Вопросы про развод в Швейцарии. Семейное право швейцарии Развод в швейцарии забирают детей

Процедура заключения брака в Швейцарии

Вопросы семьи и брака в Швейцарии регулируются второй книгой «Семейное право» (Droit de la famille) Гражданского кодекса от 10 декабря 1907 года.

При заключении брака в Швейцарии на брачующихся распространяется швейцарское законодательство. Среди основных условий вступления в брак можно выделить следующие: достижение вступающими в брак брачного возраста (18 лет), отсутствие близкого родства между будущими супругами (запрещен брак между прямыми родственниками, двоюродными, единокровными или единоутробными братьями и сестрами).

Для заключения брака необходимы следующие документы: справка с места жительства; свидетельство о рождении; паспорт либо иной документ, содержащий указание на гражданство; справка о гражданском состоянии, подтверждающая, что заявитель холост, либо свидетельство о разводе или о смерти супруга. Если документы выданы властями иностранного государства, то их копии должны быть заверены путем проставления «апостиля» и переведены на один из государственных языков Швейцарии.

Заключению брака в Швейцарии предшествует так называемая подготовительная процедура, в ходе которой уполномоченный сотрудник ЗАГС рассматривает заявление желающих вступить в брак, проверяет наличие всех необходимых документов и дает разрешение на регистрацию брака.

Брак может быть заключен не ранее чем через десять дней и не позднее трех месяцев после получения разрешения на регистрацию брака. Если супруги пропустят указанный срок, то всю процедуру придется проходить заново.

Брак регистрируется в присутствии двух совершеннолетних свидетелей. Свидетельство о браке дает право на заключение церковного брака.

Режим имущественных отношений супругов

В Швейцарии существует три режима имущественных отношений супругов:

I – La participation aux axquêts - режим, при котором имущество, приобретаемое супругами в период брака, становится их общей собственностью. В случае развода оно делится поровну между бывшими мужем и женой. При этом собственность, имевшаяся у супругов до заключения брака, разделу не подлежит.

II - La communauté de biens – режим, при котором имущество супругов объединяется. Возможны три варианта: общим становится либо имущество супруга, либо имущество супруги, либо имущество, принадлежащее им обоим. Общее имущество определяется в брачном договоре, и в случае развода оно делится между супругами.

III – La séparation de biens – режим раздельного владения имуществом. Каждый супруг сохраняет право собственности на свое имущество, как во время брака, так и на момент развода. Этот режим имущественных отношений между супругами должен быть также предусмотрен брачным договором.

При заключении брака будущие супруги могут выбрать любой из трех режимов имущественных отношений. Если один из супругов или они оба являются иностранцами, проживающими в Швейцарии, то в качестве права, регламентирующего режим их имущественных отношений, может быть выбрано законодательство страны гражданства супруга-иностранца. Такой выбор должен быть зафиксирован в письменной форме. При отсутствии конкретной договоренности применяется швейцарское законодательство.

Фамилии супругов и детей после регистрации брака

С 1 января 2013 года вступили в силу поправки в Гражданский кодекс Швейцарии в части, касающейся присвоения фамилий супругов: при регистрации брака новобрачные могут либо сохранить каждый свою добрачную фамилию либо оба супруга будут носить фамилию одного из них.

Дети будут носить общую семейную фамилию или, если каждый из родителей решил сохранить свою добрачную фамилию - одну из родительских. Родители могут сменить ребенку фамилию одного на фамилию другого в течение года с даты его рождения. При этом, последующие дети в данном браке должны будут носить ту же фамилию, что и первый ребенок.

Расторжение брака в Швейцарии

Расторжение брака в Швейцарии производится в судебном порядке, даже в случае отсутствия у супругов общих несовершеннолетних детей.

Можно выделить следующие виды расторжения брака: по обоюдному согласию с полной договоренностью; с частичной договоренностью; в одностороннем порядке.

При расторжении брака по обоюдному согласию с полной договоренностью супруги заключают соглашение, в котором еще до бракоразводного процесса оговаривают вопросы выплаты алиментов супруге, детям, раздел семейного имущества, вопрос пользования жилплощадью, расходы, которые повлечет за собой развод и др.

Если в семье есть ребенок, то в соглашении должны быть также учтены следующие моменты: предоставление родительских прав одному из родителей или в равной степени каждому из них; расходы по содержанию несовершеннолетних детей.

При расторжении брака с частичной договоренностью супруги приходят к соглашению о разводе, но расходятся в условиях последнего (право на посещение детей, раздел вкладов, ликвидация режима имущественных отношений между супругами и т.д.). Они подают совместное заявление о разводе, а неурегулированные спорные вопросы выносятся на усмотрение суда.

В случае если супруги не могут договориться по вопросу расторжения брака, супруг, желающий расторгнуть брак, может обратиться в суд с иском о расторжении брака в одностороннем порядке в том случае, если супруги проживают раздельно как минимум в течение 2 лет. Один из супругов может ходатайствовать о разводе даже без соблюдения этого условия, если предоставит судье доказательства, свидетельствующие о том, что дальнейшее продолжение брака невозможно.

При разводе каждый супруг имеет право на предоставление ему информации о доходах другого супруга, его имуществе и долговых обязательствах. В случае отказа судья может потребовать от супругов или третьих лиц предоставить все необходимые сведения.

В том случае, если материальное положение одного из супругов после развода значительно ухудшиться, он может заявить о своем праве на получение алиментов от другого супруга. Вопрос об алиментах решается сторонами путем заключения соглашения об уплате алиментов либо, в случае наличия разногласий, судья, рассматривающий дело, принимает решение о назначении и сумме алиментов или отказывает в таком праве.

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ МАТЕРИ И ОТЦА В ОТНОШЕНИИ РЕБЕНКА ПОСЛЕ РАЗВОДА

Судья при разводе предоставляет одному из родителей родительские права на ребенка и регламентирует режим встреч другого родителя с ребенком. Родитель, которому не были предоставлены родительские права на ребенка, выплачивает денежные средства на его содержание (алименты).

В ряде случаев родители ребенка могут ходатайствовать о закреплении родительских прав за обоими экс-супругами. В таком случае они представляют на одобрение судье соглашение, в котором будут определены обязанности каждого из них по воспитанию ребенка, включая распределение расходов по его содержанию.

Женщина в Швейцарии может быть лишена прав на ребенка только в том случае, если она страдает психическим заболеванием, является наркозависимой или находится в тюрьме. Формально у супругов равные права на детей, но на практике суд в Швейцарии чаще присуждает детей матери, даже если она иностранка и будет жить с ними за границей. Если отец ребенка является недееспособным, находится под следствием или его счет в банке арестован, то мать поддерживает социальная служба.

Советы юристов:

1. Брак зарегистрирован в Цюрихе, она гражданка Швейцарии и России. Могу ли я развестись в Москве, если она не согласна с разводом?

1.2. Обратиться в суд Вы можете. Но нет гарантий, что в Швейцарии этот развод признают.

Вам помог ответ? Да Нет

2. Можна вывести ребенка из швейцарии после развода Но ребенок рожден в браке.

2.1. Все возможно.
Удачи

Вам помог ответ? Да Нет

3. Моя дочь живет в швейцарии, замужем, имеет 2 детей, 3 и 6 лет. Сейчас в стадии развода, предполагается что дети будую 50/50 с обоими родителями. Что можно сделать, чтобы дети полностью были с матерью и как можно меньше зависели от решений ее супруга /не разрешает изучать русский язык, не позволяет получить российский паспорт, не могут выезжать в третьи страны и т../

3.1. Тогда вам необходимо обращаться с исковым заявлением в суд. И по суду оставлять детей у вашей дочери. По закону это можно сделать. А у отца будет право увидеться с ними.

