Dita e Engjëllit të Katerinës: urimet më të mira në vargje, prozë dhe fotografi. Urime për ditën e Engjëllit Katerinës: kartolina dhe poezi Gëzuar Ditën e Engjëllit Katerinës - urime të bukura në prozë

Dita e Dëshmorit të Shenjtë të Madh Katerina festohet çdo vit më 7 dhjetor. Historia e jetës së Shën Katerinës është e lidhur pazgjidhshmërisht me emrin e Jezu Krishtit.

Cila datë është dita e emrit të Katerinës

Katerina sannitsa - një ditë kushtuar Shën Katerinës Dëshmore të Madhe. Sipas traditës, dita bie në 7 dhjetor sipas stilit të ri. Për njerëzit e thjeshtë, kjo është një festë e festimeve të para të dimrit, garave dhe argëtimit të përgjithshëm. Për njerëzit që praktikojnë magji dhe magji (përfshirë në nivelin e familjes), kjo është koha e ritualeve të para të dimrit dhe tregimit të fatit.

Kush është Shën Katerina

7 dhjetor bota ortodokse nderon kujtimin e Dëshmorit të Shenjtë të Madh Katerina, historia e jetës së së cilës është e lidhur pazgjidhshmërisht me emrin e Jezu Krishtit.

Në gjysmën e dytë të shekullit III në Aleksandri, Katerina, Shën Katerina e ardhshme, lindi në një familje të pasur dhe fisnike.

Vajza ishte shumë e bukur, e arsimuar dhe nuk pranonte të martohej me një person të pabarabartë në këto cilësi. Një ditë, plaku i shenjtë e këshilloi që t'i lutej me zell Nënës së Zotit për të qenë i denjë për të parë Birin e saj, Dhëndrin Qiellor - Ai që ia kalon të gjithëve në bukuri, mençuri, lartësi dhe pasuri. Megjithatë, për herë të parë, Foshnja as që shikoi në drejtim të saj. Dhe vetëm pasi Katerina njohu besimin e Krishtit dhe sakramentin e Pagëzimit të kryer nga plaku, ajo pati një vegim që Zoti i kishte dhënë një unazë si shenjë fejese. Kjo unazë përfundoi në dorën e Katerinës pasi u zgjua.

Shën Katerina ua çoi njerëzve mësimin e krishterë dhe refuzoi të martohej me perandorin Maksimin. Për aderimin e saj në krishterim, perandori Maximilian e nënshtroi Shën Katerinën ndaj torturave mizore dhe ekzekutimit me prerje koke. Dita e Përkujtimit të Dëshmorit të Shenjtë të Madh Katerina festohet më 7 dhjetor.

Lutja për Shën Katerinën

Oh, dëshmorja e shenjtë e Madhe Katerina, ena e zgjedhur e pastërtisë, shtylla e Orthodhoksisë, ndërmjetësuesi ynë i besueshëm, që vetë na tregoi fajin e të luturit, një asket i ligjshëm, një shenjtor në një mal të shenjtë, pushim i shenjtë! Ne ju lutemi: përkuluni nga lart, dëgjoni zërin e lutjes sonë, shikoni fatkeqësinë e shërbëtorëve tuaj, ndriçoni errësimin e mendjes sonë, na bëni të urtë lart dhe jo tokësorë. Na nxitoni me lutjet tuaja për të kapërcyer epshet trupore, varësitë ndaj botës dhe makinacionet e shpirtrave të këqij që po luftojnë me egërsi kundër nesh: po, me ndërmjetësimin tuaj në ditët e kësaj jete, ne do të çlirohemi nga sulmet e tyre armiqësore dhe nga torturat e ajrosura. Oh, vajzë e mençur! Na jep gjithçka, edhe për përfitimin e peticionit: mund të kërkosh shumë nga Dhëndri i dashur, Krishti, Perëndia ynë. E dimë se lutja e të drejtëve mund të bëjë shumë, e nxituar nga mirësia e Zotit të mëshirshëm, Atij i qoftë lavdi, nder dhe falënderim gjithmonë, tani e përgjithmonë e përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

Urime për ditën e engjëllit Katerina

Sot është dita e Shën Katerinës -

Katyusha ka ditën tonë të emrit.

Unë ju përgëzoj, Katyushka,

Ju uroj lumturi dhe dashuri të madhe!

