Urime veteranëve për fitoren e 9 majit. Festa me lot në sy: urime të bukura për veteranët për Ditën e Fitores. Një vend i ndërtuar nga duart e punëtorëve të thjeshtë
Ju jeni përgjithmonë i ri në zemër
Edhe pse ndonjëherë plagët dhembin ...
Me Fitore të lavdishme, e madhe
Urime, veteranë!
Lërini vitet të kalojnë
Por kujtesa do të jetojë me shekuj
Si një ushtar i Ushtrisë së Kuqe
Luftoi ashpër me armiqtë.
Për paqen dhe lumturinë, për dashurinë,
Për jetën dhe bisedën e fëmijës së parë
Ju shkuat në sulm përsëri dhe përsëri,
Dhe kundërshtari u përgjigj për gjithçka.
Ne jemi të frymëzuar nga vepra juaj
Ne ulim koken para jush...
Ti derdhe gjak per ne
Ne ju përgëzojmë për Ditën e Fitores!
Lufta është luftë...
Dhe ata që janë djegur nga fryma e ashpër,
Ajo filxhan i hidhur që pihet deri në fund,
As më e ëmbël... me fishekzjarre festive.
Lufta, është - luftë ...
Dhe sot e kësaj dite, plagët e vjetra dhembin.
E megjithatë - vendosni urdhrat!
Dhe Gëzuar Ditën e Fitores, veteranë!
Ju, veteranë, tani gjyshër -
Ora juaj më e bukur kaloi në beteja...
Urime për Ditën e Shenjtë të Fitores
Lejo, i dashur, ti!
Armiku ju copëtoi me një predhë,
Armiku nuk ju kurseu plumbin ...
Faleminderit që jeni pranë
Mbrojtësi i Atdheut, luftëtar, Njeri. gjyshi. Babai.
Atë pranverë, telashet dukej se kishin ikur,
Dhe nuk do të ketë plagë në botë ...
Veteranët tanë! Gëzuar Ditën e Fitores!
Gëzuar Ditën e Fitores, veteran i ri!
Gri dhe i përkulur, ndoshta ju. Por akoma,
Lëreni rrugën të shkojë shumë në jetë,
Shumë të rinj më të rinj
Shpirti luftarak i ushtarit!
Prandaj, i mençuri ynë, i fortë, i dashur,
Urime për ditën e mrekullueshme të majit,
Çfarë e merr forcën nga rinia,
Veteran, gjithmonë vetëm ti në të!!!
Unë e kuptoj se çfarë do të thotë fitore
Për veteranët që i kanë ditur të gjitha hallet
Një luftë e tmerrshme, shpresë e mbijetuar,
Ajo Ditë e Fitores do të vijë në mënyrë të pashmangshme.
Për luftën lexojmë vetëm në libra.
Filmat e shikuar - dhe më pas ngrinë
Në tmerr, zemërim dhe dhimbje.
Ju nuk jeni në kinema, por në betejë deri në fund.
Deri në vdekje qëndroi, duke shpëtuar të tyre
Atdheu, qyteti, shtëpia dhe familja.
Gjithçka që është e dashur për ju është e dashur dhe e shenjtë,
Çfarë ishte në zemrën e çdo ushtari.
Mund t'ju falënderojmë përgjithmonë.
A do të shërohen plagët e së shkuarës?
Veteranët nuk presin fjalime lavdëruese,
Dhe për të mbajtur kujtesën e përhershme.
Mbani mend dhe vlerësoni. Për ne jeni si yjet,
Paqja në Tokë u krijua nga bëma juaj.
Ne jemi të gatshëm t'ju urojmë për Ditën e Fitores
Në pushime, ditë të javës, përsëri!
Alarme të zhurmshme
Vitet e trasha janë të largëta...
Rrugët tuaja të para
Ata fillojnë me një luftë.
Epo, një luftë do të thotë një luftë,
Çfarë rini në shtatëmbëdhjetë! ..
Por lufta është një rrëmujë e tillë! -
Edhe në trimërinë e fitoreve.
Nëna priste djalin e saj
Ka ardhur ora e fitores!
Ti që arrite në Berlin,
Tani ja ku është, mes nesh.
I gëzuar, i gëzuar,
Çfarë vitesh! Të paktën këna! -
Sikur të mos ishte e vështirë
Luftë rraskapitëse.
Nuk ka njeri më të mirë
Trishtimi nuk ju përshtatet
Flokë fisnike gri -
Dekoratë për një të ri.
Ne vazhdojmë të urojmë me zell
Shpirti juaj nuk plaket
Dhe si veteran
Thjesht bëhu më i ri!
Ne kemi lindur kur gjithçka ishte në të kaluarën
Fitorja jonë është më shumë se një duzinë vjeçare,
Por sa afër jemi me atë që tashmë është në të kaluarën.
Dhe çdo vit shpirti dhemb, qan,
Kur kujtesa na jep fjalë.
Fryma e festës është në ajër
Dhe në sytë e trishtimit një vello.
Faleminderit që nuk e dinim luftën
se ne nuk dëgjojmë zhurmën vite të tmerrshme,
Që na ke dhënë jetë me jetën tënde!
Zoti ju bekoftë veteranë!
Le të kujtojnë të gjithë bëmat e jetës suaj,
Lërini njerëzit të kujtojnë emrat tuaj.
Dhe le të heshtin luftërat që janë në botë
Në ditën kur lulëzoi qershia e shpendëve.
Po, është një festë e flokëve tuaj gri,
Ju keni kaluar shumë.
Harku më i ulët, deri në tokë,
Zoti ju bekoftë veteranë!
I uroj veteranët mirë
Dhe sigurisht, sinqerisht, shëndet,
Dhe në shpirt - ngrohtësia pranverore,
Të jetosh i lumtur, me dashuri.
Dhe le të ketë pak nga ju -
Lavdia juaj do të jetë e paharrueshme
Ju do të mbeteni gjithmonë për ne -
Njerëzit më të mirë, më të denjë!
Si në shpirt, në trupin e plagëve
Shumë - në jetën e të varfërve tanë ...
Por mos harroni: ju jeni një veteran
Lufta - ajo me Hitlerin, fitimtare.
I fortë dhe i ri, dikur gjallë;
Pijeni sërish dritën e hënës me proshutë...
Ju jeni përsëri në ballë
Pra, bëhu komisioneri ynë!
Sot me 9 maj
Sot është Dita e Fitores!
Në sheshet e qyteteve të mëdha
Dhe fshatra të vegjël
Ne nderojmë veteranët
I falënderojmë
Për të jetuar sot
Ne u jemi shumë mirënjohës atyre!
Kështu që jetoni më gjatë
Për gëzimin e fëmijëve dhe nipërve,
Le të jetë suksesi juaj ushtarak
Për një jetë të shkencës paqësore!
Gëzuar Ditën e Fitores.
Të gjithë e nderojnë këtë festë
Në fund të fundit, jo më kot gjyshërit tanë
Na mbronin si mburojë.
Të mos harrojmë arritjen e lavdishme
Le të shpëtojmë nderin e Rusisë.
