Urime Shpallja e Shën Mërisë. Urime për Lajmërimin. Poezi me Lajmërimin në SMS
Prandaj, ne kemi publikuar më shumë se një herë. Në ditën e festës së Shpalljes, ju mund të diversifikoni pak ushqimin e varfër të agjërimit dhe të lini pas dore abstenimin nga argëtimi.
Historia e festës së Ungjillit
Shumë njerëz e dinë historinë e Shpalljes. Por ne ende kujtojmë me pak fjalë historinë e festës. Gruaja, emri i së cilës ishte Maria, u dha për t'u arsimuar në tempullin e Jerusalemit, ku sjellja dhe përulësia e saj fituan besimin e thellë të klerit. Në fund të afatit të bindjes, sipas udhëzimeve të prindërve, ajo u fejua me të njëjtin riun me frikë Zotin Jozefin, i cili kishte profesionin e marangozit. Kryeengjëlli Gabriel iu shfaq Marisë në një ëndërr dhe i tha asaj se ajo ishte e destinuar të bëhej Nëna e Shpëtimtarit. Kryeengjëlli i dërguar nga vetë Zoti Perëndi i dha asaj bekimin më të lartë për t'u bërë nëna e Mesisë. Nuk kishte kufi për habinë dhe sikletin e vajzës, sepse ajo ishte e pafajshme. Por ajo megjithatë i besoi plotësisht Perëndisë dhe mori mbi vete fatin e madh, gati fantastik të prindit të Jezusit.
Kuptimi i festës së Ungjillit
Lajmërimi konsiderohet festa e besimit të fortë dhe të thellë në të ardhmen, dhe është gjithashtu një simbol i fitores së pafajësisë dhe pastërtisë mbi veset e njerëzimit. Në këtë ditë, ju duhet të lini mënjanë të gjitha punët tuaja dhe të pushoni shpirtin dhe trupin tuaj në mënyrë që të bëheni më afër Zotit.
Traditat dhe besimet mbi Lajmërimin
Shpallja festohet në mënyra të ndryshme. Një nga zakonet më të vjetra thotë se pëllumbat duhet të lirohen. Ata do t'i njoftojnë engjëjt mbrojtës për veprat tuaja të mira.
Ashtu si me çdo festë tjetër fetare, nuk mund të qepni, thurni apo thurni në Lajmërimin. Ky ndalim i lashtë lidhet me faktin se jeta e njeriut është një fije që mund të kontrollohet vetëm nga engjëjt mbrojtës dhe vetë Zoti. Në këtë ditë, probabiliteti për të ngatërruar fijet e jetës është jashtëzakonisht i lartë. Kjo mund të çojë në shkatërrimin e familjes ose në shfaqjen e grindjeve me të afërmit dhe miqtë, hedhjen e fatit nga një person te tjetri, etj.
Besohet gjithashtu se veshjet e reja nuk lejohen në këtë ditë. Nuk ka asnjë shpjegim logjik për këtë.
Këshillohet që në këtë ditë të bëni një udhëtim në vendet e shenjta në mënyrë që të përshkoheni me gjithë madhështinë dhe vlerën e relikteve.
Popullore shenjat për Shpalljen
Në Lajmërim, pranvera e mundi dimrin.
- Çfarëdo që të festoni Shpalljen, i tillë është i gjithë viti.
- Çfarë është Lajmërimi, i tillë është shenjtori (Pashkët).
- Pranvera para Shpalljes - shumë acar përpara.
- Nëse në erën e Shpalljes, ngrica dhe mjegulla - deri në vitin e korrjes.
- Shi në Shpalljen - do të lindë thekra.
- Lajmërimi i lagësht - verë kërpudha.
- Në Lajmërim një kapje e mirë e peshkut.
- Në ngricën e Shpalljes - një korrje për kërpudhat e qumështit.
- Në Lajmërimin, një stuhi - nga një verë e ngrohtë, nga një korrje arra.
