Астрофізик Рашид Сюняєв: Чи потрібна сучасній людині рідна мова? Рашид сюняїв Путін та темна енергія всесвіту

Ексклюзивне інтерв'ю з відомим радянсько-російським астрофізиком, частина 1: про збереження татарської ідентичності та рідної мови, про кінець світу, Чингіза Айтматова та Роальда Сагдєєва

На VI з'їзді Всесвітнього конгресу татар, мабуть, найіменитішим делегатом став Рашид Сюняєв - російський астрофізик, відомий у всьому світі, лауреат десятків міжнародних премій. На пленарному засіданні ВКТ президент Татарстану Рустам Мініханов вручив вченому чергову нагороду – Орден Дружби. Під час перебування в Казані професор акуратно уникав преси, але зробив виняток для «Реального часу», зустрівшись із нашим кореспондентом. І це невипадково. Як зізнався співрозмовник, він є читачем нашої інтернет-газети. У першій частині інтерв'ю Рашид Сюняєв розповідає про своє мішарське коріння, згадує Чингіза Айтматова і Роальда Сагдєєва, ділиться думкою про ймовірність кінця світу, а також називає татарські найменування відомих зірок і планет.

«ВІД НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ НІКУДИ НЕ ДЕНЕШСЯ»

Рашиде Алійовичу, вітаю вас з черговою нагородою та дякую за цікавий виступ на Всесвітньому конгресі татар. Ви у своїй промові підняли важливе питаннязбереження татарської мови. Здавалося б, ви народилися в Ташкенті, виросли у казахському селі.

Я жив у казахському аулі лише один рік. Тоді народилася сестричка, тато будував ГЕС, мама працювала у великому шпиталі – поруч із відомим «раковим корпусом», описаним Олександром Ісаєвичем Солженіцином. Обидві будівлі були на території медінституту. У дитячий садок, кілометрів за три від дому, вранці мене відводив молодший брат мами Ахмед, який навчався в авіаційному інституті. Після саду часто повертався додому один. Мама просто задихалася, у результаті вона послала мене в аул у Південному Казахстані, за 50 км від Ташкента, куди доля закинула її батьків. Дід був у списках на арешт у Ташкенті, тому він жив та працював у казахському аулі, і я провів там рік перед школою. Дід Ісхак народився в татарському аулі, але в досить багатій сім'ї, в молодості бував у Берліні, Варшаві, Стамбулі, Мецці та Медіні. Апкай Уммігульсум з дитинства багато читала, виписувала газету та журнали Ісмаїла Гаспринського, багато читала і російською і, коли почалася колективізація, вчасно зрозуміла, що треба тікати з дітьми та чоловіком із рідних місць, і якнайдалі. Її дуже поважав мій батько, не раз казав мені, що вона заслуговує набагато більшого в житті.

Повернувся я з аула до мами в Ташкент, повністю забувши російську, але безперервно балакав, перескакуючи з татарської на казахську, і назад. До школи (російської) залишалося чотири місяці… За цей рік я встиг полюбити казахські пісні.

А потім ви відучилися в Москві, тепер живете та працюєте в Німеччині.

Ні, я живу у Москві. Якщо ви відкриєте «Вікіпедію» будь-якою мовою, там написано, що я радянський та російський вчений. Я російський вчений, котрий запрошений працювати та працює в Німеччині. В мене зараз три місця роботи. У Москві це Інститут космічних досліджень Російської академії наук. Друге місце – Інститут астрофізики Товариства імені Макса Планка, де я все ще директор, незважаючи на свій вік. Крім того, ось уже 7 років я запрошений вчений в Інституті вищих досліджень (Institute for Advanced Study) у Прінстоні – це знаменитий інститут, де працював останні 22 роки свого життя Альберт Ейнштейн, де був директором Роберт Оппенгеймер, науковий керівник Манхеттенського проекту створення атомної бомби , і працювали ще як мінімум пара десятків знаменитих математиків, фізиків, філософів, істориків та економістів приблизно того ж калібру. Із задоволенням проводжу два місяці на рік у цьому інституті, де можна зустріти та поговорити з видатними фахівцями майже в будь-якій галузі науки і де я не маю жодних адміністративних обов'язків.

Якщо ви відкриєте «Вікіпедію» будь-якою мовою, там написано, що я радянський та російський вчений. Я російський вчений, який запрошений працювати та працює в Німеччині

Від неї нікуди не дінешся. Якщо ви приїжджаєте до будь-якого американського елітного університету з першої десятки, тридцятки або навіть сотні, то помітите цікаву особливість. В елітних університетах ви побачите людей з усіх країн світу. Вони викладають, займаються наукою, навчаються. І багато хто з них охоче каже, хто вони, думають про свою країну, хочуть допомогти своїй країні, мріють передати своїм дітям рідну мову. Це природно. Частина їх залишається в США назавжди, але багато хто, заробивши науковий авторитет, повертаються до своїх країн на професорські позиції.

«ЧИНГІЗ АЙТМАТІВ БУВ ВЕЛИКИЙ ПИСЬМЕННИК»

Ви вдома використовуєте татарську мову? Розмовляєте на ньому з дітьми, онуками?

У мене дружина Гюзаль дуже добре розмовляє татарською, але найбільше я зараз, мабуть, розмовляю зі своєю онукою, яку звуть Каміля. Коли їй було півтора роки, вона жила місяць у нас зі своєю мамою (син був у відрядженні), Гюзаль приходила до тями після операції. У Камілі було 25 фігурок різних тварин. Увечері, коли я приходив додому, треба було якось звільнити її маму, і я грав із онукою. Поки я вечеряв, просив Камілю принести корову, лева чи слона, і вона охоче приносила. Причому за кожною фігуркою я ганяв її окремо в інший кут кімнати. І ось я їй сказав «куй». Може, ви знаєте це слово?

Ось бачите, ви також не знаєте. Внучка всі слова по-татарськи знала, але не могла говорити. І вона «застрягла». Тут же прибігла її мама: Що сталося? Ось, відповідаю, говорю Камілі «куй», але вона не знає. А Ригіна мені: «Я знаю, що таке «куй», але по-татарськи ми говоримо «сарик». А «куй» – це слово узбецьке та казахське».

Значить, баран.

А я з дитинства знав, що баран - це куй. І ось тепер онука вчить мене справжньому татарському. А батьки дружини мого молодшого сина Алі народилися в Урмаєві, в Чувашії - це відоме село Мішар. Моя онука починає говорити свої перші слова на «цокаючому» мішарському діалекті, а аули, де народилися в Мордовії мої батьки, - «хитаючи», є різниця. Ригіна (невістка) закінчила Російський державний гуманітарний університет у Москві, потім вийшла заміж за мого сина. Зараз вони живуть у Німеччині, син - професор, завкафедрою теорії інформаційних технологій (Алі приїжджав кілька разів до Казані, виступав з доповідями в університеті, як він зазвичай виступає у Вищій школіекономіки та Інституті прикладної математики РАН у Москві), а Ригіна поки сидить удома з донькою. Зате у внучки перша мова - татарська, і я дуже тішуся з цього.

Деякі люди висловлюють песимістичні думки: татарська мова вимирає. Чи є шанс йому вижити?

