माता-पिता को उनकी बेटी की ओर से उनकी बेटी के जन्मदिन पर बधाई। "प्रिय माँ और पिताजी!" तलाकशुदा माता-पिता को पत्र कविता "मेरी प्यारी माँ और पिताजी"

"प्रिय माँ और पिताजी!

मैं जानता हूं कि आपके अलग होने के बाद से चीजें आपके लिए बहुत, बहुत कठिन रही हैं! लेकिन मैं आपको लिख रहा हूं क्योंकि मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है कि कठिन समय में आप खुद में ताकत खोजें - और मुझे सुनें, पहचानें और समझें कि यह मेरे, आपके बच्चे के लिए कैसा है।

बच्चे स्थिति को आपसे अलग तरह से समझते हैं - जो कुछ भी हुआ उसके लिए हम खुद को दोषी मानते हैं, भले ही आप हमें यह दोहराना न भूलें कि यह हमारी गलती नहीं है।

मैं हमेशा सोचती हूं कि मेरे साथ क्या गलत है, मैंने ऐसा क्या किया जिसके कारण आपको अलग होने का फैसला करना पड़ा। मैं लगातार विश्लेषण कर रहा हूं कि आप दोनों को एक साथ रखने के लिए मैं क्या कर सकता था, या क्या नहीं करना चाहिए था।

मुझे डर है कि मुझे किसी का पक्ष लेना पड़ेगा और शायद आप में से कोई मुझे छोड़ देगा और मैं उसे फिर कभी नहीं देख पाऊंगा।

तुम्हें लड़ते, बहस करते या रोते हुए देखना मेरे लिए बहुत दर्दनाक है क्योंकि मुझे नहीं पता कि इसे कैसे ठीक किया जाए, और मैं तुम दोनों के लिए बेहद चिंतित हूं, भले ही तुम कहो कि मुझे चिंता नहीं करनी चाहिए।

कृपया:

नहींमुझे अपना सहयोगी बनाने की कोशिश करो, मुझे माँ या पिताजी से रहस्य छुपाने के लिए मत कहो। जब मैं उनके साथ था तो माँ या पिताजी ने क्या किया या क्या कहा, इसके बारे में मुझसे जानकारी न माँगें।

नहींअपनी समस्याएँ मुझ पर डाल दो। मैं आपका बच्चा हूं, मैं आपका माता-पिता या चिकित्सक नहीं बन सकता।

मुझे अपनी समस्याओं के बारे में बताने से मुझे डर लगता है, मुझे चिंता होती है कि हम सब इससे कैसे निपटेंगे। हम बच्चे भविष्य को लेकर बहुत उत्साहित हैं!

नहींमुझे उपहार देकर एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करने का प्रयास करें अलग अलग बातें. मुझे आपका ध्यान चाहिए.

नहींभाइयों/बहनों में से अपना पसंदीदा चुनें, इसका अंत हमेशा हमारी लड़ाई में होता है। और हमें इस बात का एहसास नहीं है कि यह आपकी "प्राथमिकताएँ" हैं जो हमें एक-दूसरे से लड़ने के लिए मजबूर करती हैं।

नहींमुझे नियम तोड़ने और दुर्व्यवहार करने दीजिए क्योंकि आप चाहते हैं कि मैं आपके बारे में सोचूं एक अच्छे माता-पिता. यह मेरा उपयोग करने का एक और तरीका है।

नहींजब मैं आपके आसपास हो तो अभद्र बातें कहें और दूसरे माता-पिता के बारे में कटु टिप्पणियाँ भी न करें।

यदि आप मेरे साथ समय बिताते हैं, तो ऐसा इसलिए करें क्योंकि आप वास्तव में मेरे साथ रहना चाहते हैं। इस तरह दूसरे माता-पिता को अलग-थलग करने की कोशिश न करें। तो मुझे लगेगा कि किसी को मेरी जरूरत ही नहीं है.

