varfëri; Dhe ja ku jam, krejt papritur, u pasurova.

Otradina. Si është krejt papritur?

Shelavina. Po sigurisht. Pasuria ra papritur, pa pritur; një burrë, në pleqëri, u çmend dhe u shpërblye. Falë tij, do ta kujtoj gjithmonë me mirësi; Me hirin e tij, sapo gjeta një burrë.

Otradina. urime!

Shelavina. Me asgjë, i dashur!

Otradina. Nuk e doni të fejuarin tuaj?

Shelavina. Si mund ta duash atë? Tallësi e di se çfarë lloj personi është. Unë nuk u besoj fjalëve të tij dhe as nuk mund t'i besoj.

Otradina. I pasur?

Shelavina. Çfarë pasurie! Goli rrotullues!

Otradina. Pra, a është ai mirë?

Shelavina. Epo, nuk mund të thuash; kështu-kështu.

Otradina. Pra një mbiemër i mirë, në grada të larta?

Shelavina (qesh). Po, në rang. Asgjë juaj e lartë, kjo është e gjithë grada e tij.

Otradina. Pra, c'farë do te bësh? Pse po martohesh me të?

Shelavina. Këtu do t'ju shpjegoj pse. Tani jam bërë i pasur, por nuk di të jetoj pasur. Dmth, unë vetëm di të dërgoj para në dyqane, kam mjaft mendje për këtë; por si të mbash pikët dhe llogaritjet dhe të menaxhosh pasurinë, nuk i di gjërat themelore në sytë e mi. Mora aksione dhe bileta; kështu do të besoj, do t'i besoj para syve të mi dhe do t'i vë përsëri; dhe sa para ka këtu, nuk mund të numëroj as në jetën time. Mësova të numëroj në gishta, por këtu nuk ka gishta të mjaftueshëm. Dhe çfarë do të bëj me pronat dhe fabrikat? Mbështetuni te menaxherët dhe nëpunësit, kështu që ata tani do të kuptojnë mençurinë time dhe do të grabisin si të duan. Dhe tani unë jam në fitim: menaxheri i dhuratës, dhe ai është gjithashtu një burrë, një burrë i ri, i shkathët - çfarë më duhet tjetër! Dhe përveç kësaj, ai gjithashtu u betua që të mos dilte nga bindja.

Otradina. Sidoqoftë, do të keni një burrë të mirë dhe të respektueshëm.

Shelavina. Epo, sido që të jetë, ne e kemi të drejtë. Pas dasmës, tani do të shkojmë në Petersburg; ai do të shkojë atje për të shërbyer; Unë jam ende i ri, jo me pamje të keqe; shikoni se çfarë po bëjmë.

Otradina. A është i fejuari juaj zyrtar?

Shelavina. Po zyrtare.

Otradina. Ku shërben?

Shelavina. Nuk e di mirë. Pra, varet diku, në krye të parcelave, duhet të jetë. Po, doni që t'ju tregoj? Unë kam një kartë me vete.

Otradina. Trego, trego!

Shelavina. Mendoj se e futa në xhep. ( Fluturon në xhepin e tij.) Po, ja ku është ajo. Ndryshuar pak. ( Jep një kartë Otradina.) Shikoni!

Otradina (duke parë kartën). Oh! Oh!

Shelavina. Çfarë të ndodhi ty?

Otradina. Asgjë, mbështeta dorën në tavolinë dhe u shpova në kunjat.

Shelavina. Ah, i gjori! A ju dhemb?

Otradina. Ja, merre. ( Jep një kartë.)

Shelavina. Epo, çfarë është ajo?

Otradina. Nuk di cfare te te them. Paraqitjet janë kaq mashtruese. ( Ai bie në një karrige.)

Shelavina. Po është e vërtetë. Por nëse ai më mashtron, është më keq për të. Shakatë janë të këqija me mua. Unë nuk do të qëndroj në ceremoni, do ta shtyj atë, miku i dashur Grigory Lvovich, nga dera. Megjithatë, më duhet të iki. Unë do të kisha ulur me ju, por humnera e telasheve në qytet. Ejani në dasmë, më bëni një nder!

Otradina. Jo, jo, faleminderit.

Shelavina. E dashura ime, nuk je mirë. Shko shtrihu, do të të dërgoj një mjek. Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, më tregoni, ejani tek unë; Unë jam gati për ty... Mirë, mirupafshim, i dashur, pëllumb! ( Puth Otradinën dhe largohet.)

Otradina e shoqëron deri te dera; pastaj, mezi në këmbë, ngjitet te tavolina, mbështetet në të me dorën e djathtë dhe shikon me tension derën e dhomës së gjumit. Murov shfaqet në derë.

Otradina (duke treguar derën e mesme). Largohu!

Murov. E dashur, dëgjo!

Otradina. Largohu!

Murov (duke dhënë para). Paratë tuaja…

Otradina (merr paratë dhe i vendos në tavolinë). Ik, po të them.

Galchikha hyn.

Fenomeni i katërt

Otradina, Murov, Galchikha, pastaj Annushka.

Otradina. Çfarë je ti, Arkhipovna?

Galchikha. Për ty, nënë.

