Gëzuar ditëlindjen mbesa. Urime për mbesën nga gjyshërit. Urimet më të mira të ditëlindjes për mbesën tuaj

Poezi për një mbesë - të bukura, prekëse, të shkurtra, si dhe urime për mbesën tuaj të dashur në faqen e internetit Your Child.ru!

Gëzuar ditëlindjen, mbesa!

Kaçurrela të dashura,
Duart e vogla!
Gezuar Ditelindjen e dashur,
Gëzuar ditëlindjen mbesa.
Ju rriteni me gëzim
Të gjithë, bukuroshja ime.
Për mua nuk ka asgjë më të ëmbël
"Gjyshja" juaj.
Pra le të kalojë
Moti i keq do të fluturojë pranë,
Në mënyrë që sytë tuaj të shkëlqejnë
Jo nga lotët, nga lumturia!

Poezi për mbesën

Lërini lulet të lulëzojnë për ju,
Miqtë japin shumë buzëqeshje,
Dhe mbetet gjithmonë, i dashur,
E ndritshme, jeta diellore në vendin tuaj!
Për mbesën time të dashur - lumturi e ndritshme,
Dashuri, butësi dhe ngrohtësi!
Gjithçka që dëshironi do të realizohet:
Besoni në ëndrrat tuaja të arta!

Unë e dua mbesën time

Unë e dua mbesën time
Dhe e kam admiruar që nga lindja!
Unë jam duke marrë shumë të reja
Dhe keni një përvojë të këndshme!
Lërini të gjitha enigmat e jetës së të rriturve
Ata do të dalin të shkëlqyera menjëherë!
Arrin të jetë i shëndetshëm
Dhe të lumtur çdo orë!

Urime jo për ditëlindjen e mbesës tuaj të dashur

Në ditëlindjen tuaj, e dashur,
Ne duam t'ju themi:
Mbesat më të mira se tonat
Nuk mund ta gjesh në të gjithë botën.
Të duam çmendurisht
Qesh më shumë, mos u trishto.
Jini gjithmonë të matur
Rriteni si një vajzë e zgjuar.

Poezi për mbesën

Oh, mbesa! Princeshë!
Bukuria ime!
Sa e hapur
Sytë e pafajshëm!

Ju nuk e njihni fare jetën
Dhe ju luani me kukulla,
Dhe jeta është një lojë e madhe
Dhe ka kukulla, e dashur.

Por mos u tërhiqni nga veshjet,
Vishni mendjen tuaj dhe jini krenarë për të!

Të uroj, mbesë,
Vetëm gëzimet dorë për dore.
Po, për të mos u sëmurur,
Lulëzoni dhe bëhuni më të bukur.

Sot është ditëlindja e mbesës sime!

Do të marr karamele dhe biskota nga dollapi -
Sot është ditëlindja e mbesës sime!
Unë dua t'ju uroj lumturi familjare,
Engjëlli ju mbrojtë nga moti i keq!
Lërini lotët t'ju harrojnë përgjithmonë,
Dhe lumturia dhe fati do të jenë gjithmonë me ju!

Poezi urime për mbesën

Ju jeni një rreze e butë drite,
Ju jeni të ndritshëm si vera!
Mirësia, dashuria, lumturia
Le të ngrohet jeta!

Poezi për mbesën

Për mbesën time të mrekullueshme - ditët më të ndritshme,
Dekoruar me një humor të mrekullueshëm!
Lëreni jetën të bëhet më e bukur dhe më e ndritshme,
Do të realizohen të gjitha dëshirat tuaja!

Mbesa është thesari im

Ti je thesari im
E dashur mbesë!
E gjete direkt në zemrën time
Çelësi juaj magjik.
te kuptoj
Qe nga fillimi.
Jini të bukur dhe të zgjuar
Gëzuar, shëndetshëm!

Poezi për mbesën

Ti je dielli ynë
Ylli i vogël, mbesa!
Ditë e ndritshme
Dhe një natë e ngrohtë!
Gëzim i pamasë
Lumturia e dashur
Dhe bilbili
Trill para agimit!
Le mëshirë
Vështrimi juaj do të mbushet,
Gjithçka në jetë do të bëhet e vërtetë,
Do të realizohet patjetër!
Lërini vetëm të mirat
Njerëzit takohen!
Lërini cilësitë tuaja
Të gjithë janë të befasuar!