जब मैं तुम्हारे साथ रहूँ तो मेरे साथ भी समय बिताओ।

आपका तलाक सिर्फ आप दोनों के बारे में नहीं है, मुझे भी आपकी जरूरत है।

आपके लिए यह समझना ज़रूरी है कि हालाँकि मैं बहुत होशियार हूँ, फिर भी मैं एक बच्चा हूँ और यह सब मेरे लिए बहुत कठिन है। पहले से कहीं अधिक, मुझे आपकी एक साथ काम करने की आवश्यकता है, ठीक उसी तरह जैसे मेरे माता-पिता ने किया था, भले ही आपने अलग होने का फैसला किया हो, और भले ही आप दोनों के पास नए साथी हों। मुझे आपके समर्थन की ज़रूरत है!

नामांकन "कविता" - 6-11 वर्ष

लेखक के बारे में

दाना 11 साल की है, वह MBOU जिमनैजियम नंबर 2 में 5 "बी" वर्ग का छात्र, येकातेरिनबर्ग में रहता है स्वेर्दलोव्स्क क्षेत्र. उसे पढ़ना, चित्र बनाना और घूमना पसंद है।

वह बहुत रचनात्मक व्यक्ति हैं. उसके शौक: पढ़ना, चित्रकारी करना, फ्रेंच और अंग्रेजी सीखना, पियानो। दाना का नया शौक लघु रचनाएँ और कविता लिखना है।

2013, 2014 और 2015 में अंतर्राष्ट्रीय मंच "संस्कृति और पारिस्थितिकी - रूस के सतत विकास की नींव" के विजेता के रूप में दिया गया।

अखिल रूसी प्रतियोगिता "लेंस में मूल भूमि" के विजेता। 2013 में बच्चों और युवाओं की रचनात्मकता और शैक्षणिक नवाचार के अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव, साहित्यिक प्रतियोगिता के 9वें कप के विजेता।

मार्च 2015 में, दाना ने परीक्षा उत्तीर्ण की और प्राप्त किया DELF डिप्लोमा, फ्रांसीसी शिक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किया गया।

कविता "मेरे प्यारे माँ और पिताजी"

मेरी प्यारी माँ और पिताजी!

खुशी की परी के लिए - मेरी माँ

खुशी, स्वास्थ्य, आज्ञाकारी बच्चे,

ताकि यह पूरे साल सुंदरता से चमकता रहे,

ताकि परेशानी कम हो.

हमारे प्यारे पिताजी एक शूरवीर और योद्धा हैं,

वह सबसे बड़े पुरस्कार के हकदार हैं।'

सफलता, शुभकामनाएँ, सच्चे दोस्त

मैं और मेरी मां उनके अच्छे होने की कामना करते हैं।'

मैं तुम्हारे साथ जीवन भर चलता हूँ - एक परी कथा की तरह,

मुझे ढेर सारी गर्मजोशी और स्नेह दो

नए साल में, आपके पास हो सकता है

सौ गुना अधिक सच्ची खुशियाँ हैं!

मेरे प्यारे माता-पिता, प्रियजनो,
आप इतने सालों से एक साथ हैं प्रिय।
परिवार, आप मेरे लिए सबसे अच्छे उदाहरण हैं,
और यह स्पष्ट है कि आपका संबंध बहुत मजबूत है।

निःसंदेह, परिवार का मुखिया मेरे प्यारे पिताजी हैं,
गंभीर, सख्त और अविचल.
लेकिन साथ ही, आप हमारे अच्छे जोकर भी हैं,
संक्षेप में, पिताजी - आप एक असली आदमी हैं!

हमारी मम्मी सबसे खूबसूरत हैं
अद्भुत, देखभाल करने वाला, बहुत प्यारा।
वह हमेशा सबकी सुनेंगे और मदद करेंगे,
हमारी माँ जो चाहे वो कर सकती है!

आपकी सालगिरह पर बधाई,
प्रियो, मैं आपके शांतिपूर्ण जीवन की कामना करता हूँ।
अपनी भावनाओं को और मजबूत होने दें,
और आप हमेशा शानदार ढंग से रहते थे।

दुनिया में इससे बेहतर कोई जोड़ी नहीं है,
पिताजी, माँ - यह आप हैं!
सालगिरह मुबारक,
हम तहे दिल से आपके अच्छे होने की कामना करते हैं।

हमेशा एक स्वर में सांस लें,
और द्वेष जमा मत करो,
ताकि परिवार हमेशा खिलता रहे,
होने वाला सबसे अच्छा.

