Anglický Nový rok. Skvělá nálada, světlé dekorace a kouzelná atmosféra: jak slaví Nový rok v Anglii

Novoroční svátky (a zejména Nový rok) se v Anglii slaví v širokém měřítku. Po katolických Vánocích, které se obvykle slaví doma s rodinou, se Britové raději baví a slaví nadcházející Nový rok, obvykle v hlučné společnosti.

Nový rok v Anglii je jakousi závěrečnou částí svátků odcházejícího roku. Nejprve se totiž slaví jeden z hlavních náboženských svátků Vánoce a teprve potom Nový rok, který má zábavní charakter. Do Londýna přijíždějí tisíce turistů, aby na vlastní oči viděli nebývalý rozsah dovolené a krásu vyzdobeného města.

Oblíbená místa na Silvestra

Každý Angličan má právo vybrat si místo, kde by se chtěl tuto noc setkat. Nejoblíbenější místa jsou:

Doma s blízkými . Navzdory tomu, že domácí besídky jsou vánoční tradicí, na Silvestra v Anglii jsou mnozí také raději s rodinou v klidném domácím prostředí a sledují přímý přenos Silvestra v televizi. Ale kupodivu obvykle anglická televize vysílá setkání skotského novoročního svátku.

Hospody, kavárny a restaurace . Tato místa osloví příznivce zajímavých zábavných programů, hlučných podniků a tance až do rána. Tady se rozhodně nudit nebudete! Lidé se zde začínají scházet kolem 18. hodiny a takové akce končí až hluboko po půlnoci. Pro jednu osobu vyjde procházka a setkání s dovolenou asi na 100 liber.

- Bruslení poblíž Přírodovědného muzea . Schází se zde mnoho zamilovaných a spojuje aktivní dovolenou s romantickým Silvestrem.

- Noční kluby . Velmi oblíbené místo setkání pro nadcházející rok mezi mládeží Anglie. Obvykle se mladí lidé shromažďují velké a hlučná společnost a užij si to. Často na Silvestra kluby pořádají vystoupení slavných umělců, takže si zde můžete zarezervovat stůl a sledovat své oblíbené umělce a také tančit na populární hudbu. Takové potěšení bude stát něco málo přes 80 liber na osobu.

- Cestování po Temži v noci . Na tuto nezapomenutelnou plavbu budou ještě dlouho vzpomínat milovníci romantiky a všichni, kdo chtějí oslavit svátek pod nádhernou noční scenérií Londýna. Taková procházka na Silvestra zahrnuje i královskou večeři a vyjde přibližně na 200 liber na osobu.

- Trafalgarské náměstí . Pořádají se zde nejoblíbenější masové oslavy na počest Nového roku. Tisíce turistů přijíždějí do Londýna, aby na vlastní oči viděli krásu novoročního města a setkali se s nadcházejícím rokem pod bicími hodinami spolu s tisíci Angličanů. Vedení města každoročně pořádá na Trafalgarském náměstí kostýmované průvody. Rozvíjí se zde nebývalý přednovoroční obchod, kde si každý může koupit suvenýry pro příbuzné a přátele. Pár minut před Novým rokem si všichni za zvuku sklenic na šampaňské začnou gratulovat. Tohoto novoročního průvodu, který se nazývá Great London Parade, se účastní tisíce klaunů, tanečníků a akrobatů. Strom do průvodu je přivezen speciálním letem z Norska. Norové tedy každý rok děkují svým sousedům za pomoc v poslední válce v letech 1939-1945.

Novoroční tradice, znamení a zvyky Britů

Anglie je zemí, kde se svého času zrodilo mnoho tradic, které se šířily i v jiných evropských zemích. Pokud jde o Nový rok, odtud vznikla tradice vzájemného blahopřání s novoročenkami. Posílat své rodině a přátelům pohlednici s přáním všeho nejlepšího pro nadcházející rok je mezi Brity neměnným zvykem již mnoho let.

Dalším zvykem mezi obyvateli Anglie je, že je zvykem dělat si navzájem na Silvestra. levné dárky. Nejčastěji se jedná o suvenýry a řemesla. O Vánocích je například zvykem dávat drahé a smysluplné dárky. Je to zajímavé, ale nejprve losují, s jejichž pomocí rozdělují novoroční dárky mezi příbuzné.

Britové zdobí své domy elegantním vánočním stromkem, který je obvykle umístěn ve středu obydlí. Také snítky břečťanu, jmelí a cesmíny jsou zavěšeny nad vchodové dveře, stolní lampy a lustr. Zvyk líbání pod snítkou jmelí je velmi oblíbený, protože se věří, že právě tento strom přinese milencům do vztahu sílu a odolnost.