Poezi për mbesën-asistente

Vajzë e bukur, kokrra të kuqe, mjaltë,
Ka një ndihmës në shtëpi, një mik i dashur!
Ne e admirojmë, mbi të gjitha - gjyshen,
Nuk keni kohë për të jetuar pa kujdes!
Bëhu si një yll - i ndritshëm, i shkëlqyeshëm,
Rrituni i zgjuar, i shëndetshëm, i madh!
Bëhu romantik, pak ëndërrimtar,
I sjellshëm, i gëzuar, me një shpirt të bukur!

Poezi për mbesën

Nga një mijë mbesa unë njoh të miat,
Dhe gjithçka sepse të dua pa masë!
Unë ju admiroj dhe qesh me duetin,
Lehtë për të ndjenjat më të mira Unë e pranoj timen!
Mund që rrezet e diellit të sjellin gjithmonë gëzim
Dhe shiu: lan të gjithë trishtimin pa lënë gjurmë!
Ji e lumtur, mbesa, e shëndetshme, e zgjuar,
Plot me shpresa, forcë dhe plane të mrekullueshme!

Poezi për mbesën nga gjyshi

Ju uroj shëndet në ditën e Engjëllit,
Gjyshi juaj modest dërgon përshëndetjet e tij,
Të puth, mbesë, dhe të përgëzoj,
Personi im i dashur, i dashur, i dashur!

Poezi për mbesën nga gjyshja

Mbesa, princesha, gjyshja po thërret,
Dhe në ditëlindjen e tij ai thjesht thotë:
Kështu që ju jeni shpirti i çdo topi,
Le të bien të gjithë princat para jush!

Poezi për mbesën

Të shoh ty është kënaqësi
Të dëgjosh të qeshurën tënde është prekëse!
Një përqafim i butë është një det gëzimi,
Dhe urimet janë një kënaqësi!
Mbesa, le në të ardhmen e nesërme
Gjithçka funksionon gjithmonë!
Dielli ngroh dhe kënaq,
Lumturia buzëqesh gjithmonë!

Poezi për mbesën

Unë kurrë nuk kam parë sy të tillë në jetën time,
Ata premtojnë vetëm lumturi,
Për një mbesë, le të jetë dhëndri më i mirë
Ju vetë jeni si vera e kungimit!

Poezi për mbesën

Vajza e gëzuar, dinake qesharake -
Sa lumturi solli mbesa në shtëpi!
Ji i lumtur edhe ti, pak qesh!
Ju uroj gëzim dhe ngrohtësi!
Kështu që shkëlqimi i gjallë të shkëlqejë në sy,
Qoftë i lehtë i gjithë udhëtimi juaj i ardhshëm!
Dhe për t'u shndërruar në një princeshë të bukur,
Jini të sjellshëm dhe të arsyeshëm!

Poezi kushtuar mbeses

Ti je zana ime e vogël
Ju jeni një valë me sy kafe
Ti sheh nga mëngjesi deri në perëndim të diellit
Jeni plot energji.
E butë si një mimozë e bardhë
E preferuara në familje
Trëndafila me gjemba të vegjël
Ju nuk jeni si të tjerët.

Poezi për mbesën nga gjyshi
D. Khazan

Eja, Zoya, qëndro fort
Në këmbët e mia zbathur
A dëgjon një jay duke kënduar diku?
Lartë në qiell?
Papagajtë filluan të muhabetin
Ata bërtisnin aty-këtu,
Së bashku kopeja u shpërnda
Përmes pemëve dhe shkurreve.
Nuk e ke kuptuar akoma
Çfarë është një aeroplan
Dhe pse leh qeni?
Dhe maces i pëlqen të gërvishtë.
Por do të duhet pak kohë
Dhe menjëherë do të kuptoni gjithçka -
Pse dreri ka brirë?
Pse ka një iriq me hala?
Kush janë majmunët?
Aty ku flenë retë
Dhe kur viçi mohon,
Pra, ai dëshiron qumësht.
Jini të shëndetshëm dhe të lumtur,
Shumë vite të mira të gjata,
Kjo është ajo që unë uroj për ju
Dhe unë nënshkruaj - GJYSHI.