Otradina. Si e latë fëmijën tuaj? Pse jeni në qytet?

Galchikha. Po, nënë përparëse fshin lotët), bebe dicka...

Otradina. Më vjen keq, çfarë?

Galchikha. Po vdes, nënë.

Otradina. Si? Çfarë? Annushka, Annushka!

Annushka shfaqet në derën në të djathtë.

Shami, shall! vraponi për shoferin!

Galchikha. Po, jam në një taksi.

Annushka largohet.

Otradina. Çfarë Çfarë? Fol, për hir të Zotit! Ai ishte mirë dje.

Galchikha. Papritur, nënë ... Ai do të fishkëllojë, do të fryjë dhe do të bëhet i zi.

Otradina. Mjekë, shpejt mjekë!

Galchikh a. Ne kemi një mjek, nënë. Pastaj zemsky erdhi në vendbanimin tonë, kështu që unë e thirra atë. Ai më dërgoi.

Otradina. Çfarë thotë ai?

Annushka hyn me shami.

Galchikha. E keqe, thotë ai, sëmundja më e rrezikshme. ( I fshin lotët.) Një orë, thotë ai, nuk do të jetojë.

Otradina. Hej hej! ( Ai merr një shall dhe mbulohet.) Të vrapojmë, të vrapojmë! ( Murov.) Epo, tani jeni plotësisht i lirë.

Murov. Unë do të të ndjek.

Aksioni zhvillohet në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, në një qytet provincial, në një apartament të varfër në periferi. Lyubov Ivanovna Otradina, një "vajzë e lindur fisnike", e cila jeton me punën e saj, qep dhe flet me shërbëtoren. Nga biseda rezulton se i dashuri i heroinës, babai i fëmijës së saj, Murov, nuk do ta caktojë në asnjë mënyrë ditën e dasmës. Gratë po diskutojnë për kthimin në qytet të shoqes së Otradinës, Shelavinës, e cila mori një trashëgimi të madhe nga një plak i pasur në mënyrë të dyshimtë dhe po përgatitet për dasmën. Murov vjen, thotë se nuk guxon t'i tregojë nënës së tij, nga e cila është plotësisht i varur, për qëllimin e tij për t'u martuar me një prikë, raporton nevojën për t'u larguar për çështjet e nënës, tregon indiferencë ndaj djalit të tij, i cili tashmë është tre vjeç. dhe jeton me borgjezin Galchikha, i cili merr fëmijët për të rritur. Gjatë bisedës vjen Shelavina. Murov, për habinë e Otradinës, fshihet prej saj në dhomën e gjumit. Shelavina flet për dasmën, për fustanin dhe i tregon mikut të saj një foto të dhëndrit. Otradina njeh Murovin. Pasi shoku i saj largohet, ajo e përzë me inat. Në këtë kohë, Galchikha vrapon me lajmin se djali i saj Grisha po vdes. "Epo, tani je plotësisht i lirë," i thotë Otradina Murovit dhe ikën. "Unë po vij për ju," përgjigjet Murov.

Aksioni i dytë zhvillohet në një hotel, shtatëmbëdhjetë vjet më vonë. Zotëria e pasur Dudukin, mbrojtësi i aktorëve, po pret kthimin e aktores së famshme Elena Ivanovna Kruchinina, e cila po bën turne në qytet. Shfaqet premiera e teatrit lokal Korinkin. Ajo raporton një skandal të organizuar nga aktori i ri Neznamov tek pasaniku vendas Mukhoboev. Sipas aktores, Neznamov ka "një gjuhë të mprehtë dhe të keqe dhe karakterin më të keq". Korinkina largohet, Kruchinina kthehet, i thotë Dudukinit se ajo i kërkoi guvernatorit të falte Neznamov dhe të mos e dëbonte nga qyteti. Për pyetjet e saj rreth burrë i ri Dudukin përgjigjet se Grigory Neznamov ishte i paligjshëm, u mor për edukim dhe u dërgua në Siberi, mori një arsim, por pas vdekjes së babait të tij adoptues dhe martesës së dytë të vejushës së tij, ata filluan ta ofendojnë dhe përndjekin në shtëpi. Ai iku, u kthye në skenë, me vështirësi drejtoi një lloj leje qëndrimi, u mbërthye me trupën dhe tani ka vazhdimisht frikë se mos e kthenin përsëri përgjatë skenës. Kruçinina tregon historinë e saj, thotë se kur pa fëmijën e saj që po vdiste, humbi ndjenjat, ajo vetë u sëmur nga difteria dhe kur u shërua, i thanë se i kishte vdekur djali. E sëmurë, ajo u pranua nga një i afërm i pasur i largët, me të cilin jetoi deri në vdekjen e saj si shoqëruese, udhëtoi me të dhe më pas trashëgoi disa pasuri dhe vendosi të bëhej aktore. Për shkak se nuk e pa djalin e saj në arkivol, ajo gjithmonë mendon se ai është gjallë, ajo mendon për të, ëndërron ta takojë. Dudukin e bind atë të kujdeset për veten, të heqë dorë nga fantazitë dhe largohet.