Вам помог ответ? Да Нет

3.2. Инна, если в стадии развода возможны какие-то договоренности по вопросу места жительства детей и порядка общения, то их можно оформить письменно в установленном порядке. И далее считать вопрос решенным.

Вам помог ответ? Да Нет

4. Я пока не развожусь, но меня интересует вопрос о том, какие права на финансовую помощь в случае развода с гражданином Швейцарии я буду иметь. Я пенсионерка, имею вид на жительство в Швейцарии. Потеряю ли я его при разводе? Спасибо за ответ.

4.1. ---Здравствуйте уважаемый посетитель, если вопрос по праву страны вашего пребывания, то эту консультацию нужно готовить, а это платная услуга. В РФ ни какой помощи при расторжении брака, законом не предусмотрено. Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.

Вам помог ответ? Да Нет

5. Я живу в штатах. Мой бывший муж имеет немецкое гражданство. В браке у нас здесь в штатах родились двое. Он уехал в Германию, потом в Швейцарию. Там вместо работы нашёл женщину. Я подписала по его просьбе развод абсолютный, потому что он обещал помогать. Как только подписала, он перестал вообще что-либо делать. Я пыталась через местное бюро детских алиментов достать его в Швейцарии, но он дал им фальшивый адрес. Как мне быть. Он не платил 12 ни копейки, ни цента. Помогите, с чего начать.

5.1. Так как Вы и супруг проживаете на территории других стран, Вам следует обращаться с данными вопросами в местным юристам. Всего Вам наилучшего!

Вам помог ответ? Да Нет

5.2. Карин!
Обратитесь за помощью в консульства РФ и ФРГ в США. Там Вам окажут первичную право в законодательстве США, а так же, возможно помогут с розыском отца ребенка.

Вам помог ответ? Да Нет

5.3. Обратитесь в американский суд с иском о взыскании алиментов. Решение американского суда будет действительно и в Германии, и в Швейцарии.

Вам помог ответ? Да Нет

6. Супруг уехал в Молдавию из России в сентябре 2015 года. Говорил что поедет к маме ещё в Европу (Швейцария, Италия). Его сестра (живёт в Италии) сообщила что он сидит в тюрьме в Европе с осени прошлого года и это может продлиться год - до октября 2016. Но до этого этот факт скрывался. Я хочу развестись, у нас есть сын 7 лет. Какой порядок действий нужен? Как узнать где он и за что сидит? Как разделить совместное имущество? Как осуществить развод?

6.1. Обращаться в суд с иском. К иску приложить ходатайство об истребовании доказательств - запрос суда в консульство по поводу мужа. Всего наилучшего.

Вам помог ответ? Да Нет

7. Вышла замуж за гражданина Швейцарии. Приобрели недвижимость в Анапском районе (приграничная зона), на деньги супруга (с его счета на счет продавца), недвижимость приобретена на мое имя.
Скажите пожалуйста, может ли мой супруг быть зарегистрирован в этом доме, если он оформил документы на получение РВП в Воронежской области?
И еще. Как будет происходить раздел имущества в случае развода? Спасибо.

7.1. Раздел имущества происходит в соответствии с семейным кодексом Российской Федерации

Вам помог ответ? Да Нет

8. Я собираюсь заключить брак с гражданином Швейцарии. Ранее состояла в браке с гражданином Германии. После развода у меня осталась фамилия бывшего мужа, но документы в России я на нее не меняла и брак не легализовала. Сейчас у меня возникли проблемы с несоответствием фамилии в российских документах и немецком свидетельстве о расторжении брака. Как я могу в немецких документах поменять фамилию на свою девичью.

8.1. для ответа на Ваш вопрос, следует изучить все документы о которых Вы сообщили, а так же с теми письменными требованиями органа регистрации брака в том Кантоне Швейцарии, где Вы собираетесь регистрировать брак.

То есть следует определить "источник" Вашей "проблемы", который Вы в вопросе не конкретизировали.

Забегая вперёд следует сообщить, что для органов гражданского состояния Германии и Швейцарии (Burgeramt, Standesamt) т.е. с их точки зрения, Вы несоблюли порядок регистрации изменения фамилии при заключении брака в стране Вашего гражданства (в России).

Поэтому правильнее будет изменить российские документы в плане соблюдения правил при изменении фамилии в связи с заключением (уже расторгнутого) брака.

Изменение решения немецкого семейного суда (Familiengericht) согласно нормам процессуального права Германии (ZPO), возможны при наличии процессуальых ошибок или в связи с очень значительными обстоятельствами.

Скорее всего такое изменение в Вашем случае уже маловероятно, т.к. никаких процессуальных ошибок в именах и фамилиях при расторжении брака, а так же при оформлении документов в ЗАГСe (Standesamt) допущено не было.

Таким образом, просто на основе Вашего рассказа и бесплатно, дать
правильную рекомендацию невозможно.

Буду рад если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.
С уважением

Вам помог ответ? Да Нет

9. Вопрос такой. Брак со швейцарцем заключен в России год назад. МУж и жена не живут вместе и об этом браке со стороны мужчины никто не знает. В случае развода на что может претендовать жена и получит ли она документы на жительство в Швейцарии или другой стране шенгена? Как быстро и где можно развестись? Спасибо.

9.1. при разводе вид на жительство получить будет очень сложно

Вам помог ответ? Да Нет

10. Что делать если мне нужно согласие от обоих родителей (лечу в Швейцарию), папа с мамой в разводе, и папа потерял паспорт, и согласие нужно оформить срочно!

10.1. В любом случае нужно согласие обоих родителей. Иначе не выпустят.

Вам помог ответ? Да Нет

11. Брак был заключён на территории Швейцарии в 2008 году. Брак в России не зарегистрирован. Гражданство у обоих швейцарское и Российское. Место жительство - Швейцария. Была приобретена собственность в России в 2009. При разводе каким законодательством будет разделена собственность в России? И к какой статье относится этот конкретный раздел имущества.
Спасибо. С уважением,
Елена.

11.1. Однозначного ответа на Ваш вопрос нет, так как суды обеих стран компетенты рассматривать это дело. Если Вам нужна подробная консультация, пишите по email.

Вам помог ответ? Да Нет

12. В браке с мужем 6 лет (он гражданин англии-работает и живет 12 лет в швейцарии-я гражданка латвии-безработная, около года нахожусь в латвии)-проживаем в цюрихе-он подает на развод-я не согласна. За время совместного проживания на мои личные расходы выдавал иногда по 200 франков (должность высокооплачиваемый работник банка)-детей нет.-брак зарегистрирован в латвии. На что я могу претендовать при разводе по швейцарским законам?

12.1. К швейцарскому адвокату попробуйте обратиться. Они там, в Швейцарии, про себя лучше знают.

Вам помог ответ? Да Нет

13. Если я меньше года в браке со швейцарцем, у нас будет ребенок скоро, я украинка, живем на его территории, брачного контракта нет, в случае развода, он обязан оплачивать наше проживание с ребенком в яшвейцарии? Если я не захочу с ним жить в одном доме. Мой ребенок будет гражданином Швейцарии, на каких правах там буду жить я? Спасибо.

13.1. Вам нужно обратиться за консультацией к швейцарскому адвокату.

Вам помог ответ? Да Нет

Консультация по Вашему вопросу

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

14. Я собираюсь замуж за литовца, проживающего в Швейцарии (кантон Цюрих) более 13 лет и имеющего швейцарский вид на жительство С.
- Законодательством какой страны будет регулироваться наш брак?
- В какой стране нужно составлять брачный договор?
- Можно ли составлять брачный договор после регистрации брака?
- Если брачного договора нет, как будет делиться полученное мной наследство в браке в случае развода?

Регистрация брака будет проходить в Швейцарии (кантон Цюрих)

14.1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (в т.ч. приватизация), является его собственностью и к совместно нажитому не относится.