- Nuk mund të vishni rroba të reja në Lajmërim, përndryshe do ta grisni ose do ta prishni atë.
Dielli shkëlqeu në qiell -
Bekimi ka ardhur.
zilja po bie,
Ai na përgëzon të gjithëve.
Lëreni qiriun të digjet, mos u shuani,
Një festë e mrekullueshme na ka ardhur,
Gëzohuni, gëzohuni të gjithë
Paqe, lumturi në tokë!
Ka ardhur bekimi
Trokit në çdo shtëpi
Ju uroj vetëm me ngrohtësi
Trajtoni fqinjët.
Te besimi dita-ditës
Sapo u forcua.
Kështu që në të gjitha çështjet - ngritja,
Që ëndrrat të realizohen.
sot erdhi
festë e veçantë,
Ditë e madhe, ditë e madhe
E lehtë, e gjatë.
Në ditën e Shpalljes
Ju uroj te gjitheve mire
shpresë, ndriçim,
Mos e njihni pikëllimin as të keqen.
Lëreni frikën të shkojë
Zoti do të ndihmojë në të gjitha çështjet.
Mos u bëni dembel vetë
Mos e shtrembëroni shpirtin tuaj
Punoni më shumë
Për shëndetin e fqinjit tuaj
Lutuni më shpesh!
Shpallja e Hyjlindëses së Shenjtë,
Festa është e ndritshme, e bukura ka ardhur,
U shtoftë besimi në shpirtin tuaj,
Dhe për veprat e mira, forca do të trefishohet!
Merrni vetëm lajme të mira,
Lëreni shtëpinë tuaj të jetë e mbushur me lumturi
Takoni Shpalljen me gëzim,
Fati ju shoqëroftë në gjithçka!
Nëse doni të përgëzoni dikë me gojë, publikojeni urime për Shpalljen e Shën Mërisë në prozë.
Duke ardhur në çdo shtëpi, festa e Shpalljes së Hyjlindëses na kënaq dhe na kujton edhe një herë dashurinë për Zotin. Pra, le të bjerë në një ditë të tillë bekimi i Zotit mbi çdo person, mëkatet tona do të falen dhe lutjet do të dëgjohen.
Hyjlindja e Shenjtë zbriti në tokë për t'u dhënë paqe dhe mbrojtje atyre në nevojë. Ju uroj që në këtë ditë të shenjtë të mos njihni dyshime, trishtim dhe pikëllim. Nëna e Zotit ju ruajtë nga problemet dhe i dhuroftë shtëpisë tuaj lumturi të përjetshme dhe shpëtim për shpirtin tuaj.
Më shumë se dy mijë vjet më parë, Kryeengjëlli i solli lajmin e mirë Virgjëreshës Mari, madje kujtimi i kësaj ngjarjeje është shumë i rëndësishëm për ne. Ju përgëzoj për festën, ju uroj mençuri, dashuri, përulësi, durim në sprovat e jetës dhe sa më shumë lajme të mira, të gëzueshme!
Le të mbështjellë shtëpinë tuaj me ngrohtësi dhe hir festa e ndritur dhe e pastër e Shpalljes së Hyjlindëses. Lutuni veçanërisht me sinqeritet sot, Nëna e Zotit me siguri do t'ju dëgjojë dhe do t'ju japë shëndet, prosperitet dhe mirëqenie. Mirë dhe lumturi për ju!
urime per te madhen festë e krishterë- Shpallja e Hyjlindëses Më të Shenjtë! Le të sjellë çdo gjë në jetë kënaqësi shpirtërore, qetësi, paqe dhe harmoni. Le të jetë shtëpia e mbushur me rehati dhe prosperitet. Lërini mendimet dhe veprimet të jenë të pastra. Lumturi për ju, lajme të mira, mirësi dhe dashuri. Besimi juaj qoftë i fortë dhe i palëkundur!
Një nga llojet më të njohura të urimeve është sms urime Shpalljen e Zojes se Bekuar.