Papritur, Neznamov dhe Shmaga shfaqen në dhomë, duke pritur Kruçininën në bufe. Në emër të Neznamov, Shmaga qorton Kruchinina për ndërmjetësimin e saj, të cilin nuk i kërkuan. Kruçinina kërkon falje. Neznamov flet për ankesat e tij, për qortimet me të cilat do ta ngacmojnë shokët e tij në trupë. Nga arsyetimi i tij mund të shihet zemërimi, mosbesimi në ndonjë motiv të mirë të njerëzve, sepse ai "eci në skenë pa faj si fëmijë", vetëm për mungesën e letrave. Kruçinina e frustruar thotë me pasion se nuk ka parë shumë në jetën e tij, ka shumë njerëz të mirë, sipas saj, në botë, veçanërisht gratë. Ajo nuk do të ndalojë së ndihmuari njerëzit, megjithëse kjo nuk përfundon gjithmonë mirë. Neznamov habitet dhe preket dhe Shmaga kërkon që Kruçinina të paguajë faturën e tyre në bufe dhe t'u japë një "hua". I zënë ngushtë, Neznamov e nxjerr jashtë dhe i kërkon falje Kruçininës, e cila i jep para për t'i blerë një pallto Shmagit. Duke i thënë lamtumirë, ai i puth dorën dhe ajo e puth atë në kokë. Shfaqet një "lypës i çmendur", në të cilin Kruchinina njeh Galchikha. Ajo i kërkon asaj të tregojë varrin e djalit të saj, por gruaja e moshuar thotë se djali u shërua, u bë më mirë, vazhdoi të thërriste "mami, mami" dhe më pas ia dha për para një çifti pa fëmijë, Murov e miratoi këtë dhe i shtoi më shumë para. ajo nga vetja. Galchikha nuk mund të kujtojë asgjë tjetër. Kruchinina, duke qarë, bërtet: "Çfarë ligësie!"

Akti i tretë zhvillohet në dhomën e zhveshjes teatrale të Korinkinës. Ajo i ankohet të dashurit të saj të parë Milovzorov se performanca e Kruçininës pushtoi jo vetëm audiencën, por edhe trupën, dhe ju "keni aktoren tuaj, duhet ta mbështesni". Ajo përcjell historinë e Dudukin për jetën e Kruçininës, duke e interpretuar me cinizëm fatin e saj si historinë e një gruaje me prirje të lirë. Ajo i ofron Milovzorovit të vendosë Neznamov në Kruchinina, duke e dehur atë dhe duke e "zhveshur" Kruçininën në sytë e tij. Ai është dakord. Ajo këshillon Dudukin, i cili e vizitoi, të organizojë një mbrëmje për nder të Kruçininës sot. Shmaga shfaqet, duke siguruar që Neznamov "e humbi fillin në jetë", refuzon kënaqësitë e tavernës dhe admiron Kruchinina. Pas largimit të Dudukinit dhe Shmagit, shfaqet Neznamov. Korinkina fillon të flirtojë me të dhe e bind që të shkojë me të te Dudukin në mbrëmje. Neznamov dhe Milovzorov mbeten vetëm dhe flasin për Kruchinina, Milovzorov pranon të njohë dhuratën e saj të aktrimit, por gradualisht ritregon versionin e jetës së saj të kompozuar nga Korinkina. Neznamov dëshpërohet, por ende ka disa dyshime nëse kjo është e vërtetë, vendos të kontrollojë gjithçka në mbrëmje dhe largohet.

Korinkina lë Kruçininën, e cila ka mbërritur, në dhomën e saj të zhveshjes, më e mira në teatër dhe largohet. Murov shfaqet, shpreh admirimin e tij për lojën e Kruçininës dhe e pyet nëse ajo është Otradina. Duke konfirmuar supozimin e tij, ajo refuzon të flasë për veten dhe kërkon të dijë se ku është djali i saj. Murov, e cila shpresonte se ajo nuk dinte për shërimin e tij, detyrohet të raportojë se ai ishte birësuar nga një tregtar i pasur. Në rrëfimin e tij, ai përmend se foshnjës i ka vënë një medaljon të artë, të cilin dikur ia ka dhuruar Otradina. Pas kësaj ai thotë se jeta familjare ai ishte i pakënaqur, por, pasi u bë e ve, ai trashëgoi pasurinë e madhe të gruas së tij dhe kur pa Kruçininën, kuptoi se çfarë thesari kishte humbur dhe tani i kërkon asaj të bëhet zonja Murova. Për të gjitha këto Kruçinina përgjigjet: “Ku është djali im? Derisa ta shoh, nuk do të ketë asnjë bisedë tjetër mes nesh”.

Neznamov dhe Shmaga shfaqen përsëri, duke folur për thashethemet e treguara nga Milovzorov, të cilat Neznamov ose i beson ose dyshon. Ai dyshon për një intrigë këtu, por Shmaga gradualisht e forcon atë në mosbesim ndaj Kruçininës. Një Neznamov jashtëzakonisht i emocionuar niset me Shmagën në tavernën "Takimi i miqve të gëzuar".