E dashur mbesë në ditëlindjen e saj
te uroj mire!
Unë dua që ju të jeni të lumtur
Dhe ju ishit të shëndetshëm.

Për mbesën më të mirë në botë
Unë dua të jem i pari në gjithçka,
Dhe nga princesha e vogël
Ajo do të kthehet në një mbretëreshë.

Ju qofte nje fat i lumtur
Yjet do të profetizojnë për ju
Në jetën tënde, e dashur,
Gjithçka do të jetë ashtu siç dëshironi!

Gëzuar ditëlindjen, mbesa,
Ti je dielli ynë!
Jini gjithmonë të shëndetshëm
Bëhuni gjithnjë e më të bukur.

Qofshi gjithmone te lumtur
Jep vetëm gëzim.
Jeta qoftë gjithmonë e juaja
Do të jetë si ëmbëlsi.

Mbesa, e dashur, gezuar ditelindjen per ty. Bëhu më i lumturi në këtë botë dhe më i dashuri. Uroj që gjithçka të funksionojë për ju, që të arrini gjithmonë suksese të mëdha, që keni Miq të mirë. Shendet i mire ty, mbesë, dhe fat të mirë në rrugëtimin e jetës.

Ti je i dashuri im,
Ti je e dashura ime.
Gezuar Ditelindjen,
E dashur mbesë!

Rruga do të jetë e juaja
Shume mire,
Dhe do të ketë fat të mirë në biznes
Patjetër në tuajën.

Ju përgëzoj nga zemra
Gëzuar festën për ju.
Është mirë që ka diçka në botë
Unë kam një mbesë.

E dashur mbesë, ti je vajza jonë,
Dhe në të gjithë planetin nuk ka njeri më të bukur se ju.
Një vajzë kaq e zgjuar, diell për të gjithë,
Sa bukur është të dëgjosh të qeshurën tënde të gëzuar!

Gëzuar ditëlindjen, mbesa, ne ju përgëzojmë
Dhe ne dëshirojmë që ëndrrat e të gjithëve të realizohen,
Kështu që fëmijëria është e artë nga lumturia,
Nuk ka pasur kurrë ndonjë mot të keq të zymtë!

Kështu që të buzëqeshni ëmbël më shpesh,
Ajo ishte shoqe me fëmijët, u përpoq të ndihmonte,
Ajo këndoi, kërceu dhe mësoi poezi,
Dhe kam marrë shumë dhurata të ndryshme!

Mbesa ime po rritet çdo vit,
Dhe më i mençur, më i bukur dhe më i ëmbël,
Gëzuar ditëlindjen, mbesa, urime,
Të uroj lumturi në çdo moment!

Gëzim në punë dhe sukses,
Asgjë të mos jetë pengesë
Në arritjen e qëllimeve të mëdha dhe të vogla,
Jini gjithmonë të sjellshëm dhe të aftë!

Dhe unë dua të dua, të jem i dashur,
E ruajtur me kujdes nga Zoti ynë,
Kështu që fytyra juaj të shkëlqejë me një buzëqeshje,
Të gjithë thjesht ju adhuruan!

Nga thellësia e zemrës sime do t'ju them,
E dashur mbesë, të dua.
Ti je engjëlli im i dashur dhe i dashur.
Me një shpirt të butë, të pambrojtur dhe të pastër.

"Gezuar Ditelindjen! Une flas,
Unë jap dashurinë dhe kujdesin tim.
Bëhu më e lumtura, mbesa ime.
Unë do të them përsëri që të dua!

Ti je thesari im,
E dashur mbesë,
Gezuar Ditelindjen
Urime sot!

Nuk ka njeri më të bukur se ju
Ju nuk jeni të afërm.
Ti më ngroh me butësi
Ti më bën tëndin.

Të gjitha ëndrrat, dëshirat
Fati të përmbushet
Lëreni lumturinë t'ju mbushë deri në buzë
Jeta juaj do të jetë e mbushur.