Për Lajmërimin
Zoti premtoi
Virgjëresha Mari
Lindja e Krishtit.
Ne në këtë festë
Dritë e gëzueshme
I ndriçoi të gjithë
Pastërtia e saj.
Gëzohuni me ne -
Nën retë
Tufë lajmëtarësh
Përplasja e krahëve!
Lëshimi i zogjve
Ne ju përgëzojmë
Duke i uruar të gjithëve më të mirat
Në botën tokësore! ©
Zogu nuk ndërton fole sot,
Vajza nuk thur gërsheta -
Ne lutemi në Lajmërim
Dhe le të fluturojnë zogjtë!
Lutja i bën njerëzit të lumtur
Paqe e mendjes.
Pra, le të jetë shenjtëria e Virgjëreshës Mari
Do të jetë me ju për jetën! ©
Në Lajmërim, mami, uroj
Kështu që jeta juaj të jetë pa re!
Dhe kështu që lajmi i shumëpritur, i dashur,
Të bëra sërish të lumtur!
Pra, le të lutemi me ju për këtë
Virgjëresha jonë Nëna e Zotit,
Kështu që ajo na mbron pa u lodhur
Dhe shpirti dha gëzim dhe paqe! ©
Dita e Lajmërimit me zell
Të gjithëve u kërkohet:
Bëni mirë dhe mëshirë
Dhe për ata që vuajnë - për të sjellë të mira.
Prisni...
Jepni kujdes të padukshëm
Nevojë këtu dhe atje
Pastaj me lutjen e dritës suaj
Paqja dhe dashuria do të zbresin mbi ju. ©
Lajm i mirë engjëlli i Zotit
Atë ditë ai doli para Virgjëreshës,
Kështu që sot, në një ditë të bukur,
Njerëzit iu lutën ndërmjetësuesit.
Urime për një festë të madhe
Më lejoni, familja ime!
Le ta lavdërojmë Zotin së bashku
Dhe mëshirat e tij tokësore! ©
E dashura, urime për Lajmërimin
Unë dua t'ju uroj lumturi.
Sot do të lavdërojmë mesazhin e Zotit,
Për ta festuar këtë festë me gëzim!
Shpresoj që Zoti t'ju ndihmojë
Mëshira e tij do të jetë e pamasë!
Mbrojtja e Zotit është më e dashur për ju dhe mua,
Nuk ka asgjë në këtë botë të vdekshme! ©
Festoni Lajmërimin, të gjithë njerëzit!
Një engjëll u dërgua me një lajm të mirë
Se Maria do të bëhet papritmas Nëna e Zotit,
Dhe tani e tutje kjo ditë shpallet festë!
Lëreni me lutjen tuaj të zemrës
Bota do të gëzohet përsëri me lajme të mira,
Dhe ndërmjetësuesja Mari Virgjëresha përgjithmonë
Ai ju mban dhe ju qetëson shpirtin. ©
Më lejoni t'ju përgëzoj për Lajmërimin, mik,
Në këtë ditë, le të lulëzojë gjithçka përreth
Drita hyjnore do të na derdhet nga qielli,
Duke i kujtuar të gjithëve mundësinë e mrekullive.
7 prill 2019 Kisha Ortodokse feston një festë të ndritshme - Shpalljen e Virgjëreshës së Bekuar. Në kisha, shërbehet një liturgji, pas së cilës pëllumbat e bardhë lëshohen në qiell - një simbol i lajmit të mirë.
Në këtë ditë, shumë njerëz i dërgojnë njëri-tjetrit urime për Shpalljen e Hyjlindëses Më të Shenjtë. Faqja jonë përmban vargjet më të mira për Shpalljen e Virgjëreshës së Bekuar, të cilat janë perfekte për këtë dhe do të kënaqin miqtë dhe të dashurit tuaj.
Vargje kushtuar Shpalljes së Shën Mërisë
***
Sot është Lajmërimi
E gëzueshme, profetike!