O půlnoci, kdy bicí hodiny oznamují příchod Nového roku, je v domech zvykem otevírat zadní a přední dveře. Tento zvyk symbolizuje, jak zahnat odcházející rok a setkat se s nadcházejícím.

Velmi dobrým znamením mezi Brity je znamení „prvního hosta“ v Novém roce. Finanční blaho a štěstí jsou slíbeny všem členům rodiny, pokud na návštěvu přijde tmavovlasý mladý muž. Je pohostinně vítán a pohoštěn slavnostními pokrmy. A pokud s sebou přinese kus uhlí a trochu vody, pak je to dvojnásob dobré znamení, které domácnosti slibuje štěstí a prosperitu.

Pro děti v Anglii je Nový rok dlouho očekávaným a zajímavým svátkem plným zázraků a zábavných aktivit. Motivy starých anglických pohádek jsou základem dětských divadelních novoročních představení. Taky novoroční svátky je pro anglické děti obdobím zázraků, protože věří na Santa Clause a celý rok se na něj těší. Nemůžete ho pozvat domů, ale na Silvestra od něj děti nechají na stole talíř na dárky a do boty dají seno oslíkovi Santa Clause, na kterém jezdí.

Britské novoroční dárky

Angličanky tradičně na Silvestra pečou krocana podávaného s přílohou z brambor a kaštanů. . Dusí se také zelí a pečou koláče z masa a zvlášť z jablek. Oblíbenými pokrmy na Silvestra jsou také hovězí steaky, husa, ovesné koláče. Určitě podávejte pudink a sýr. Z nápojů je preferován punč, který se obvykle skládá z pěti ingrediencí: citronu, čaje, alkoholu, cukru a koření.

Nový rok v Anglii je nezapomenutelnou zábavou obklopenou tradicemi, zábavou a pohostinností Britů.


Ohňostroj nad Temží, řeky šampaňského na Trafalgar Square, novoroční karneval – to vše je nedílnou součástí velkolepých oslav Nového roku ve Spojeném království.

Koncept nového roku je ve Spojeném království neoddělitelně spojen s řadou tradic a přesvědčení, které Britové přísně dodržují. Na Silvestra je tedy zvykem darovat kousek voňavého chleba jako symbol hojnosti, kousek uhlí jako symbol tepla, špetku soli jako symbol blahobytu.

Soutěže v osvětlení a dekorace jsou považovány za typické pro Londýn na Silvestra. Konají se mezi majiteli obchodů, hotelových a obchodních komplexů, obyčejnými obyvateli. Každá ulice se tak promění ve skanzen, kde se můžete libovolně dlouho procházet ve společnosti přátel a příbuzných.

Počasí ve Spojeném království na vánoční a novoroční víkendy

Velká Británie má vlhké přímořské klima, které je dáno především blízkostí teplého Golfského proudu. Proto ani v největší zimě teplota na ostrově neklesá pod nulu.

Během vánočních a novoročních víkendů se obvykle drží +6…+7 stupňů Celsia.

Mírně zatažená, chundelatá obloha se zasněženými mraky vytváří zvláštní prázdninovou náladu. Čas od času posypou ulice lehkým, nadýchaným, „cukrovým“ sněhem.

Novoroční program ve Velké Británii od „A“ do „Z“. Co dělat, co vidět, kam jít?

Silvestr v Londýně slibuje, že bude opravdu nezapomenutelný. Seznam úkolů každého cestovatele obsahuje:

Ohňostroj nad Temží. Začíná posledním ohlušujícím úderem Big Benu a trvá 40 minut. Nálože jsou namontovány na prostorných člunech a také na podpěrách London Eye, díky čemuž je akce skutečně uhrančivá.

Připomenutí pro turisty: nejlepšími místy k pozorování jsou nábřeží South Bank a Victoria. Vezměte prosím na vědomí, že přístup k mostům v centru Londýna se zavírá kolem 8:00, aby se zabránilo přeplněnosti, proto je třeba se o pozorovací místo starat předem;

Kluziště u Přírodovědného muzea, které je otevřeno po celý Silvestr.

Upozornění pro turisty: po lyžování určitě ochutnejte místní aromatickou kávu a svařené víno;

Historický banket. Nový rok v Londýně lze oslavit v jednom z barevných barů, hospod, restaurací, které zabírají centrální část města.

Každý z nich nabízí speciální program na víkend. S trochou štěstí je šance dostat se na středověkou hostinu, kde vše, od menu až po design, připomíná slavnou královskou éru;

Večerní plavba po Temži. Pokud nechcete předem obsazovat místa na nábřežích, ale chcete si užít všechnu tu nádheru slavnostního ohňostroje a zároveň získat vynikající služby, zvolte plavby po Temži. V programu večera: hudební čísla, koktejlové show a mnoho dalšího.