Вам помог ответ? Да Нет

14.2. В Вашем случае будет широкий выбор юрисдикции.

Вам помог ответ? Да Нет

15. Я замужем за гражданином Швейцарии. Брак был зарегистрирован в России. Я подала все документы на легализацию брака еще в мае. теперь мой муж пропал и не выходит на связь. Я хочу подать на развод. Что мне нужно сделать для этого и возместит ли он мне все расходы которые были сделаны на сбор документов?

15.1. Подавайте в мировой суд по месту жительства на развод.

Вам помог ответ? Да Нет

15.2. Вам необходимо подать документы в суд по своему месту жительства. Вы также можете претендовать на возмещение расходов, все расходы необходимо подтвердить соответствующими документами, и данное требование вместе с требованием о расторжении брака включается в просительную часть искового заявления

Вам помог ответ? Да Нет

15.3. Возместить расходы он сможет Вам только добровольно, заставить невозможно. Если потребуется помощь в разводе, то я буду рада Вам помочь.

Вам помог ответ? Да Нет

16. Скажите, пожалуйста, как долго длится процесс развода в Швейцарии и через какое время, после заключения брака можно подать на развод?

16.1. Вы можете подать на развод в России на следующий день после регистрации брака.

Вам помог ответ? Да Нет

17. Я украинка Живу в Швейцарии пять лет У меня паспорт категории В.Какие у меня шансы при разводе остаться в этой стране. Муж немец.

17.1. Вам нужно обратиться к местному адвокату.

Вам помог ответ? Да Нет

18. Полгода назад я зарегистрировала брак с немцем в Швейцарии. Сейчас мы хотим развестись. У меня пермит В, у мужа пермит С. Скажите после развода мы можем остаться на территории Швейцарии или переехать в Германию? Или нам нужно будет вернуться в Россию? Заранее благодарна.

18.1. Ответ на Ваш вопрос зависит от законов Швейцарии/Германии. Если потребуется помощь в оформлении развода, обращайтесь.

Вам помог ответ? Да Нет

19. Полгода назад я зарегистрировала брак с гражданином Германии в Швейцарии. Сейчас мы хотим развестись. У меня пермит в, у мужа пермит с. Подскажите, пожалуйста, у меня нет возможности остаться на территории Швейцарии? Или возможно мне переехать в Германию, так как там много родственников. Что будет после развода?

19.1. Вам необходимо обратиться к иммиграционному адвокату в той стране, где Вы намереваетесь проживать.

Вам помог ответ? Да Нет

20. Зарегистрировался на сайте Casuai Club ? Заплатил по карте 99 за первую неделю. А мне продлили какой то абонемент без моего согласия и списали с карточки 2799. Чтобы заблокировать анкету предлагают отправить факсом письмо по какому то номеру в Швейцарию, но я думаю это тоже развод. Подскажите что делать в этой ситуации. Достаточно ли будет заблокировать карту и завести новую, Спасибо, с. уважением Сергей.

20.1. Да лучше поменять карту чтоб не потерять деньги.

Вам помог ответ? Да Нет

21. Я собрала все необходимые документы для смены имени и фамилии (на девичью после развода), но постоянная регистрация в Женеве, а местом рождения записали Самару (туда из Москвы переехали родители, и нам с сестрой выдали новые свидетельства о рождении). Теперь говорят, что надо ехать в Самару всесте со всеми документами.
Можно ли как-то подать заявление о смене фамилии в Москве, тем более, что я прожила тут достаточно долго до отъезда в Швейцарию?

21.1. Вы можете обратиться в ЗАГС по месту временной или постоянной регистрации в РФ.

Вам помог ответ? Да Нет

21.2. Вам нужно обратиться в ЗАГС по месту жительства. Если Вы получите постоянную регистрацию в Москве, то можете обратиться в ЗАГС в Москве.

Вам помог ответ? Да Нет

22. Живу в швейцарии замужем-брак без контракта. Муж имеет бюро и говорит что имеет долги. После развода что грозит мне, являются долги мужа до брака так же моими. Что значит общая пенсионная касса? Я не работаю. Могу ли я иметь в будущем пенсию! Бывшей жене мужа перейдет процент денег с пенсионной кассы?

22.1. Ваш вопрос может быть разрешен в соответствии с законодательством Швейцарии.

Вам помог ответ? Да Нет

22.2. о пенсионном обеспечении Вас и Вашего супруга можно проинформировать Вас только после получения подробной информации о профессиональной деятельности Вашего супруга и определив вид пенсионного обеспечения (Аrt.122 ff. ZGB и Аrt.127 ff. ZGB) и в рамках платных консультационно-разъяснительных отношений. Немаловажную роль при этом играет срок нахождения в браке и вид ведения семейного хозяйства.

О подробностях разделения имущества и обязательств супругов друг перед другом после развода Вам разъяснит адвокат, которому Вы доверите процесс развода или так же в рамках платных отношений в любое время до развода. Вам следует проинформироваться о положениях Аrt.125 ZGB и связанными с ним процессуальными правилами.

Относительно долгов Вам так же следует получить подробную информацию об ответственности сторон за "общие" обязательства семьи и "личные" обязательства перед кредиторами. Всё это урегулировано в ZGB и об этом Вам можно предоставить подробную информацию.

Буду рад оказать Вам информационно-разъяснительную поддержку в вопросах швейцарского права на русском языке.

С уважением
V.Haupt
+049-511-1613948
[email protected]
[email protected]

Вам помог ответ? Да Нет

23. Я гражданка России. Состою в браке с гражданином швейцарии. Хочу развестись. Как оформить развод на территории Российской федирации?

24. Здравствйте!
Мы с зарегистрировали брак с гражданином Швейцарии в России. Сейчас я собираю документы для легализации этого брака в Швейцарии.
Мне нужна справка о гражданском состоянии. Я узнала что эту справку нужно было делать до еще свадьбы, но приходится делать сейчас.
Ранее я была замужем за гр. России и находилась в разводе.
Как мне написать в справке, что я уже замужем за гр. Швейцарии, но препятствий к браку не имела? Как это правильно сформулировать?
Спасибо.

24.1. Вы можете взять из архива ЗАГС, где разводились с первым мужем, справку о расторжении брака.

Вам помог ответ? Да Нет

24.2. Справка о семейном положении выдается ЗАГСом, где брак был зарегистрирован. Это вариант 1. Если нужна справка об отсутствии препятствий к браку, то нужно знать, что от Вас хотят получить. Возможно, нотариальное заявление или справку из консульства.

Вам помог ответ? Да Нет

25. Живу в швейцарии замужем-брак без контракта. Муж имеет бюро и говорит что имеет долги. После развода что грозит мне, являются долги мужа до брака так же моими. Что значит общая пенсионная касса? Я не работаю. Могу ли я иметь в будущем пенсию.

25.1. Раздел Вашего швейцарского имущества будет производиться по швейцарским законам. Поэтому Вам нужно обратиться на консультацию к адвокату в Швейцарии.

Вам помог ответ? Да Нет

26. Я гражданка России, муж гражданин Франции. Женились и живём на территории Швейцарии. Ждём ребёнка. Подскажите, пожалуйста, в какой стране лучше родить ребёнка, чтобы не дай бог разводится, не было бы проблем как у многих моих соотечественниц в разводе с мужем французом, что отбирают ребёнка у матери. Заранее спасибо.

26.1. Татьяна, родить можно хоть в Антарктиде, особого значения это не имеет. Принципиальным вопрос становится при появлении у ребенка гражданства и выборе постоянного места жительства.

С уважением,
Старовойтов А.В.

Вам помог ответ? Да Нет

26.2. Если ребенок родится в России, он будет гражданином рФ по рождению; если за границей - то гражданство он сможет получить только с согласия отца. однако наличие гражданства РФ не является гарантией того, что проблем не возникнет.