Ne ju përgëzojmë
Ne ju ftojmë -
adhuroni Zotin,
Lutuni fort.
Për Fjalën e Mirë
Për të mirën e Krishtit!
***
Një engjëll fluturoi te Maria dhe solli lajmin e mirë:
Ajo është e nderuar të jetë nëna e Shpëtimtarit.
Ne festojmë Shpalljen e Shenjtë në pranverë,
E bukur, e lulëzuar dhe e ngrohtë herë pas here.
Duke uruar për Shpalljen, do të shpreh një mendim:
Të le të hysh në shpirtin e Zotit, besimin dhe pranverën!
***
"O Virgjëreshë Mari, gëzohu"...
Këmbanat po bien,
Nga pëllëmbët e fëmijëve me gëzim
Zogjtë fluturojnë të lirë!
Mirësia mbretëron në botë,
Lëreni shpirtin t'i hapet Zotit
Në festën e Shpalljes -
Dita e Virgjëreshës së Bekuar!
Urime për Shpalljen e Shën Mërisë në vargje
Përpiquni të tregoni më shumë ngrohtësi dhe kujdes në raport me miqtë dhe të afërmit në këtë festë dhe përgëzojini ata për Shpalljen e Shën Mërisë. Vargjet që ju u dërgoni atyre në Lajmërim do t'i mbushin zemrat e tyre me gëzim në këtë ditë të ndritshme.
***
Ju uroj dashuri në Lajmërim!
Për t'i bërë ëndrrat tuaja realitet lehtësisht
Në lutje, kujtoni Zotin më shpesh -
Dhe ai do t'ju dëgjojë, ndaj dijeni.
Lërini të lavdërohen veprat e mira
Dhe fjalët e ngrohta fluturojnë nga buzët,
U realizofshin planet tuaja.
Shpresa dhe fat, dashuri!
***
Lajm i mirë Shën Mëri
E sjellë nga kryeengjëlli Gabriel
Për atë që është në elementin e saj të kësaj bote
Zoti dha bekime -
Lum Nënë të bëhet Zot
Dhe ringjallni Birin e Perëndisë.
Ndihmoftë Nëna e Zotit
Dhe do të jeni të lumtur në botë!
Poezitë për Lajmërimin e Virgjëreshës së Bekuar mund të dërgohen si SMS ose me anë të e-mail. Çfarëdo distancash që ju ndajnë nga të dashurit dhe miqtë tuaj, urimet për Lajmërimin me siguri do të gjejnë adresuesit e tyre.
***
Lajmërimi - festë pranverore.
Një degë shelgu do të dekorojë çdo shtëpi
Dhe mbusheni me diell dhe argëtim
Bota në të cilën jetojmë.
Në këtë ditë, të gjithë e duan dhe falin,
Në këtë ditë, fyerjet nuk do të mbahen mend.
Në këtë ditë, të gjithë shpirtrat pastrohen,
Ata shkojnë në tempullin e Zotit me pendim.
Gjithçka do të kalojë, Zoti do t'ju ndihmojë
Gjeni lumturinë në këtë jetë
Për të shumëfishuar të gjitha të mirat në shpirtin tuaj,
Sillni dritën e mirësisë për të gjithë njerëzit.
***
Hapni shpejt pëllëmbët
Dhe lëshoji duart në fluturim
Ju jeni pëllumba të bardhë borë
Në fund të fundit, Lajmërimi po vjen!
Besoj se jeni të aftë
Gjeni rrugën tuaj të ndritshme në jetë
Dhe Kisha Ortodokse për të ndihmuar
Paqja në shpirt do të japë!