आपको स्वास्थ्य और धैर्य,
और प्रमोशन की योजनाओं में.
प्यार मिट न जाए
और यह बढ़ता और प्रेरित करता है।

मेरे प्यारे और प्यारे माता-पिता! आपकी अगली शादी की सालगिरह पर बधाई! मैं आपकी, मेरे प्रियजनों, दीर्घायु की कामना करता हूँ, आपस में प्यार, आपसी समझ और भलाई, अच्छा स्वास्थ्य, जीवन शक्ति और आशावाद। हमेशा की तरह प्रसन्न, ऊर्जावान और सकारात्मक रहें।

प्रिय माँ और पिताजी,
यह दिन सबसे ख़ुशी का होता है
आख़िरकार, आप इतने सालों से एक साथ हैं!
यदि आप नहीं जानते तो मैं चाहता हूं कि आपको परेशानी हो।

आप एक दूसरे से मिले
एक मजबूत परिवार बनाया
साल ही आपको करीब लाते हैं।
सदा प्रसन्न रहो!

प्रिय माँ, प्रिय पिताजी!
आज एक गंभीर छुट्टी है.
आकाश आपको अपने नीले रंग से बधाई दे,
सूरज तुम्हें खुशी दे.

आप बहुत लंबे समय से एक साथ चल रहे हैं।
देखभाल, प्यार, सम्मान,
तमाम परेशानियों के बावजूद आपने इसे बचा लिया।
मेरी प्रशंसा स्वीकार करें!

मैं आपकी आगे की यात्रा के लिए शुभकामनाएं देता हूं,
एक-दूसरे से अधिक से अधिक प्यार करना और उसकी सराहना करना,
हमेशा एक-दूसरे का कोमलता से ख्याल रखें,
आइए सौ साल या उससे अधिक समय तक साथ रहें!

अद्भुत माता-पिता के लिए - सम्मान, प्रशंसा,
आपने हमें कितनी गर्मजोशी दी,
प्यार, देखभाल, खुशी, प्रेरणा,
और उनमें धैर्य और धैर्य था!

आपकी शादी की सालगिरह पर बधाई,
आइए एक दूसरे से प्यार करते रहें,
और संचार में हमेशा खुशी ढूंढें,
भगवान से सभी आशीर्वाद प्राप्त करें!

ताकि हर दिन आनंदमय, मंगलमय हो,
और तुम अभी भी जवान हो, सुंदर हो,
और आपका घर आरामदायक था, एक भरा प्याला,
आपकी ख़ुशी लंबे समय तक बनी रहे!

आपने कितने वर्षों तक एक साथ काम किया है...
हम चाहते हैं कि आपको भी उतना ही समय मिले
एक साथ - प्यार में, और खुशी में, और शांति में
जीवन की कठिन डगर पर.
तुम बस दूर से गड़गड़ाहट पर अपना हाथ हिलाओ,
और यदि तुम्हें अचानक कोई अवरोध दिखाई दे,
तब आप आसानी से इस पर कदम रख सकते हैं,
दोस्तों और बच्चों के लिए एक उदाहरण स्थापित करना।
और हम अच्छी भावनाओं को छिपाए बिना कहेंगे:
यहाँ वह है - मजबूत, एक सुखी परिवार!

माँ, पिताजी, सालगिरह मुबारक!
मैं आपकी लम्बी आयु की कामना करता हूँ,
भावना को ताज़ा रखें,
अपने सभी सपनों को साकार करें.

मैं हमेशा साथ रहना चाहता हूं
मैं तुमसे प्यार करता हूँ और तुम्हारी पूजा करता हूँ।
साल-दर-साल ख़ुशियाँ आती रहें
शाश्वत साथी बनकर जाता है!