Вам помог ответ? Да Нет

27. Мой муж гражданин России проживает и работает в Швейцарии. После развода я с детьми (5-ти и 2-х лет) буду проживать в России. Могу ли я расчитывать на алименты если зарплату моему мужу платит иностранная компания за рубежом а в России он соответственно нечего не получает. Зарание Всем большое спасибо.

27.1. Да, но исполнять российское решение суда швейцария не обязана. Целесообразно решать вопрос в швейцарском суде.

Вам помог ответ? Да Нет

28. Я гражданка России. Живу и работаю в Германии по рабочй визе. Мой молодой человек - гражданин США. Он находится в официальном браке с гражданкой Швейцарии, брак заключался также в Швейцарии. Совместно нажитого имущества у них нет, совместных детей тоже нет. Уже несколько лет они живут отдельно. Он проживает в Германии, где он основал свою фирму, она - в Швейцарии. На данный момент она не работает и получает пособие от государства. По его словам, это пособие превышает его зарплату, и она очень обеспечена. Сейчас он из Германии инициирует с ней развод. Она не против, но как-то помочь ему в этом отказывается, он вынужден разбираться со всеми бракоразводными вопросами самостоятельно. Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то риски или подводные камни для него в этой ситуации? Мы планируем пожениться, и я опасаюсь оказаться в ситуации, что мой жених будет должен выплачивать ей алименты. Какие ньюансы ему следует учесть при разводе с ней, и можно ли как-то максимально ускорить этот процесс?

Большое спасибо заранее!
С уважением,
Екатерина.

28.1. о каких алиментах идет речь если нет совместных детей.Разводится будет по законам Германии а вот я бы вам рекомендовала выйти замуж в россии ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Вам помог ответ? Да Нет

28.2. Вам лучше нанять адвоката на месте. А по Российскому закону вы не сможете выйти замуж за него пока он не разведется. Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

[Семейный кодекс РФ] [Глава 3] [Статья 14]
Не допускается заключение брака между:

лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

Усыновителями и усыновленными;

Лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Вам помог ответ? Да Нет

28.3. Вопросы семьи и брака в Швейцарии регулируются второй книгой «Семейное право» (Droit de la famille) Гражданского кодекса от 10 декабря 1907 года.
Разводиться они будут по Швейцарскому законодательству т.к. брак заключен там и не по какому другому....Ни чем ему развод не грозит если она дееспособна, детей нет имущества нет делить нечего, в этом швейцарское семейное законодательство сходно с российским

Вам помог ответ? Да Нет

28.4. Швейцария не входит в ЕС, поэтому будет действовать местной законодательство.

Вопросы семьи и брака в Швейцарии регулируются второй книгой «Семейное право» (Droit de la famille) Гражданского кодекса от 10 декабря 1907 года.
При заключении брака в Швейцарии на брачующихся распространяется швейцарское законодательство.

В Швейцарии существует три режима имущественных отношений супругов:
I – La participation aux axquets - режим, при котором имущество, приобретаемое супругами в период брака, становится их общей собственностью. В случае развода оно делится поровну между бывшими мужем и женой. При этом собственность, имевшаяся у супругов до заключения брака, разделу не подлежит.
II - La communaute de biens – режим, при котором имущество супругов объединяется.

Возможны три варианта: общим становится либо имущество супруга, либо имущество супруги, либо имущество, принадлежащее им обоим. Общее имущество определяется в брачном договоре, и в случае развода оно делится между супругами.
III – La separation de biens – режим раздельного владения имуществом. Каждый супруг сохраняет право собственности на свое имущество, как во время брака, так и на момент развода. Этот режим имущественных отношений между супругами должен быть также предусмотрен брачным договором.
При заключении брака будущие супруги могут выбрать любой из трех режимов имущественных отношений.

Можно выделить следующие виды расторжения брака: по обоюдному согласию с полной договоренностью; с частичной договоренностью; в одностороннем порядке.
При расторжении брака по обоюдному согласию с полной договоренностью супруги заключают соглашение, в котором еще до бракоразводного процесса оговаривают вопросы выплаты алиментов супруге, детям, раздел семейного имущества, вопрос пользования жилплощадью, расходы, которые повлечет за собой развод и др.
Если в семье есть ребенок, то в соглашении должны быть также учтены следующие моменты: предоставление родительских прав одному из родителей или в равной степени каждому из них; расходы по содержанию несовершеннолетних детей.
При расторжении брака с частичной договоренностью супруги приходят к соглашению о разводе, но расходятся в условиях последнего (право на посещение детей, раздел вкладов, ликвидация режима имущественных отношений между супругами и т.д.). Они подают совместное заявление о разводе, а неурегулированные спорные вопросы выносятся на усмотрение суда.
В случае если супруги не могут договориться по вопросу расторжения брака, супруг, желающий расторгнуть брак, может обратиться в суд с иском о расторжении брака в одностороннем порядке в том случае, если супруги проживают раздельно как минимум в течение 2 лет. Один из супругов может ходатайствовать о разводе даже без соблюдения этого условия, если предоставит судье доказательства, свидетельствующие о том, что дальнейшее продолжение брака невозможно.

В том случае, если материальное положение одного из супругов после развода значительно ухудшиться, он может заявить о своем праве на получение алиментов от другого супруга. Вопрос об алиментах решается сторонами путем заключения соглашения об уплате алиментов либо, в случае наличия разногласий, судья, рассматривающий дело, принимает решение о назначении и сумме алиментов или отказывает в таком праве.

Вам помог ответ? Да Нет

28.5. Могут быть назначены алименты на жену. Ваши опасенния не напрасны.Значит ждите решения суда. Ускорить ничего нельзя.

Расторжение брака в Швейцарии
Расторжение брака в Швейцарии производится в судебном порядке, даже в случае отсутствия у супругов общих несовершеннолетних детей.

При разводе каждый супруг имеет право на предоставление ему информации о доходах другого супруга, его имуществе и долговых обязательствах. В случае отказа судья может потребовать от супругов или третьих лиц предоставить все необходимые сведения.

В том случае, если материальное положение одного из супругов после развода значительно ухудшиться, он может заявить о своем праве на получение алиментов от другого супруга. Вопрос об алиментах решается сторонами путем заключения соглашения об уплате алиментов либо, в случае наличия разногласий, судья, рассматривающий дело, принимает решение о назначении и сумме алиментов или отказывает в таком праве. Например требуется четырехлетнее раздельное проживание...

Суд может решить производить развод и по немецким законам

Вам помог ответ? Да Нет

28.7. Супруги должны консультироваться у местных специалистов.

Вам помог ответ? Да Нет

29. Я гражданка России вышла замуж за швейцарца. В браке 8 лет. двое детей от этого брака. Гражданства швейцарии нету. После 8 лет стало невыносимо жить с мужем. Терпеть унижения, не дает денег, оскорбляет, покидает семью без денег и тп.я подала на развод. Не работаю на данный момент. У мужа долги по налоговой.4 месяца не видит детей не содержит нас. какие мои права после развода? Грозит он мне что заберет детей имеет ли право? Могу я остаться в швейцарии после развода? Говорит он что развод будет около 2 лет.

29.1. Вы в швейцарии?Обратитесь к местному юристу.

Вам помог ответ? Да Нет

29.2. Если муж 4 месяца не видел детей, его шансы их забрать минимальны.