Aksioni i fundit zhvillohet në kopshtin e pasurisë Dudukin. Korinkina i thërret aktorët për një meze të lehtë dhe ngadalë udhëzon Milovzorov të "ngrohë" siç duhet Neznamov. Kruchinina i tregon Dudukinit për rrëfimin e Galchikha-s dhe ankohet se nuk mund të gjejë asnjë gjurmë të djalit të saj. Dudukin përpiqet ta qetësojë dhe e konsideron kërkimin të pashpresë. Murov shfaqet, Dudukin largohet për të ulur të ftuarit në kartat, dhe Murov raporton se ai bëri hetime dhe zbuloi se djali i tyre dhe babai i tij birësues u sëmurën dhe vdiqën (ndërsa ai vazhdimisht ngatërron emrin e prindit birësues). Kruçinina nuk beson. Pastaj Murov kërkon që ajo të largohet dhe, me kërkimet e saj, të mos hedhë hije mbi reputacionin e tij në qytet, ku ai ka gjithçka për të bërë dhe për këtë arsye nuk mund ta lërë vetë. Përndryshe, ai e kërcënon atë me telashe. Kruçinina i përgjigjet se nuk ka frikë prej tij dhe do të vazhdojë të kërkojë.

Dudukin i fton të gjithë në darkë. Kruchinina dëshiron të kthehet në hotel, atëherë asaj i kërkohet të paktën të pijë shampanjë në rrugë. Korinkina i thotë Neznamovit dhe Shmages të mos flasin për fëmijët në tryezë me Kruçininën. Neznamov e sheh këtë si një konfirmim të tregimeve për Kruchinina dhe premton të bëjë një dolli "për të rriturit". Pas një fjalimi solemn për nder të Kruçininës dhe fjalimit të saj të përgjigjes, në të cilin ajo ndan suksesin me të gjithë trupën, Neznamov befas bën një dolli "për nënat që braktisin fëmijët e tyre" dhe në një monolog patetik përshkruan fatkeqësinë e fëmijëve që janë në nevoja, dhe më e rëndësishmja, tallja. Në të njëjtën kohë, ai përmend se disa e bëjnë edhe më keq, duke i dhënë një fëmije të braktisur një lloj xhingël ari, që vazhdimisht i kujton nënën e tij që e braktisi. Kruçinina e habitur nxiton drejt tij dhe nxjerr medaljonin e saj nga gjoksi i tij, duke bërtitur "ai, ai!" ajo humbet vetëdijen. Neznamovi i tronditur premton të mos hakmerret ndaj askujt për intrigën e ligë, sepse tani është "fëmijë" dhe pyet Kruçininën, e cila ka ardhur në vete, se ku është babai i tij. Duke parë Murovin e frikësuar, Kruchinina i thotë djalit të saj: "Babai yt nuk ia vlen ta kërkosh", premton se Neznamov do të studiojë dhe, duke pasur një talent të qartë, do të bëhet një aktor i mirë, dhe mbiemri i nënës së tij nuk është më i keq se çdo tjetër. .

ritreguar

Veprimi i parë
(Në vend të prologut)

fytyrat

Lyubov Ivanovna Otradina, një vajzë me origjinë fisnike.

Taisa Ilyinishna Shelavina, vajza, shoqja Otradina.

Grigory Lvovich Murov, një i ri nga zyrtarët e krahinës.

Annushka, shërbëtore Otradina.

Arina Galchikha, borgjez i vogël.

Aksion në qytetin e provincës. Një dhomë në një apartament të varfër në skajin e qytetit; dyert djathtas dhe majtasnë dhomat e brendshme, në thellësi të dritares dhe derës së përparme; mobiljet janë të thjeshta por të përshtatshme, dhoma është e pastër dhe e rehatshme.

Fenomeni i parë

Otradina ulet në tavolinë dhe qep një jakë. Annushka pranë saj është qepur një fustan.

Annushka(duke kafshuar fillin). Ja, zonjë, ke mbaruar. E prenë vetë, e qepën vetë, jo më keq se çdo rrobaqepëse tjetër.

Otradina. Po, sigurisht, jo më keq.

Annushka. Dhe çfarë veshje e pabesueshme.

Annushka. Kam dëgjuar dhe dëgjuar, por nuk e kam parë fustanin. A është e shtrenjtë?

Otradina. Po i dashur; gjashtëqind rubla, nëse jo më shumë, ia vlen.

Annushka. Hej, çfarë jeni ju? Gjashtëqind?.. Gjashtë nga këto fatura?

Otradina. Pse, skedar i bardhë; sa ka shkuar këtu Po, dantella e vërtetë e Brukselit.

Annushka. Gjashtë telefona celularë! Ah, ah, ah, ah!.. Po, me këto para mund të qepësh gjithë pajën; mund të bëhet një vajzë e mirë, një fisnike, por ajo ka vetëm një fustan.

Otradina. Pse nuk duhet të mburret nëse është kaq e pasur!

Annushka. Gjithsesi, ajo duhet të ketë të paktën pak turp, mos e shfaq befas pasurinë e saj.

Otradina. Çfarë marrëzie po flisni!

Annushka. Po, gjëra shumë të ndërlikuara po ndodhin në botë.