प्यार का ख्याल रखें, इससे ज्यादा कीमती कुछ भी नहीं है,
प्यार का ऐसे ख्याल रखें जैसे कि वह आपका अपना दिल हो,
आप कई वर्षों तक शांति से रहें,
अपने दिनों के अंत तक आप एक-दूसरे से प्यार करते थे।

तहे दिल से, माता-पिता, मैं आपको बधाई देता हूं,
मैं आपके लिए केवल कई वर्षों की खुशियों की कामना करता हूं,
ताकि आपका स्वास्थ्य हर गुजरते साल के साथ बढ़ता रहे,
और आपका आने वाला दिन और भी खुशहाल हो.

मैं आपसे प्यार करता हूं और आपकी सराहना करता हूं, आप एक उदाहरण और समर्थन हैं,
जीवन के प्रति अपना उत्साह कभी न खोएं,
हम कई और वर्ष मनाएँ
और, निःसंदेह, हम आपको याद नहीं करेंगे!

आप एक अदृश्य धागे से गहराई से जुड़े हुए हैं।
इतने सालों तक साथ रहने के लिए धन्यवाद!
हम आपसे बहुत प्यार करते हैं और आपकी पूजा करते हैं,
और आपके प्यार के लिए धन्यवाद!

हमारे लिए, आप एक उदाहरण हैं, बस लंबे समय तक जीवित रहें!
हमेशा, अब की तरह, एक-दूसरे को संजोएं!
स्वस्थ रहें और एक साथ आनंद मनाएँ,
आज आप फिर से दूल्हा-दुल्हन हैं!

माँ और पिताजी, बधाई हो,
आपको शादी की सालगिरह मुबारक हो!
मैं इससे बेहतर जोड़ी नहीं जानता
आप हमेशा हमारे लिए एक उदाहरण हैं.

पापा- तुम सबसे अच्छे आदमी हो
माँ मिलनसार महिला हैं।
आप एक दूसरे के आधे हैं
यह एक ऐसी चीज़ है जिसके बारे में हर कोई केवल सपना देख सकता है।

मेरे प्यारे, मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं,
हमेशा अच्छा स्वास्थ्य.
आप एक-दूसरे से वैसे ही प्यार करते थे
हम कभी अलग नहीं हुए!

अभिभावक! प्रिय प्रिय!
आपने मुझे सबसे महत्वपूर्ण चीज़ दी:
मेरा जीवन, मेरी प्रिय आत्मा,
मेरा दिल सरल है, बहादुर!
मैं पूजा करता हूं, प्यार करता हूं, सम्मान करता हूं!
और आज मैं ईमानदारी से आपको शुभकामनाएं देता हूं
हमेशा एक साथ खुश रहो,
केवल प्रेम ही अनंत काल तक जीवित रह सकता है!
सामंजस्यपूर्ण जीवन और कोमलता,
और दयालुता और शांति भी!

मेरे प्यारे पिताजी और माँ,
आपको छुट्टियाँ मुबारक!
प्रिय लोग, प्रिय लोग,
मैं आपको तहे दिल से शुभकामनाएं देता हूं।
यह दिन आपके लिए मुस्कान लेकर आए,
आपकी शुभकामनाएँ पूरी होंगी!
जादुई, अद्भुत मछली की तरह
वे अपने प्रयास आपको समर्पित करेंगे।
कई वर्षों के लिए खुशियाँ, शुभकामनाएँ,
विपत्ति आपके पास से गुजर जाए।

मेरे प्यारे, रिश्तेदार और प्रियजन! आपने मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण काम किया - आपने मुझे जीवन दिया। तो जो कुछ भी आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण है उसे पूरा होने दें, और मैं इसे हासिल करने के लिए हर संभव प्रयास करूंगा! मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ और तुम्हारी अपार ख़ुशी और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूँ!

प्रिय माँ और पिताजी!
यह छुट्टियाँ हमारे लिए खुशी की बात है!
अपार्टमेंट के सभी लैंपों को चमकने दें -
हम आपको और अधिक देखना चाहते हैं!
आप हमें अपना स्नेह दें,
मुलाकात की खुशी और आपकी गर्मजोशी!
बचपन एक परी कथा जैसा था
यह शर्म की बात है कि यह लंबे समय से चला आ रहा है...
हम चाहते हैं कि आप जवान रहें
बीमार न पड़ें और अपने घर को अच्छी स्थिति में रखें!
भूरे बालों को मत देखो!
कोई भी आपको आपकी उम्र नहीं बताएगा!