E dashur mbesë, e prapë, e shqetësuar,
Ju lutemi pranoni urimet nga gjyshërit tuaj.
Gëzuar ditëlindjen, diell, ne ju përgëzojmë.
E gëzuar, kaloni ditë argëtuese Ju urojmë nga zemra!

Fati i lumtur ju mbrojtë gjithmonë,
Dhe ëndrra e dashur të thërret.
Le të mos ketë pengesa në rrugën tuaj të jetës.
Dhe gjithmonë ecni përpara ngadalë dhe me besim!

Gëzuar ditëlindjen, mbesa!
Lulja ime e kuqe flakë
Ju jeni bërë një vit më i vjetër
Dhe jo më i vogël.

te uroj
Një jetë e ndritshme, e gëzueshme,
Që të mos ndiheni
Trishtim dhe lodhje.

Pra, ajo tradhti dhe gënjeshtra
Zemra nuk u prek
Për të dhënë çdo ditë
Përshtypje të reja!

Mbesa jonë e dashur,
Ju urojmë nga thellësia e zemrave tona,
Kështu që fat dhe sukses
Sjell shumë fitore
Pra, ajo buzëqeshje dhe argëtim
Më dha humor
Dhe shëndeti im u rrit
Zemra ime u mbush me lumturi,
Të gjitha ëndrrat tuaja u realizuan.
Dhe nuk ka rëndësi sa vjeç jeni!

E dashur mbesë, sot është ditëlindja juaj,
Ju jeni të denjë vetëm për admirim
Dukesh pak si një princeshë
Sa e bukur dhe kapriçioze që është ajo.
Në ditëlindjen tuaj të mrekullueshme,
Ju lutemi pranoni urimet e mia më të mira,
Fati të ndjekë si hije,
Qofshi me fat çdo ditë.

Gëzuar ditëlindjen, mbesa e dashur,
Ne ju përgëzojmë me gjithë zemër,
Pranoni komplimente dhe lule,
Por më së shumti lule e bukur, sigurisht, ju.
T'u befshin te gjitha deshirat realitet,
Lërini të gjithë të shijojnë bukurinë tuaj,
Uroj që fati të fluturojë drejt teje si një molë drejt dritës,
Ju urojmë lumturi dhe shumë vite në vazhdim.

Me një ndjenjë të veçantë, në një humor të mrekullueshëm,
Gëzuar ditëlindjen për ty, mbesë,
Ju dëshirojmë të lundroni me qetësi përgjatë lumit të jetës,
Asnjëherë mos e humb zemrën, kurrë mos u anko.
Bëhu zot i fatit tënd
U realizofshin të gjitha ëndrrat tuaja
Lëreni të të ngrejë në krahë,
Lërini miq të besueshëm t'ju rrethojnë.

Gëzuar ditëlindjen, mbesa, ne jemi të lumtur t'ju urojmë,
Takimi me ju është një shpërblim për ne,
Ju jeni personi ynë më i ëmbël në tokë,
Ne ju dëshirojmë lumturi, gëzim, fat të mirë.
Lëreni jetën tuaj të rrjedhë si një lumë plot,
Qoftë i rrethuar nga brigje të besueshme,
Shpresa, besimi dhe dashuria le të ecin krah për krah,
Ju mbrojtë një engjëll i mirë.

Ju thjesht po shkëlqeni nga lumturia, mbesa ime,
Në fund të fundit, sot është ditëlindja juaj,
T'u befshin te gjitha deshirat realitet,
Ju buzëqeshtë fati çdo ditë.
Jeta juaj qoftë e ëmbël
Lëreni dashurinë t'ju frymëzojë
Ne ju dëshirojmë lumturi, prosperitet dhe mirësi,
Ju mbrojtë një engjëll i mirë.

Ju jeni vajza jonë e zgjuar dhe krenaria:
Ju gjithmonë do të vini të na vizitoni,
Jepni dashuri, ndihmë, gëzim,
Dhe ju mund t'i falni të gjithë pa fjalë.
E dashura jonë, gëzuar ditëlindjen!
Bëhu i ndritshëm, i ndritshëm, si një yll!
Mbesa, ju na jepni admirim,
Ju ruajtë fati!