Мене хвилює зовсім інше питання: я побоююся, що не язик помре, а народ зникне. Подивіться переписи населення Російської імперії 1897, радянські 1926 і 1939 років і т. д., була і засекречена сталінська, але зараз можна прочитати, які результати вона дала. У 1939 році татар, узбеків та казахів було приблизно однаково: це були народи майже однакової чисельності (узбеків було на 12% більше, ніж татар, казахів на 39% менше, ніж татар). Причому у татар був істотно більший утворений прошарок. І татари по суті були двомовними, багато хто розумів російську. Я б сказав, що вони були і тримовними, тому що могли спокійно говорити узбецькою і казахською. Якщо ви подивитеся нові цифри, то зараз узбеків 25-26 мільйонів, казахів десь 14 мільйонів, а татар набагато менше – 5,5 мільйона людей, за найкращими оцінками. У мене було чимало знайомих із узбецької еліти – вчені, лікарі, журналісти, артисти… У багатьох із них бабусі чи мами – татарки. Навіть на з'їзді татар були люди, які при зустрічі говорили: «Моя мама – татарка», серед них колишня прима киргизького балету, яка зараз викладає в Консерваторії Анкари.

Мене хвилює зовсім інше питання: я побоююся, що не язик помре, а народ зникне. Подивіться переписи населення Російської імперії 1897, радянські 1926 і 1939 років і т. д., була і засекречена сталінська, але зараз можна прочитати, які результати вона дала...

Як і Чингіз Айтматов.

Щодо Чингіза Торекуловича на згадку спадає така історія. У 1970-ті роки (рік не пам'ятаю) був проміжний ювілей Тукая. У Москві він відзначався без особливого галасу, було враження, що згадали про нього в останній момент. Урочисте засідання проходило у Колонному залі Будинку Союзів, у самому центрі Москви, це будівля колишніх Дворянських зборів. Мені пізно сказали про це – і я одразу туди поїхав. Була досить гарна атмосфера. У президії сиділи відомі татарські письменники, представники Спілки письменників СРСР, кілька партійних діячів. І у куточку великого столу посадили Чингіза Айтматова. Люди виступали, а мене вразило: більш офіційно та формально, ніж говорили татарські письменники, виступати було неможливо. Навіть у виступах москвичів було менше формальних слів. Потім вийшов Чингіз Айтматов, і він виступив від щирого серця, добре і дуже-дуже цікаво. Він говорив російською, але кілька разів вставляв цитати Тукая по-татарськи без усяких папірців, по пам'яті. Було видно, що він знає та відчуває татарську. Через кілька років мій Вчитель, академік Зельдович, взяв мене з собою в гості до будинку Айтматова в Бішкеку, але тоді, під час ювілею Тукая, ми не були знайомі. У перерві засідання перед концертом я підійшов до Айтматова і сказав: «Велике вам спасибі. Ви сказали самі найкращі словапро Тука. Мені було дуже приємно їх чути. Як добре, що ви прийшли сюди. Він подивився на мене і відповів: «Мене просила мама...» Він сказав це тихо і сумно... Чингіз Айтматов був великим письменником. Я думаю, що це усвідомлюють, мабуть, усі, хто читав його повісті.

«МИ НА ЗЕМЛІ МОЖЕМО САМІ ВЛАСТИТИ ЩО-НЕБУДЬ ТАКЕ, ЩО НЕ ДАЙ БОГ»

Рашиде Алійовичу, ви, як людина, яка вивчає процеси в космосі, дайте відповідь: коли настане кінець світу?

Нас це не має сьогодні сильно хвилювати. Я не вірю в жодну близьку за часом (десятки чи сотні років) космічну катастрофу, яка знищить життя на Землі. Занадто мала ймовірність такої фатальної події. На жаль, ми на Землі можемо самі влаштувати щось таке, що не дай Бог. Ми маємо стільки можливостей влаштувати велику ядерну війну, після якої людство може не вижити. Можна отруїти все навколо, можна створити штучну біологічну зброю – наприклад, вірус, який знищить усе людство.

Гість з'їзду, тюрколог та історик Юлай Шамільоглу займається питанням, чому Золота Орда так швидко ослабла (вона проіснувала близько 250 років, лише у три з половиною рази довша за Союз непорушний). Він вважає, що епідемії чуми були однією з головних причин. Золота Орда налагодила поштову комунікацію по всій гігантській країні. Гонці з Сарая скакали до Ханбалика (так називався майбутній Пекін), щоб доставити термінові листи. По дорозі міняли коней, і наступна людина стрибала з документом від хана. І з такою ж швидкістю поширювалася чума величезною державою. Це було страшно. Якщо люди жили в лісах, вони мали шанс вижити. Між селами не було такого швидкого зв'язку. Прекрасно налагоджений кур'єрський зв'язок Золотої Орди, те, що вона була країною міст, мабуть, зіграли з нею злий жарт. Ми знаємо, тоді не було ліків від чуми. І потім ця епідемія прийшла до Європи через Крим. У Європі теж була величезна кількість жертв.

Я не вірю в жодну близьку за часом (десятки чи сотні років) космічну катастрофу, яка знищить життя на Землі. Занадто мала ймовірність такої фатальної події. На жаль, ми на Землі можемо самі влаштувати щось таке, що не дай Бог

Все непросто. Була найжорстокіша війна з Тамерланом, усобиці. Я дуже радий, що зараз і в Москві, і в Казані, і в Пітері, Астрахані, Саратові, Волгограді багато серйозних учених займаються історією Золотої Орди, яка раніше радянський часбула практично закрита. Це була величезна країна, в якій люди розмовляли нашою мовою, звичайно, було багато діалектів, але мова була одна. І зараз дивно, коли зустрічаєш кумиків, карачаївців чи балкарців, вони говорять практично по-татарськи. Башкири розмовляють дуже близьким говіркою, казахи, киргизи, каракалпаки теж. Приїжджаєш до уйгурів у Сіньцзян у Китаї – розумієш уйгурською. Я був запрошений у ті краї на нараду з астрофізики між Китайською академією та Національною академією наук США. Говорив із уйгурами, і вони мене розуміли. Ніхто не сміявся, раділи… Думаю, що керівництво Татарстану усвідомлює, що зараз у світі тюркськими мовами, включаючи Туреччину та Іранський Азербайджан, каже приблизно 200 млн людей. Це порівняно за чисельністю з російськомовним світом ... І це серйозний майбутній ринок, велика кількістьлюдей, які говорять близькими мовами. І татари можуть досить легко стати корисними в торгових, ділових відносинахіз цими країнами. Треба зберігати мову, треба бути дво-, тримовними. Мої діти краще за мене знають і німецьку, і англійську. А російську, напевно, я все-таки поки що знаю не гірше. Це не так важко, говорити трьома мовами, люди дуже швидко вчаться, коли життя змушує.

Нехай питання не здасться дивним, але ви тут поринули в історію. Як ви вважаєте, чи можна винайти машину часу?

Думаю, що навряд чи більше вірю у «стрілу часу».

«ДУЖЕ ВАЖЛИВО, ЩО У НАШОГО НАРОДУ Є ТАКІ СИНИ»

Ви також відзначили у вашому виступі, що у поїздках світом зустрічалися з багатьма татарами, видатними вченими. Назвіть їх, будь ласка. Окрім Рашида Сюняєва, я нікого не знаю.

Ні ви не праві. Серед татар є чимало дуже сильних та визнаних у всьому світі вчених. Але вибачте, що відповім трохи на інше питання.