प्रिय माँ और पिताजी! मुझे आपको तहे दिल से बधाई देते हुए खुशी हो रही है! मैं आपके सिर के ऊपर गर्माहट, स्वच्छ और साफ आसमान, जीवन के लंबे और उज्ज्वल वर्षों की कामना करना चाहता हूं! एक-दूसरे से वैसे ही प्यार करते रहें जैसे आपने अपनी शादी के दिन और जीवन भर किया था - रक्षा करें और सराहना करें!

प्रिय माता-पिता, पिताजी और माँ,
आप जो जीवन देने में सक्षम हुए उसके लिए धन्यवाद!
कभी-कभी हम थोड़े जिद्दी हो जाते थे
लेकिन हम हमेशा आपसे प्यार करते रहेंगे!
इस दिन की बधाई, बहुत-बहुत धन्यवाद,
आप कभी एक दूसरे को कैसे पा सकते हैं?
जिंदगी में खुशियाँ ही बड़ी हैं, और कुछ नहीं,
और आप हर समय एक साथ जीवन गुजारेंगे!

हर दिन बेहतर होता जा रहा है
और वह अपने परिधानों से चमकती है,
आपकी बेटी आदरणीय है
सभी पड़ोसी और मित्र
खैर, बिल्कुल, मैं भी!
मेरे दिल की गहराइयों से बधाई,
आपकी बेटी को जन्मदिन मुबारक हो!
यह हमेशा प्यार में बढ़ता रहे,
और यह सफल होगा!

आप इतने सालों तक एक साथ रहे हैं
और हमने एक से अधिक बार झगड़ा किया,
सभी संदेहों पर काबू पा लिया
और तुम एक दूसरे के लिए पहाड़ हो।
हम आपको आपकी शादी की सालगिरह पर शुभकामनाएं देते हैं,
और जीवित रहो और बीमार मत पड़ो,
प्यार करो और जीवन का आनंद लो
और साल दर साल जवान होते जाओ!

मेरे प्यारे, प्यारे माता-पिता। प्यारे माता-पिता, बूढ़े मत होइए, कई वर्षों तक खुश और स्वस्थ रहिए। अपनी निगाहों को अभी भी कोमलता से चमकने दें, इसे गर्मजोशी और प्यार से भरा रहने दें। एक साथ खुशी से रहें और कभी बूढ़े न हों।

हमारे प्यारे माता-पिता, बूढ़े मत होइए, क्योंकि हमारे लिए उनसे अधिक प्रिय कोई नहीं है। उस गर्मजोशी और स्नेह के लिए धन्यवाद जो हमें अभी भी आपसे मिलता है, आपकी देखभाल और धैर्य के लिए, जो कभी-कभी हमारी ताकत से परे होता था। आइए हम आपके, हमारे प्रियजनों के अच्छे स्वास्थ्य और प्रेम की कामना करें।

हमारे प्यारे माँ और पिताजी, मेरी इच्छा है कि आप हमेशा वहाँ रहें, ताकि मेरे जीवन के कठिन समय में मेरे पास आने के लिए कोई जगह हो। और प्यार से मैं तुम्हारे थके हुए हाथों को दबाऊंगा और उन्हें कृतज्ञता और प्रशंसा के शब्दों के साथ चुंबन से ढक दूंगा। हैप्पी हॉलिडे मेरे प्यारे।

मेरे प्यारे माता-पिता, मैं आपसे बहुत प्यार करता हूँ। मैं तुम्हें एक टोस्ट प्रस्तावित करता हूँ, मेरी प्रिय माता-पिताऔर पैतृक घर, जिसके दरवाजे हमारे लिए हमेशा खुले हैं। आपके लिए, प्यारे और प्यारे माता-पिता। आपके प्यार और स्नेह, आपकी दयालुता और समझ के लिए धन्यवाद।