Ne do të nderojmë shekujt e fitores,
Populli ynë është i pamposhtur.
Lotët shkëlqejnë në sy,
Veshje flokësh gri në tempuj.
Veteranët na shpëtuan jetën
Përmes dhimbjes dhe hidhërimit, frikës dhe plagëve.
Dhe ju në ditën e madhe të fitores,
Urime nga thellësia e zemrës.
Unë dua t'ju falënderoj për jetën
Ju uroj shëndet të mirë!
Urime për Ditën e Fitores!
Le të mos shuhet kujtimi i tij,
Do të ketë shumë lumturi, dritë,
Dhe le të ketë mjaft dashuri për të gjithë.
Maji, i kënduar nga pasardhësit,
Kjo ditë nuk do t'ju lërë të harroni:
Që fëmijët të jetojnë në botë,
Ne duhet të shpëtojmë këtë botë!
Gëzuar Ditën e Fitores së Madhe!
Lumturia e madhe që jetojmë
Pra le të jetë kështu! Dhe me të gjitha mënyrat
Le të hyjë paqja në tokë në çdo shtëpi,
Imagjinoni, imagjinoni vetëm për një moment
Një botë e bukur pa dhimbje dhe luftë
Lëre zemërimin dhe largimin e urrejtjes
Gëzuar Fitoren dhe Ditën e Pranverës!
Gëzuar Ditën e Fitores,
Vendi juaj i preferuar.
Sot i uroj të gjithëve
Kështu që bota është në zemër përgjithmonë.
Uroj që fëmijët të mos shohin luftëra,
Dhe mbani mend emrat e gjyshërve
Që me çmimin e jetës
Bota na u dha atëherë.
Jini më të sjellshëm, vlerësoni jetën
Duajini fëmijët, duajini prindërit
Kurrë nuk harrojmë
Rusia nuk ka nevojë për luftë.
Ne duhet ta kujtojmë gjithmonë këtë ditë
Në fund të fundit, problemet me të u larguan përgjithmonë,
Nxitoi të gjitha përgjigjet e luftës
Në një festë të mrekullueshme - Ditën e Fitores sonë!
Faleminderit atyre që dhanë jetën
Kështu që ne tani jetojmë në paqe,
Në fund të fundit, të gjithë e kanë pritur këtë frazë për një kohë të gjatë:
"Ura! Më në fund fituam!"
Ne festojmë përsëri Ditën e Fitores
Dhe fishekzjarret janë gjithandej.
Ju përgëzoj nga thellësia e zemrës
Me respekt dhe ngrohtësi.
Lëreni botën të shkëlqejë me buzëqeshje.
Në cepat e çdo vendi
Le të mos ndodhë kurrë
Dhimbja e një lufte të tmerrshme.
Sot ka ardhur dita e madhe
Nga telashet, një herë, ai na shëroi,
Ai i solli fitoren popullit tonë,
Dhe liria e shumëpritur, e madhe!
Faleminderit të dashur Veteranë,
Për dhimbjen tuaj, për plagët tuaja,
Për guximin dhe përkushtimin në betejë,
Për faktin se tani jetoj në botë!
Faleminderit dhe përkulje të ulët për ju,
Ju jeni rinia jonë - standardi,
Ne ju duam dhe ju respektojmë
E nderojmë me dashuri në zemrat tona!
Mbyllni sytë për një minutë
Dëgjoni qiellin e qetë.
Padashur u rrokullis një lot
Nga fjala me zë të lartë "Fitore".
Pra, le të mos ketë luftë
Lërini fëmijët të rriten vetëm në paqe.
Dhe ne të gjithë do ta vlerësojmë arritjen e ushtarëve,
Dhe gjyshi, i cili është me uniformë në foto.
Kujtimi të mos shuhet kurrë
Për vitet e tmerrshme të luftës,
Si u mbrojt toka
Burrat, gjyshërit dhe djemtë,
Për sa krenari fluturoi flamuri,
Dhe zemrat e tyre u dogjën
Si shkuan drejt Fitores,
Dhënia e jetës deri në fund.
Le të gjëmojnë vetëm përshëndetjet
Do të thyejë heshtjen e qiellit.
Uroj paqe, prosperitet
Dhe të moshuarit nderojnë flokët gri.
Ju lutemi pranoni urimet e mia më të sinqerta për festën e madhe - Ditën e Fitores! Kjo festë është bërë simbol i heroizmit të popullit tonë, qëndrueshmërisë së tij të pamposhtur dhe pathyeshmërisë së shpirtit! Qëndrimi i kujdesshëm i brezit të vjetër ndaj fatit të atdheut duhet të bëhet për të gjithë një shembull i gjallë i patriotizmit dhe i forcës së besimit të popullit!
Veteranët kanë paguar një çmim të madh për Fitoren, shumë prej tyre sot nuk janë më me ne! Por ne kujtojmë lavdinë e tyre ushtarake! Ju uroj shëndet, ngrohtësi, vëmendje dhe kujdes për të dashurit tuaj! Qielli të jetë gjithmonë i qetë dhe dielli të shkëlqejë me shkëlqim!
Urime 9 maji për organizimin
Ju lutemi pranoni urimet e mia të sinqerta për festën e madhe - Ditën e Fitores! Sot, në kohë paqeje, ne nderojmë dhe kujtojmë ata falë të cilëve mund të punojmë në heshtje, të shijojmë jetën dhe të rrisim fëmijët tanë! Falë tyre, heronjve tanë, që dhanë të gjitha forcat e tyre për Fitoren, ne bëjmë plane për të ardhmen dhe mund të mendojmë me qetësi për të nesërmen!
I urojmë organizatës suaj prosperitet dhe sukses, dhe gjallëri punonjësve tuaj, Shendet i mire dhe humor pranveror!
9 maj Dita e Fitores, urime për festën
Me gjithë zemrën time, më lejoni t'ju përgëzoj për Ditën e Madhe të Fitores! Në këtë ditë të rëndësishme për të gjithë, dëshirojmë t'ju urojmë paqe, mirësi dhe prosperitet në shtëpi, fat të mirë, gëzim dhe sukses në përpjekjet tuaja, si dhe dashuri dhe harmoni në familje.
Edhe një herë, Gëzuar Festat!
Urime 9 maji në prozë nga të afërmit
Të dashur veteranë dhe punëtorë të frontit të shtëpisë!
Me gjithë zemër ju përgëzoj për një datë të rëndësishme - 65 vjetorin e Fitores së popullit tonë në Luftën e Madhe Patriotike! Vitet kalojnë, por kujtimi i veprës heroike të heronjve tanë nuk zbehet. Gjithnjë e më shumë ne thellohemi në histori, duke mësuar fakte të reja të gjitha faktet e reja të atyre ngjarjeve tragjike që përmbysën jetën e miliona njerëzve.
Ato sprova që ranë në fatin tuaj, mund t'i durojnë vetëm njerëz të guximshëm dhe të fortë në shpirt, guximtarë, guximtarë, që e duan Atdheun dhe popullin e tyre!