Для молодих людей дуже важливо мати приклад у житті. Коли я був студентом четвертого курсу, проходив практику в Інституті теоретичної та експериментальної фізики у Москві. Цей інститут знаходиться в дуже гарному куточку столиці, у старій садибі, що розкинулася на великій території зі ставками, річкою, гарним парком. На той час Інститут мав свій ядерний реактор і досить добрий для свого часу прискорювач протонів. У нас був гуртожиток на території Інституту, де я прожив чотири з половиною роки. Якось прочитав оголошення, що на інститутському семінарі з доповіддю виступить Роальд Сагдєєв і розповідатиме про свої теоретичні роботи. До мене доходили чутки, що Роальд Зіннурович переїхав з Москви до Новосибірська і, незважаючи на молодість (31 рік!), балотується на виборах членів-кореспондентів АН СРСР. Студенти московського Фізтеха, де я навчався, знали, що Роальд встиг скласти всі іспити самому Льву Давидовичу Ландау, і Ландау хотів взяти його до себе в аспірантуру. Щоразу, коли я приїжджаю з доповіддю до знаменитого Калтеха - Каліфорнійського технологічного інституту, то заходжу на факультет математики, фізики та астрономії, де в одному з коридорів під склом висить копія списку вчених, які здали весь теормінімум особисто Ландау. Цей список становив сам Ландау. Роальд Зіннурович стоїть у цьому списку останнім під номером 26. І імена більшості вчених із цього списку знайомі фізикам-теоретикам усього світу… Я пішов на цей семінар, пропустивши лекції для нашого курсу, чого ніколи до цього не робив.

Мушу сказати, що це була приголомшлива доповідь. Послухати його завітали директор Інституту академік Алиханов, зав. теоротділом інституту, тоді ще член-кореспондент АН СРСР Померанчук, професора Ахієзер та Берестецький, книга яких за квантовою електродинамікою довгі роки була для мене настільною книгою, більшість активних та відомих учених інституту.

Роальд говорив про проблеми, які навіть не були згадані у наших підручниках. Було видно, як глибоко він відчуває фізику явищ, про які розповідає, як може пояснити рівняння, що описують ці процес, як легко відповідає будь-які питання. Я вперше почув тоді про безштовхові ударні хвилі. Сьогодні про них знають усі фізики, які займаються фізикою космічної плазми. Такі ударні хвилі безпосередньо спостерігалися у багатьох космічних експериментах, наприклад, у плазмі сонячного вітру, що обтікає магнітосферу планет.

Цю доповідь Роальда Сагдєєва я запам'ятав на все своє життя: він зміг стати великим, яскравим, надзвичайно успішним ученим, який написав чудові та визнані всіма наукові роботи. Він зміг: це означає, що і в мене є свій шанс, якщо я зможу знайти цікаву для мене справу і працюватиму щосили.

Хочу сказати, що згодом, майже через вісім років після семінару, про який сказано вище, я познайомився з Роальдом Зіннуровичем досить близько, багато разів і довго розмовляв з ним, він був опонентом на моїй докторській, запросив мого Вчителя, тричі Героя Соціалістичної Праці Якова Борисовича Зельдовича та мене перейти з Інституту прикладної математики АН СРСР до Інституту космічних досліджень, коли став його директором.

Мені прикро, що Роальд Зіннурович рано чи пізно вирішив піти в політику і практично перестав працювати з фізики плазми, де він мав величезний авторитет. Але його роботи залишилися, живуть, і лишилася його школа. Люди мають право обирати свій шлях у житті. Дуже важливо, що наш народ має таких синів.

Рашиде Алійовичу, з ким ще з учених чоловіків – представників татарського народу – ви були знайомі?

Мені пощастило, я був знайомий з дуже цікавими людьми. Мене звали до себе додому і годинами розмовляли зі мною чудові вчені - тюркологи та сходознавці: член-кор АН СРСР голова Спілки тюркологів СРСР Едхям Рахімович Тенішев, доктор філологічних наук, автор чудових словників та книг про Золоту Орду Емір Наджип, чудовий історик. Емір Наджип першим розповів мені про поезію Золотої Орди, про Кутбу і Сайфе-і Сараї, ще в 1394 писав про хлопця, який крутиться навколо дівчини, як Земля навколо Сонця. Ці вірші були написані більш ніж за 100 років до того, як Микола Коперник опублікував свою працю про геліоцентричну систему світу, загальновизнану після цієї публікації. Як доказ Емір Наджип показав мені ці вірші. Вражаюче, що навіть із моїм дуже посереднім знанням татарського їх можна було зрозуміти (як мало змінилася мова з того часу!). Зараз опубліковано переклади цих віршів російською, виконані Равілем Бухараєвым.

Назви багатьох чудових зірок (потімних змінних), туманностей і навіть сузір'їв відомі багатьом людям, але не всі пам'ятають про арабське походження помітної частини цих назв. Кочові народи, пастухи завжди цікавилися небом. Пам'ятаю одну з останніх своїх розмов зі своїм дідом Абдурахманом. Йому було 84 роки. Я прилетів до Ташкента по лінії товариства «Знання», супроводжуючи космонавтів у їхній поїздці областями Узбекистану та заповнюючи паузи між їхніми виступами популярними лекціями про космічні дослідження, інтереси астрофізики. У Ташкенті мені зазвичай давали годин 6 або 8 вільних, щоб я міг побачити рідних. Діда цікавила посадка радянського зонда на поверхню планети Венери, майже вся наша коротка зустріч пройшла у відповідях на його запитання. Не сказати, що йому сподобалася інформація про дуже високому тискуатмосфери на Венері та про те, що хмари на Венері містять крапельки сірчаної кислоти.

Мені пощастило, я був знайомий із дуже цікавими людьми. Мене звали до себе додому і годинами розмовляли зі мною чудові вчені – тюркологи та сходознавці

Але у відповідь він розповів мені, як у 16 ​​років, задовго до революції 1917 року, його взяли в поїздку до казахського степу та Оренбурга з караваном возів із кількох татарських сіл півночі Пензенської губернії. Їхали вони з продукцією своїх майстерень з метою обміну на шкури, необхідні для виробництва чобіт, шкіряних пальт та курток. Найголовнішим його враженням було незвично багате літнє небо в степу: Чумацький Шлях, величезна кількість зірок, сузір'я, і ​​Чулпан – Венера, мабуть, найкрасивіша з планет. Мене вразила татарська назва Полярної зірки: Темір Казик Юлдузи – Зірка Залізного Кола. Даваті пояснив мені тоді, що зірки на всьому небі крутяться протягом доби навколо Полярної зірки як табун коней… Я просив і прошу своїх колег – казанських астрономів – опублікувати назви сузір'їв та планет у татарській «Вікіпедії». Це також історія народу, у цих назвах є своя поезія.

Коли вже згадав діда по батькові, розповім і про найважчі роки його життя. Його сім'я з чотирма молодшими дітьми, як і багато інших родин, що опинилися потім у Середній Азії, була вигнана під час колективізації зі свого мішарського села, пройшла через табір і лісоповала на Шилці, лівій складовій Амура, де, як розповідав мій дід, під трьома модринами поховані померлі з голоду дві мої тітки, яким було тоді 14 і 12 років. Дивно, що, незважаючи на всі перипетії життя і загибель трьох дітей, давати (дідусь) і давані (бабуся) Латіфа залишилися в моїй пам'яті як дуже доброзичливі, працьовиті та освічені люди. Латіфа навчала мене арабському шрифту, щоб я міг читати старі книги. На жаль, зараз я майже нічого не пам'ятаю із цих уроків.