Вам помог ответ? Да Нет

30. Мне нужна консультация юриста по семейному праву Швейцарии. Меня зовут Галина, я гражданка Украины, собираюсь выйти замуж за гражданина Швейцарии на территории Швейцарии, кантон Вале, город Монте, французская часть. Дата бракосочетания назначена на конец января. Недавно выяснилось, что он ведет судебный процесс со своей бывшей девушкой из-за дома в котором он сейчас живет. Она хочет его выселить без возврата его доли и продать этот дом. При этом дом зарегистрирован, я так понимаю на нее, а он занимался отделкой дома с нуля и его полным оснощением. Она не хочет ему ничего возвращать. Дом стоит около 1000.000-1200.000 франков, его доля там, с его слов 400,000. Я не знаю языка и реальной сути этого вопроса. Но в марте мы должны уже покинуть этот дом, и его денег хватит только на сл.2 месяца судебного процесса, предположительный результат суда конечно не известный, сумма оплаты его адвоката в этом процессе будет известна только после суда. С его слов, он не знает вернет ли он свои деньги, или хоть их часть или останеться банкротом. У меня к Вам вопрос, если есть у него долги, ссуды, кредиты и прочие долговые обязательства до брака, после брака они лягут на нас двоих? И еще один вопрос, в любом случае, решение суда будет вынесено уже после заключения нашего брака, если суд например, присудет ему выплату какой нибудь денежной компенсации, то они тоже лягут на меня? Я в данный момент не работаю, и учу язык на курсах в Киеве. Про брачный контракт и разговора не было. Паспорт Швейцарии и его имущество меня не интересует, я хочу выйти замуж за человека, но если будет развод, я сразу вернусь в Киев, а эти долги могут быть разделены между нами и я буду вынуждена расплачиваться тогда всю жизнь за него? Суммы ведь баснословные. Помогите мне советом, как себя обезопасить от этого? Может это афера, или попытка списать половину долгов на меня. Я уже даже думаю отменить роспись. Позвонила в посольство Швейцарии в Киеве, они мне никак не могут помочь, даже юриста у них нет, посоветовали брать переводчика в Швейцарии и идти консультироваться с адвокатом, но это все зависит от него, он же мне может отказать, или сказать что сильно занят и времени нет. Спасибо большое за ваш ответ.
.

Вынуждена сегодня публиковать некоторые адреса, чтобы вы могли быстрее отвечать напрямую.

Ольга_R (Швеция-Россия) : Срочно. Развод в Швеции.

Здравствуйте! Я замужем за Шведом. Сейчас нахожусь в России. Вида на жительство нет. Брак заключен 8 месяцев назад. Жили вместе еще меньше. Контракт не заключали. Он со мной поступил очень скверно, без причин подал в развод, когда наразвлекался. Мои вещи остались у него. Он отказался мне отдать даже мою одежду и мои личные вещи. Причинен серьезный моральный ущерб. Т.к. я лишилась всего в России когда вышла за него замуж (работа, ребенок лишился места учебы, и пр.) Развод будет в марте.

Пожалуйста, подскажите мне, что я могу отсудить у него и как это сделать?? Предусматривают ли шведские законы денежную компенсацию в таком случае??

Могу ли я сейчас выехать в Швецию самостоятельно без его помощи, имея свидетельство о браке.

Если я пошлю в суд в Швецию заявление с просьбой вернуть мои вещи и взыскать с него моральный ущерб, на сколько это будет успешно??

С уважением, Ольга_R

P.S. Наш развод будет через две недели. Пожалуйста, прошу ответить мне срочно.
E-mail: [email protected]
Olga_S : Вопросы про развод в Швейцарии.

Здравствуйте! Я сегодня случайно натолкнулась на этот сайт и прочитала много интересного. Меня тоже беспокоит один вопрос: я имею отношения с мужчиной из Швейцарии, он в настоящее время разводится, его бывшая жена с западного побережья Африки. Как я поняла, разводятся они уже долго, не меньше года, так как нашим отношениям скоро 2 года.

Меня это очень все беспокоит, так как он мне полностью ничего не объясняет. Я хотела бы от вас узнать ответы на следующие вопросы:
1. Сколько длится процедура развода в Швейцарии, если одна сторона не согласна, (а его жена не дает согласия, так как ждет получения швейцарского паспорта, который якобы скоро должна получить).
Я слышала, что сейчас новое положение: максимум 2 года - срок ожидания развода, а не 4 года - как раньше.

2. Сколько оформляется в Швейцарии швейцарский паспорт для иностранных лиц (которые прожили в браке 5 лет и имеют на это право.

3. Сколько длится развод, если 2 стороны согласны на развод.

4. Обязателен ли брачный контракт при заключении брака с мужчиной из Швейцарии.

Я буду очень признательна, если вы сможете ответить мне на эти вопросы и меня успокоить, даже если информация будет не очень позитивная.

С уважением, Olga_S
[email protected] Зуля (Россия) : Сейчас мне абсолютно не с кем общаться, я имею в виду женщин.

Здравствуйте, я не знаю, для чего пишу, просто сейчас мне абсолютно не с кем общаться, я имею в виду женщин. Я живу в далеком северном городе. Сейчас у меня очень сложный период: летом я закончила университет, сделала операцию на сердце, а уже в августе приехала на место работы. Очень долго искала жилье и работу, нашла, но зарплата была очень маленькая. Нынешнюю работу нашла случайно, просто во время первой работы у меня был роман с одним мужчиной, он мне очень помог в жизни, в том числе и с работой. Теперь мы просто друзья, но поддержка его осталась.

Я живу в общежитии семейного типа. На днях я привезла ребенка. Ему сейчас три года, до этого он жил с бабушкой. С десадами здесь очень большая напряженка. Сегодня утром увезла его в "домашний деский сад", о котором я ничего не знаю, не знаю о женщинах, которые там работают. По местным меркам, они берут достаточно дорого. При мысли о том, что с ним может что-то случиться, волосы дыбом. Но ничего не поделаешь, нужно зарабатывать деньги.

А забрала я его потому, что некоторое время (четыре месяца) жила с мужчиной. Он разведен, у него трое детей, он - так же, как и я - приехал сюда на заработки. Мне он всегда казался очень добрым, просил привезти ребенка, обещал его любить, стать ему отцом. Для "пробы" я это сделала, привезла на несколько дней, и все остались очень довольны. Сын был просто счастлив.

А в этот раз я оставила сына с ним на целый день, в течение этого дня звонила. Все было хорошо, никаких нареканий, а вечером он начал на меня и на сына кричать, сказал, что у меня ужасный ребенок, и будь его воля "убил бы его"(!!). Я весь вечер проплакала. А поговорить не с кем, здесь у меня нет подруг, есть просто приятельницы.

С этим мужчиной я больше не хочу связывать свою жизнь, не хочу ждать, когда он осуществит свои слова. Это чудовище в обличии ангела. Теперь я начинаю задумываться о том, что неспроста от него ушла жена с тремя детьми!

Так тяжело одной тянуть эту лямку. Хоть поделюсь с вами своими тяготами. Да, именно тяготами. Буду очень рада, если на мое письмо кто-нибудь откликнется. Спасибо!

Зуля
[email protected] Вера_F, Италия : Языковые курсы в Англии.

Здравствуйте! Я хотела бы задать два вопроса нашим женщинам.
1 вопрос: в конце июня 2005 года мне хотелось бы отправить свою дочь (13 лет) из Италии на языковые курсы в Англию, я читала, что в Англии есть семьи, которые принимают детей на 2 недели, обеспечивают им питание, в это же время дети посещают языковые курсы. Туристические фирмы (в Италии) предлагают 2-х недельное пребывание за 1500 евро, это дорого. Если кто-то уже сталкивался с этим или может дать информацию, буду очень признательна.

2 вопрос: на католическую Пасху мы с моим мужем и дочерью едем в Лондон, если кто-то может посоветовать русско- говорящего гида или дать информацию: куда или к кому обратиться - мне не хочется искать гида через посредников (турагенства), всё-таки намного дороже. Заранее благодарна всем, кто ответит. Хочу пожелать всем читательницам всего хорошего, пусть страны, где проживают наши соотечественницы, станут им второй Родиной.
Вам, Оля, желаю дальнейшей плодотворной работы.