Përkuluni për ju, ushtarët tanë të vijës së parë, punëtorët e frontit të shtëpisë, të vejat dhe fëmijët e luftës! Qoftë qielli pa re dhe njerëzit përreth jush bëjnë çmos për t'ju mbajtur të shëndetshëm dhe të lumtur! Gëzuar Ditën e Fitores së Madhe!
Urime të sinqerta për veteranët nga 9 maji
Të dashur veteranë tanë,
Jeni shembull për ne për të gjitha vitet.
Pavarësisht moshës dhe plagëve,
Shpirti juaj është i ri.
Ti ke kaluar vitet e luftimit,
Duke mbrojtur nderin e vendit tuaj,
Që fëmijët tuaj të jetojnë në paqe
Për të mos njohur tmerret e luftës.
Ne ju përgëzojmë për Ditën e Fitores,
Dhe ne ju dëshirojmë vite të gjata dhe të gjata
Jini të shëndetshëm gjyshërit tanë,
Dhe jetoni më shumë se njëqind vjet!
Urime për Ditën e Fitores 9 maj
Gëzuar Ditën e Fitores
Ne dëshirojmë paqe në tokë.
Lërini gocat të gjëmojnë
Vetëm fishekzjarre.
Le në një planet diellor
Jetë e lumtur për fëmijët
Çfarë fituan gjyshërit
Le të mos dorëzohen!
Urime për Ditën e Fitores - 9 maj në vargje
Në një ditë pranvere, në Ditën e Fitores,
Ne dëshirojmë t'ju urojmë:
Më shumë lumturi, më shumë të qeshura
Dhe luftoni më pak.
Më shumë paqe në shtëpinë tuaj
Dhe, sigurisht, mos u sëmur.
Më shumë diell, ngjyra të ndezura
Dhe shpirti nuk plaket!
Shkruaj urime për 9 maj
Një fjalë e tmerrshme është lufta, dhe fjalë e bukur- Fitore!
Është kaq e vështirë të kuptosh se çdo vit ka më pak prej tyre! Veteranët tanë... Ata mbijetuan, nuk u prishën dhe nuk u dorëzuan!
Ata nuk panë një jetë të pasur e të ushqyer dhe dinin të kënaqeshin me pak, por u gëzuan kur mësuan për Fitoren e Madhe mbi fashizmin më 9 maj! Një përkulje e thellë për ju, të dashur veteranë, dhe kujtim i mirë për të gjithë heronjtë që nuk jetuan për të parë këtë ditë të ndritshme! Shëndet dhe jetë të gjatë për ju!
Urime 9 maj për V.V. Putin
I dashur Vladimir Vladimirovich! Ju lutemi pranoni urimet e mia të sinqerta për festën e madhe - Ditën e Fitores! Miliona bashkëqytetarë tanë e festojnë sot këtë festë, duke kujtuar ngjarjet e të Madhit Lufta Patriotike dhe duke i nderuar kujtimin dhe respektin e veteranëve tanë!
Dita e Fitores është një simbol i veprës së pavdekshme të ushtarëve dhe punëtorëve të frontit të shtëpisë, madhështisë dhe guximit të popullit tonë, të treguar në Ditën e Luftës së Madhe Patriotike!
Të gjitha aktivitetet tuaja kanë për qëllim zhvillimin paqësor të vendit tonë, stabilitetin ekonomik dhe një të ardhme të ndritur për pasardhësit! Ju dëshirojmë arritje të mëdha dhe suksese në aktivitetet tuaja shtetërore, mirëqenie dhe lumturi në jetën tuaj personale!
Urime festa e 9 majit
Të dashur veteranë të luftës, punëtorë të frontit shtëpiak! Ju lutemi pranoni urimet e përzemërta nga administrata, nga komiteti sindikal, nga këshilli i veteranëve të ndërmarrjes sonë për Fitoren e Madhe! Juve, të dashur veteranë, vlerësimin dhe mirënjohjen tonë për veprën tuaj të armëve. Është e pamundur të mos admirosh fitoret e tua të lavdishme ushtarake dhe të punës. Ju keni ditur gjithçka: gëzimet e fitoreve, dhe hidhërimi i humbjeve, dhe dashuria e lartë për Atdheun dhe shembja e idealeve. Sot është shumë e vështirë për ju. Vjeshta e jetës suaj le të jetë e gjatë dhe e qetë, e mbushur me vëmendje dhe kujdes.
Urime, veteranët tanë të dashur! Shëndet, paqe dhe begati për të gjithë ju!
Urime skuadrës ditën e 9 majit
Përshëndetje në Ditën e Fitores 9 maj,
Një ylber magjik dritash të ndritshme
Paqja dhe lumturia kanë një rrugë të drejtë,
Le të shkojmë vetëm për të.
Ne ju dëshirojmë gëzim, paqe, shëndet,
Shkëlqimi i diellit, gjethja e pranverës,
Suksese në punë, frymëzim dhe lumturi,
Miq të mirë dhe ëndrra të mëdha
Urime kolektivit të punës 9 maji
Te dashur kolege!
Në emër të kryesisë dhe sindikatës, më lejoni t'ju uroj festën e madhe - Ditën e Fitores!
Fitorja në maj 1945 ishte dhe mbetet një ngjarje historike në historinë e Rusisë. Vepra e gjyshërve dhe stërgjyshërve tanë do të mbetet përgjithmonë në zemrat tona. I përjetshëm kujtimi për ta dhe lavdi popullit fitimtar!
Gëzuar Ditën e Fitores!
Urimi i kreut të qytetit për 9 majin
Të nderuar qytetarë dhe mysafirë të qytetit tonë! Sot ju përgëzoj për festën më patriotike - Ditën e Madhe të Fitores! Kjo festë festohet sot në çdo gjë, sepse nuk ka familje që nuk e di se çfarë është Lufta e Madhe Patriotike! Në frontin ushtarak dhe në prapavijë, pasardhësit tanë dhanë të gjitha forcat e tyre që sot të jetojmë të lumtur dhe të lirë! Mjerisht, vitet po ikin, dhe çdo ditë ka më pak nga veteranët tanë, prandaj ju kërkoj t'i kujtoni gjithmonë ata dhe të tregoni vëmendje dhe respekt të madh! Qofshi të lumtur të dashur qytetarë! Paqe për ju, mirësi dhe begati!
Teksti i urimit për 9 maj
Është e lehtë dhe e këndshme të përgëzosh për festën e ardhjes së paqes në të gjithë planetin. Ka aq shumë mirësi dhe ndjenjë të ndritshme, të pastër në këtë festë, sa është një gëzim i vërtetë ta shprehësh atë.
Urime festën e fitores në Luftën e Madhe Patriotike, një luftë që mori jetën e shumë miliona njerëzve, në një luftë që la gjurmën e saj të zezë, duke marrë një sakrificë njerëzore, pothuajse në çdo familje.
Fishekzjarret festive, që gjëmojnë dhe ngjyrosin qiellin me ngjyra të ndezura, le t'i mësojnë përgjithmonë fëmijët të mos kenë frikë nga shpërthimet, qofshin shpërthimet vetëm një fishekzjarrë festive për fëmijët tanë!