Të enjten, më 7 prill, përpiquni të përgëzoni me çdo kusht të afërmit dhe miqtë tuaj për Shpalljen e Hyjlindëses së Shenjtë. Dhe kjo është arsyeja pse. Për më shumë se një shekull, ortodoksët festojnë ditën kur kryeengjëlli Gabriel i solli mesazhin nënës së Krishtit, për ngjizjen e papërlyer. Virgjëresha Mari u zgjodh si instrumenti i provanisë së Zotit dhe lindi Shpëtimtarin. Festa e lajmit të mirë është një nga më të ndritshmet dhe më të gëzueshmet.
Nuk është çudi që festa bie pothuajse në mes të pranverës, kur e gjithë natyra, duke u zgjuar nga gjumi, gëzohet me lajmin e lindjes së një jete të re. Një ngjarje e ndodhur më shumë se dy mijë vjet më parë ende frymëzon zemrat e të krishterëve ortodoksë me besimin në shpëtim, në mëshirën e Krijuesit. Ju mund t'i uroni të dashurit në këtë ditë me vargje dhe të thjeshta fjalë të mira duke dashur të besojë në dashurinë e Shumë të Lartit dhe të jetë i mbushur me nderim të ndritshëm për një mrekulli. Ne ju ofrojmë tekste të gatshme urimesh për Shpalljen - thjesht duhet të zgjidhni ato të duhurat.
Një engjëll zbriti në heshtje nga parajsa, duke sjellë një lajm të mirë! Lërini njerëzit të gëzohen dhe qielli të këndojë. Shëndet për të gjithë familjen tuaj, lajme të mira, mrekulli hyjnore dhe ndërmjetësim të mirë! Me Lajmërimin!
Mos e humbni kurrë besimin në urtësinë e providencës së Zotit, mbështetuni në të, siç bëri dikur Hyjlindja e Shenjtë, qofshin veprat tuaja të mira dhe mendime të drejta, mos u kënaqni në ekstremet e dëshpërimit, pakënaqësisë dhe ndjekjes së mallrave në modë. Më e rëndësishmja nga bekimet është të jesh në paqe me shpirtin tënd dhe të mos e harrosh atë. Me gëzimin e festës së ndritshme të Shpalljes! Paqe, prosperitet dhe mirësi!
Hiri dhe qetësi shpirtërore për shpirtin, dashuri e tillë që ngroh zemrën, zjarr në sy, shëndet, për të parë bukurinë e botës, ju uroj sinqerisht këtë ditë! Një ditë e gëzueshme dhe e ndritshme për laikët - Lajmërimi të forcojë besimin tuaj, t'ju japë durim, forcë dhe mirësi!
Sa butësi dhe përulësi plot hir kishte në zemrën e Marisë, sa guxim dhe mirësi ... mjaftuan jo vetëm për të duruar sprovat e vështira të jetës, por edhe për të kaluar në jetën e përjetshme, për t'u ngrohur me dashurinë dhe ndërmjetësimin e tyre mbulon të gjithë ata që vuajnë. Asnjëherë mos e humbni besimin në më të mirën, gëzohuni për festën e ndritshme dhe ngrini sytë drejt qiellit me mirënjohje! Me Shpalljen e Më të Shenjtës Hyjlindëse! Mund të ndodhin mrekulli të mira në jetën tuaj dhe të vijnë lajme të mira!
Njeriut nuk i është dhënë të njohë thellësinë e plotë të urtësisë në providencën e Zotit. Në fund të fundit, njerëzit shohin vetëm një pjesë të të gjithë pamjes që fshihet nga sytë. Pranoje jetën ashtu siç është dhënë, mos bie në dëshpërim apo dëshpërim, sepse nuk është e dhënë të dish gjithçka paraprakisht. Dita e ndritur e Lajmërimit le të mbushet me besim në më të mirën dhe gëzimin. Gëzuar festën!
Ai i mësoi të gjithë të falnin, duke mos kujtuar të keqen, dhe të keqen t'i përgjigjeshin vetëm me të mirë. Me dashuri e besim të pakufi ndezi dritën e qiellit në shpirtrat e njerëzve! Lajmi i mirë i ardhjes së afërt të Shpëtimtarit ndriçoi botën, ju përgëzoj për këtë ditë të veçantë, le të digjet dashuria me zjarr në zemrën tuaj!