Дивно, скільки людей і цілих народів, вигнаних за часів Сталіна зі своєї землі чи евакуйованих із зайнятих ворогом під час війни областей та республік, прийняли тоді Узбекистан, Казахстан та інші республіки Середню Азію. І ставлення місцевого населення до цих мігрантів було, як мінімум, співчуттям. Багатьом місцеві жителі допомагали та приймали їх у свої будинки. Ми повинні пам'ятати це зараз, коли ставлення у Росії до трудових мігрантів із Середньої Азії важко назвати доброзичливим.

Футуристичний лекторій в Інституті географії РАН

Делегат низки з'їздів Всесвітнього конгресу татар, почесний гість VIII Всесвітнього форуму татарської молоді, видатний астрофізик, академік Російської академії наук, директор Інституту астрофізики товариства Макса Планка у Гархінгу (Німеччина), лауреат Державної премії Російської Федераціїта низки міжнародних премій Рашит Сюняєв електронною поштою відповів на запитання інтернет-порталу www.congress.tatar:

Чи впливає знання татарської мови у РФ, зокрема у Татарстані, в розвитку економіки?

Повний текст академіка Рашита Сюняєва, отриманий з Німеччини електронною поштою:

Мені непросто відповісти на це запитання. Впевнений, що 100 років тому знання татарського впливало на розвиток економіки татарських сіл.

Мій дід Абдурахман розповідав, як їхні села на півночі Пензенської губернії вели закупівлі шкіряної сировини для своїх майстерень у татарських селах під Оренбургом і далі у казахському степу. Татари тримали свого часу (пару сотень років тому) помітну частку торгівлі Росії чаєм з Китаєм через митниці на кордоні Сибіру з Китаєм (тепер це кордон із Монголією). Знову ж таки, наші села в Пензенській губернії активно займалися відхожим промислом в Астрахані. І скрізь причиною була мова, яка розуміла хоча б частину місцевого економічно активного населення і в Оренбурзі, і в Казахстані, і в Астрахані, і Алтаї, і Туві.

Про це багато пишуть історики. У губерніях центральної Росії та в колоніях типу Прибалтики та Польщі роль татарських купців була зневажливо мала (можливо за винятком торгівлі з караїмами та литовськими татарами Тракая, які активно продавали тютюн із Криму). Торгівля та промисловість, друкарні перших татарських фабрикантів були в основному націлені на населення татарських сіл і робочих селищ, розкиданих на величезних територіях, і, головне, на Схід: Казахстан, Середню Азію, уйгурське населення західного Китаю, ті області, де люди розуміли нашу мову .
Саме туди потім бігли люди від колективізації, репресій, тощо. і т.п.

Вже для покоління моїх батьків (1912 та 1917 року народження) стало ясно, що без російської мови отримати сучасна освітабуде дуже важко. І це незважаючи на те, що мій батько після арешту сім'ї приїхав до Ташкента один у 17 років, нікого не знаючи у місті та практично не маючи грошей у кишені. Він швидко знайшов роботу, прочитавши оголошення узбецькою, що газеті узбецькою мовою потрібен коректор (це був 1929 рік, панував арабський шрифт). Батько знайшов вказану адресу. Літній татарин після годинної перевірки сказав йому, що узбецького він не знає, але навчиться, а арабським шрифтом володіє досконало. Питання було вирішено.

Батько навчався у школі в Рузаївці російською. Арабській мові та листу на татарському батькові навчала моя бабуся Латіфа. Вона намагалася вчити арабському шрифту (щоб я міг читати старі книги) та мене у молодших класах. На жаль, нічого не пам'ятаю.

1932-го, коли дітям людей, позбавлених прав, дозволили навчатися трьом спеціальностям; на інженера-будівельника, інженера-механіка та інженера-гірника. Батько пішов навчатись на промислове будівництво, хоча мріяв бути лікарем чи татарським письменником. Освіта на узбецькому була набагато нижчою за рівнем, не було ні підручників, ні кваліфікованих викладачів. Він це розумів і пішов у російські групи.

Мене з молодшим братомвже націлювали лише кращі російські школи (у Ташкенті значний відсоток школярів у яких становили євреї, вірмени і татари). У результаті в 10-му класі я посів перше місце на математичній олімпіаді Середньої Азії та Казахстану.

На жаль, поїзд пішов: фахівця навіть середнього рівня в Росії можна виростити, лише якщо він добре знає російську. У Росії студент може стати добрим фахівцемв медицині, науці, сучасній техніці лише в тому випадку, якщо він добре знає англійську мову і має доступ до інтернету або книг і журналів англійською. І це не лише у Росії. 23 роки тому, коли я почав виступати з доповідями в університетах Мюнхена, далеко не всі слухачі знали англійську.

Наразі таких студентів в університетах на технічних, наукових, медичних спеціальностях просто немає. Мій молодший син Алі - повний професор інформатики та комп'ютерних наук в Інституті Технології Карлсруе (одному з трьох найкращих технічних університетів Німеччини), читає лекції студентам старших курсів на англійською, хоч у нього чудовий Hoch Deutsch. Karlsruhe - одне з найбагатших міст Баден-Вюртемберг.

Земля Баден-Вюртемберг, поряд з Баварією та Гессеном, - одна з найбагатших і найрозвиненіших земель (областей) Німеччини. Там живуть шваби, мають свій діалект німецької (як у мішар, або як башкирська мова), і було ще 140 років тому своє Королівство. Удома багато хто з них говорять швабською, є чимало анекдотів про їхню притискність. Але в місті Ви цей діалект навряд чи почуєте, всі говорять «високою німецькою» — мовою біблії Мартіна Лютера. Всі люди, які закінчили гімназії, добре розмовляють англійською. Є правда ще реальні школи та звичайні школи, які готують тих, хто не потягне на вищу освіту Але й там вивчають англійську.

Моя дочка Зуля — лікар у клініці Мюнхенського Університету, у неї чудова німецька, але щотижня їй приходить за підпискою » Журнал медицини Нової Англії», що видається в Бостоні англійською, з інформацією про новини медичної науки та новітніх методахлікування.

Моя професійна німецька мова фізика зараз гірша за той рівень, який був у мене в студентські роки. Його ніде застосовувати, всі навколо використовують англійську. Німецькою зі мною розмовляють лише турки таксисти та продавщиці в магазинах, і то не всі. Багато хто переходить на англійську або російську, як тільки я вимовляю пару фраз.

А до Другої світової війни німецька була мовою міжнародного спілкування всіх фізиків світу, всі намагалися друкуватися в німецьких журналах. Де тут до місцевих діалектів. Алі та Зуля закінчили гімназії та університети в Баварії, вони знають (чули від друзів) окремі фрази, розуміють слова, які я перепитую у жінки, яка відповідає за те, щоб кавові автомати в Інституті були заповнені зернами або порошком кави, і що навіть на вихідні аспірантам вистачило чистих чашок, ложок, виделок та ін.

Баварський, на відміну татарського, ніколи не був письмовою мовою, його ніколи не викладали в школі. Баварці завжди вважали себе німцями, але звичайно ж у них є, як і у швабів, саксонців чи пруссаків свої діалекти, свої звички, гордість за свою історію та місцевих героїв.