Ne nuk do ta harrojmë arritjen tuaj të madhe,
Pranoni një hark të ulët dhe të ulët nga zemra.
Dhe ne do t'u tregojmë nipërve tanë
Për atë që është bërë për ta për një kohë të gjatë.
Faleminderit për qiellin e qetë mbi ne,
Sepse ne jetojmë në vendin tonë.
Ju urojmë sinqerisht shumë vite
Shëndet më i fortë dhe lumturi në fat!
Çdo ditë i lëmë ato vite,
Gjithnjë e më shumë dimë më pak!
Si luftoi stërgjyshi ynë, gjysh,
Ëndërruar për lumturinë tonë!
Duroi vështirësitë, pa dashuri,
I uritur dhe i ftohtë!
Si dha jetën...
Pra, le të kujtojnë të gjithë!
Që pranë nesh janë të moshuar,
Ende nuk pyet
Dhe sa pikëllim dhe mall,
Ndonjëherë ata ia dalin!
Le të mblidhemi së bashku në këtë ditë
Ne do të vlerësojmë!
Për faktin se ka paqe në tokë,
Le të shkojmë tek ata me lule!
Le të përulemi para tyre,
Për një bëmë armësh, e lavdishme!
Për punën e tyre të palodhur në pjesën e pasme,
Për jetën pas shkatërrimit!
Për ngritjen e vendit
Mos u dorëzo!
Të afërmit tanë të moshuar,
Ju keni arritur fitoren!
Shëndet, të dashurit e mi,
Dhe le të largohen problemet!
Urime 1 maji dhe 9 maji
Maji është i pasur me festa të mëdha,
Ju dërgoj urimet e mia nga thellësia e zemrës.
Lërini trishtimet të kalojnë tani e tutje,
Unë ju respektoj dhe ju dua.
Qoftë fitorja e përditshme
Le të lulëzojë shpirti, si bota e majit.
Dhe ndryshime të mëdha po vijnë
Lumturia do të vijë patjetër!
Urime 9 maji
Kanë kaluar 65 vjet që nga përfundimi i luftës më të keqe në historinë njerëzore. Në këtë ditë, dua të kujtoj të gjithë ata që dhanë jetën e tyre që ne të jetojmë në paqe, që jeta jonë të jetë e qetë dhe e lumtur. Ju përgëzoj për festën e fitores së madhe!
Urime veteranëve me 9 maj
Nëntë maji është një ditë e veçantë,
Dita e fitores suaj të guximshme,
Ajo solli paqe për shumë njerëz.
Ju lutemi pranoni përshëndetjet tona.
Duam t'i urojmë të gjithë veteranët
Me një fitore të madhe, legjendare.
Ju keni arritur të na mbroni nga telashet,
Ju falenderojmë me gjithë zemër!
Urime 9 maji
Kështu që urdhrat dhe medaljet të shkëlqejnë me shkëlqim
Në gjoksin e veteranëve që kaluan luftën
Le t'i japim diellin në 9 maj
Dhe kështu që ishte e gëzueshme - ne do të japim pranverë.
Për ne, një dhuratë, le të jetë përgjithmonë
Qiej të qetë dhe ëndrra paqësore
Gëzim në jetë, fëmijë të lumtur
Dhe një e nesërme e largët ku nuk do të ketë luftë
Urime 9 maji për Ditën e Fitores
Dita e fitores ishte shumë e largët
Se ndonjëherë nuk kishte shpresë të mjaftueshme.
Por ata u ngritën për të keqardhjen e armiqve,
Dhe ata ecën përpara hap pas hapi.
Dhe ata sollën fitoren
Jo për vendin, por për gratë dhe fëmijët e tyre.
Na shpëtuan nga rrënimi
Dhe ne të gjithë jemi mirënjohës për këtë!
Urime festa e 9 majit
Sa pak prej tyre kanë mbetur - pjesëmarrës në ato ngjarje të largëta heroike që me çmimin e jetës së tyre shpëtuan botën nga murtaja kafe. Të mbetur vetëm me vetminë e tyre, sëmundjet e tyre, plagët e vjetra të dhembshme, në heshtje dhe në mënyrë të padukshme ata ikin.
Sa herë m'u shtrëngua zemra nga dhimbja kur të panjohurit hapën derën e ziles gjatë një vizite te veteranët dhe thanë: "Ai ka vdekur tashmë", ose - "Ai është i shtrirë në shtrat". Ndonjëherë në derën e një apartamenti tjetër, kur ajo shtypte butonin e ziles, ajo përsëriste mendërisht: "Sikur të isha gjallë!" Dhe sa gëzim u bë në shpirt kur takuan veteranë të vjetër, por ende të fuqishëm. Sa pyetje bëjnë zakonisht për bimën! Dhe kush është regjisori dhe si janë gjërat, dhe më e rëndësishmja, ata përcjellin fjalë mirënjohjeje me lot në sy për të mos harruar, kujtuar. Të dashur veteranë! Faleminderit të sinqertë për të gjithë ju për Fitoren! Përkulje të ulët për ju!
Urime në vargje për 9 majin
Lulet e mollës dhe qershisë
E gjithë toka është e larë me rreze.
Njerëzit dolën për të uruar njëri-tjetrin.
"Gëzuar Ditën e Fitores!" - tingëllojnë pasthirrmat.
Gëzimi i shpirtit të ringjallet
Le të këndojnë këngët e së shkuarës.
I gjithë vendi feston sot
Dita kur baballarët shkojnë në shtëpi.
Urime për Ditën e Fitores 9 maj në vargje
Lilac lulëzon përsëri
Stuhitë e pranverës po vijnë
Dita e fitores po vjen
Fishekzjarret gjëmojnë jashtë dritares.
Për fëmijët, është vetëm një ditë
Kur nuk shkojnë në shkollë
Në mëngjes ata shikojnë paradën në TV,
Në mbrëmje, të njëjtat fishekzjarre.
Ne jemi prej tyre dhe prej nesh nga të gjithë
Ne përulemi para jush
Për të qeshurën e tyre të shkujdesur
Faleminderit pleq
Faleminderit veteran
Çfarë e shpëtoi vendin nga fashizmi,
Çfarë jeni me çmimin e plagëve tuaja
E fitoi këtë luftë.
Ne ju përgëzojmë
Gëzuar 9 majin
Gëzuar ditën e fitores për ju
Ne ju përgëzojmë sinqerisht!
Urime festa e 9 majit
Nëntë maji sjell në zemrat
Shpresa dhe besimi i ndritshëm.
Mbi të gjitha, ata panë pikëllimin me sy të mëdhenj,
Dhe ata gjithashtu panë fitore.
Dhe ne mund t'i mposhtim armiqtë së bashku
Të mbledhur për të vërtetën dhe paqen.
Le të qëndrojmë dhe të jetojmë
Falas, e sigurt, e bukur!
Urime 1 dhe 9 maj
Gëzuar festat e pranverës me diell
Ju dërgoj urime me dashuri.
Le të psherëtin zemrat me dashuri
Dhe jo nga fatkeqësia apo siklet.