Pavarësisht vështirësive të jetës, mos u dorëzo kurrë
Vetëm jini të fortë në besimin tuaj
Ashtu si Maria dikur, besoji Zotit jetën tënde,
Dhe pastaj ai do të tregojë rrugën e drejtë!
Dashuri për ju, fat të mirë dhe mrekulli të mira,
Mëshirë dhe hir nga qielli
Urime për Lajmërimin
Ju uroj bekime!
Mos lejoni që e keqja të hyjë në zemrën tuaj
Mos harroni për shpirtin
Ndriçoje botën me dashuri
Forconi besimin tuaj!
Gëzuar ditë dhe lajme të mira!
Jetoni me ndërgjegje dhe nder
Lutjet fluturuese drejt qiellit
Dhe pastroni zemrat tona!
Dashuria e Zotit nuk njeh kufi
Na mbulon me kujdes
Biri u dërgua - shpëtimtari i botës
Dhe lira luan parajsën
Ëmbël këndojnë engjëjt
Hiri është derdhur në tokë!
Një lajm i mirë dhe një parathënie për ju,
Urime për Lajmërimin!
Gabrieli, duke zbritur në tokë,
I tha Marisë një lajm të mrekullueshëm,
Se Shpëtimtari do të lindë së shpejti
Dhe e gjithë bota do të lavdërohet!
Virgjëresha me butësi, përulësi
Dhe nderimi i shenjtë
Lajmi u pranua.
Le të gëzohet gjithë toka
Lavdëroni mëshirën e Zotit
Urime për Shpalljen sot!
Pranverë hiri i Zotit
Bota ndriçohet nga dashuria
Shpëtimtari ka ardhur në këtë botë
Edhe pse toka ishte e ujitur me gjakun e tij,
Por zemra e tij është e sjellshme
duke mos kujtuar të keqen, në lutje drejtuar Zotit,
Kështu që të gjithë njerëzit të mos e dinë fatkeqësinë,
Dhe të drejtët ecin rrugën!
Lajmi i mirë i Ardhjes së Jezusit
E mbushi botën me shpresë
Dhe ai ishte në ngazëllim,
Kur engjëlli zbriti me rroba të bardha.
Urime për Lajmërimin,
Uroj hirin e Zotit
Që zjarri i dashurisë të mos shuhet,
Kështu që besimi në më të mirën bëhet më i fortë
Dhe kishte shumë ditë të ndritshme!
Siç thotë Shkrimi i Shenjtë,
Njëherë e një kohë me lajmet
Çfarë do të jetë ajo nëna e Jezusit,
Në shkëlqimin e qiellit të artë
U shfaq Virgjëresha Gabriel!
Ai i tha asaj lajmin e mirë.
Urime për Lajmërimin!
Ju uroj forcë në besim!
Ditë të ndritshme, dashuri dhe paqe,
Lërini shpirtrat të luajnë lira!
Ju uroj mbarësi në Lajmërim,
Qoftë jeta juaj plot me to.
Lajmet e mira ju ngrohin shpirtrat
Dhe ditë pas dite, zemrat ngrohen prej tyre!
Në ditën e Virgjëreshës së Bekuar
Qofshin engjëjt me ju
Mund t'ju shpëtojnë nga telashet
Do të japë për shumë e shumë vite.
Urime festa e madhe e Ungjillit. Mund të ketë shumë gëzim dhe ngrohtësi në jetë. Asnjëherë mos ndaloni së besuari në një mrekulli, dhe ajo patjetër do të bëhet e vërtetë.
Urime për Lajmërimin!
Në shpirtin e botës ju uroj gëzim.
Ndihmoftë Nëna e Zotit
Mbron nga të gjitha fatkeqësitë.
Urime për Lajmërimin!
Ju keni një jetë të qetë, paqe dhe ngrohtësi.