Qëndrim i gëzueshëm dhe i guximshëm

Buzëqeshni më me gëzim se jeta

Mos harroni familjen dhe miqtë tuaj

Mendime pozitive, mos u mërzitni!

Gëzuar ditën e Shën Katerinës

une ju pergezoj ju

Dhe ju uroj shumë lumturi

Dhe, natyrisht, mirë

Suksese dhe durim

Dhe shëndet dhe fat.

Shumë e shumë portokall

Dhe një shportë me mandarina

Besoni në mrekulli dhe dashuri

Jini të bukur përsëri dhe përsëri!

Gëzuar ditën e Shën Katerinës!

Le të jetë e padukshme nga parajsa

Paqja juaj është e mbrojtur

Dhe shton shëndetin

Të gjitha problemet do të zgjidhen

Mbani lumturinë në shtëpi.

Gëzuar ditën e Shën Katerinës,

Katya, gëzuar festën për ju!

Të marr në një ditë emri,

Urime nga unë.

Mbrojtë gjithmonë

Nga fatkeqësia, ajo ju.

Dhe le të shkëlqejnë me lumturi

Të tutë, Katenka, sytë.

Jini të dashur dhe të shëndetshëm

Mos u dekurajoni kurrë.

Jini të ndritshëm dhe të gëzuar

Dhe nuk di asnjë problem.

Ju uroj lumturi të madhe, mirësi në zemër, besim në shpirt dhe përmbushje të të gjitha dëshirave në ditën e Shën Katerinës! Engjëlli juaj Kujdestar ju mbrojtë gjithmonë dhe ju ndihmoftë të shkoni në rrugën e duhur! Le të jetë çdo moment i mbushur me dashuri, pozitivitet dhe sukses!

Ju përgëzoj ditën e Shën Katerinës dhe me gjithë zemër ju uroj që të mbeteni gjithmonë të ëmbël, të sjellshëm, të sinqertë, të gëzuar, të hapur, të ndritshëm, rrezatues, të bukur, mahnitës, të ndjeshëm, simpatik, simpatik dhe të jashtëzakonshëm. Shën Katerina e ndihmoftë gjithmonë zemrën tënde të gjejë lumturinë, dashurinë e saj.

Çdo vit, Dita e Engjëllit të Katerinës Sipas kalendarit të kishës, festohet më 7 dhjetor. Kjo ditë është një simbol i kujtimit të Dëshmorit të Madh të Shenjtë, Shën Katerinës së Aleksandrisë. Sipas legjendës, kjo grua ishte e një viti fisnik, gjë që e lejoi atë të merrte një arsim të mirë. Një natë e bukur i erdhi asaj në ëndërr Nëna e Shenjtë e Zotit me djalin e tij. Që nga ajo kohë, vajza e re u konvertua në krishterim dhe filloi të luftojë kundër paganizmit, për të cilin u vra brutalisht nga perandori i një qyteti pagan.

Për ditëlindjen e Katerinës në faqen e internetit Fresh-Cards mund të gjeni dhe shkarkoni falas kartolina të bukura dhe foto urimi në Ditën e Engjëllit për një vajzë, vajzë, nënë, motër dhe thjesht një grua të quajtur Katya, Katya, Katyusha, Katerina, Katyukha me dëshira në vargje dhe prozë, me mbishkrime, si dhe pa fjalë në formën e imazheve tematike .

Për të uruar me gëzim Katya për ditëlindjen e saj, mund të zgjidhni foto qesharake dhe fotografi të mprehta me tekst të mprehtë, mbishkrime të pazakonta komike dhe poezi humoristike. Urime të tilla jo vetëm që do të përcjellin dëshira të gëzueshme, por edhe do të argëtojnë heroin e rastit, do ta gëzojnë atë dhe do ta ngarkojnë atë me pozitive për një kohë të gjatë. Opsionet e zgjedhura janë të lehta për t'u dërguar e-mail, uroje ditelindjen vajze celular, si dhe ta postoni në faqe në rrjetet sociale, forume dhe komunitete të njohura.

Sot, 7 dhjetor, dita e emrit të Katerinës për nder të shenjtorit mbrojtës. Besohet se pronarët e këtij emri kanë inteligjencë, talent dhe një karakter mjaft impulsiv.