मेरे प्रिय। तो आप माता-पिता बन गए। इस अत्यंत ज़िम्मेदार शीर्षक के लिए बधाई. यह छोटा आदमी आपके पूरे जीवन को भर देगा और आपकी शैली को मौलिक रूप से बदल देगा। कठिन दिन और रातों की नींद हराम आपका इंतजार कर रही है, लेकिन साथ ही, एक बच्चा आपके जीवन को अर्थ और असाधारण खुशी से भर देगा। अद्भुत खोजें हर दिन आपका इंतजार कर रही हैं और आप अपने नवजात शिशु के साथ बड़े होंगे। एक-दूसरे को पकड़ें, मदद करें और एक-दूसरे का ख्याल रखें। क्योंकि बच्चे को पालना आसान काम नहीं है. और केवल एक साथ मिलकर ही आप सभी कठिनाइयों को दूर करेंगे। मैं आपके स्वास्थ्य, धैर्य और खुशी की कामना करता हूं।

हमारे प्यारे नव-निर्मित माता-पिता, हम ईमानदारी से आपको बधाई देते हैं और आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं। अपने बच्चे को स्वस्थ, खुश, हर्षित, हंसमुख, मजबूत और संयमित बड़ा होने दें। उसे भूख से दलिया खाने दें और हमेशा माँ और पिताजी की बात सुनें।

बच्चे का जन्म परिवार में एक महत्वपूर्ण घटना है। पृथ्वी पर एक नया व्यक्ति प्रकट हुआ, देशी रक्त, एक उत्तराधिकारी। मैं युवा माता-पिता से कहना चाहूंगा कि अब आप उसके भविष्य के लिए जिम्मेदार हैं। मैं उसे अपने देश का एक योग्य नागरिक बनाना चाहता हूँ।

हमारा छोटा बच्चा बेटा. हम आपके उत्तम स्वास्थ्य और शक्ति की कामना करते हैं। जीवन में हमेशा सफलता, भाग्य और भाग्य ही आपके साथी रहें।
और हम, आपके माता-पिता, आपको सभी परेशानियों और विपत्तियों से बचाने और सुरक्षित रखने का प्रयास करेंगे।

प्रिय माता-पिता, इस पवित्र अवकाश पर, ईसा मसीह के जन्मोत्सव पर, हम कामना करते हैं कि आप आने वाले कई वर्षों तक स्वस्थ रहें और अपने बच्चों से कभी निराश न हों। ईश्वर का आशीर्वाद सदैव आपके साथ रहे। हम हमारे प्रति आपकी चिंता की सराहना करते हैं और अब से हम हमेशा आपकी बात सुनेंगे, कोशिश करेंगे कि किसी भी तरह से आपको परेशान या नाराज न करें। आपको उज्ज्वल, स्वच्छ और लंबी गर्मियों की शुभकामनाएं!

बूढ़े मत होओ, प्यारे माता-पिता,
मैं आपकी खुशी, स्वास्थ्य, लंबे वर्षों की कामना करता हूं!
हमने हमेशा आप में एक उज्ज्वल छवि देखी है,
हमारा कोई प्रिय नहीं है!
गर्मजोशी के लिए, आपकी दयालु आत्माओं के लिए
और इस तथ्य के लिए कि आपने हमें बड़ा किया,
आपकी देखभाल और धैर्य के लिए
भगवान आपको स्वास्थ्य दे!

जीवन को दुखों के बिना जाने दो
और बिना किसी कड़वे पछतावे के,
कोई घाटा नहीं और कोई घाटा नहीं.
यह सभी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ होगा
आप उत्कृष्ट स्वास्थ्य में हैं,
अद्भुत बाढ़ का अहसास.
आप अपनी ख़ुशी को महत्व देते हैं
ध्यान रखें और भंडारण करें -
ख़ुशी बहुत नाजुक है
किसी और चीज़ की आशा मत करो.
पूरे एक साल उसके साथ रहो -
और मुसीबतें तुम्हारे पास से गुज़र जाएंगी।

मेरे प्रियजनों, तुम्हें शांति मिले,
आशा, विश्वास और प्रेम,
और इसलिए कि शाश्वत लेटमोटिफ़
मेरी आत्मा में वसंत की एक गाथा बज उठी!
जहाजों को बंदरगाह में प्रवेश करने दो
घाट होगा पिता का घर,
और सभी दुख दूर हो जाएं,
एक साथ खुशी से रहो!
आप कई वर्षों से एक साथ हैं
समस्याएँ और कठिनाइयाँ परिचित हैं,
और आपकी आत्माओं में एक जादुई रोशनी है
वफ़ादारी के नियमों को मजबूत करता है!