Otradina. Çfarë është e zgjuar këtu? Gjëja më e zakonshme: ajo trashëgoi para nga të afërmit e pasur.

Annushka. Por si është kështu me trashëgimi, nëse ajo, përveç dy hallave, nuk ka të afërm.

Otradina. Sa e dini këtë?

Annushka. Toka është plot me dëgjim.

Otradina. Në fund të fundit, ata flasin shumë gjëra të vogla, Annushka.

Otradina. Dhe ti je një vajzë e re, nuk thua gjithçka që dëgjon, është turp.

Annushka. Sa turp nëse është e vërtetë! Turp nuk është ai që flet, por ai që flet.

Otradina. Megjithatë, është më mirë të jesh i qetë. Ajo është shoqja ime, kemi studiuar bashkë me të. Jemi ende të njohur.

Annushka. Pra, si mund t'ju kuptojë ajo, a e vlerëson njohjen tuaj? Ajo nuk ju shikon për një muaj tani.

Otradina. Ajo nuk ka kohë, tani është e zënë, po martohet.

Otradina. Me kë po martohet, a keni dëgjuar?

Annushka. Kush flet për një oficer; dhe kush për detyra të veçanta.

Otradina. Çfarë...detyra të veçanta?

Annushka. Ka zyrtarë të tillë. Do të ishte mirë të shihje dasmën, por ata do të martohen, thonë ata, në pasuri, pesëdhjetë verstë me hekurudhë, dhe atje njëzet versta anash.

Otradina. Nga e merrni një informacion të tillë?

Annushka. Do të njihemi më shpejt. Dëgjova nga rrobaqepësit në rrobaqepësi. Po të kishte qenë çështja e pastër, ajo nuk do të martohej në fshat, sikur fshehurazi.

Otradina. E megjithatë nuk ka nevojë të flitet keq për të; biseda të tilla mund të prishin çështjen, të ndërhyjnë.

Annushka. Pengoje atë! Por kush nuk lajkatohet nga kapitali i saj, cilido qoftë ajo. Jo, kjo është gjithmonë lumturi; dhe zonjat e mira presin dhe presin. Këtu do të prisni së shpejti një dhëndër të mirë! Një tjetër do, ndoshta, dhe mori; nëse vetëm, për shembull, Grigory Lvovich, po ...

Otradina. Çfarë "po"?

Annushka. Po, nuk ka prikë.

Otradina. Pra, ju mendoni se kjo është ajo që ndodhi?

Annushka. Dhe pastaj për çfarë? Çfarë lloj njerëzish janë këto ditë? Ata kërkojnë vetëm para; por nuk duan të kuptojnë se nëse nuk ke prikë, atëherë je nga një familje e mirë; ju keni një arsim, ju dini çdo punë. Dhe se ju vdiqën prindërit, por nuk ju lanë asgjë, kështu që kush e ka fajin për këtë!

Otradina. Mirë mirë; shume mire flet. Por prisni, dhe unë do të pasurohem, kështu që do të martohem.

Annushka. Çfarë është kaq e zgjuar të bëhesh i pasur? Ju keni një gjyshe të pasur.

Annushka. A do të pasuroheni nga mësimet? A është në anën tonë? Është e pamundur që kjo të jetë.

Otradina. Po, është e vërteta juaj, këtu nga ana e tregtarit, arsimi nuk përdoret.

Viti i shkrimit:

1883

Koha e leximit:

Përshkrimi i punës:

Drama "Fajtor pa faj" u shkrua nga Alexander Ostrovsky për 3 vjet (1881 - 1883). Shfaqja u vu në skenë për herë të parë në janar 1884. Kjo vepër është një nga më të njohurat në mesin e shfaqjeve të teatrit rus. Përveç kësaj, shfaqja u filmua katër herë.

Ne sjellim në vëmendjen tuaj një përmbledhje të shfaqjes Fajtor pa faj.

Aksioni zhvillohet në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, në një qytet provincial, në një apartament të varfër në periferi. Lyubov Ivanovna Otradina, "një vajzë me origjinë fisnike", e cila jeton me punën e saj, qep dhe flet me shërbëtoren. Nga biseda rezulton se i dashuri i heroinës, babai i fëmijës së saj, Murov, nuk do ta caktojë në asnjë mënyrë ditën e dasmës. Gratë po diskutojnë për kthimin në qytet të shoqes së Otradinës, She-avalanche, e cila mori një trashëgimi të madhe nga një plak i pasur në mënyrë të dyshimtë dhe po përgatitet për dasmën. Murov vjen, thotë se nuk guxon t'i tregojë nënës së tij, nga e cila është plotësisht i varur, për qëllimin e tij për t'u martuar me një prikë, raporton nevojën për t'u larguar për çështjet e nënës, tregon indiferencë ndaj djalit të tij, i cili tashmë është tre vjeç. dhe jeton me borgjezin Galchikha, i cili merr fëmijët për të rritur. Gjatë bisedës vjen Shelavina. Murov, për habinë e Otradinës, fshihet prej saj në dhomën e gjumit. Shelavina flet për dasmën, për fustanin dhe i tregon mikut të saj një foto të dhëndrit. Otradina njeh Murovin. Pasi shoku i saj largohet, ajo e përzë me inat. Në këtë kohë, Galchikha vrapon me lajmin se djali i saj Grisha po vdes. "Epo, tani je plotësisht i lirë," i thotë Otradina Murovit dhe ikën. "Unë po vij për ju," përgjigjet Murov.