Kuptimi i emrit Katerina

Nga greqishtja, emri përkthehet si "i papërlyer", "i pastër", "i pafajshëm". Si fëmijë, Katyushas janë të dhembshur dhe të arsyeshëm. Ata i duan lojërat në natyrë, mësojnë të lexojnë dhe shkruajnë me lehtësi, duan të lexojnë dhe të vizatojnë. Vajzat shpesh nuk kanë një pikë kotësie, por ka një ngurrim në personazh për të ndarë lodrat ose ëmbëlsirat e tyre të preferuara. Sidoqoftë, edhe përkundër këtij fakti, që nga fëmijëria e hershme, Katherine ka shumë miq dhe admirues. Njerëzit përreth shohin sinqeritetin dhe vullnetin e saj të mirë dhe përpiqen të marrin vendndodhjen dhe vlerësimin e vajzës. Por nëse prindërit nuk arrijnë të rrënjosin tek vajza bujarinë dhe respektin për të moshuarit në kohë, Katya mund të rritet kapriçioze dhe krenare.

Në shkollë, ata shpesh tregojnë aftesi Drejtuese, nuk u pëlqen të jenë mënjanë apo në hije. Me shokët e klasës, Katya tregon miqësi dhe pakujdesi. Shoqëritë e zhurmshme dhe gazmore mund të shmangen për shkak të ndrojtjes, por me kalimin e viteve, pavendosmëria zhduket. Në jetë, Katya mund të përballojë çdo detyrë falë kokëfortësisë së saj të lindur dhe shtrëngimit të fortë. Ata rrallë i nënshtrohen ndikimeve të jashtme dhe janë të lirë të mbeten vetvetja.

Katerina është e këndshme dhe madhështore. Ato mund të duken krenare, të pathyeshme, por në të njëjtën kohë tërheqëse dhe të dëshirueshme për meshkujt. Në rininë e tyre, ata kanë shumë lidhje dashurie, por pasi kanë gjetur një shoqërues të besueshëm, të ngushtë në përbërjen psikologjike, Katya do të jetë një grua besnike dhe e këndshme.

Zakonisht Katya nënë e dashur dhe një zonjë e mrekullueshme që di të krijojë rehati në shtëpi. Në marrëdhëniet personale, vajzat me emrin Katya mbështeten në butësi dhe ndjeshmëri.

Në punë, pronarët e emrit dallohen për inteligjencë të lartë, zell dhe shoqërueshmëri. Në ekip - i përmbajtur dhe i ekuilibruar.

Disavantazhi i Katerinës mund të quhet vetëkritikë e tepruar dhe një tendencë për të ekzagjeruar të metat e saj.

Vajzat e lindura më 7 dhjetor janë të sinqerta dhe të gëzuara, e shikojnë jetën me optimizëm, nuk i dorëzohen dëshpërimit.

Kush është Shën Katerina

Ortodoksët e konsiderojnë Shën Katerinën e Aleksandrisë mbrojtësen e dashurisë dhe martesës, e cila i ndihmon vajzat e reja të gjejnë të fejuarën e tyre. Të pamartuarit natën e Katerinës tregojnë fatin e tyre: vendosin një copë bukë nën jastëk dhe hamendësojnë se si do të jetë dhëndri.

Sipas legjendës, Dëshmori i Madh Katerina jetoi në shekullin III në Aleksandri. Familja e saj ishte e famshme dhe e pasur, dhe vetë vajza ishte shumë e bukur dhe e arsimuar. Nëna e saj ishte një e krishterë e fshehtë dhe e rriti vajzën e saj me besim në Krishtin. Pasi u pagëzua, vajza pa një ëndërr në të cilën Zoti i dha asaj një unazë fejese. Kur u zgjua, gjeti një unazë në dorë. Që nga ajo kohë, ajo filloi të shpallte krishterimin dhe refuzoi të martohej me perandorin Maximinus. Për shkak të refuzimit të martesës dhe besimit të saj, vajza iu nënshtrua torturave dhe mundimeve mizore. Para ekzekutimit, ajo vazhdoi t'i lutej "dhëndrit të saj qiellor", duke treguar në bllokun e prerjes një simbol të përkushtimit dhe besimit të ndritshëm. Duke parë ekzekutimin e Katerinës, 200 ushtarë besuan në Krishtin, komandantin Porfiry, gruan e mbretit pagan dhe St. Mbretëresha Augusta.

Urime dhe kartolina

Sot është ditëlindja e Katerinës sonë,

Ne ju dëshirojmë gëzim dhe dashuri,

Lumturia dhe fat i mirë, dhe vilat verore në det,

Ju lutemi pranoni urimet tona.