Mbesa! Gëzim i ndritshëm,
Një det me buqeta të bukura,
Buzëqeshje të mira, dhurata,
Diell dhe dritë e butë!
Si një ylber shumëngjyrësh
Ajo që shfaqet në re
Çdo ditë mund t'ju bëjë të lumtur,
Të gjitha ëndrrat tuaja bëhen realitet!

Lërini lulet të lulëzojnë për ju,
Miqtë japin shumë buzëqeshje,
Dhe mbetet gjithmonë, i dashur,
Keni një jetë të ndritshme, me diell!
Për mbesën time të dashur - lumturi e ndritshme,
Dashuri, butësi dhe ngrohtësi!
Gjithçka që dëshironi do të realizohet:
Besoni në ëndrrat tuaja të arta!

Për mbesën time të dashur në ditëlindjen e saj
Ne do të dëshironim të urojmë
Shëndet, lumturi, humor
Sot, nesër dhe përsëri.
Mund të realizohet çdo ëndërr
Ajo që të gjithë mund të dëshirojnë vetëm.
Tani është dita jote, e dashura ime.
Dhe tani lërini dëshirat tuaja
Ata do të fluturojnë në qiell si një tullumbace.

Gëzuar ditëlindjen, mbesa jonë!
Ju jeni një vit më i madh tani.
Ti je me e bukura nga ne,
Më i zgjuar se të gjithë të tjerët dhe më i sjellshëm se të gjithë të tjerët.
Urojmë përgjithmonë
Ke mbetur keshtu
Kështu që lumturia është e pafund
Për ty rridhte si lumë.

Në ditëlindjen e mbesës sime të dashur
Nuk e marr më!
Mbesa është rritur! - Tani
Mbretëresha kalon nëpër derë!
Vetëm nëse e shikoni nga afër -
Në sy, në duar, në buzë - fëmijëri!
Mbesa, mos u nda me të,
Qëndroni të sjellshëm dhe të ëmbël!

Urime për ditëlindjen për një vajzë:

Mbesa jonë, e dashur,
Gezuar Ditelindjen!
Ne dëshirojmë, të artë,
Shumë lumturi dhe mirësi.

Ji gjithmonë kaq e bukur
Buzëqesh, mos u trishto,
Në këtë jetë plot tension -
Lërini ëndrrat tuaja të realizohen!

Njihuni me botën e madhe,
Pa mund dhe pa sherr.
Jini gjithmonë pak modest
Qofshi me fat në gjithçka!

Gëzuar ditëlindjen, mbesa. Ne dëshirojmë që ju, e dashura jonë, të shkëlqeni më shumë se dielli, dëshirojmë që jeta juaj të zgjasë si një ylber shumëngjyrësh i ndritshëm. Engjëlli juaj mbrojtës mos ju lërë kurrë për asnjë minutë, e gjithë zemra juaj mund të ndjekë gjithmonë ëndrrën tuaj të mirë. Ne ju dëshirojmë, e dashur, shëndet, sukses, dashuri dhe bukuri të vazhdueshme!

E dashur, gëzuar ditëlindjen!
Ju lutemi pranoni urimet
Nga gjyshja dhe gjyshi
Për të preferuarën tuaj, lindni!
Ne jemi të shqetësuar për ju
Ju urojmë nga thellësia e zemrave tona,
Kështu që gjithçka funksionon në jetë,
U bë e vërtetë, funksionoi
Si me punën ashtu edhe me familjen,
Një burrë i besueshëm ishte me ju.
Fëmijët do të ishin të shëndetshëm.
Ka shumë përshtypje të reja,
Aventurat dhe emocionet -
Le të mos jetë për shkak të mërzisë
Thatë, thahet dhe dhemb,
Është më mirë të relaksoheni dhe të argëtoheni.
Dhe në financa kështu që ka nevojë
Nuk do ta kishit ditur kurrë!

Urime, mbesa,
Gëzuar ditëlindjen, engjëlli ynë,
Lëreni fatin t'ju tërheqë
Peizazh i ndritshëm, shumëngjyrësh.