Aksioni i dytë zhvillohet në një hotel, shtatëmbëdhjetë vjet më vonë. Zotëria e pasur Dudukin, mbrojtësi i aktorëve, po pret kthimin e aktores së famshme Elena Ivanovna Kruchinina, e cila po bën turne në qytet. Shfaqet premiera e teatrit lokal Korinkin. Ajo raporton një skandal të organizuar nga aktori i ri Neznamov tek pasaniku vendas Mukhoboev. Sipas aktores, Neznamov ka "një gjuhë të mprehtë dhe të keqe dhe karakterin më të keq". Korinkina largohet, Kruchinina kthehet, i thotë Dudukin se ajo i kërkoi guvernatorit të falte Neznamov dhe të mos e dëbonte nga qyteti. Pyetjeve të saj për të riun, Dudukin përgjigjet se Grigory Neznamov është i paligjshëm, u rrit dhe u dërgua në Siberi, mori disa arsimimi, por pas vdekjes së babait birësues dhe rimartesës së të vejave, ai filloi të ofendohej dhe të persekutohej në shtëpi. Ai iku, u kthye në skenë, me vështirësi drejtoi një lloj leje qëndrimi, u mbërthye me trupën dhe tani ka vazhdimisht frikë se mos e kthenin përsëri përgjatë skenës. Kruçinina tregon historinë e saj, thotë se kur pa fëmijën e saj që po vdiste, humbi ndjenjat, ajo vetë u sëmur nga difteria dhe kur u shërua, i thanë se i kishte vdekur djali. E sëmurë, ajo u pranua nga një i afërm i pasur i largët, me të cilin jetoi deri në vdekjen e saj si shoqëruese, udhëtoi me të dhe më pas trashëgoi disa pasuri dhe vendosi të bëhej aktore. Për shkak se nuk e pa djalin e saj në arkivol, ajo gjithmonë mendon se ai është gjallë, ajo mendon për të, ëndërron ta takojë. Dudukin e bind atë të kujdeset për veten, të heqë dorë nga fantazitë dhe largohet.

Papritur, Neznamov dhe Shmaga shfaqen në dhomë, duke pritur Kruçininën në bufe. Në emër të Neznamov, Shmaga qorton Kruchinina për ndërmjetësimin e saj, të cilin nuk i kërkuan. Kruçinina kërkon falje. Neznamov flet për ankesat e tij, për qortimet me të cilat do ta ngacmojnë shokët e tij në trupë. Nga arsyetimi i tij mund të shihet zemërimi, mosbesimi në ndonjë motiv të mirë të njerëzve, sepse ai "eci në skenë pa faj si fëmijë", vetëm për mungesën e letrave. Kruçinina e frustruar thotë me pasion se nuk ka parë shumë në jetën e tij, ka shumë njerëz të mirë, sipas saj, në botë, veçanërisht femra. Ajo nuk do të ndalojë së ndihmuari njerëzit, megjithëse kjo nuk përfundon gjithmonë mirë. Neznamov habitet dhe preket dhe Shmaga kërkon që Kruçinina të paguajë faturën e tyre në bufe dhe t'u japë një "hua". I zënë ngushtë, Neznamov e nxjerr jashtë dhe i kërkon falje Kruçininës, e cila i jep para për të blerë një pallto për Shmagën. Duke i thënë lamtumirë, ai i puth dorën dhe ajo e puth atë në kokë. Shfaqet një "lypës i çmendur", në të cilin Kruchinina njeh Galchikha. Ajo i kërkon asaj të tregojë varrin e djalit të saj, por plaka thotë se djali u shërua, u bë më mirë, vazhdoi të thërriste "mami, mami", dhe më pas ia dha për para një çifti pa fëmijë, por Murov e miratoi këtë dhe shtoi më shumë para. tek ajo nga vetja. Galchikha nuk mund të kujtojë asgjë tjetër. Kruchinina, duke qarë, bërtet: "Çfarë ligësie!"

Akti i tretë zhvillohet në dhomën e zhveshjes teatrale të Korinkinës. Ajo i ankohet të dashurit të saj të parë, Milovzorov, se shfaqja e Kruçininës pushtoi jo vetëm publikun, por edhe trupën, dhe ju "keni aktoren tuaj, duhet ta mbështesni". Ajo përcjell historinë e Dudukinit për jetën e Kruçininës, duke e interpretuar me cinizëm fatin e saj si historinë e një gruaje me prirje të lirë. Ajo i ofron Milovzorovit të vendosë Neznamov në Kruchinina, duke e dehur atë dhe duke e "zhveshur" Kruçininën në sytë e tij. Ai është dakord. Ajo këshillon Dudukin, i cili e vizitoi, të organizojë një mbrëmje për nder të Kruçininës sot. Shmaga shfaqet, duke siguruar që Neznamov "e humbi fillin në jetë", refuzon kënaqësitë e tavernës dhe admiron Kruchinina. Pas largimit të Dudukinit dhe Shmagit, shfaqet Neznamov. Korinkina fillon të flirtojë me të dhe e bind që të shkojë me të te Dudukin në mbrëmje. Neznamov dhe Milovzorov mbeten vetëm dhe flasin për Kruchinina, Milovzorov pranon të njohë dhuratën e saj të aktrimit, por gradualisht ritregon versionin e jetës së saj të kompozuar nga Korinka. Neznamov dëshpërohet, por ende ka disa dyshime nëse kjo është e vërtetë, vendos të kontrollojë gjithçka në mbrëmje dhe largohet.