Спасибо.
Вера_F, Италия
">vera Алиса, 19 лет : Я познакомилась через интернет с шотландцем. Ему 34 года.

Здравствуйте! Очень нужен совет клуба. Дело в том, что я познакомилась через интернет с шотландцем. Ему 34 года. Мы писали друг другу письма, даже обменивались смс-ками. Такое общение длилось примерно недели 3. О чем только мы не писали друг другу! И при этом мы понимали, что виртуальное общение - это не реальное. И потому договорились встретиться в Испании в августе, так как раньше я не могу.

Потом он вдруг замолчал на 4 дня. Я не знала, что с ним, писала ему каждый день смс. А он отправил письмо, где объяснил, сто он сильно болел, у него была температура, написал, чтобы я не беспокоилась, он общается только со мной и мы обязательно встретимся... просил меня быть его Валентиной в день Святого Валентина.

Все снова было замечательно. О любви мы не пишем, понимаем, что еще рано. И вот он опять пропал! Уже неделю он молчит. Я писала письмо, отправила 3 смс. Он не отвечает, но я знаю, что он их получил.

Я не знаю, что мне делать. Не хочу опять писать ему, жду, может быть, он сам напишет? Надеюсь, что если он нашел свою любовь, он хотя бы мне напишет мне об окончании наших отношений… А он не пишет. Мне так хочется позвонить ему, спросить, помнит ли он обо мне (мы еще ни разу не разговаривали).

Что мне делать? Ждать? Или все-таки позвонить? Я очень надеюсь на ваши советы.
Алиса, 19 лет.
Мой адрес: [email protected] Ольга_М, Германия : Ответ .

Здравствуйте Таня! Хочу рассказать Вам одну историю. Надеюсь, опыт моих друзей Вам пригодится.

Пару лет назад я, ещё живя в России, принимала в гости свою подругу и её мужа, граждан США. Подруга имеет два гражданства - российское и американское. А её муж - коренной американец. Я знала, что она получила американское гражданство, но не знала, что российское осталось при ней. Поэтому и начала по её же просьбе эту эпопею получения приглашения для въезда ее семьи в гости. И, конечно, ни я, ни она - не знали, что её муж имеет права "члена семьи гражданина России".

Примерно за полгода до планируемого ими приезда я начала в ОВИРЕ оформление приглашения на своих друзей. Кто этим занимался - знает насколько это нервотрепная и долгоиграющая эпопея. Тем временем, подруга забронировала билеты, собирались они прилететь к нам в гости летом. Время отпускное, поэтому мы и хотели все подготовить заранее. Но, увы, ОВИР потерял все бумаги по моему запросу, что выяснилось спустя почти 3 месяца.

Я не знала, что говорить подруге, они к тому времени уже оплатили билеты и проживание в гостинице в Санкт-Петербурге - хотели сделать небольшое турне. Я собрала снова весь пакет бумаг и сдала в ОВИР, уже не надеясь на получение приглашения и оповестила о таком вот "казусе" свою подругу. Она была в шоке тоже. Но потом решила "прощупать" почву со своей стороны. Т.е. она, поскольку живет в Нью-Йорке, поехала в российское посольство и объяснила создавшуюся ситуацию - а там спросили: "А зачем Вам российская виза на въезд, Вы же гражданкой России остались! А мужу Вашему тоже не надо визу получать, так как он является ЧЛЕНОМ СЕМЬИ ГРАЖДАНКИ РОССИИ."

Подруга уехала в США 17 лет назад. В Россию прилетала спустя 2 года первый раз, ещё не имея американского гражданства, после получения которого - визовых вопросов не касалась и не знала, как и что. И это была её вторая поездка за все это время на Родину. Так вот, они оба благополучно прилетели в Москву, никаких проблем в аэропорту не было, хотя нервничали, конечно, оба. Единственное, что было нужно - срочно сделать в течение 3 первых дней регистрацию для Джеффа (муж подруги). Но тогда я ещё работала в одном НИИ и мне на работе помогли "зарегистрировать" Джеффа в местной гостинице как командированного иностранца в наш НИИ. Мы оплатили сутки проживания в гостинице. И всё!

Оба жили у меня в гостях в Подмосковье неделю, потом наслаждались неделю Ленинградом, потом спокойно улетели домой в США. Никаких проблем на паспортном контроле при отлете не было. Кстати, прилетали они в июле, а лишь в сентябре мне позвонили (уже сами!) из ОВИРА и сообщили, что я могу получить приглашение для своих знакомых из США. И не поверили, что они уже погостили и благополучно улетели обратно.

За последние несколько лет изменились законы с регистрацией, но все равно это можно сделать абсолютно спокойно и официально.

Мой будущий муж неоднократно прилетал из Германии в Россию по туристической визе. Поскольку я жила в Подмосковье мне было проще это сделать - на след. день мы с ним ехали в Москву и в одной турфирме (если кому-то понадобится - я найду адрес и телефон) получали для него регистрацию, в течение 15 минут, за 20 Евро. Проблем при отлете никогда не было.

Я понимаю, что дозвониться в российское консульство трудно. Попробуйте в американское в Москве! Узнайте адреса электронной почты российского посольства - напишите, то же самое пошлите в американское, пошлите факсы в оба посольства. Ребенок Ваш при рождении автоматически получает гражданство США, а Вы остаетесь его мамой. Вы семья! Я постараюсь узнать у подруги, может быть она владеет ещё какой-то информацией, полезной для Вас.
Тогда сообщу ещё.
Удачи!
Ольга_М, Германия

Письма направляйте на адрес редакции Наталья, Япония : Ответ на письмо Светланы_М, США, Калифорния "Мне бы хотелось поговорить о поисках работы" .

Здравствуйте, Светлана!

Меня зовут Наталья. В данный момент я проживаю в Японии. В августе 2004 года вышла замуж. Живу в деревне - не совсем глухой, с ресторанами, ночными клубами, но без театров, в 30 минутах езды на велосипеде от центра и railway station (ж/д. станции).

Недавно я попала на фирму, которая организовывает так называемые “лекции-уроки”, которые готовят и проводят иностранцы, рассказывая детям в школах о своей стране. Это что-то в виде дополнительных занятий или “классного часа”, как я себе представляю. Сразу скажу, что сама только готовлюсь к первой такой “лекций”, так как попала на эту фирму в середине февраля. Правда, мне сразу сказали, что это не каждый день, редко (по опыту подруги 2-4 раза в месяц!), но меня и это очень устроило. Я считаю, что главное - начать!!! А там все уже будет зависеть от человека, его желания, творческих способностей, удачи и так далее.

Мне понравилась идея - от непосредственных людей, жителей той или иной страны, дети узнают, какой большой и прекрасный, разнообразный и своеобразный, но в чем-то очень одинаковый мир! Что касается оплати, то, как мне сказали, один час такой “лекций” будет стоит около 37 УСД (в переводе с японских иен), плюс отдельно оплачивается дорога.

Да,
прокормит семью, работая только на этой работе, здесь невозможно!!! Но это
и не “работа”. Это занятие для души, приносящее удовлетворение, чувство
востребованности в чужой стране, стимулирующее изучение языка, дающее
возможность общения с людьми. А дальше, кто знает... пути Господни
неисповедимы! Но я точно уверена, что искреннее желание и трудолюбие будут
“оценены”!

Если у Вас будет возможность, время и
желание написать мне ответ, я буду очень рада!

Удачи и успехов Вам во всех начинаниях!!!

С уважением, Наталья, Япония.

Письма направляйте на адрес редакции Светлана, США, Калифония : Ответ на адресованные мне письма по поводу работы и своего ДЕЛА.