Připomenutí pro turistu: místa na lodi je nutné rezervovat předem. Pro takové svátky existuje dress code (úhledné slavnostní oblečení). Na lodi není dovoleno zůstat s dětmi - večerní plavba po Temži bude živou romantickou vzpomínkou;

Oslavy na Trafalgar Square, které se tradičně konají již od poloviny 19. století. Zde hlavní vánoční strom země pochází z Norska. Zúčastněte se slavnostních kulatých tanců, ochutnejte místní sladkosti z obchodníků a nasajte neuvěřitelnou atmosféru hlučné oslavy Nového roku;

Klubové večírky včetně tématických večírků. Raut, tanec až do rána je výborným řešením, jak sprovodit starý rok. Vstup do nejslavnějšího klubu v Londýně - Ministry of Sound - bude stát 80 liber.

Přijedete-li do Velké Británie na oslavy Nového roku, máte možnost vidět vše najednou: průvody s pochodněmi, karnevaly ve Skotsku na pohanský festival Hogmanay s kořeněným vínem a luxusními koláči, soutěže zvonů ve Walesu a mnoho dalšího.

Velká Británie je jako žádná jiná země vhodná pro rodiny Nový Rok s dětmi. Restaurace nabízejí speciální menu pro nejmenší, v hlavním městě i velkých městech existují zábavní centra pro miminka různého věku. A není tu řada obchodů s hračkami, suvenýry, sladkými dárky.

Povinná návštěva během výletu do londýnské zoo Spojeného království, dětských divadel. Jejich vystoupení o svátcích se konají na ulici, zúčastnit se jich může každý.

Vily, apartmány, chaty na Nový rok ve Velké Británii

Pronájem domů, vil, chat ve Spojeném království zůstává jedním z nejdražších v evropském prostoru. To ale není důvod, proč si odepřít potěšení z ponoření se do zimní pohádky.

Nejlepší nabídky pro cestovatele:

Domy a byty v Greater London pro 2-4 osoby - od 620 do 1550 eur za pronájem objektu na 7 dní;
na jihu, jihozápadě, jihovýchodě - v průměru 470-780 eur za podobný týdenní pronájem.

Vily a chaty ve Walesu a okolí Edinburghu vyjdou řádově levněji – od 310 eur pro dvě osoby. Spektrum nabídek zahrnuje i luxusní nemovitosti – například studio apartmány v Londýně Kensington od 3200 eur.

POZNÁMKA! Částka uvedená v cenících se může zvýšit o výši dodatečných nebo povinných nákladů poskytnutých vlastníky bytů. Celková částka zahrnuje náklady na používání Wi-Fi, parkovacích míst, speciálního vybavení, zařízení pro tělesně postižené, malé děti atd.

Co musíte udělat během novoročních svátků ve Spojeném království, abyste plně pocítili sváteční náladu?

Abyste naplno pocítili ducha anglického Nového roku a odjeli z domova s ​​hromadou nevšedních zážitků, odborníci radí vyzkoušet vše, co evropská metropole a její půvabná předměstí nabízí:

  • ochutnejte voňavé brambory se zelenou omáčkou, krůtu s kaštany, sladké koláče a další pochoutky, které se tradičně dávají na novoroční stůl;
  • vyrobit pohlednici v malé londýnské dílně, která je ve Spojeném království považována za hlavní novoroční dárek. Tradice jeho darování sahá až do roku 1843, kdy Angličan Henry Cole poprvé poslal barevný suvenýr svým přátelům;
  • připojte se ke slavnostnímu průvodu na Trafalgaru a Piccadilly a cinkejte skleničkami s nejméně tuctem lidí. Slavností na těchto náměstích se podle odborníků účastní přes 10 000 lidí. Velkolepou podívanou si můžete užít zcela zdarma;
  • navštivte alespoň jednu ze slavných anglických hospod. O novoročních svátcích je jakákoli hostina v takových zařízeních doprovázena výbuchy petard. Než ochutnáte místní pivo - pěnivé pivo - nezapomeňte osprchovat souseda barevnými konfetami. To bude nejlepší sváteční přání pro štěstí a prosperitu.

Chcete vidět, jak vypadá skutečný evropský Nový rok? Sníte o tom, kudy vede linka, která odděluje tisícileté tradice a moderní prázdninové programy? Vydejte se do Spojeného království - místa, kde vládne radost!

Každá země má své vlastní novoroční tradice. V našem článku budeme hovořit o anglických a amerických zvycích slavit Nový rok. Pojďme oslavit Nový rok v angličtině!

V kontaktu s

spolužáci


Nový rok ve Velké Británii

Ve Spojeném království se Nový rok slaví od večera 31. prosince do 1. ledna.

Datum bylo vyhlášeno jako Nový rok v roce 1752. Před rokem 1752 slavila Anglie svůj Nový rok na Štědrý den, tedy 25. prosince.