Я не уявляю Татарстану без татарської мови. У той же час не можна забувати, професіоналам у Росії потрібно знати російську, а в великому світі- Англійська.

Ми всі бачимо, як російська мова здає свої позиції у професійних питаннях із падінням рівня науки, медицини, техніки у нашій країні. Усі провідні економісти світу та Росії знають англійську, більшість найбільших відкриттів сучасної економіки зроблено в університетах США.

Інша річ каталонці. Вони мали свою мову, свою поезію. Каталонія та країна Басков лідирують в економічному розвитку серед автономних областей Іспанії. Мій колега, професор університету Барселони, який багато років викладав у найкращих університетах США, повернувся працювати в Каталонію, а ночами перекладає на англійська віршікаталонських середньовічних поетів класиків та публікує їх. Світ повинен знати, що його народу була прекрасна література лицарського періоду. Діти в молодших класах мають можливість навчатися (і навчаються) своєю мовою.

А ірландці практично втратили свою мову, говорять і пишуть англійською (багато англійських письменників були ірландцями: Шоу, Свіфт та багато інших). Але вони залишаються католиками та ірландцями, в якій би країні світу вони не жили.

Цікаво говорити про мову в Ізраїлі. Більшість ашкеназі (євреїв центральної та східної Європи) говорили вдома на ідиш, була література (Шолом Алейхем тощо), були пісні, євреї з Голландії, Туреччини та Марокко, вигнані свого часу з Іспанії, говорили на еспаньйоль, бухарські євреї та євреї. говорили на дарі (таджицькому) і фарсі, з Ємену - арабською, з Ефіопії - на амхара. Тепер у них одна мова, давній іврит, словниковий запасякого приростає на пару відсотків щороку. Є сучасна література, і цю мову поєднує народ, діди якого мали таку різну культуру та мови. Потрібна лише воля народу говорити один з одним своєю рідною та улюбленою мовою.

Ми часто дивимося з Гюзаль сімейне відео про наших близьких. Три наші московські онуки (восьми, шести та трьох років) займаються з вчителькою татарської мови у себе вдома. Прогресу особливого немає, хоча звати їх Алія, Алсу та Каріма. А позавчора їх відвідали дві наші онуки з Карлсруе: Каміля (2 роки та 9 місяців) та Сельма (8 місяців). Москвички сильно здивувалися, як це Каміля жваво перескакує з російської на татарську, говорячи то з ними, то зі своєю мамою, а часом забувається і видає тиради німецькою з сильним швабським акцентом, на якій вона розмовляє з друзями в дитячому садку. Ригіна і Алі поділили обов'язки: мама розмовляє з нею (і розуміє її) тільки татарською, а тато — тільки російською. Нічого, Каміля справляється, та ще й як.

Так само, в Данії та Голландії років 30 тому робітники в майстернях інститутів, де робили прилади для нашого супутника, миттєво переходили з німецької на французьку чи англійську залежно від співрозмовника, а між собою говорили рідною мовою.

Звідси можна зробити висновок: знання та вільне застосування кількох мов, включаючи і рідну мову — нормальний стан інтелігентної та успішної людини, яка живе в сучасному суспільстві, часто далеко від своїх рідних та близьких, від своїх сіл та міст, від своєї Республіки.

P.S.Все, що я написав вище, відноситься до досить рідкісних і далеко не масових професій: вченим та інженерам, що працюють у галузі новітніх напрямів досліджень, молодим лікарям, генетикам та біологам у передових клініках та наукових інститутах та фірмах, програмістам, економістам, банкірам, тд та тп. Але абсолютна більшість людей працює аж ніяк не в науці, а у сфері обслуговування, торгівлі, будівництві, транспорті, сільському господарстві. Вони міцно стоять на своїх ногах, хоча іноді і їм треба піднімати свою кваліфікацію, опановувати методи роботи, розроблені в сучасних лабораторіях.

Але така робота не вимагає обов'язкового знання англійської на хорошому рівні та безперервного вдосконалення методів роботи. Якби татарською вчили в школі всім предметам, які вивчаються в школах усього світу, то, швидше за все, швидко з'явилися б перекладні та оригінальні підручники татарською мовою. Якби в університетах та ВНЗ читали лекції татарською також, як їх читають російською чи японською, турецькою, угорською чи сербською, нічого страшного б не сталося. Для вивчення російської (як державної) або англійської (як іноземної) достатньо кількох годин на тиждень. Але тоді народ мав би справжній, що розвивається разом з усім світом свою гарну і рідну мову, а не мову, якою розмовляють тільки вдома.

Для збереження мови потрібна воля та бажання багатьох людей, потрібні школи, де викладаються всі предмети рідною мовою, потрібні ВУЗи, хоча б типу колишнього Казанського педагогічного інституту, який загубився і швидко зникає в надрах КПФУ, потрібні ентузіасти, які напишуть підручники, будуть підтримувати Вікіпедію татарською мовою, щоб учні та вчителі могли дізнаватися (коли знадобиться) про головні напрямки та результати сучасних досліджень.

Дуже важливі лінгвісти та історики. Наші діти повинні знати свою історію, історію своїх сіл і міст, своїх держав, треба повернути народу імена та найкращі з віршів середньовічних золотоординських поетів, імена творили тоді вчених та архітекторів, назви загиблих міст та міст, на місці яких зараз стоять сучасні великі міста, але рання їхня історія забута.

На світі є чимало народів за чисельністю, порівнянних з нашим народом або навіть менших за чисельністю, які навчають дітей у школах та університетах своїми мовами, проте залишаються цілком конкурентоспроможними у світовому плані. Чи хочемо ми, щоб наш народ не розчинився повністю, як зникло багато тюркських та угрофінських народів і племен, а чисельність інших продовжує зменшуватися (приклад, наші сусіди мордва: її було в 1939 році майже вдвічі більше ніж у 2010 році, а число удмуртів зменшилося майже у півтора рази між переписами населення 2002-го та 2010 років).

Рідна мова, спілкування нею надзвичайно важливі для збереження народу. Свою мову забувати не можна. На ньому треба розмовляти вдома, з рідними, друзями, знайомими, сусідами, з колегами по роботі та з усіма, хто його знає не гірше за Вас. Його треба вчити у школі та на курсах, треба слухати старі народні пісні, дивитися на ньому телевізійні передачі. І тоді він буде живим, і на ньому розмовлятимуть Ваші діти та онуки.

Всього найкращого. Рашид Сюняєв

Довідка з Вікіпедії

Сюняєв Рашид Алійович. народився 1 березня 1941 року в Ташкенті в татарській сім'ї, що походила з Мордовії. Закінчив механіко-математичний факультет МДУ. Одночасно навчався у Московському фізико-технічному інституті та аспірантурі МФТІ на факультеті загальної та прикладної фізики. Лікар фізико-математичних наук (1973), професор. Очолював відділ астрофізики високих енергій ІКІ РАН, з 1992 року – головний науковий співробітник Інституту космічних досліджень РАН. Також є директором Інституту астрофізики товариства Макса Планка у Гархінгу (Німеччина).

У співпраці з Я. Б. Зельдовичем створив теорію, відому під назвою ефект Сюняєва - Зельдовича, за якою реліктове випромінювання в космосі поступово розсіюється під впливом електронів.