Милые мои, дорогие мои, Я очень благодарна всем, кто написал мне лично и через Ольгин сайт. Оля, особая благодарность Вам за Ваш труд, время, которое Вы проводите, разбирая наши письма, пересылая их и помогая советом, взглядом со стороны. Я знаю, что осилить такой объем работы можно только, если любишь это дело и если есть надежные помощники. Спасибо всем вам.

Дорогие Елена Х.Дания, Ирина N. Англия, Оксана Т. Швейцария, Марина J, Австралия, Елена S, Франция, я прочитала и проанализировала каждое Ваше письмо. К счастью, я получала их в течение недели, и у меня было время на разговор с каждой из вас. Сейчас попытаюсь собрать все в кучу.

Я была рада найти в ваших письмах, в историях ваших поисков - подтверждение того, что я была права в моем желании получить местное американское образование. Девчонки, в конце концов, наш возраст не имеет никакого значения! И я не чувствую никого неудобства проживая год за годом. Наоборот, я нашла особую прелесть, будучи уже матерью взрослого сына, начинать учить что-то новое.

Моя жизнь в Америке мчится на совсем других скоростях, в буквальном и переносном смысле. Я согласна со всеми, мои дорогие, что знание языка - это самое необходимое и главное в ежедневной рутине и поиске хорошей работы. Я помню, как вскоре после моего переезда разговаривала с мужем о работе для меня. Мой муж из разряда тружеников, умниц, которые доводят любое дело до совершенства. Представляете, каково мне пришлось, пока он учил меня водить машину? Это был огромный риск для наших еще не устоявшихся отношений. До переезда в Америку я никогда не водила машину, мне не надо было. Это очень трудно - научить сорокалетнюю женщину рулить. Мужу потребовалось четыре месяца почти ежедневных часовых или более длинных поездок со мной. Он выкраивал час в течении ланча для меня, только бы научить эту упрямую жену. Забавно, что на середине этого процесса он искал профессионального совета в водительской школе. Все-таки, мужчины любят нас, женщин! Инстуктор-мужчина посоветовал мужу потерпеть и проездить со мной около 100 часов, может быть поможет. Помогло! Это мой ответ на вопрос, вожу ли я машину. Я вожу, и в прошлые выходные муж сказал, что больше не боится быть моим пассажиром. Приятно услышать. Если кто не умеет водить машину, учитесь и добьетесь независимости в передвижении, образе жизни.

Немного о моем опыте в изучении английского. Я брала частные уроки в России в течении 2-х лет. Было дороговато, но все оправдало себя. Из-за работы я не могла посещать языковую школу, поэтому частный педагог был наилучшим решением. Я приехала в США в мае прошлого года, начала ходить в школу для взрослых в сентябре. Где-то в это время муж говорил, что мой английский не достаточно хорош для поиска работы. Ах, это у меня-то не хороший язык?! Я проводила каждые свободные полчаса, час - в компьютерном классе, повторяя, как попугай, слова, фразы, отрабатывая американское произношение. После переезда в небольшой городок, где у нас дом, я учу язык в местном колледже. Уроки два раза в неделю. Группа смешанная (разные уровни), блондинка я одна, остальные мексиканцы с их испанским акцентом. Приходится выполнять много письменных заданий, учительница спуску мне не дает, требует от меня больше, чем от других. Результат налицо. Недавно муж, которому все нужно иметь в лучшем виде, сказал, что мой английский достаточен для получения неплохой работы.

Мне очень понравились и помогли слова Анны Левиной , что она три года вгрызалась в язык. Это действительно необходимо - полное погружение в атмосферу языка.

Я позволяю себе на русском языке только одно отступление. Это письма на русском в Ольгин журнал и звонки и письма родителям. Каждый день читаю на английском, стараюсь выучить с десяток слов из каждой книги. Знаете, это помогает. Буду рада, если кто-то найдет полезную информацию для себя из моего письма. Учить язык можно - читая, говоря, выполняя письменные работы.

Сейчас в Калифорнии сезон дождей и благоприятное время для садоводства. Свободное время провожу, копая грядки. Чтобы заполнить их чем-нибудь, приходиться читать книги о местном садоводстве. Это опять же - возможность совершенствования языка, новый словарный запас. Муж, переживая, что я скучаю, купил щенка лабрадора. Чудо-щенок, красавец и умница, но его неуемную энергию надо куда-то направлять. Приходится читать другие книги о том, как тренировать собак. Совсем дугой лексикон. Интересно, есть ли книги как дрессировать мужа?

Я согласна, с Вами, мои дорогие, что мы можем добиться многого, если постараемся.

Желаю удачи и счастья, любви и надежд.

Светлана, Калифорния, США.

Предыдущие письма Светланы и ответы на них:
Мне бы хотелось поговорить о поисках работы
Ответ на письмо Светланы (Россия) "Подтверждение диплома врача в США (я хирург). Свадьба в России с американцем: какие нужны документы и как быстро это делается"
Давайте поможем немного тем, кто нашел свою любовь и хочет большего - ДЕЛА
...... Елена_S, Франция: Ответ на письмо Светланы_М
..... Елена_Х, Дания: Ответ на письмо Светланы_М
..... Ирина_N, Англия, Лондон: Ответ на письмо Светланы_М
..... Оксана_Т, Швейцария: Ответ на письмо Светланы_М
..... Ольга, Норвегия, Тёнсберг: Ответ на письмо Светланы_М
..... Марина_J, Австралия: Ответ на письмо Светланы_М
..... Наталья, Япония: Ответ на письмо Светланы_М

Письма направляйте на адрес редакции Настя, США : Ответ на письмо Татьяны Ностранд США, Северная Каролина "Как оформить визу ребенку в Россию, находясь в Америке" .

Здравствуйте, Татьяна! Исходя из моего опыта, визу легче всего оформлять через тур-агенство. При этом, совсем не обязательно покупать у них какие-либо путевки. Они оформляют визы без приглашения... как будто бы вы покупаете у них путёвку. Такая виза вам будет стоить больше обычного... Точно не помню, но если оформлять визу в посольстве, это вам обойдется около 40 долларов, то в тур-агенстве что-то около 160 за одну визу. Зато результат получаете в течение недели, они берут на себя всю бумажную волокиту, а так же обеспечивают вас регистрацией (если таковая нужна, как, например, в Москве или Питере), и вы можете спокойно останавливаться у родственников, а не в гостинице.

Насколько я понимаю, тур-агенству совершенно все равно -- какого возраста человек, которому они оформляют документы. Обращаться нужно в русские тур-агенства (я не уверена, существуют ли таковые по всей Америке, но в Нью - Йорке и в Бостоне они точно есть, если что - вы им можете просто переслать документы для оформления виз).

Еще один нюанс: Вам понадобится отдельной паспорт для ребёнка, с разрешением от отца (если отец не путешествует с вами) на вывоз ребёнка за границу.

Письма направляйте на адрес редакции

Если Вы посылаете отклик на чье-то письмо, обязательно указывайте имя автора письма, тему письма и дату его публикации! СЛЕДУЮЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ " ПРЕДЫДУЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ "

Швейцарское законодательство предусматривает два вида разводов: развод по исковому заявлению и развод по взаимному соглашению. Исковое заявление о разводе подает один из супругов, когда другой супруг против развода возражает. При разводе по взаимному соглашению супруги составляют и подписывают так называемую конвенцию о разводе, которую утверждает суд.

Процедура разводе начинается в суде по месту жительства одного из супругов. Досудебное урегулирование развода у мирового судьи, как это предусмотрено для большинства иных гражданских споров, в случае развода не требуется. Смена места жительства супругов в процессе развода не влечет за собой изменение подсудности, рассмотрение дела происходит в том же суде, куда было подано заявление.