Tradičně se neslaví tak široce jako Vánoce. Lidé však nadšeně čekají, až přijde čas Nového roku; spíše proto, že jim to nabízí možnost přenést svou vánoční náladu dopředu a ještě výš s oslavami Nového roku.

Novoroční oslavy

V současnosti je nejrozšířenějším trendem pořádání house party o novoroční půlnoci, na kterou jsou zváni všichni z rodiny a blízcí přátelé. Na diskotékách, v hospodách, klubech a barech se také pořádají speciální půlnoční večírky.
Na Nový rok se také v různých částech Velké Británie koná mnoho tematických večírků, karnevalů, živých koncertů a tanečních oslav salsy.

Nový rok ve Velké Británii

Ve Spojeném království se Nový rok slaví v noci z 31. prosince na 1. ledna. Datum oslav Nového roku bylo určeno v roce 1752 a do té doby se jeho příchod slavil na Vánoce – 25. prosince.

Tradičně se tento svátek neslaví tak velkolepě jako Vánoce. Přesto se Britové těší na Nový rok s nadšením, z velké části proto, že mají šanci prodloužit si vánoční náladu tím, že ji nechají na celý rok po skončení novoročních svátků.

Jak se slaví Silvestr

V dnešní době je nejrozšířenějším způsobem oslavy Nového roku organizování novoroční párty na kterou jsou zváni všichni členové rodiny a blízcí přátelé. Na diskotékách, v hospodách, klubech a barech se také pořádají tematické noční večírky.

První leden je také ve znamení velkého množství tematických večírků, karnevalů, koncertů živé hudby a festivalů salsy.

Nový rok příchod

Jakmile hodiny na Big Benu o půlnoci odzvoní dvanáct, všichni přítomní na večírku, v domě, na ulicích křičí, pískají a vytvářejí hluk, aby oslavili příchod Nového roku. Následuje zdravení všech kolem objetím a polibkem. Všichni ve shodě vznesou přípitek s pitím, aby se oficiálně dostali do oslavného háje.

Podávají se okázalá jídla, šampaňské teče proudem, dělá se kreativní ohňostroj a každý se dostane do atmosféry zpěvu a tance největší noci v roce. Novoroční průvod, který začíná v poledne na Nový rok, se zúčastnil tisíce lidí s tanečníky, bubeníky, akrobaty a hudebníky. Průvod se pohybuje ulicemi Whitehallu, Pall Mall a nakonec končí na náměstí Berkley.

První stopa

Ve Velké Británii se traduje přesvědčení, že kdo první přijde na práh domácnosti, ten přinese štěstí do života obyvatel domácnosti, v níž žijí, po celý příští rok. Tradice se nazývá „První stopa“.

V rámci tradice „First Footing“ se Britové modlí za mladého, zdravého, pohledného a tmavovlasého muže, aby se stal jejich prvním příchodem na Nový rok. Žena, blondýnka nebo zrzavá osoba však nejsou pro tento den vítáni, protože se má za to, že přinášejí smůlu na celý rok. Tradičně se také předpokládá, že cizí lidé přinášejí štěstí.

Pokud s sebou tato osoba nosí uhlí, peníze, chléb, sůl nebo posvátné jmelí, pak je to považováno za znamení štěstí a prosperity po zbytek roku.

Tradičně má první zápatí následovat a dodržovat určité zvyky a tradice. Jen málo z nich, jak je zmíněno v legendách, uvádí, že první zápatí by mělo vždy vstupovat do domu předními dveřmi a mělo by vycházet zadními dveřmi. Také první zápatí, aniž by s někým mluvili nebo si přáli, nebo naopak, by mělo položit palivo (jak je s sebou) na oheň, položit bochník na stůl a nalít vodu pro hlavu domácnosti. Tradice také vyzývá k obdarování jmelím návštěvou kteréhokoli člena domácnosti.

Další novoroční tradice ve Velké Británii

Existuje také oblíbená tradice výměny novoročních dárků při vzájemném přání. Nicméně, když Štědrý den připadá několik dní před Novým rokem, tato tradice výměny dárků je nyní méně dodržována. Dále je zde tradice "pálení keře", které je považováno za symbol spálení všeho minulého zla a nového začátku. Kromě toho bylo novoroční ráno vidět malé děti, jak se brzy probouzejí a pak obcházejí okolí a zpívají novoroční oslavné zpěvy.

Nový Rok

Jakmile hodiny na Big Benu odbijí dvanáctou o půlnoci, všichni přítomní jak na samotném večírku, tak v celém domě a dokonce i na ulici začnou křičet, pískat a dělat hluk, vítajíc Nový rok. Poté přichází na řadu vzájemné gratulace, polibky a objetí. Všichni pozvednou své brýle k oficiálnímu začátku nového roku.