Korinkina lë Kruçininën, e cila ka mbërritur, në dhomën e saj të zhveshjes, më e mira në teatër dhe largohet. Murov shfaqet, shpreh admirimin e tij për performancën e Kruçininës dhe e pyet nëse ajo është Otradina. Duke konfirmuar supozimin e tij, ajo refuzon të flasë për veten dhe kërkon të dijë se ku është djali i saj. Murov, e cila shpresonte se ajo nuk dinte për shërimin e tij, detyrohet të raportojë se ai ishte birësuar nga një tregtar i pasur. Në rrëfimin e tij ai përmend se foshnjës i ka vënë një medaljon ari, të cilin dikur ia ka dhuruar Otradina. Pas kësaj, ai thotë se jeta e tij familjare ishte e pakënaqur, por pasi u bë e ve, ai trashëgoi pasurinë e madhe të gruas së tij dhe kur pa Kruçininën, kuptoi se çfarë thesari kishte humbur dhe tani i kërkon asaj të bëhet zonja Murova. . Për të gjitha këto Kruçinina përgjigjet: “Ku është djali im? Derisa ta shoh, nuk do të ketë asnjë bisedë tjetër mes nesh”.

Aksioni i fundit zhvillohet në kopshtin e pasurisë Dudukin. Korinkina i thërret aktorët për një meze të lehtë dhe në heshtje udhëzon Milovzorov të "ngrohë" siç duhet Neznamov. Kruchinina i tregon Dudukinit për rrëfimin e Galchikha-s dhe ankohet se nuk mund të gjejë asnjë gjurmë të djalit të saj. Dudukin përpiqet ta qetësojë dhe e konsideron kërkimin të pashpresë. Murov shfaqet, Dudukin largohet për të ulur të ftuarit në kartat, dhe Murov raporton se ai bëri hetime dhe zbuloi se djali i tyre dhe babai i tij birësues u sëmurën dhe vdiqën (ndërsa ai vazhdimisht ngatërron emrin e prindit birësues). Kruçinina nuk beson. Pastaj Murov kërkon që ajo të largohet dhe, me kërkimet e saj, të mos hedhë hije mbi reputacionin e tij në qytet, ku ai ka gjithçka për të bërë dhe për këtë arsye nuk mund ta lërë vetë. Përndryshe, ai e kërcënon atë me telashe. Kruçinina i përgjigjet se nuk ka frikë prej tij dhe do të vazhdojë të kërkojë.

Ju keni lexuar përmbledhjen e shfaqjes Fajtor pa faj. Në seksionin e faqes sonë - përmbajtje të shkurtër, mund të njiheni me prezantimin e veprave të tjera të famshme.

Lyubov Ivanovna Otradina, vajzë me origjinë fisnike.

Taisa Ilyinishna Shelavina, vajza, shoqja Otradina.

Grigory Lvovich Murov, i ri nga zyrtarët provincial.

Annushka, shërbëtore Otradina.

Arina Galchikha, borgjez i vogël.

Fenomeni i parë

Otradina ulet në tavolinë dhe qep një jakë. Annushka po qep një fustan pranë saj.

Annushka (duke kafshuar një fije). Ja, zonjë, ke mbaruar. E prenë vetë, e qepën vetë, jo më keq se çdo rrobaqepëse tjetër.

Otradina. Po, sigurisht, jo më keq.

Annushka. Dhe çfarë veshje e pabesueshme.

Annushka. Kam dëgjuar dhe dëgjuar, por nuk e kam parë fustanin. A është e shtrenjtë?

Otradina. Po i dashur; gjashtëqind rubla, nëse jo më shumë, ia vlen.

Annushka. Hej, çfarë jeni ju? Gjashtëqind?.. Gjashtë nga këto fatura?

Otradina. Pse, skedar i bardhë; sa ka shkuar këtu Po, dantella e vërtetë e Brukselit.

Annushka. Gjashtë telefona celularë! Ah, ah, ah, ah!.. Po, me këto para mund të qepësh gjithë pajën; mund të bëhet një vajzë e mirë, një fisnike, por ajo ka vetëm një fustan.

Otradina. Pse nuk duhet të mburret nëse është kaq e pasur!

Annushka. Gjithsesi, ajo duhet të ketë të paktën pak turp, mos e shfaq befas pasurinë e saj.

Otradina. Çfarë marrëzie po flisni!

Annushka. Po, gjëra shumë të ndërlikuara po ndodhin në botë.