Развод по иску одного из супругов

Если только один из супругов стремится к разводу, а другой не согласен с этим, то требующий развода супруг подает в суд иск о разводе.

Иск одного из супругов о разводе может быть удовлетворен только тогда, если для развода есть уважительные причины или если супруги уже два года не живут вместе. Уважительными причинами для развода являются применение насилия в семье, тяжкие оскорбления личности, вступление в брак под принуждением или обманом. Относительно быстро можно получить развод, если супруги по меньшей мере два года фактически проживают раздельно. Это означает, что они прекратили совместное ведение хозяйства и не живут под одной крышей. Раздельное проживание супругов должно быть документально подтверждено. Это важно для доказательства двухлетнего срока раздельного проживания.

В ходе судебных слушаний по иску оба супруга имеют возможность высказаться о причинах развода и обосновать свою позицию. Суд пробует убедить супругов заключить добровольное соглашение о разводе (то есть перевести развод по иску в категорию развода по взаимному соглашению), но не вправе оказывать давление. Если один из супругов не соглашается на развод, то расторгнуть такой брак возможно не ранее, чем через два года с момента начала раздельного проживания супругов.

Урегулировать вопрос о раздельном проживании супруги могут добровольно, заключив соответствующий договор. Супруги должны решить такие вопросы, как размер алиментных платежей для детей или другого супруга, место проживания каждого из супругов и детей, порядок общения с детьми. Если супруги не могут договориться по этим пунктам, то решение о раздельном проживании и его условия принимает суд. С момента начала раздельного проживания каждый из супругов платит налоги только за себя. Однако социальные и пенсионные накоплениям супругов по прежнему остаются общими (за исключением случаев, когда брачным договором предусмотрено иное) до момента расторжения брака.

После двух лет раздельного проживания брак будет расторгнут, даже если один из супругов не согласен с разводом.

Развод по взаимному соглашению

Развод по взаимному соглашение возможен после того как супруги заключили письменное соглашение – конвенцию о разводе. Конвенция представляет собой документ, в котором супруги регулируют все существенные пункты, связанные с разводом. Такими пунктами являются размер алиментов, место жительства ребенка и порядок общения с ним родителя, проживающего отдельно, порядок принятия решений по вопросам воспитания, образования и здоровья ребенка, раздел совместных пенсионных накоплений и раздел совместного имущества.

Хотя суд особо проверяет конвенцию на соблюдение интересов и благополучия детей, с утверждением конвенции редко возникают проблемы. Конвенция о разводе подлежит утверждению, если суд придет к выводу, что супруги заключили конвенцию добровольно, обосновано и их права не ущемлены.

После того как супруги договорились и составили конвенцию, ее необходимо подать в суд на утверждение. Суд информирует супругов о назначенной дате и времени судебного заседания. В судебном заседании супруги обязаны присутствовать лично. Развод без участия одного из супругов, даже если его интересы представляет его адвокат, невозможен.

В судебном заседании суд заслушивает обоих супругов вместе и порознь, а также проверяет, было ли принято решение о разводе добровольно, действительно ли понятны супругам условия заключенной ими конвенции и ее последствия. Если суд придет к выводу, что супруги заключили конвенцию добровольно и она и нет очевидных нарушений их прав, то суд разводит супругов, не требуя предоставления иных документов или доказательств.

Если супруги достигли соглашения не по всем пунктам конвенции, то они могут подать в суд частичную конвенцию о разводе, где указано, по каким пунктам они достигли соглашения, а по каким нет. При этом окончательное решение вопросов, по которым супруги не договорились, будет принимать суд. В этом случае суд также заслушивает в судебном заседании обоих супругов и делает предложение о там, как урегулировать спорные пункты.

Развод по взаимному соглашению супругов является наиболее простым и предпочтительным способом расторжения брака. К заключению конвенции о разводе нужно стремиться даже в тех случаях, когда супруги изначально думают, что им невозможно договориться друг с другом. Участие независимого юриста-посредника, которому доверяют оба супруга, может помочь решить эту проблему и подготовить конвенцию, с которой согласятся оба супруга. Важным условием является не только доверие обеих сторон, но и совместная оплата работы юриста-посредника.

Заключение конвенции позволяет не только сберечь нервы и деньги, но также может послужить основой для доброжелательных отношений в будущем между бывшими супругами.

Декабрь 2015

Анна Веррен , юрист, канд. юр. наук (РФ), магистр права (Швейцария)

Законы в стране постоянно меняются, и необходимо проконсультироваться со специалистом, если возникли юридические вопросы. Советы нашего юриста — члена Женевской коллегии адвокатов, члена Швейцарской ассоциации адвокатов Сергея Лакутина даются исключительно для информации, но не как инструкции.

«Я — гражданка России, мой супруг также имеет российское гражданство. Проживаем в кантоне Люцерн, оба имеем вид на жительство категории В. Какой закон будет применяться в случае развода, и где необходимо подавать в суд для получения алиментов? Может ли супруг подать на развод в России без моего согласия, и будет ли решение российского суда признано в Швейцарии?» Евгения, кантон Люцерн

В вашем случае необходимо обратиться к Закону о международном частном праве от 18 декабря 1987 года. Данный закон регулирует все возможные аспекты частного права проживающих на территории Швейцарии людей в случае, если присутствует международный аспект. К примеру, если человек является гражданином другой страны, или компания, с которой заключается договор, зарегистрирована за пределами Швейцарии. Закон регулирует, в частности, вопросы применяемого права и компетенции судов в отношении заключения брака, развода, наследства, усыновления, сделок с недвижимостью, интеллектуальной собственности, контрактов, трастов, арбитража.

В случае развода с интернациональной составляющей, в первую очередь необходимо определить компетентность швейцарских судов. Согласно статье 59 Закона, компетентным принять заявление является суд по месту жительства супруга-ответчика. Также является компетентным суд по месту жительства супруга-истца, если последний проживает в Швейцарии не менее года либо имеет швейцарское гражданство. Таким образом, вам необходимо подавать на развод в кантоне проживания. Компетентный суд в каждом кантоне определяется кантональным законодательством. Как правило, это гражданский суд общей юрисдикции. Что касается применяемого права, то, в соответствии со статьей 61 Закона, процедура развода подчиняется швейцарскому законодательству. Тем не менее если оба супруга имеют общее гражданство (не швейцарское), и лишь один из них проживает в Швейцарии, суд применяет национальное право супругов.

К примеру, если оба имеют российское гражданство, и один из супругов вернулся на постоянное место жительства в Россию, процедура развода будет вестись по российскому законодательству, и швейцарский судья будет вынужден ознакомиться с правилами развода в Российской Федерации. В вашем случае будет применимо швейцарское право относительно всей процедуры развода, в том числе и касательно так называемых вторичных последствий развода (выплаты алиментов, раздела имущества, родительских прав). Развод в Швейцарии регулируется законоположениями Гражданского кодекса.

В принципе возможно также подать на развод и в России. Вопрос о принятии дела будет рассматриваться с точки зрения российского законодательства, в том числе относительно процедуры, личного присутствия супругов и т.д. Если российский суд первым принял прошение о разводе, то суд в Швейцарии уже не сможет рассмотреть данное дело. Также необходимо отметить, что решения о разводе, принятые судами других государств, признаются в Швейцарии, если они были приняты в стране проживания одного из супругов либо в стране, гражданство которой имеет один из супругов (статья 65 Закона).

Перепечатка текста и фотографий сайт разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.

В Швейцарии право на работу иностранцев напрямую зависит от их гражданства. В соответствии с Соглашением о свободном перемещении людей (Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit, нем.), кандидаты на рабочие места из стран Европейского союза получают облегченный доступ к рынку труда Швейцарии вне зависимости от уровня их квалификации.