Në ditën e Shën Katerinës, pranoni urimin:
Katerina, dielli ynë, na kënaq dhe begato,
Le të realizohet ëndrra e dashur
Le të mos zbehet bukuria.

Katyushka, gëzuar festën për ju, e dashur!

Jeto 100 vjet pa humbur zemer

Jeta është argëtuese, ju buzëqeshni

Dhe qëndroni të mrekullueshëm!

Vetëm më i miri dhe i dashur, i ndritshëm dhe i sjellshëm, i gëzuar dhe i lumtur në jetën tuaj për shumë, shumë vite. Dashuria e ndërsjellë me mirëkuptim, në mënyrë që sytë të shkëlqejnë vetëm nga gëzimi.

Ji i lumtur dhe i suksesshëm, engjëlli ynë i dashur! Shën Katerina ju shoqëroftë dhe sjell shumë lumturi për ju dhe familjen tuaj. Ngjyrosni ditët vetëm me ngjyra të ndezura, edhe nëse në një ditë me shi një ylber do të sjellë gëzim dhe dashuri!

Emri Katerina do të thotë "i papërlyer" ose "i pastër". Është me origjinë greke të lashtë.

Cili është personazhi i Katerinës

Katya ka shëndet shumë të dobët, gjendja e së cilës varet drejtpërdrejt nga gjendja psikologjike. Ajo stresohet shumë lehtë, nervozohet dhe lodhet shpejt. Katya ka nevojë për pushim të shpeshtë dhe të gjatë, si dhe gjumë të shëndetshëm. Si fëmijë Katya - fëmijë i pazakontë. Asaj i pëlqen të mbledhë gjithçka, megjithëse nuk janë gjithmonë pulla, ngjitëse apo diçka e tillë. Mund të jetë një lloj ëmbëlsire, ajo fsheh rezervat e saj në vendet më të paparashikueshme.

Kuptimi i emrit Katerina

Artikuj të njohur tani

Ekaterina e rritur është e vështirë të durohet nëse dikush është më i lartë se ajo në ndonjë aktivitet. Prandaj, për të shmangur stresin e panevojshëm, ajo përpiqet të studiojë mirë dhe të komunikojë vetëm me më të njohurit dhe më të denjët. Këmbëngulja e saj e ndihmon atë të ketë sukses në çdo punë. Ajo thjesht nuk imagjinon se diçka nuk mund të zotërohet.

Edhe pse mund të prisni veprime të paparashikueshme nga Katerina, burri duhet t'i japë asaj një ndjenjë besimi në vetvete. Ekaterina jo gjithmonë shkon mirë me fëmijët, mund të jetë e vështirë për të që t'i rrisë fëmijët siç duhet dhe ajo kujdeset për shtëpinë vetëm kur është shumë e nevojshme. Për shembull, para ardhjes së mysafirëve. Edhe pse Katya ka gjithmonë shumë admirues, ajo përpiqet të gjejë një person afër shpirtit të saj dhe vetëm atëherë do të martohet.

I përputhshëm memashkullemrat

Marrëdhëniet janë më të mira me burrat me emrin: Anton, Vadim, Vitaly, Gordey, Denis, Emelyan, Ivan, Kornily, Mark, Pavel, Peter, Trofim

Marrëdhënie të këqija dhe të vështira ndërtohen me pronarët e emrit: Adrian, Alexander, Anatoli, Vasily, Benjamin, Victor, George, Gerasim, Gleb, Evdokim, Kirill, Kliment, Mechislav, Modest, Nazar, Nikolai, Oleg, Roman, Semyon. , Fedor, Julian , Jacob

Njerëz të famshëm me emrin Katerina

• Catherine Didaskalou, aktore greke
• Ekaterina Georgiadou, modele greke
• Ekaterina Maleeva, teniste bullgare
• Katerina Pivonkova, notare çeke.
• Katerina Graham, aktore, këngëtare dhe modele amerikane
• Ekaterina Aleksandrovna Osadcha është një gazetare, prezantuese ukrainase.
• Kosyanenko Ekaterina Vladimirovna - Artiste ukrainase, Artiste e nderuar e Ukrainës (që nga viti 2019)
• Ekaterina Vladimirovna Buzhinskaya - këngëtare ukrainase, mezo-soprano (alto)
• Ekaterina Mikhailovna Yushchenko - ekonomiste ukrainase dhe amerikane, sipërmarrëse, gruaja e dytë e Presidentit të tretë të Ukrainës Viktor Jushçenko
• Sheremet Ekaterina Gennadievna - atlet ukrainas, atlet akademik,
• Bilokur Ekaterina Vasilievna - artiste ukrainase, mjeshtër e pikturës dekorative popullore, përfaqësuese e "artit naiv".
• Catherine de Medici - Nëna mbretëreshë franceze, gruaja e mbretit Henry II të Francës, një nga njerëzit më me ndikim në Francë gjatë luftërave midis katolikëve dhe huguenotëve.