Lëreni trishtimin të kalojë, dhe pa dyshim
Zoti do të na mbrojë të gjithëve nga e keqja.
Lajmi i mirë është një gëzim për shpirtin,
Dhe pastërtia e mendimit është një shpërblim.
Le të frymëzojë festa
Dhe Zoti e bekoftë!
Urime për Lajmërimin
Dhe ju uroj më shumë.
E mira, e pastër, e përjetshme,
Do të jetë gjithmonë në shpirtrat tuaj!
Shelgjet zbardhen, dielli ngroh,
Nga mendimet e mira është dritë.
Lëreni botën të bëhet pak më e sjellshme
Në fund të fundit, Lajmërimi ka ardhur!
Urime për Lajmërimin,
Ju uroj vetëm lajme të mira
Për t'i bërë ato të tingëllojnë më shpesh
Ngrohni ditët tuaja me të mira!
Me Shpalljen, lumturinë, gëzimin,
Jetë e drejtë pa lodhje,
Kështu që në mënyrë të famshme nuk troket në shtëpi
Dhe gjithçka funksionoi gjithmonë!
Me Lajmërim! Paqe dhe diell
Dhe harmonia, lumturia përreth.
Le të mos keni më nevojë të pikëlloheni,
Lëreni gëzimin të vijë papritmas tek ju.
Zoti qoftë gjithmonë në zemër,
Duke ndjekur trishtimin dhe sëmundjen.
Harmonia, paqe, ngrohtësi dhe shëndet,
Dhe mbështetjen e Zotit në çështje të vështira.
Jetoni lehtë, ruajeni dashurinë
Dhe mbani mend lajmin e mirë në festë.
Me Lajmërim! Paqja për ju në shtëpi,
Më shumë gëzim, ngrohtësi, ditë të lumtura.
Besimi do të na shpëtojë - nxirre dhimbjen nga zemra.
Le të jetë jeta më e mirë, më e lumtur, më e ndritshme!
Në Lajmërimin - një festë e madhe
Ju uroj lumturi, ngrohtësi,
Kështu që në botën e madhe, të shumëanshme
Besimi ishte i fortë dhe kryesor,
Në mënyrë që të mos humbni kurrë në jetën tuaj,
Kështu që ajo dashuri të shpëton nga e keqja.
Ka ardhur bekimi
Kishte gëzim në zemër.
Në ditën e prillit, e ndritshme, e qartë
Gjithçka do të jetë e mrekullueshme për ju!
Urime, urime
Ju uroj paqe dhe ngrohtësi.
Zoti mbroftë nga telashet
Dhe engjëlli do të jetë gjithmonë pranë jush!
Lutuni Hyjlindëses Më të Shenjtë,
Qoftë e mbushur zemra me mirësi
Lëreni një buzëqeshje të shkëlqejë në fytyrën tuaj
Dhe vetëm gjërat e mira do të gjenden gjatë rrugës.
Në Lajmërim mos u trishto,
Dhe lini mëritë tuaja!
Ju uroj lajme të mira
Dhe jeta është më e ndritshme çdo ditë.
Le të jetë mirë, ka begati në shtëpi.
Dhe me Shpalljen e Nënës suaj të Shenjtë të Zotit!
Urime për Lajmërimin!
Nëna e Zotit ju ruajtë
Shtëpia do të jetë e gëzueshme, e rehatshme,
Lumturia në jetë çdo minutë.
Me Lajmërim! Me një festë të pastër!
Lëreni trishtimin të largohet, mirësia fiton,
Do të ketë një ditë të gëzueshme, do të ketë një diell të ndezur,
Dhe le të vendoset një humor i gëzuar në shpirt.
Ngrohtësi, mirënjohje, paqe, rehati,
Le të ndodhë një mrekulli e madhe në një festë
Shëndeti, forca dhe prosperiteti më i fortë,
Gëzim, lumturi, fat të mirë, rregull.