Lëreni gëzimin të mbushë zemrat tuaja
Kështu që ata të gëzohen në pranverë!
Dhe le të mos ketë kurrë
Trishtim ose trishtim dhe trishtim.
Urime 9 majin bukuroshe ne vargje
Ju përgëzojmë për përvjetorin e Fitores.
I urojmë shëndet të gjithë veteranëve.
Ju keni bërë punë të pabesueshme
Armiku, në strofkën e tij, pastaj ju thyen.
Ne dëshirojmë, tani, që të jetoni rehat.
Ju meritoni gjithçka me mundin tuaj.
Nder, respekt nga ne të rinjtë,
Për ju që fituat në të dyzetat.
Dhe vetëm nën një qiell të qetë do të jetonit,
Dhe kujtimi i luftës së tmerrshme u ruajt.
Zjarri i obeliskëve - si një simbol digjet,
Urdhëroni - ta mbani botën përgjithmonë.
Urime 9 maji për veteranët
Betejat kanë kohë që u shuan
Dhe armët heshtën për një kohë të gjatë.
Kanë ikur ditët e luftës
Duke lënë një vend trishtimi
Për ata që dhanë jetën
Në altarin e fitores së madhe
Kush nuk e përballoi atë,
U zhduk në këtë luftë të egër.
Por gëzimi do të zëvendësojë trishtimin
Në fund të fundit, fitorja u fitua!
Pa marrë parasysh se sa keq
Miliona të vrarë.
ju falenderojme
Le të flasim pa pushim
Dhe përgëzoj nga zemra
Gëzuar Ditën e Veteranëve!
Urime 9 maji
Kjo ditë nuk kalon pa lot,
Por lotët na sjellin gëzim.
Të gjithë i kujtojmë fitoret
Lërini të rrjedhin lotët e lumturisë!
Nuk ka rëndësi që vitet kalojnë
Çfarë janë flokët gri në tempuj,
Dhe është e rëndësishme që ata të duan dhe të mbajnë mend
Ata duan të urojnë nga zemra!
Urime të sinqerta për Veteranët e Luftës së Madhe Patriotike më 9 maj
Të dashur veteranët tanë. Në këtë ditë të paharrueshme për ju, Ditën e Fitores, ne duam t'ju urojmë sinqerisht. Jeto gjatë dhe me kujtimin tënd mos na lër të harrojmë ato ditë që luftuat dhe fituat një Fitore të madhe në këtë luftë të tmerrshme.
Urime veteranëve me 9 maj
Urime veteranë
Këtu vjen sërish maji fitimtar.
Dhe, megjithëse ndonjëherë plagët dhembin -
Ndjenjat e gëzimit sot mbi buzë.
Ju fituat dhe u mbuluat
Atdheu nga armiku...
Faleminderit nga ne pranoni -
Ne fitojmë rrugën tuaj!
SMS urime për veteranët e 9 majit
Armiku u mund trimërisht
Dhe na dha lirinë
Sot, këtë ditë dhe orë,
Ne duam t'ju përgëzojmë!
Urime 9 maji (Dita e Fitores)
Betejat kanë kohë që u shuan
Heshtje në të gjithë tokën
E tmerrshme
Dhe një luftë e madhe.
Për të gjithë ata që sollën fitoren
Në krahët e tyre të fortë
Sot hark i ulët.
I urojmë.
Për një qiell të qetë për ju
Për fëmijërinë tonë të qetë,
Për atë që keni duruar
Ne do t'ju falënderojmë!
Urime veteranëve me 9 maj në vargje
Veteranë, të vënë në urdhra
Dhe vishni medaljet tuaja.
Në këtë ditë ju nderojmë të gjithëve
Ju lutemi pranoni urimet tona.
Ne nxitojmë t'ju urojmë për festën
Fitorja më e mrekullueshme
Dhe ne themi faleminderit
Të dashur gjyshër.
Urime 9 maji në vargje
Çdo vit gradat tuaja janë gjithnjë e më pak,
Çdo vit e më shumë humbje
Por në shpirt je i ri si më parë,
Ju nuk jeni plakur në shpirt.
Ju e keni kaluar këtë ferr të zjarrtë deri në fund,
Ju fituat fitoren
Kështu që ne të ruajmë mirënjohjen në zemrat tona,
Kështu që bëma juaj të mos harrohet.
Unë do të doja t'i uroj të gjithëve për Ditën e Fitores,
Edhe ata që nuk e njihnin luftën,
Sepse një qiell i qetë është për të gjithë,
Kështu që babai dhe gjyshi lanë amanet!
Urime festa e 9 majit
Dita e Fitores, dita e ndritshme e kujtesës,
Ai i solli të mbijetuarit në shtëpi.
Nga një fitore kaq joreale
Zemra ime po rreh gjithnjë e më shpejt.
Në fund të fundit, fitorja me një kosto të madhe
Populli ynë mori në atë luftë.
Mos harroni emrat e heronjve tanë,
Ata që mbijetuan dhe ata që mbijetuan.
Urime veteranëve me 9 maj
Lufta përfundoi shumë kohë më parë
Ata ende e kujtojnë atë.
Dhe gjithçka duhet të jetë kështu me ne,
I urojmë të gjithë sot.
Ata kaluan vdekjen dhe frikën
Ata fituan fitoren
Ata mbajnë gjithçka në kujtesë
Nuk kemi të drejtë të harrojmë.
Urime 9 maji për veteranët e Luftës së Dytë Botërore
Një herë e një ditë të bukur
Gëzuar ditën e pranverës
Përshkohet nga fryma e jargavanit
Ushtari u kthye në shtëpi.
Dikur në të njëjtën ditë
Në një shtëpi krejtësisht të ndryshme
Ushtari nuk erdhi në shtëpi
Ata qanë me hidhërim për të.
Dita e Fitores - Dita
Kur përzihet në zemra
Gëzimi dhe dhimbja e humbjes
Mungon vetëm frika.
Ai u mund nga ata
Kush e mbrojti tokën për ne,
Të cilët nuk kursejnë përpjekjet
Më afër fitores.
Dhe kështu ajo erdhi
Dhe ajo është me ne përgjithmonë
pranvera fitimtare,
Pranvera e 45-të.
Gëzuar festën, të dashur,
Qofshin të gjata vitet
Arritja juaj është e gjithë Rusia,
E gjithë bota do të kujtohet gjithmonë!
Urime në vargje veteranëve të luftës për 9 majin
Unë ia kushtoj këtë varg
Mbrojtësit e Atdheut.
Për atë që ruani
Ëndrrat dhe mendimet e fëmijërisë.
Për të qëndruar me krenari
Për gjak në betejë.
Dhe hap pas hapi shkuam drejt fitores
Ju jeni në të njëjtën linjë.
Ju urojmë shëndet
Vite të gjata, të gjata.
Është për të ardhur keq që shumë në kohën tonë,
Jo në këtë botë.
Përkulem para teje.
Për të gjithë njerëzimin
Urime, heronj -
Mbrojtësit e Atdheut.