Kartolina dhe urime për ditën e Katerinës

Qoftë Katerina
Mbron nga fatkeqësitë
Dhe në punët tuaja do të ndihmojë
Dhe qetësoni armiqtë.

Lumturi, shëndet të mirë
Kjo jetë është e vështirë!
Dhe ndërmjetësi është i shenjtë
Qoftë gjithmonë me ju.

Sot është dita e Shën Katerinës -
Katyusha ka ditën tonë të emrit.
Unë ju përgëzoj, Katyushka,
Ju uroj lumturi dhe dashuri të madhe!

Qëndrim i gëzueshëm dhe i guximshëm
Buzëqeshni më me gëzim se jeta
Mos harroni familjen dhe miqtë tuaj
Mendime pozitive, mos u mërzitni!

Gëzuar ditën e Shën Katerinës!
Le të ruhet nga telashet
Mbron të dashurit tuaj
Dhe ju nga të gjitha fyerjet.

Mbrojtësja e Dijes
I jep mençurisë një rezervë,
Në përmbushje të dëshirave
Lëreni të ndihmojë, jepni forcë!

7 dhjetori, dita juaj e emrit,
Sot është dita e Shën Katerinës.
I Shenjti juaj ju ruajtë
Ajo mbron nga fatkeqësitë dhe problemet.

Dhe le të shkojë përpara
Në rrugën e jetës, gjithçka ndodh,
Dhe, nëse është e nevojshme, merr për dore,
Mbulon me një vello të shenjtë.

Le të të tregojë i Shenjti juaj
Cila mënyrë është më e mira për ju
Dhe nëse keni nevojë, një kthesë do të tregojë
DHE zgjedhja më e mirë për ty.

06.12.2019 4,399 shikime

Më 7 dhjetor, të krishterët ortodoksë do të përkujtojnë Shën Katerinën, e cila konsiderohet si mbrojtësja e dashurisë dhe martesës. Në këtë datë, njerëzit nderojnë kujtimin e Dëshmorit të Shenjtë të Madh Katerina, e cila iu nënshtrua torturave mizore për dashurinë e saj për Jezu Krishtin. Shën Katerina ua çoi njerëzve mësimin e krishterë dhe refuzoi të martohej me perandorin Maksimin, gjë që shkaktoi zemërimin e tij dhe për të cilën ajo iu nënshtrua mundimeve dhe torturave. Sidoqoftë, ajo rrëfeu në mënyrë të shenjtë besnikërinë e saj ndaj Jezusit, Dhëndrit të saj Qiellor dhe vetë, me një lutje drejtuar Atij, vuri kokën drejtpërdrejt nën shpatën e xhelatit, duke zbuluar një simbol të besimit dhe përkushtimit të ndritshëm.

Urime për ditëlindjen e Katerinës më 7 dhjetor

Sot është dita e Shën Katerinës -
Katyusha ka ditën tonë të emrit.
Unë ju përgëzoj, Katyushka,
Ju uroj lumturi dhe dashuri të madhe!

Qëndrim i gëzueshëm dhe i guximshëm
Buzëqeshni më me gëzim se jeta
Mos harroni familjen dhe miqtë tuaj
Mendime pozitive, mos u mërzitni!

Gëzuar ditëlindjen, Katyusha, urime!
Uroj që ëndrrat tuaja të realizohen
Lëreni dashurinë të mbushë zemrën, dhe pastaj
Do të jesh i lumtur, Katyusha, përgjithmonë!

Dielli me rreze të qarta në qiell
Ndricon, Katya, rruga për ju,
Le të mos këputet filli i suksesit tuaj,
Të jetosh në gëzim dhe lumturi për një kohë të gjatë!

Gëzuar ditën e Shën Katerinës,
une ju pergezoj ju
Lërini problemet të kalojnë
Nuk ju dhemb shpirti.