Podává se vydatná večeře, šampaňské teče jako voda, jsou uspořádány barevné ohňostroje - vše je ponořeno do sváteční atmosféry písní a tance této nejdůležitější noci v roce. Prvního ledna v poledne začíná novoroční průvod, kterého se účastní tisíce Britů a mezi nimi tanečníci, bubeníci, akrobaté a hudebníci. Slavnostní průvod prochází ulicemi White Hall, Pall Mall a končí na Berkeley Square.

First Footing – tradice „first foot“

Ve Velké Británii se traduje, že ten, kdo v novém roce jako první vkročí na práh domu, přinese jeho obyvatelům štěstí po celý příští rok. Tato tradice se nazývá „První stopa“.

V souladu s touto tradicí se Britové modlí k Bohu, aby prvním hostem jejich domu v novém roce byla mladá, zdravá a pohledná brunetka. Ženy a lidé obou pohlaví s blond nebo zrzavými vlasy jsou ale v tento den nežádoucími hosty - věří se, že mohou přinášet smůlu po celý rok. Také se tradičně věří, že cizinci přinášejí štěstí.

Navíc, pokud první, kdo vstoupí na práh, přinese uhlí, peníze, chléb, sůl nebo jmelí, bude to také považováno za znamení štěstí a bohatství, které čeká na majitele domu v příštím roce.

Jak je odedávna zvykem, první, kdo vstoupí na práh, musí dodržovat určité zvyky a tradice. Podle přesvědčení musí první zápatí (první, kdo vstoupí) vstoupit do domu předními dveřmi a vyjít zadními dveřmi. Beze slova, bez jediného přání majitelům domu (a oboustranných přání) musí hodit do krbu přinesené dřevo, dát na stůl chleba a nalít vodu pro hlavu rodiny. A podle tradice by měl první host obdarovat jmelí některého z členů domácnosti.

Další britské novoroční tradice

Oblíbená je také tradice výměny novoročních dárků a přání. Jelikož se ale Vánoce slaví jen o pár dní dříve, ztrácí tento zvyk v těchto dnech své příznivce. Kromě toho existuje tradice „spálení keře“ (spálení keře), které symbolizuje rozloučení se všemi problémy, které se staly v uplynulém roce, a začátek nového šťastného života. Existuje ještě jeden zvyk - první den nového roku děti vstávají brzy ráno a obcházejí sousedy a zpívají novoroční písně.


Tradice amerického Nového roku

Navenek by se mohlo zdát, že tradice amerického Nového roku představují méně pratfallů než například ty ze Štědrého dne. Ostatně velká část novoročních zvyků, jako je povinné odpočítávání, cinkání skleniček a televizní ohňostroje, jsou poměrně univerzální. Existuje však také několik rozdílů.

Za prvé, je tu časový rozdíl; Američané zvoní na Nový rok několik hodin po občanech Velké Británie.

Times Square je ikonickým prostředím pro to, co je ve Spojených státech známé jako „Ball drop“, ve kterém křišťálová koule z Waterfordu sestupuje z vrcholu One Times Square a dosahuje svého cíle úderem půlnoci. Je to možná americký ekvivalent půlnoční zvonkohry Big Benu, která sérií gongů slavně ohlašuje příchod Nového roku.

Tradice amerického Nového roku

Na první pohled se americký Nový rok může zdát jako dvojče svého britského protějšku. Ostatně většina novoročních tradic, jako je povinné odpočítávání sekund před Novým rokem, cinkání skleniček o novoroční půlnoci a slavnostní vysílání novoročního ohňostroje, jsou docela univerzální. Existuje však také několik rozdílů. Prvním je rozdíl v čase. Americký Nový rok přichází o několik hodin později než ten britský.

Newyorské náměstí Times Square je klasickým místem pro obřad svržení míče. Během ceremonie je Waterford Crystal (název designové firmy, která jej vyrobila) spuštěn z mrakodrapu One Times Square: s posledním úderem hodin se dostane na úroveň země. Tento zvyk (a vznikl již v roce 1907) je pravděpodobně třeba považovat za ekvivalent půlnočního úderu hodin na Big Benu, jehož slavný zvonění zvonu vítá příchod Nového roku.

V některých částech Ameriky by dalším zvukem zvonícím na Nový rok mohl být zvuk pušek střílejících do vzduchu. A to nejsou pušky pochodových kapel nebo vojenského personálu, ale místních obyvatel. Samozřejmě, že střelba k nebi, se všemi jejími neodmyslitelnými nebezpečími, je v mnoha částech Ameriky zakázána.