Urime 9 maji për ushtarët afganë
Të dashur afganë! Ju lutemi pranoni urimet e mia të sinqerta për ditën e madhe - ditën e 9 majit! Kjo festë me lot në sy është veçanërisht e dashur për ju, sepse edhe ju keni kaluar një luftë mizore, duke mbrojtur botën dhe duke dhënë gëzimin e Lirisë! Dita e Fitores mund t'ju sjellë vetëm gëzim, vetëm lumturi dhe vetëm prosperitet!
Urime 9 maji për veteranët
Jo, plagët e viteve nuk i shëruan,
Ende dhemb të kujtosh luftën.
Ata jetuan të rrënuar dhe pa bukë,
Për të shpëtuar vendin e varfër.
Ata arritën të mposhtin urinë,
Dhe trupat e forta të armikut,
Dhe fatkeqësitë nuk do t'i thyejnë kurrë,
Në fund të fundit, forca e tyre është në fitoren përgjithmonë!
Urimi i kryetarit të bashkisë për 9 majin
Të nderuar qytetarë,
Në këtë ditë të mrekullueshme maji
Le të kujtojmë ata që janë mbi armiqtë
Ai arriti të ngrejë flamurin në duar.
Në fund të fundit, ata fituan
Çmimi i tepruar.
Mirënjohja mbetet
Ne japim për paqen tonë!
Urime të vejave me 9 maj
Kanë kaluar dhjetëra vjet dhe të vejat ende i presin:
Se të dashurit e tyre do të vijnë nga beteja.
Nuk ka asgjë për të shëruar dhimbjen e zemrës.
Pra, ata duhet të jetojnë në pritje.
Jo vetëm këto vite që jetuan,
Gjatë ditës, gjithçka është në lindje, por natën nuk mund të flini.
Vejushat mund të kuptojnë vetëm
Kush duhej të priste dikë nga përpara.
Ne i urojmë të gjitha të vejat për Ditën e Fitores,
Ju urojmë shëndet, durim dhe guxim.
Bashkëshortët më shumë se e kanë paguar borxhin, urimet për 9 majin për veteranët janë të bukur
Dhimbje e përjetshme dhe plagë e hapur
Edhe pse kanë kaluar vite.
Si mund të përgëzoj një veteran
Me faktin se dhemb shpirti?
Ju përgëzoj jo me dhimbje dhe plagë,
Me faktin se kemi fitore,
Kjo, pavarësisht humbjeve, u rrit
Atdheu për jetën tani.
Urime për Ditën e Fitores 9 maj
I gjithë gjoksi juaj shkëlqen nga urdhrat,
Ju keni kaluar heroikisht rrugëve të luftës.
Lëreni kokën tuaj të jetë gri për një kohë të gjatë,
Por ju jeni të fortë në shpirt dhe kujtesë.
Lërini dhimbjet e jetës të mos ju thyejnë.
Shëndet i mirë, sukses në të gjitha çështjet,
Ju urojmë mirë
Dhe ne do ta kujtojmë suksesin tuaj përgjithmonë.
Për këto urime, ne kemi zgjedhur për ju dhuratat e mëposhtme nga katalogun tonë:
Për të gjithë popullsinë, 9 maji është një ditë shumë e rëndësishme - kjo është Dita e Fitores. Urimet për 9 maj janë më të njohurat në një ditë kaq të veçantë të vitit. Ju ofrojmë një urim me të cilin do të shprehni mirënjohjen tuaj për të gjithë ata që luftuan dhe që nuk jetojnë më, por ka njerëz pranë tyre. Ata kujtojnë dhe nderojnë kujtimin e mbrojtësve. Ata do të jenë të kënaqur të marrin urime për 9 majin, pasi të dashurit e tyre janë nderuar me kujtim dhe shpërblime të përjetshme për shumë shekuj në vazhdim. Një urim i tillë do të mbetet në kujtesë si mirënjohje për sakrificën për mbarë popullin. Do t'ju kujtojë se çdo person nuk do ta harrojë kurrë dhuratën që na është dhënë shumë vite më parë - ky është besimi në të ardhmen.
Për herë të parë, Dita e Fitores së BRSS u festua më shumë se 70 vjet më parë, në vitin 1945. Fatkeqësisht, çdo vit numri i pjesëmarrësve në Luftën e Dytë Botërore po zvogëlohet. Megjithatë, më këmbëngulësit prej tyre ende e mbajnë mend si ishte në detaje dhe jo në histori. Është shumë e rëndësishme të kujtojmë dhe nderojmë ata që luftuan për ne atëherë. Dhe mos harroni të përgëzoni për Ditën e Fitores.
9 maji konsiderohet zyrtarisht një ditë pushimi nga momenti që në vitin 1945 saktësisht në orën 6 të mëngjesit, zëri solemn i Levitan informoi njerëzit për Fitoren e shumëpritur dhe festën e madhe. Deri vonë në mbrëmje, rrugët e qyteteve ishin të mbushura me njerëz që qeshnin dhe qanin nga lumturia. Dhe pikërisht në orën 22:00, qielli i qetë u ndriçua nga një përshëndetje e gjatë prej 30 breshërish të shkrepura nga mijëra armë.
Megjithatë, duke filluar nga viti 1948, Dita e Fitores nuk festohej më gjerësisht. Vetëm në vitin 1965, Brezhnev riktheu traditën dhe më 9 maj, paradat ushtarake dhe fishekzjarrët filluan të zhvillohen përsëri. Në kohën tonë, e gjithë Rusia dhe jo vetëm e feston këtë fëmijë me nder dhe frikë të veçantë. Miliona njerëz sjellin buqeta me lule nëpër monumente dhe urojnë veteranët, të cilët çdo vit po bëhen gjithnjë e më pak.
Urime Ditën e Fitores (9 maj 2019) në vargje dhe prozë
Fjalët e bukura nuk duhet të thuhen personalisht - ju mund të dërgoni urime për Ditën e Fitores për të gjithë njerëzit e dashur përmes mesazhit, jo më pak të sinqertë dhe të sjellshëm sesa urimet e shqiptuara në një takim. Është e rëndësishme të zgjidhni fjalë të veçanta për njeriun, vëllain, babain apo kolegun tuaj të dashur që do ta befasojnë dhe do ta bëjnë shumë të lumtur. Më poshtë është një përzgjedhje e vogël urimet me te mira Gëzuar Ditën e Fitores (9 maj), zgjidhni urimin më të mirë sipas mendimit tuaj dhe kënaqeni familjen dhe miqtë tuaj!
P Ju përgëzoj për fitoren,
Dhe faleminderit!" unë them
Për të gjitha ato që keni bërë
Në atë betejë shpëtimtare.
Ju uroj shëndet
Për t'ju kujtuar
Për ta bërë çdo ditë të ndritshme
Ishte i lumtur çdo orë!
AT na ke dhënë fitoren,
Që të mos kemi frikë nga lufta.
Më besoni, të gjithë njerëzit janë të përkushtuar ndaj jush.
Ju urojmë edhe shumë vite të tjera!
Jetoni të lumtur, të qetë,
Mos i njihni pikëllimet dhe problemet.