अपनी निगाहों को कोमलता से चमकने दो,
इसे गर्मजोशी से भरने दें,
और शहद का स्वाद बना रहने दें
शादी से पहले होठों पर सुनहरा रंग!

अपने माता-पिता को याद करें, शेयर करें
अपनी युवा शक्ति से,
उनसे प्यार करें, उन्हें आगे बढ़ाने का प्रयास करें
सुखद, स्पष्ट दिनों की एक श्रृंखला!
ईर्ष्या, आक्रोश और संदेह
इसे अपने बीच मत आने दो,
आकांक्षा को समय ठंडा न होने दें
एक दूसरे के लिए जीना और जीतना -
समस्याओं और दिनचर्या पर विजय पाना,
जिंदगी, थकान, सर्दी का लंबा बोझ,
मुख्य बात यह है कि आपसे प्यार किया जाता है,
ताकि एक दूसरे को आपकी ज़रूरत हो!

यह कभी भी आपके घर से ऊपर न हो
तूफ़ान की आवाज़ नहीं आएगी,
इसमें ढेर सारी मुस्कान हो,
और प्यार के लिए भरपूर जगह!
आप एक साथ हैं - एक कवि और एक कविता की तरह,
एक संगीतकार और क्लैवियर के रूप में,
दिन और रात की तरह, सारी प्रकृति की तरह,
इस अंतहीन दुनिया की तरह.
देखभाल, वफादारी, घर और बच्चे,
जिंदगी ने तुम्हें यही दिया है,
सूरज को तुम्हारे लिए चमकने दो
और ज्ञान का बीज अंकुरित होता है!

हम न तो भावनाएँ छिपा सकते हैं और न ही ऊँचे शब्द,
उन्हें रोशनी की तरह कोमलता से चमकने दो,
सर्वाधिक प्रिय पंक्तियाँ -
आपके लिए, प्रिय माँ और पिताजी।
कठोरता से बजने वाला, बहु-तार वाला
ख़ुशी, गम और चिंता के आलम में,
सुनहरी और जवान शादी के बीच
आपकी साथ की यात्रा आसान नहीं रही.
हम अपने दिल और आत्मा से मतदान करते हैं
हम अपने पिता के मजबूत परिवार के लिए हैं।
और आपकी सुनहरी शादी के बारे में
आज सभी लोग सुनें!

पिताजी और माँ मुख्य लोग हैं
सबसे अच्छा लोगोंइस धरती पर!
यदि आप पास हैं, तो मुझे पता है कि क्या होगा
मेरे और आपके दोनों के लिए जीवन में मानसिक शांति।
आपकी गर्माहट आपको कड़कड़ाती ठंड में गर्म कर देगी,
मजबूत हाथ हमेशा आपका साथ देंगे,
प्रिय हृदय, जब तुम बीमार हो जाओ,
वह तुम्हें बिना किसी कठिनाई के ठीक कर सकता है।
ईश्वर आपको लम्बी आयु, स्वास्थ्य प्रदान करें,
प्रसन्न आँखों में चमक, उत्साह!
मेरे प्यारो, आज बधाई हो
और हम इन छंदों में स्तोत्र की रचना करते हैं।

खुश रहो प्यारे,
शरारती बच्चों की तरह.
और टाइटन्स की तरह स्वस्थ।
प्यार का अनंत सागर.
दु:ख कभी नहीं जाना
संसार में अपनी इच्छा मत खोओ।
आनन्दित हों, प्रकाश के लिए प्रयास करें,
और निषेधों को मत सुनो।

मेरे प्यारे माँ और पिताजी! मैं हम सभी के लिए इस महत्वपूर्ण तारीख पर आपको बधाई देता हूं, और मैं कामना करता हूं कि आप कभी बीमार न पड़ें और कई-कई वर्षों तक एक-दूसरे को ऐसी नजरों से देखें, जैसा मुझे विश्वास है वास्तविक प्यारमौजूद।