Ve chvílích (a vlastně i dnech) po oslavách Nového roku je ve Spojených státech – stejně jako v Británii – zvykem přát lidem vše nejlepší do nového roku. Ale Amerika by nebyla Amerikou, kdyby nenabízela malou variaci na známou frázi „Happy New Year!“. Ve státech je módní uzavírat tuto frázi přivlastňovacím „s“ – jako v „Happy New Year’s“ – pravděpodobně jako zkrácení „Happy New Year’s day!“

Ať už se to říká jakkoli, mnoho Američanů – zejména na jihu – věří, že vaše šance na dobrý Nový rok se dramaticky zlepší, když budete jíst hrášek černooký a zeleninu. Mnozí považují konzumaci hrachu černookého a zeleného za náznak pokory, před rokem bohatství a štěstí.

Tradiční novoroční jídlo podávané na jihu Spojených států se jmenuje Hoppin John. Připravuje se z černookého hrášku a rýže, cibule a slaniny.

Den po Novém roce se zbylý „Hoppin“ John“ nazývá „Skippin“ Jenny,“ a dále demonstruje něčí šetrnost a přináší naději na ještě větší šanci na prosperitu v Novém roce.

Známé fráze jsou: „Hrášek za haléře, zelí za dolary a kukuřičný chléb za zlato“, „Jezte ten den chudě, jezte bohatě po zbytek roku“, „Rýže pro bohatství a hrášek pro mír“.

V některých částech Ameriky může být dalším „zvukovým efektem“, který doprovází oslavu Nového roku, zvuk zbraní střílejících do vzduchu. A tuto střelbu neprovádějí pochodové kapely ani armáda - střílejí obyčejní místní obyvatelé. Samozřejmě, že střelba do nebe se všemi nebezpečími, která s tím souvisí, je v mnoha částech Ameriky nezákonná.

V prvních okamžicích (a vlastně i dnech) po novoročních svátcích je v USA – stejně jako ve Spojeném království – tradicí přát ostatním štěstí v novém roce. Ale Amerika by nebyla Amerikou, kdyby trochu neupravila obvyklou frázi „Happy New Year!“. Ve Spojených státech je považováno za módní končit toto přání majetnicky je:"Happy New Year's" je údajně zkrácená verze fráze "Happy New Year's day!" ("Šťastný nový rok!").

Ale bez ohledu na to, jak toto přání zní, mnoho Američanů - zejména na jihu - je přesvědčeno, že šance na úspěšný nový rok lze výrazně zvýšit zařazením tzv. black-eyed nebo cow peas (black-eyed peas) a zelení na novoroční večeři (zelení). Mnoho lidí považuje tento zvyk za druh obřadu pokory, který v příštím roce přitáhne bohatství a prosperitu.

Hoppin' John je název tradičního novoročního pokrmu podávaného v jižních státech Spojených států amerických. Vyrábí se z černookého hrášku, rýže, cibule a slaniny.

To, co zbylo z Jumping John 2. ledna, se nazývá Skippin' Jenny – toto jídlo také symbolizuje šetrnost, která bude v novém roce odměněna bohatstvím.

Každý zná větu: Hrach za haléře, zelí za dolary a kukuřičný chléb za zlato.- "Hrášek za haléře, zelená zelenina za dolary, kukuřičný chléb za zlato."
"Jezte chudě ten den, jezte bohatě po zbytek roku."- "V tento den jezte špatně a po zbytek roku - bohatě."
"Rýže pro bohatství a hrách pro mír."- "Rýže pro bohatství, hrách pro mír."

Moderní novoroční tradice

Novoroční předsevzetí - novoroční sliby

Když starý rok končí, shrneme minulost a vyvodíme závěry pro budoucnost. Mnoho lidí si slibuje, že začnou nový život: házet zlozvyk zhubnout, naučit se cizí jazyk.

Zde je například TOP 10 nejoblíbenějších novoročních předsevzetí, která si obyvatelé USA dávají:

Zhubnout - zhubnout
Jak se zorganizovat – zorganizujte se
Utrácejte méně, ušetřete více – utrácejte méně, ušetřete více
Užijte si život naplno – užívejte si života naplno
Zůstat fit a zdravý – být fit a zdravý
Naučte se něco vzrušujícího – naučte se něco zajímavého
Quit Smoking - přestat kouřit
Pomozte ostatním v jejich snech – pomozte ostatním dosáhnout jejich snů
Zamilovat se
Trávit více času s rodinou – trávit více času s rodinou

A přestože počet těch, kteří si každoročně dávají slavnostní novoroční předsevzetí, je poměrně vysoký (45 %), jen 8 % těch nejúčelnějších je dokáže splnit. Přesto, pokud stále věříte statistice, lidé, kteří jsou zvyklí dávat „novoroční sliby“, mají 10x větší šanci, že dosáhnou svého cíle, než ti, kteří se ani neobtěžují je formulovat. Vypadá to krásně novoroční tradice je nejvyšší čas, abychom si osvojili: stanovme si letos nové zodpovědné cíle, možná související s učením se jazyka, a usilujme o ně (zvlášť proto, že v případě neúspěchu budeme mít o něco více příležitostí „obnovit své sliby“). ").