Ne e kujtojmë veprën tuaj, e nderojmë me dinjitet -
Kjo është detyra jonë, kjo është përgjigja.
***
P urime per Fitoren.
Ne duam t'ju falënderojmë për gjithçka.
Për faktin se i keni kaluar të gjitha hallet në luftë
Dhe ata na dhanë një shans për të jetuar, dashuruar, ëndërruar!
Ju falenderojmë për qiellin e pastër
Dhe përsërisim edhe shumë herë:
Kontributi juaj është i paçmuar, i paharrueshëm.
Ne ju përgëzojmë nga zemra!
***
O deri në fund të çdo fitoreje,
Ju keni menduar për të ardhmen atëherë.
Ne shkuam në fitore, duke humbur miqtë në beteja,
Kështu që qielli të bëhet i qetë përgjithmonë.
Ju dëshirojmë shëndet të mirë,
Vëmendje, respekt, mirësi.
Një përkulje e thellë për ju nga të gjithë ne, të dashur.
Na ke dhënë jetë, besim dhe ëndrra.
***
Me Dita e fitores! Çfarë gëzimi
Çfarë mund t'ju themi
Duke mos kursyer as forcat dhe as predhat
Veteranët - ushtarë të vijës së parë!
Jemi krenarë që jetojmë pranë jush
Mirënjohës për jetën dhe paqen.
Le medalje dhe urdhra
Uniforma juaj e veshjes shkëlqen.
Ju urojmë jetë të gjatë
Në fund të fundit, ne ende kemi nevojë për ju!
Ju keni shërbyer për të mirën e Atdheut,
Jini të shëndetshëm, plot forcë!
***
P drekë! fjalë e shenjtë.
Për ju është dyfish e shenjtë,
Ju jeni baza e jetës dhe shpirtit,
Në fund të fundit, ju jeni ata që keni qenë në luftë.
Unë dua t'ju përgëzoj për Ditën e Fitores
Njerëz që kaluan gjithë luftën.
Dhe ju lavdëroj, veteranë
Për feat, për jetën, për pranverën!
Për gjumin tim të qetë dhe të qetë,
Sepse jetoj dhe marr frymë
Faleminderit nga thellësia e zemrës sime,
I dashur im, jam me nxitim!
***
P Do të filloj urimet me fjalët "Faleminderit!"
Që jeton në zemrën time.
Faleminderit për qiellin paqësor të Rusisë,
Faleminderit për tokën, livadhet dhe fushat.
Faleminderit për atdheun dhe për atdheun,
Faleminderit që largove nga armiku.
Ju jeni fitorja, shpresa dhe forca jonë,
Vendi kujton guximin dhe shfrytëzimet.
Për ju veteranë përkuluni deri në tokë,
Gëzuar ditën e lavdishme, fitimtare, ju përgëzojmë.
***
Me faleminderit, veteranë, ne themi,
Dhe nga thellësia e zemrës, ne ju falënderojmë!
Për jetën tonë, për paqen tonë,
Keni paguar një çmim të rëndë!
Ju urojmë shëndet të gjithëve,
Kështu që ka shumë e shumë forca.
Dhe urime për Ditën e Fitores,
Kështu që çdo vit të paktën jetoi në njëqind!
***
Me falë veteranëve tanë,
Ajo që po jetojmë tani në botë,
Për këtë qiell blu
Se fëmijët tanë janë të shkujdesur.
Ne ju përgëzojmë për Fitoren,
Ne ju dëshirojmë gjënë më të rëndësishme - shëndetin.
Ne përulim kokën para jush
Dhe ne ju trajtojmë me dashuri.
***
P drekë! ... pa marrë parasysh sa e dhimbshme ishte,
Fitorja... sado e frikshme të ishte.
Përkuluni deri në tokë, veteranë,
Gëzuar festën për ju!
Faleminderit që qëndroni me gjoksin tuaj
Mbrojtja e vendit tuaj të lindjes
Faleminderit për veteranët e paqes
Për duart tuaja të besueshme!
U realizofshin shpresat tuaja
Kujdesi për fëmijët dhe nipërit e mbesat
Jetoni, njerëz, jetoni
I qetë, i sigurt dhe i qetë!
***
AT veteranët tanë të dashur,
Ne ju përgëzojmë nga zemra!
Ne nuk e kemi harruar veprën tuaj
Përkulje të ulët për ju nga ne!
Shëndet dhe lumturi për ju,
Miqësore në mënyrë që familja të jetë
Të pëlqejnë nipërit e mbesat
Paqja qoftë përgjithmonë!
***
P kanë kaluar shumë vite
Ne jetojmë nën qiej të qetë.
Faleminderit përsëri ne themi
Jemi në maj te gjyshërit tanë.
Për guximin, patriotizmin,
Forca e madhe e mendjes.
Arritja juaj do të jetë me shekuj
Për të gjithë stërnipërit e shkencës.
Shëndet për ju dhe të jeni në radhë,
Thjesht mos guxo të mope.
Ju jeni forca e kombit, thesari ynë,
Fëmijët janë krenarë për ju.
***
Me Faleminderit të dashur Veteranë,
Për dhimbjen tuaj, për plagët tuaja,
Për guxim, guxim në betejë ...
Për gjithçka, ju falënderoj!
Ju jeni shumë të përkushtuar ndaj Atdheut,
Ju urojmë jetë të gjatë,
Dashuri, nga të gjithë ata që janë pranë jush,
Kështu që ju përshëndeteni me një vështrim të sjellshëm!
Një shembull për të marrë të rinjtë
Kështu që dridhja nuk ishte përsëri e tmerrshme,
Kështu që të mos ketë shpirt në lot ...
Vetëm, vetëm gëzim në sy!
***
Z dhe veprën tuaj të madhe
Përkuluni deri në tokë para jush.
Për atë që ju jeni për fitore
Ata ecnin pa frikë.
Me krenari nuk u thye
Para sulmit të armikut.
Dhe për ne Fitorja juaj
Kështu rruga.
Që qielli të jetë i qetë
Në blu të kaltër.
Për këtë keni paguar
Cmim i larte.
Ne jemi krenarë, kujtojmë, vlerësojmë,
Ti ke gjakosur për ne.
Nuk do të harrojmë kurrë
Atdheu i dhimbjes sonë.
***
Me faleminderit veteranë
Çfarë i dhatë një refuzim fashizmit
Dhe duke mos kursyer jetën e tyre
Atdheu ynë u mbrojt.
Përkuluni para jush nga të gjithë ne
Për arritjen tuaj të paçmuar,
Për një qiell të qetë, për të qeshur,
Për festën që duam shumë.
Të lavdërojnë për të gjitha moshat
Dhe plagët e tua nuk do të harrohen.
Që nga 9 maji ju! Hora!
Faleminderit për paqen, veteranë!
***
AT kjo ditë është e shenjtë dhe e lavdishme,
E gjithë bota ju falenderon
Bota është e lirë dhe e lumtur
Faleminderit!" Ai flet.
Ju, të dashur veteranë,
Urime nga thellësia e zemrës,
Ju urojmë lumturi dhe mirësi
Shumë dashuri dhe gëzim!