Ji i lumtur dhe i suksesshëm,
Bëjini ëndrrat tuaja realitet
Ne dëshirojmë vetëm ulje-ngritje
Paqe, gëzim, dashuri.

Të ecësh nëpër jetë me guxim,
Nuk kisha frikë të rrezikoja
Që të mund të përdor talentet e mia
Realizoni atë në jetë.

Mbesa jonë e dashur,
Le të realizohen të gjitha ëndrrat tuaja!
Ju jeni më e ëmbël dhe më e bukura
Engjëlli i bukurisë së pastër!

Ji i lumtur, buzëqesh,
Vetëm gjithmonë hap përpara
Shijoni çdo moment
Dhe si një trëndafil, lulëzo!

E dashur mbesa, princeshë,
Urime e dashur
Ju urojmë lumturi të madhe
Vajza jonë, ne dëshirojmë.

Lëreni fëmijërinë të qarkullojë me zjarr,
Lërini ëndrrat tuaja të realizohen
Ne dëshirojmë, lepurushi ynë,
Të qeshësh gjithmonë.

Jini gjithmonë të shëndetshëm
Rriteni për të qenë një vajzë e bukur
Lërini vetëm momente të ndritshme
Ata janë duke pritur përpara.

Mbesa jonë e dashur,
Gezuar Ditelindjen,
Jini më të zgjuar dhe më të bukur se të gjithë,
Ne ju duam shumë.

Le të ndodhë gjithçka në jetë
Si të duash,
Lumturia dhe gëzimi nuk largohen,
Shumë njohuri dhe inteligjencë.

Dhe, sigurisht, ka shumë miq
Dhe studioni mirë
Vetëm rrezet e diellit në rrugë,
Kështu që gjithçka e keqe të largohet.

Princesha jonë e ëmbël,
Krenaria dhe bukuria jonë,
Jini gjithmonë kaq të bukur
Dhe zhytuni në mrekulli!

Gjithmonë dëgjoni mamin dhe babin
Gjyshi dhe gjyshja - dyfish.
Jeta le të përbëhet nga më të mirat
Dhe kalofshi ditët më të lumtura!

Lëreni gëzimin të rrotullohet rreth jush,
Si një valle e mrekullueshme e rrumbullakët,
Do të ketë shumë të dashura
Dhe të gjithë do të jenë me fat në biznes!

Mbesa, vogëlushja jonë,
Gëzuar ditëlindjen,
Gëzim, mirësi dhe lumturi,
Vajza, ju urojmë.

Lëreni fëmijërinë tuaj të jetë e lumtur
Lëreni botën e bukur të thërrasë
Rruga e arritjeve të larta
Le të jetë e hapur për ju.

Mos u shqetëso, rritu bukur,
I sjellshëm, i dashur, i suksesshëm,
Ju duam pa masë
Dhe ne jemi pafund krenarë.

Ne ju dëshirojmë, mbesë,
Kështu që gjithçka në jetë të bëhet e vërtetë.
Për të arritur lartësi të mëdha
E desha dhe munda.

Kështu që ajo të jetë gjithmonë në fytyrën tuaj
Ju keni një buzëqeshje.
Të jesh i rrethuar vetëm nga dashuria
Dhe miq të vërtetë.

Kështu që vetëm lot gëzimi
Të preknin sytë.
Kështu që me të qeshurën tuaj, mbesë,
Na ke bërë të lumtur.

Ditëlindja është festa më e preferuar e të gjithë fëmijëve. Kjo është dita kur jepen dhurata, dëgjohen urimet për ditëlindjen e mbesës, një tortë e madhe me qirinj pret në tryezë... Këto momente të lumtura në jetën e secilit prej nesh lënë një gjurmë të mrekullueshme në kujtimet tona. Ju mund ta uroni mbesën tuaj për ditëlindjen e saj në një mënyrë origjinale dhe të sinqertë. Duhet të mbani mend se nëse zgjidhni fjalët me të cilat do të përgëzoni mbesën tuaj në këtë ditë të lumtur, është shumë e rëndësishme ta bëni atë në atë mënyrë që jo vetëm gjyshërit, por edhe djali i ditëlindjes t'i pëlqejë urimi. Fjalët e sinqerta nga njerëzit e afërt dhe të dashur, pavarësisht nëse janë thënë në prozë apo në poezi, nuk do ta lënë kurrë indiferente mbesën tuaj.