Р. А. Сюняєв разом із М. І. Шакурой розробив модель акреційних дисків, що утворюються при падінні речовини на чорну дірку і що служать причиною сильного рентгенівського випромінювання від подвійних систем, у яких однією зі зірок є чорна діра чи нейтронна зірка.

Р. А. Сюняєв брав участь у важливих дослідженнях раннього Всесвіту, включаючи дослідження з рекомбінації водню у Всесвіті та виникнення кутових флуктуацій реліктового випромінювання. Він очолював команду, яка проводила спостереження приладами на модулі "Квант", що входив до складу орбітальної станції "Мир". За допомогою цього модуля в 1987 було вперше зафіксовано жорстке рентгенівське випромінювання від наднової, пов'язане з розпадом синтезованого при загибелі зірки радіоактивного нікелю, що перетворюється на радіоактивний кобальт і потім залізо. Його група в ІКІ відповідала за астрофізичні спостереження з супутників Гранат та ІНТЕГРАЛ, а зараз займається підготовкою міжнародного астрофізичного проекту Спектр-Рентген-Гамма. В Інституті Астрофізики Товариства ім. Макса Планка він працює у галузі теоретичної астрофізики високих енергій та фізичної космології, а також бере участь у інтерпретації даних космічного апарату Європейського космічного агентства «Планк».

Син Рашида Алійовича – Шаміль Сюняєв, професор Гарвардської медичної школи.

Нагороди

• Премія Бруно Россі Американського астрономічного товариства (1988)
• Премія з фундаментальних наук Міжнародної академії астронавтики (1990)
• Меморіальна наукова премія ім. Джона Ліндсея Космічного центру ім. Годдарда (Goddard Space Flight Center), НАСА, США (1991)
• Робінсонівська премія з космології Університету Ньюкасла, Великобританія (1995)
• Золота медаль Королівського астрономічного товариства (1995)
• Золота медаль сера Мессі Королівського товариства КОСПАР (1998)
• Золота медаль Кетрін БрюсТихоокеанського астрономічного товариства (2000)
• Державна премія Російської Федерації в галузі науки і техніки 2000 року за дослідження чорних дірок та нейтронних зірок за допомогою рентгено- та гамма-променевої астрофізичної обсерваторії «GRANAT» у 1990-1998 роки.
• Премія імені А. А. Фрідмана РАН 2002 року за серію робіт «Ефект зниження яскравості реліктового випромінювання у напрямку скупчення галактик»
• Премія Денні Хайнемана в галузі астрофізики від Американського інституту фізики та Американського астрономічного товариства (2003)
• Премія Грубера з космології та золота медаль Фонду П. Грубера та Міжнародного астрономічного союзу (2003)
• Лекція Карла Янського (2005)
• Головна премія видавництва МАІК-НАУКА за публікації у галузі фізики та математики (2007)
• Премія Крафорда з астрономії Королівської академії наук Швеції (2008)
• Медаль Карла Шварцшильда (вища нагорода Астрономічного товариства Німеччини) (2008)
• Премія Генрі Норріса Рассела (вища відзнака Американського астрономічного товариства) (2008)
• Міжнародна премія короля Фейсала (2009)
• Премія Кіото (2011)
• Медаль Бенджаміна Франкліна з фізики за «фундаментальний внесок у розуміння раннього Всесвіту та властивостей чорних дірок» (2012)
• Ейнштейнівський професор Китайської АН (2013)
• Медаль Еддінгтона (2015)
• Золота медаль імені Я. Б. Зельдовича РАН (2015)
• Медаль Оскара Клейна(2015)
• Державна премія Російської Федерації в галузі науки та технологій 2016 року - за створення теорії дискової акреції речовини на чорні дірки

Членство в академіях

• Член-кореспондент АН СРСР (1984)
• Дійсний член РАН (1992)
• Іноземний член Національної академії наук США (1991)
• Член Міжнародної академії астронавтики (1986)
• Член Академії наук Європи (1990)
• Іноземний член Американської академії наук та мистецтв (1992)
• Почесний академік Академії наук Республіки Татарстан (1995)
• Член Товариства імені Макса Планка (1995)
• Член Німецької академії природничих наук "Леопольдіна" (2003)
• Іноземний член Королівської академії наук та мистецтв Нідерландів (2004)
• Іноземний член Королівського Товариства, Великобританія (2009)

Членство у наукових товариствах

• Член Міжнародної Астрономічної Спілки (1986).
• Віце-президент КОСПАР (Комісії з Космічних досліджень Міжнародного Союзу Наукових Союзів) (1988-1994).
• Почесний член Американського астрономічного товариства (1990).
• Член Європейського астрономічного товариства (1991)
• Віце-президент Європейського астрономічного товариства (1991-1993)
• Член Американського фізичного товариства (1993)
• Іноземний член Королівського астрономічного товариства Великобританії (1994)
• Іноземний член Американського філософського товариства, Філадельфія (2007)

— Для мене цінність тієї чи іншої нагороди пов'язана насамперед із іменами людей, які приймали цю нагороду до тебе. У цьому плані медаль імені Бенджаміна Франкліна з фізики це щось особливе. Щоб зрозуміти мене, гадаю, досить подивитися на сузір'я імен найбільших фізиків та астрономів, які вже удостоєні її. Дуже приємно бачити, що в ньому присутні імена та . Хотів би нагадати, що золоту медаль Баллантайна Франкліновського інституту з фізики у 1971 році отримав і тоді ще майбутній лауреат Нобелівської премії.

Створює враження і саме ім'я Бенджаміна Франкліна, великого дослідника природи, який був, крім того, найвідомішим просвітителем, дипломатом і політиком Сполучених Штатів на етапі становлення цієї країни. В Америці це ім'я знає кожен школяр.

Новина про медаль Франкліна була для мене абсолютно несподіваною: цю нагороду порівняно рідко дають астрофізикам. Я досі не тільки не знаю, але й не здогадуюсь, хто міг мене номінувати.

— У повідомленні Інституту імені Франкліна йдеться про присудження вам медалі з ємним формулюванням за «фундаментальний внесок у розуміння раннього Всесвіту та властивостей чорних дірок». Чи могли б ви трохи докладніше розповісти про свої роботи, за які Вам присуджено цю медаль? Насамперед, напевно, про роботи з космології та за ефектом зниження яскравості реліктового випромінювання у напрямках на скупчення галактик – ефект Сюняєва - Зельдовича?

— Ці роботи були виконані разом із моїм учителем — тричі Героєм Соцпраці Яковом Борисовичем Зельдовичем. Взагалі, я відчуваю непрості почуття з приводу всіх наукових нагород, які були присуджені мені в останні десять-п'ятнадцять років: до цього жодних нагород у мене не було. Заспокоює, що спостереження за цей період з космосу і з поверхні Землі призвели до виявлення на небі ефектів, передбачених наприкінці 60-х і на початку 70-х років, і широкому визнанню отриманих тоді результатів. Дуже шкода, що Яків Борисович не дожив і не побачив чудові результати, отримані з висотних балонів BOOMERANG і MAXIMA, напрочуд успішних супутників WMAP і Planck, наземних South Pole Telescope, Atacama Cosmology Telescope, SZA (Sunyaev-Zel) надчутливих експериментів, спеціально створених для виявлення та використання цих ефектів.

Я глибоко вдячний багатьом сотням астрономів, фізиків, інженерів, спеціалістів у галузі кріогеніки та детекторів радіо- та субміліметрового випромінювання, які витратили десятки років життя і зробили все для того, щоб прогнозовані ефекти стали спостеріганими.