***
Me Dita e fitores! ti pranon
faleminderit perkul,
Ji i lumtur, jetoni -
Jeta juaj e mban botën së bashku.
Lërini vitet të mos jenë të fuqishme
Mbi zemrat prej ari
Nga fëmijët, vendi, njerëzit -
Faleminderit shumë!
***
AT veteranë të dashur,
Urime nga thellësia e zemrave tona,
Gëzuar festën - Fitore,
Na e ke dhënë.
Qëndroni të shëndetshëm dhe jetoni...
Prano harkun tonë për tokë,
Faleminderit! - me zë nga ne,
Të afërmit, të dashur për ju.
***
D Veteranët tanë të dashur, urime për Ditën e Madhe të Fitores! Ne do ta kujtojmë gjithmonë koston e kësaj fitoreje, ndaj nuk do të lodhemi duke ju falenderuar dhe duke ju uruar gëzim, begati dhe jetë të gjatë. Qofshi te shendetshem, te forte, se na dhate te ardhmen ne toke te lire!
***
AT Urime për Ditën e Fitores
Ne jemi veteranët tanë.
Ju urojmë shumë vite
Ju jeni shpëtimtarët e vendit!
Ne do të jemi përgjithmonë mirënjohës
Për shpëtim dhe paqe.
Ne nuk do t'ju harrojmë kurrë
Jemi shumë krenarë për vendin tonë!
***
Me Dita e fitores! Përkulje të ulët për ju
Veteranët tanë të dashur.
Me mirënjohje, kujtojmë
Bëmat dhe të gjitha meritat tuaja.
Shëndet i mirë, energji dhe forcë,
Shumë vite, shumë respekt.
Le të ketë paqe në vend
Le të vazhdojë jeta.
Lëreni diellin të shkëlqejë shkëlqyeshëm në qiell
Lërini fëmijët të qeshin me zë të lartë.
Lavdi popullit fitimtar!
Veteranët tre herë "Hurrah!".
***
AT puna juaj është e vështirë të vlerësohet -
Ne nuk ekzistonim në atë kohë.
Por nuk ka gjasa që ne të mund të jetojmë
Pa ty dhe pa atë liri
Çfarë mund të na jepni?
Për gjithçka do të bëj të plotë.
Ne mund të besojmë, mendojmë, jetojmë,
Na është dhënë heshtja.
Por zjarri i kujtesës digjet
Dhe kjo dritë është e përjetshme.
Faleminderit! Zoti e ruajtë
Shëndet, vite të gjata.
***
P toka e plakur do të bëhet paqësore,
Plagët do të zhduken, të gjitha plagët do të shërohen,
Harroje luftën. Por nuk mund të harrosh
Arritja e madhe e veteranëve tanë,
Dhe jeta nuk do të jepet më kot,
Dhe një lot nuk do të prekë sytë,
Le të mos ketë kurrë një luftë mizore
Fati nuk ia heq askujt,
I përjetshëm dhe i shenjtë qoftë kujtimi,
Dhe pikëllimi nuk do të vijë më kurrë
Duke mbrojtur botën me një shpinë të pathyer,
Ju keni dhënë shumë mundësi për të lindur!
***
M Ne ju falënderojmë për gjithçka:
Për guximin tuaj pa pengesa,
Për mbrojtjen e botës
Jo për tituj dhe çmime.
Ne duam t'ju urojmë shëndet
Të jetosh gjatë, të mos sëmuresh.
Ne themi faleminderit
Për faktin se jeta nuk kursehet!
***
P bëj një hark për tokë sot
Dhe linjat më të ngrohta
Na ke ruajtur një qiell të qetë,
Duke kaluar nëpër këtë kaos brutal.
Ne e kujtojmë arritjen tuaj dhe e mbajmë atë në zemrat tona
Dhe në këtë ditë ju urojmë -
Shëndet dhe lumturi për ditë të gjata.
Gëzuar majin me diell!
***
D Të dashur veteranë tanë,
Në këtë ditë, ne ju përgëzojmë.
Dhe ne ju falënderojmë për gjithçka
Nga zemra sot dhe tani.
Paqe, shëndet dhe fat për ju,
Dhe harku ynë i ulët në tokë,
Për suksesin tuaj dhe për lumturinë tonë -
Për fitoren e atdheut.
***
Me Gëzuar Ditën e Fitores Veteranët!
Ju jeni krenaria dhe nderi i vendit.
Na u dha liria
Ne themi faleminderit!
Nuk do të harrojmë kurrë
Çfarë ke bërë për ne.
Ne do të nderojmë dhe kujtojmë
I gjithë vendi është bashkë me ju!
***
M E dimë, e mbajmë mend! Ne jemi jashtëzakonisht krenarë.
Arritja juaj nuk do të harrohet kurrë.
Faleminderit shumë për forcën dhe besimin tuaj
Për lirinë tonë mbi supet tuaja.
Për një qiell të pastër, hapësira vendase,
Për gëzimin dhe krenarinë në zemrat dhe shpirtrat.
Jeto te gjate Zoti te bekofte.
Le të jetojë kujtimi në pranverën fitimtare.
***
AT themi faleminderit për lirinë,
Për të na dhënë paqen.
Për punë në pjesën e pasme dhe shfrytëzime në pjesën e përparme,
Për faktin se një jetë kaq e qetë është bërë.
Ju urojmë shëndet, jetëgjatësi
Dhe lërini problemet t'ju kalojnë përgjithmonë.
Për guximin tuaj, unë do të këndoj këngë -
Heronjtë veteranë, Gëzuar Ditën e Fitores!
***
Me Faleminderit, të dashur, për arritjen tuaj të pabesueshme. Faleminderit për botën, me një qiell të madh blu. Faleminderit që na ruan hapësirat e Atdheut tonë. Faleminderit për jetën që fituat me duart tuaja për ne nga armiku. Jetoni edhe shumë vite, ndani urtësinë tuaj dhe mësojini të rinjtë të jenë gjithmonë të ndershëm, patriotë, trima dhe të drejtë. Shëndet për ju dhe ditë të ndritshme, të mira.
***
për të sa pak prej jush kanë mbetur me ne,
Heronjtë e asaj lufte të tmerrshme.
Ju luftuat deri në fund
Për paqe dhe lumturi për vendin.
Duke përkulur kokën para jush
"Faleminderit" i themi qetësisht.
Asnjëherë mos e shprehni me fjalë
Sa shumë ju vlerësojmë.
Jetoni të paktën njëqind vjet
Ne jemi shumë të lumtur që ju shohim.
Gëzuar Ditën e Fitores pranoje tani
Ju urime nga ne!
***
Me faleminderit për guximin dhe guximin tuaj,
Sepse qielli është i qetë lart.
Pa ju, ne nuk do të kishim bërë asnjë hap të vetëm,
Sot çdo veteran është një hero.
Ju luftuat aq vetëmohues
Ata harruan plotësisht pushimin dhe gjumin.
Ne kemi pasur gjithmonë nevojë për heronj të tillë.
Faleminderit! Dhe përkulje të ulët për ju!