Ata thonë se i duan shumë nipërit e tyre,
Edhe më shumë se fëmijët tuaj!
Për mua, e dashur, ju jeni si një vajzë -
Nuk ka njeri më të bukur dhe më të ëmbël se ju.
Pra, le të jetë në ditëlindjen tuaj
Ëndrrat më të mira bëhen realitet!
Lumturi, paqe, gëzim, argëtim,
Shëndet dhe bukuri!

Unë të dua veçanërisht, mbesë,
Të marr frymë si ajri.
Unë jam gati të heq të gjitha problemet tuaja vetë,
Kështu që ju të mund të lulëzoni në karrierën tuaj.
Gëzuar ditëlindjen,
Ju uroj fat të jashtëzakonshëm.
Mund të keni një makinë dhe një apartament,
Dhe të gjithë rreth jush gjithmonë, gjithmonë ju kanë dashur.

Nga një mijë mbesa unë njoh të miat,
Dhe gjithçka sepse të dua pa masë!
Unë ju admiroj dhe qesh me duetin,
Mund të pranoj lehtësisht ndjenjat e mia më të mira!
Mund që rrezet e diellit të sjellin gjithmonë gëzim
Dhe shiu: lan gjithçka. trishtim pa gjurmë!
Ji e lumtur, mbesa, e shëndetshme, e zgjuar,
Plot me shpresa, forcë dhe plane të mrekullueshme!

E dashur, mbesa ime e dashur,
Ju përgëzoj për ditëlindjen tuaj.
Lumturia dhe argëtimi në mënyrë që shtëpia të jetë plot,
Kështu që mysafirët do të qëndrojnë me kënaqësi atje.
Që buzëqeshja e lumturisë të mos largohet nga fytyra juaj.
Në unison, në mënyrë që dy zemra të rrahin me të dashurin tuaj.
Le të realizohen ëndrrat tuaja përgjithmonë,
Dhe të kesh një të dashur pranë.

Vajza e gëzuar, dinake qesharake -
Sa lumturi solli mbesa në shtëpi!
Jini të lumtur edhe ju, pak të qeshura!
Ju uroj gëzim dhe ngrohtësi!
Kështu që shkëlqimi i gjallë të shkëlqejë në sy,
Qoftë i lehtë i gjithë udhëtimi juaj i ardhshëm!
Dhe për t'u shndërruar në një princeshë të bukur,
Jini të sjellshëm dhe të arsyeshëm!

Dua të uroj me dashuri mbesën time të dashur
Miqtë më të mirë! Buzëqeshni! Ëndërro!
Kështu që jeta i përgjigjet gjithçkaje vetëm me mirësi,
Kështu që lumturia të shkëlqejë në zemrën tuaj!
Mrekullitë më të ndritshme, ditët më shumëngjyrëshe,
Më shumë të qeshura dhe gëzime në jetën tuaj!
Ëndrra të mahnitshme, bukuri, magji,
U realizofshin plotësisht dëshirat tuaja!

Mbesa jonë! Ju tashmë jeni rritur!
(Kujtojmë se si kemi luajtur në arenë më parë.)
Nuk ka asnjë numër miqsh në shtëpi,
Prandaj na vizitoni gjithnjë e më pak.
Rafti i librave ku përrallat janë harruar plotësisht,
“Mani”, kabareja, “Mercedes” bëjnë thirrje...
Ne thjesht nuk kemi ndonjë ndjenjë të vështirë për këtë:
Çdo moshë ka interesat e veta!
Mbesa! Tregoni nder dhe jini të zgjuar,
Po, kuptoni shkencën! (Oh, ka shumë prej tyre!)
Mos harroni gjyshërit tuaj:
Rruga drejt së ardhmes është e hapur për ju!
Le të jetë pa buzëkuq dhuratë,
Jemi të lumtur t'ju urojmë mbesë!!!