I Shenjti e ruajtë
Nga të gjitha hidhërimet dhe të këqijat,
Udhëzon në rrugën e drejtë,
Të mbron gjithmonë!

Urime Katerina,
Për shkak të ditës së emrit
Në ditën e Shën Katerinës
Të gjithë do ta duan Katya!

Lëreni sot vetëm ju
Dielli po shkëlqen në qiell
Paç fat, me çdo kusht,
Të dhuron pa masë.

I uroj të gjithëve Katy,
Çdo ditë dashurie dhe lumturie
Lëreni fatin t'ju prishë
Dhe i dashur - ju lutem!

Gëzuar ditën e Shën Katerinës
une ju pergezoj ju
Dhe ju uroj shumë lumturi
Dhe, natyrisht, mirë
Suksese dhe durim
Dhe shëndet dhe fat.
Shumë e shumë portokall
Dhe një shportë me mandarina
Besoni në mrekulli dhe dashuri
Jini të bukur përsëri dhe përsëri!

Ji i shëndetshëm, Katechka!
Ji i lumtur, zemër!
Për telashe - aspak,
Kështu që ëndrrat të realizohen.
Të duash - deri në fund,
Për të bërë diellin të qeshë
Dhe pjesa e dëshiruar
Jeta u kthye!

Katyusha, dua t'ju përgëzoj,
Sot është dita juaj e emrit
Ju uroj lumturi dhe shëndet,
Dhe familja juaj ju bën të lumtur.

Kështu që zemra juaj të këndojë çdo ditë
Dhe në mënyrë që të përpiqeni gjithmonë përpara,
Lërini gjithçka në jetë të shkojë me sukses,
Dhe le të të mbrojë engjëlli yt.

Urime Katerina,
Gëzuar ditën e ndërmjetësit,
Unë dua t'ju uroj shëndet
Dhe fat të mirë për ditët e gjata.

Kështu që ditët rrjedhin pas ditësh,
Por ajo ju merr gjithmonë
Shpëton lehtësisht nga fatkeqësia,
Dhe i mbrojtur nga pikëllimi.

Katyusha ka një ditëlindje
Në ditën e 7 dhjetorit,
Gëzuar ditën e Shën Katerinës
une ju pergezoj ju
Qoftë një festë kaq e mrekullueshme
Ju sjell bukuri
Dhe më e bardhë se bora e bukur,
Jep një brez në jetë!

Katyusha, e dashur, Gëzuar Ditën e Engjëllit për ju!
Le të të tregojë gjithmonë rrugën e drejtë.
Le të të udhëzojë drejt!
Dhe ai kurrë nuk do t'ju lejojë të ktheheni "diku në vendin e gabuar"!

Në ditën e Shën Katerinës
te uroj mire.
Ji i lumtur, ji i suksesshëm
Le të jetë shtëpia plot ngrohtësi.

Besimi juaj u forcoftë
Dhe Zoti shpëton nga të gjitha fatkeqësitë.
Ju uroj shëndet të mirë,
Dhe viti të jetë i suksesshëm!

Gëzuar ditën e Shën Katerinës!
Bëhu ajo që mbahesh
Nga fatkeqësia dhe fatkeqësia,
Kështu që lumturia të shkëlqejë në zemër!

Jepni dashuri për të dashurit
Kushtojini shpirtin tuaj Zotit
Jetoje jeten bukur
Dhe le të kalojë trishtimi!

Gëzuar ditën e Shën Katerinës,
Une ju pergezoj ju.
Lëreni të mbrojë
Dhe gjithmonë ruani qetësinë.

Le të jetë me ju
Engjëlli - emri, fati.
Rruga nuk është e lehtë ndriçon
E juaja, në rrugën e jetës.

Gëzuar ditën e Shën Katerinës
Përgëzimet e mia,
Që ajo të kujdeset për ju
Uroj nga thellësia e zemrës.
Qoftë me fat Katyusha
Lëreni lumturinë të rrotullohet
I shenjtë qoftë ndërmjetësi
Do të largojë motin e keq.

Si një lule e brishtë, e bukur.
Sa i hollë është shpirti juaj.
Katerina, për të qenë i sinqertë,
Ju jeni jashtëzakonisht të mirë.

Urime për ditën e emrit:
Lëreni gëzimin, lumturinë, të qeshurën,
Në ditën e Shën Katerinës
Ata do t'ju sjellin sukses.