Дивно думати про те, що сліди грандіозних процесів у ранньому Всесвіті і в масивних скупченнях галактик, що відкриваються зараз на небі в субміліметрових і міліметрових променях, будуть спостерігатися на небі протягом багатьох наступних мільярдів років. Чи залишаться на Землі астрономи в далекому від нас майбутньому?

Спостереження йдуть зараз і з супутників Herschel і Planck у другій точці Лагранжа, за півтора мільйони кілометрів від Землі, де яскраві та теплі Сонце, Земля та Місяць постійно перебувають по один бік супутника, і з найбільш непристосованих для життя місць на Землі (Atacama Cosmology Telescope знаходиться на висоті 5 км у чилійських Андах, South Pole Telescope - на висоті 2800 м на Південному полюсі в Антарктиді, з рекордно низькою вологістю та турбулентністю атмосфери. Непросто навіть думати про те, що аспіранти та молоді постдоки з університетів Чикаго та Берклі залишаються контролювати роботу SPT у полярну ніч тривалістю півроку, коли посадка літаків на полюсі неможлива — це не те що писати ночами теоретичні статті.

Спостереження ведуться настільки інтенсивно лише тому, що їхні результати можуть багато дати для космології — науки про минуле, сьогодення та майбутнє нашого Всесвіту, і для нової фізики, спрямованої на вивчення властивостей темної енергії та темної речовини, поки що недоступні для дослідження у наземних лабораторіях.

— Варто виділити ваші роботи з теорії акреції на чорні дірки та нейтронні зірки. Найбільш відома з цих робіт, яка написана у співавторстві зі співробітником ДАІШ МДУ професором, є найцитованішою статтею (5530 посилань) у світовій теоретичній астрофізиці.

— У травні 1972 року ми з Миколою Шакурою, ще зовсім молодими людьми, випустили в Інституті прикладної математики Академії наук СРСР російською та англійською препринт статті про теорію дискової акреції на чорні діри. Вона з'явилася в журналі за рік. Щоразу, коли «стандартна» теорія акреції згадується у зв'язку з присудженням мені якоїсь нагороди, я дуже переживаю, якщо мій друг і співавтор Микола Шакура не згаданий серед лауреатів. І у Колі, і в мене чимало інших робіт з теорії акреції, написаних спільно або з іншими співавторами, але ця робота набула найбільшої популярності. Якби я мав право голосу, я б просив комітети обов'язково нагородити і співавторів робіт, що відзначаються.

— Є ще й важливі результати рентгенівських спостережень чорних дірок та нейтронних зірок із космосу, отримані за вашою участю…

— Так, це результати рентгенівських спостережень чорних дірок та нейтронних зірок приладами модуля «Квант» комплексу космічної станції «Мир» та супутника «Гранат». Крім того, це виявлення незвичайно жорсткого рентгенівського випромінювання наднової 1987А у Великій Магеллановій Хмарі, пов'язаного з радіоактивним розпадом нікелю-56, синтезованого при колапсі зірки, і перетворенням його спочатку на радіоактивний кобальт-56, а потім на звичне нам залізо. Наша група в (зовсім молоді тоді науковці та аспіранти) змогла виявити аномально жорстке рентгенівське випромінювання наднової та довести, що воно з'являється в результаті дифузії гамма-квантів розпаду та багаторазово повтореного ефекту віддачі при комптонівському розсіюванні на відносно холодних електронах. Всі ці роботи були виконані у співпраці з вченими Німеччини, Англії, Голландії та Франції та мали помітний міжнародний резонанс.

— Як би ви пояснили те, що найважливіші нагороди у своєму житті ви стали отримувати лише у Останнім часом, хоча відповідні роботи були виконані вами у досить молоді роки?

— Найімовірніше, тут відіграють роль три моменти. По-перше, враховується інтегральний внесок у науку протягом усього життя, хоча йдеться лише про найяскравіших роботах, зроблених у молодості.

По-друге, розвиток технології детекторів субміліметрового та радіовипромінювання уможливило відкриття передбачуваних з Яковом Борисовичем Зельдовичем ефектів лише протягом останніх п'ятнадцяти років — давати премії за непідтверджені передбачення не прийнято.

І, по-третє, людина пенсійного вікузазвичай вибуває із змагання за нові результати з природних причин - саме час давати премії.

— Останнім часом багато йшлося про можливий вступ Росії до Європейської південної обсерваторії (ESO). Зараз це питання, як і раніше, не вирішене, і якщо ситуація кардинально не зміниться, то Росія так і не стане членом ESO. Можете висловити свою думку щодо цього?

— Не вдаючись до подробиць проблем, пов'язаних із вступом Росії до ESO, я хотів би помітити таке. За останні три тижні я прочитав ряд лекцій у кількох провідних університетах США, де майже щодня розмовляв з колегами про можливість наземної підтримки міжнародної орбітальної астрофізичної обсерваторії «Спектр-рентген-гамма» (яка, за планами, має бути запущена Росією у 2013 році) кращими телескопами та радіотелескопами світу. Вражаюче, як швидко йде розвиток технології, як багато навколо енергійних молодих людей з різних країн(Таланти розподілені рівномірно), як багато нових ідей.

Життя вирує. Дуже сумно, що наші астрономи багато в чому позбавлені цього.

Мені здається, що, коли ми обговорюємо питання про вступ Росії до ESO, треба думати не про те, що мені та людям мого віку буде важко швидко освоїти нові методи роботи, нову чудову техніку, найкраще з того, що змогли створити найпередовіші лабораторії Європи . Треба згадати про той час, коли ми були молодими, коли все виходило і вистачало сил працювати майже цілодобово. У нас є (і щороку закінчують школи, часто дуже далеко від Москви, найкращі вузи, аспірантуру в Академії наук) талановиті хлопці — я не сумніваюся, що вони нічим не гірші за своїх однолітків з інших країн. Завдання мого покоління в тому, щоб у цих хлопців з'явилася реальна нагода виявити себе в реальній справі.

У зв'язку з цим хочу сказати про дивовижну зустріч в Інституті Франкліна у Філадельфії. Одночасно зі мною золоту медаль Бенджаміна Франкліна з комп'ютерних наук і когнітивистики (згідно з Вікіпедією, це науковий напрямок, що поєднує теорію пізнання, когнітивну психологію, нейрофізіологію, когнітивну лінгвістику та теорію штучного інтелекту) отримав Володимир Вапник, який раніше теж працював в одному з інститутів нашої Академії наук. Ми познайомилися позавчора. Несподівано під час розмови з'ясувалося, що ми з ним закінчили ту саму школу — №18 у Ташкенті. Тільки майбутній професор Вапник вступив до неї в 1943 році, коли я народився, і закінчив її в 1953 році, коли я був у третьому класі. Згадали улюблених вчителів - виявилося, що особливо запам'яталися і йому, і мені ті самі вчителі - ті, хто вчив по-справжньому. Вирішили, що школа у нас була чудова.

Мені дуже хочеться, щоб у молодих хлопців та дівчат того ж віку, що й мій старший онук, було майбутнє у Росії.

Ми повинні зробити все для того, щоб вони мали змогу вчитися і працювати на світовому рівні, а не міркувати, як їм погано. Найпростіше, швидке та ефективне рішення сьогодні в моїй галузі науки - це увійти на повних правах у найкращі світові наукові центри, такі як Європейська південна обсерваторія Тоді в нашій астрономії швидко з'явиться коло дуже сильних та яскравих молодих вчених.