Secret Santa - Tajný Santa

Existuje zajímavé moderní tradice velmi časté v pracovních skupinách. Jmenuje se „Secret Santa“ a spočívá v tom, že si navzájem anonymně darujete Vánoce a Novoroční dárky skupina lidí (častěji - zaměstnanci jedné firmy).

Nikdo nedokáže odpovědět na otázku, jak a kdy přesně se tato tradice objevila, ale za prvního „tajného Santu“ je považován americký filantrop Larry Dean Stewart (1948 - 2007). Milionář Stuart, který dvacet let dělal anonymní dobré skutky, jednou, ještě než se stal milionářem, zoufale potřeboval. Majitel jedné z restaurací se nad Stuartem slitoval a jednou mu dal oběd zdarma; Larry zbohatl a na památku tohoto incidentu se rozhodl pomáhat lidem, aniž by uvedl své jméno.

Podivné novoroční tradice

Listy jmelí pod polštářem - jistý způsob, jak najít manžela (Irsko)

Sledování britské show "Dinner for One" (Německo)

Od roku 1972 z nevysvětlitelných důvodů obyvatelé Německa každý Nový rok sledují starou britskou show Dinner for One (1920), jinak se v novém roce nedočkají štěstí. Původ tohoto zvyku je nejasný i samotným Němcům. Tento ryze britský pořad ale sleduje téměř každý, kdo si na Silvestra zapnul televizi – a to je třetina všech Němců. Díky tomu se pořad zapsal do Guinessovy knihy rekordů jako celosvětově nejsledovanější pořad.

Černý králík, bílý králík

V posledních sekundách uplynulého roku v Yorkshire říkají: " černí králíci, černí králíci, černí králíci(„Černí zajíčci, černí zajíčci, černí zajíčci...“).
A po půlnoci - Bílí králíci, bílé králíky, bílé králíky"(" Bílí králíci, bílí králíci, bílí králíci ... "). A co králíci? Ale jaký je rozdíl - hlavní věcí je přitahovat štěstí. A pak jsou všichni králíci dobří.

Auld Lang Syne - tradiční novoroční píseň

Každý rok 31. prosince se v Británii opakuje stejný rituál. Jakmile Big Ben odbije půlnoc, lidé po celé zemi si podají ruce a zazpívají starou dobrou píseň Auld Lang Syne. Co tato slova znamenají? A co tato píseň znamená pro lidi ve Spojeném království?

Auld Lang Syne je stará skotská píseň, poprvé zaznamenaná v osmnáctém století. Největší oblibu si tato píseň získala ve verzi skotského básníka Roberta Burnse, proto je autorství připisováno právě jemu.

Slova Auld Lang Syne přeloženo ze staré skotštiny znamená „staré časy“ nebo „časy minulé“.

Auld Lang Syne

Originál
(verze Roberta Burnse)

Překlad do moderny
anglický jazyk

Překlad do ruštiny
(S. Ya. Marshak)

Mělo by se zapomenout na staré známé,
A nikdy si to nepřipomněl?
měl by se zapomenout na známost,
A auld lang modrá?

refrén
Pro auld lang syne, má drahá
Pro auld lang syne,
Ještě si dáme šálek laskavosti,
Pro auld lang syne!

A je tu ruka, které důvěřuji oheň,
A gie je tvoje ruka
A budeme mít pravdu průvodce Willie sledoval,
Pro auld lang sine

Pro auld lang syne, má drahá
Pro auld lang syne,
Ještě si dáme pohár laskavosti,
Pro auld lang syne!

Mělo by se zapomenout na staré známé
a nikdy si nevzpomněl
Mělo by se zapomenout na staré známé
Pro časy minulé

refrén
Na časy minulé, má drahá
Na časy minulé

Na časy minulé

A je tu ruka, které věřím přítel
A podejte mi svou ruku
A vezmeme si z a dobrá vůle pít
Na časy minulé

Na časy minulé, má drahá
Na časy minulé
Vezmeme si ještě pohár laskavosti
Na časy minulé

Zapomeňte na starou lásku
A nebýt po ní smutný?
Zapomeňte na starou lásku
A přátelství starých časů?

Refrén:
Pro staré přátelství - až na dno!
Pro štěstí starých časů!
Připijeme si s tebou, starče,
Pro štěstí minulosti.

Připravte si další šálky
A nalijte to nahoru.
Pijeme na starou lásku
Za přátelství dřívějších dnů.

Refrén:
Pro staré přátelství - až na dno!
Pro štěstí mladých dnů!
Na hrnku starého vína -
Pro štěstí mladých dnů.