Otradina. Çfarë është e zgjuar këtu? Gjëja më e zakonshme: ajo trashëgoi para nga të afërmit e pasur.

Annushka. Por si është kështu me trashëgimi, nëse ajo, përveç dy hallave, nuk ka të afërm.

Otradin a. Sa e dini këtë?

Annushka. Toka është plot me dëgjim.

Otradina. Në fund të fundit, ata flasin shumë gjëra të vogla, Annushka.

Otradina. Dhe ti je një vajzë e re, nuk thua gjithçka që dëgjon, është turp.

Annushka. Sa turp nëse është e vërtetë! Turp nuk është ai që flet, por ai që flet.

Otradina. Megjithatë, është më mirë të jesh i qetë. Ajo është shoqja ime, kemi studiuar bashkë me të. Jemi ende të njohur.

Annushka. Pra, si mund t'ju kuptojë ajo, a e vlerëson njohjen tuaj? Ajo nuk ju shikon për një muaj tani.

Otradina. Ajo nuk ka kohë, tani është e zënë, po martohet.

Otradina. Me kë po martohet, a keni dëgjuar?

Annushka. Kush flet për një oficer; dhe kush për detyra të veçanta.

Otradina. Çfarë...detyra të veçanta?

Annushka. Ka zyrtarë të tillë. Do të ishte mirë të shihje dasmën, por ata do të martohen, thonë ata, në pasuri, pesëdhjetë verstë me hekurudhë, dhe atje njëzet versta anash.

Otradina. Nga e merrni një informacion të tillë?

Annushka. Do të njihemi më shpejt. Dëgjova nga rrobaqepësit në rrobaqepësi. Po të kishte qenë çështja e pastër, ajo nuk do të martohej në fshat, sikur fshehurazi.

Otradina. E megjithatë nuk ka nevojë të flitet keq për të; biseda të tilla mund të prishin çështjen, të ndërhyjnë.

Annushka. Pengoje atë! Por kush nuk lajkatohet nga kapitali i saj, cilido qoftë ajo. Jo, kjo është gjithmonë lumturi; dhe zonjat e mira presin dhe presin. Këtu do të prisni së shpejti një dhëndër të mirë! Një tjetër do, ndoshta, dhe mori; nëse vetëm, për shembull, Grigory Lvovich, po ...

Otradina. Çfarë "po"?

Annushka. Po, nuk ka prikë.

Otradina. Pra, ju mendoni se kjo është ajo që ndodhi?

Otradina. Mirë mirë; shume mire flet. Por prisni, dhe unë do të pasurohem, kështu që do të martohem.

Annushka. Çfarë është kaq e zgjuar të bëhesh i pasur? Ju keni një gjyshe të pasur.

Annushka. A do të pasuroheni nga mësimet? A është në anën tonë? Është e pamundur që kjo të jetë.

Otradina. Po, është e vërteta juaj, këtu nga ana e tregtarit, arsimi nuk përdoret.

Annushka. Cili është mësimi i tyre! Me gjithë injorancën e tyre të plotë, ata mund të jetojnë me kapital.

Otradina. Dhe nëse nuk pasurohem, atëherë ndoshta një njeri i mirë do ta marrë pa prikë. Si mendoni? Unë kam një në mendje.

Annushka. Zoti bekofte! Vetëm në fund të fundit, burrat tani ...

Otradina. Dhe ç'farë?

Annushka. Po, në fillim ato janë shumë joshëse, dhe më pas shpesh janë edhe shumë mashtruese.

Otradina. Sa di ti?

Annushka. Pse, edhe unë jam një njeri i gjallë, a nuk shoh se çfarë po ndodh në botë! .. (( Ajo palos fustanin e saj.) Në dollap, apo diçka, var?

Otradina. Lëreni këtu! E provoj përsëri dhe e fsheh.

Annushka. Pra, shkoni në biznesin tuaj. Nuk ka njeri në kuzhinën tonë, askush nuk do të kishte hyrë.

Otradina (duke parë nga dritarja). Fillimisht e zhbllokoni: Grigory Lvovich po vjen; dhe pastaj shkoni për biznesin tuaj.

Annushka e zhbllokon, e lë Murovin të hyjë dhe del nga dera në të djathtë.

Fenomeni i dytë

Otradina dhe Murov.

Otradina (takimi me Murovin). Oh, e dashura ime, sa i lumtur jam!..

Murov. Përshëndetje, Lyuba! .. Ju duhet të jeni ngritur herët sot; tashmë të veshur dhe të krehur, vetëm duke pritur për dikë.

Otradina. Pse habiteni, nuk e kuptoj; Unë ngrihem gjithmonë kështu. Pse, ju vetë thatë se do të vini herët tek unë sot, duhet të flisni me mua për diçka.

Murov. Oh po, harrova fare. Po, ashtu është, të thashë.

Otradina. Po, ju gjithmonë keni filluar të vini tek unë herët, sikur të kishit frikë nga dikush.

Murov. Oh Zoti im! Sigurisht, kam frikë, por jo për veten time, por për ju. Është shumë e thjeshtë, nuk dua që njerëzit të flasin keq për ty.