Šlapali jsme spolu s vámi
Tráva původních polí,
Ale ani jedno prudké stoupání
Brali jsme od malička.

Plavali jsme mnohokrát
S vámi přes potok
Ale moře nás oddělilo
Soudruh mládí...

A jsme zase u vás.
Tvoje ruka je v mé.
Piju na starou lásku
Za přátelství dřívějších dnů!

A výslovnost této písně se můžete naučit, když si zazpíváte s dalším velkým Skotem - Rodem Stewartem:

Novému roku v Anglii předchází široká oslava Vánoc, kdy se ve všech kostelech země konají vánoční bohoslužby, rozbíhají se sváteční trhy a vánoční výprodeje jsou v plném proudu. Setkání nového roku je Brity vnímáno pouze jako nový milník v ročním cyklu času, ale přesto se davy Londýňanů a hostů města shromažďují, aby naslouchali zvonici Big Ben, kteří si navzájem blahopřáli k Nový rok s posledními zvony.

Tradice a novoroční události Britů


Příprava na Vánoce a Nový rok v Anglii

Instalováno na Trafalgar Square v Londýně obrovský vánoční strom, který je každoročně dodáván z Norska. Vánoční stromeček je chytře nazdobený a pod ním sedí anglický Santa Claus - Santa Claus s taškou dárků určených pro děti. Děti nosí dřevěné boty naplněné senem Ježíškovi. Má se za to, že Santa Claus přijíždí do Anglie na oslu, a tak děti nosí seno, za které dostávají dárky od Santa Clause.


Novoroční ohňostroj

Kolem vánočního stromu vře celým náměstím slavnostní průvod, který udivuje masovým charakterem účastníků. Jedná se o hudebníky, zpěváky, tanečníky a akrobaty. projde velký karneval s povinnou účastí postav z anglických pohádek: Zajíc března, Humpty Dumpty a Punch (angl. Petržel). V samostatné koloně se pohybuje čínský průvod s hlučnými petardami a ohňostroji.


Symboly nového roku mezi Brity

větev jmelí

Dům každého Angličana zdobí novoroční výzdoba, nad vchodovými dveřmi je obligátní snítka jmelí.


Husa v kaštanech


Vánoční recept na husu

Na slavnostním stole je tradiční novoroční jídlo - pečená husa s kaštany a brokolicí. Kulaté ovesné koláče s otvorem uprostřed podáváme se sýrem kebben a samozřejmě bez švestkového pudinku a jablečný koláč Angličanův novoroční stůl je nemyslitelný.


Čekání na Santu

Děti v očekávání dárků od Santa Clause nechávají na noc talíř u postele, aby ráno viděly skrytý novoroční dárek.


Britové jsou od přírody velmi konzervativní a dodržují prastaré tradice, včetně těch povinných na Nový rok.


otevřít dveře

V každém domě se s posledním zazvoněním otevřou zadní dveře domu, aby vyšel starý rok, a přední dveře se otevřou, aby vpustily dovnitř Nový rok.


Věří se, že štěstí do domu přinese člověk s tmavými vlasy, který do domu vstoupí jako první po posledním zvonění. V rukou brunetky nesmí chybět krajíc chleba, špetka soli a kousek uhlí. Po dohoření uhlí v topeništi nebo kamnech je host usazen ke slavnostnímu stolu.


Rada

Další tradicí je pálení sudu dehtu. Tuto tradici striktně dodržují obyvatelé Edinburghu, když se tento sud pálí na Royal Mile. Dělá se to proto, abyste se zbavili všeho starého, co vám brání v pohybu vpřed. Možná byste si měli tuto tradici osvojit a zkusit se jí držet.

Kam můžete vyrazit o novoročních svátcích?

O novoročních svátcích je otevřen známý zábavní park Alton Tower, kde fungují nejznámější atrakce, aquapark, golfová hřiště a tenisové kurty. Oddělený prostor pro děti je vybaven auty a tramvajemi, je zde farma McDonald, kde mohou děti komunikovat s domácími mazlíčky chovanými v ohradách. Jsou zde všechny druhy kaváren a restaurací, včetně těch určených pro krmení dětí.


Po setkání s Novým rokem v Anglii turisté zcela změní svůj postoj k Britům. Stereotyp strnulého, rezervovaného člověka bude poražen. Britové, jak se ukázalo, jsou otevření, přátelští hostitelé, kteří vědí jak, otevřeně a nařízeni oslavit Nový rok.


Výstup:

Angličan si samozřejmě nepozve neznámou osobu, zejména cizince, k sobě domů, ale přátelská setkání v restauraci nebo hospodě Britové vždy vítají. Obecně platí, že Silvestr v Anglii nebude nudný. Bude to zajímavé a zábavné.


Jak oslavit Nový rok v Anglii