Джерело: http://www.business-gazeta.ru

ЗНАМІНИЙ АКАДЕМІК РОЗПОВІВ, ЩО ЗАХИСТИТИ ЗЕМЛЮ ВІД АТАКУЮЧОГО АСТЕРОЇДУ МОЖНА, ПОСТАВИЛИ НА НЬОГО ДВИГУН І ЗМІНИВ ОРБІТУ, І НЕ ПОТРІБНО БУДЕ ЙОГО ВИБУТИ

В академії наук РТ відзначили 70-річчя астрофізика Рашида Сюняєва, людини, для якої відстань до найближчих зірок «дуже маленька – лише кілька парсеків». Він звик оперувати іншими, незрозумілими цифрами – у мільйони, у мільярди разів більше. Сфера інтересів академіка приголомшує уяву – астрофізика високих енергій, космологія, чорні дірки та нейтронні зірки… Вчора кореспондент «БІЗНЕС Online» розпитала ювіляра про теорію багатоликого Всесвіту та можливості спостерігати в телескоп минуле Землі, а від трьох його синів та дочки почула чимало цікавого про їхнього уславленого батька.

…АБО НЕ ДАВАЙТЕ МЕДАЛЬ

Ювілейні урочистості в академії наук РТ на честь 70-річчя академікаРашида Сюняєвавийшли яскравими. З незвичайними подарунками ювіляру та від ювіляра – казанським колегам-астрономам (три ноутбуки). З трьома найцікавішими доповідями – самого ювіляра, його учня та соратника, провідного наукового співробітника Інституту космічних досліджень РАН, почесного академіка АН РТМарата Гільфанова (його присвячений вчителю виступ називався «Півстоліття в науці: від теорії акреції та фізичної космології до рентгенівських супутників») та сина Рашида Алійовича – професора Гарвардського університетуШаміля Сюняєва(тема – «Геном людини та геноми інших організмів»).

Відкрив ювілейне засідання президент академії наук РТАхмет Мазгаров.Він вручив Сюняєву – «видатному астрофізику сучасності, славетному синові татарського народу» – Золоту медаль АН РТ «За досягнення в науці».

Золота медаль явно втішила академіка, у якого взагалі нагород не порахувати. Він із задоволенням і не без гумору помітив: Це перша золота медаль, яку я отримую в моїй рідній країні! І… закликав академію наук РТ не знижувати планку:

Значення медалі за внесок у науку, премії за успіхи в науці – будь-якої наукової нагороди – багато в чому визначається для мене та списком людей, які отримали її до тебе. У цьому плані золота медаль АН РТ унікальна, її отримали поки що тільки Мінтімер Шаймієв та Роальд Сагдєєв. Це дві людини, яких я нескінченно поважаю. Тому я вважаю цю медаль особливо почесною… І дуже важливо, щоб президія АН РТ не знижувала планку! Знаходьте людей такого плану чи не давайте (медаль).

Поздоровляли академіка Сюняєва найвідоміші вчені республіки, кожен із яких говорив багато теплих слів. Від Казанського федерального університету (Сюняєв – його почесний професор) – ректорІльшат Гафуров.Від астрофізиків Казані- завкафедрою астрономії та космічної геодезії, академікНаїль Сахібуллін (віршами!). Від Казанського фізтеху, КФТІ – його директор, академікКев Саліхов…

Привітання від першого президента РТМінтімера Шаймієва та спікера держради РТФаріда Мухаметшина (Він у Страсбурзі, прийти не зміг) передала віце-спікер Держради РТРимма Ратнікова.

Я ШЕПНУВ САГДЄЄВУ: «МОЖЕ, МЕНІ ПАРУ СЛОВ ПАПЕ ПО-ТАТАРСЬКО СКАЗАТИ?»

Розповідаючи про свою біографію, показав фото, де він сам та його начальник на той час – директор Інституту космічних досліджень.Роальд Сагдєєв– на прийомі у Папи Римського. І згадав такий епізод: «Нам сказали, що Папа розмовляє будь-якою мовою, і кожен може своєю мовою з ним розмовляти. Я шепнув Сагдєєву: "Може, мені пару слів Папі по-татарськи сказати?" Він: "Не варто". А там із Папою говорили німецькою, англійською, французькою, українською...»

Розповів академік Сюняєв і про те, що в його житті особливу роль відіграли дві особи – його батько та академікЯків Зельдович.

Про Зельдовича Рашид Алійович розповів забавний – і напрочуд показовий – випадок. Молодий учений Сюняєв виступав із доповіддю у ФІАН (Фізичному інституті ім. Лебедєва РАН), і аудиторія категорично не сприйняла нові ідеї. Один із вибілених сивиною вчених так і заявив: «Все невірно! Цього не може бути!"

І тут, десь наприкінці доповіді, коли я зовсім побитий, заходить Зельдович. Бачить ситуацію і каже одну фразу: «А Рашид-то має рацію». І тут дивлюся – вся ця зала починає кивати головами! Тоді я зрозумів, що означає, коли за тобою стоїть важка артилерія.

У ВСЕСВІТІ 3 МЛН. НАВЕРХМАСИВНИХ ЧОРНИХ ДІР

Досить швидко, за 15 хвилин, закінчивши з біографією, Рашид Алійович перейшов до своєї наукової роботи. Розповідав, природно, не про все, чим займається, на це ніякої лекції не вистачило б, якби вона тривала хоч весь день, адже у сфері наукових інтересів академіка - астрофізика високих енергій, космологія, теорії фонового випромінювання Всесвіту, фізика міжгалактичного середовища... Заворожливо звучать теми його наукових досліджень: дослідження взаємодії випромінювання та плазми в екстремальних астрофізичних умовах: у ранньому Всесвіті, в ядрах галактик та квазарах; методи пошуку та ототожнення чорних дірок та нейтронних зірок.

Розповідав академік так, що в залі не те що перешіптування, шурхіт не було чутно… Особливо дивувала легкість переходу від гігантських величин до зникаюче малих – астрофізика оперує і тими, й іншими.

Спробуйте уявити: 1,5 тис. галактик, що знаходяться у загальній гравітаційній ямі. Швидкість цих галактик – приблизно 1 тис. км в секунду (!). Простір між галактиками заповнений гарячим газом із температурою від 30 до 100 млн. (!) градусів… У Всесвіті 3 млн. надмасивних «чорних дірок». А ось вже інша цифра, з якою теж має справу астрофізика: щільність у тому скупченні галактик – один електрон на 30 кубічних сантиметрів (як його там взагалі знайшли?).

ПУТІН І ТЕМНА ЕНЕРГІЯ ВСЕСВІТУ

Сюняєв захоплено говорив про те, що лише кілька відсотків у масовому скупченні галактик – зірки, 15% – гарячий газ (температуру пам'ятаєте?), а 80% – «ми не знаємо, що це таке!» Це темна речовина (мабуть, у всіх сенсах темна). «Ми досліджуємо властивості цієї темної речовини, але ніхто її в лабораторії поки що побачити не може».

Академік розповів: «У скупченні галактик можна виявити ще й властивості темної енергії. Володимир Володимирович Путінприходив, дивився наш проект супутника і страшенно зацікавився, питав, а що це таке – темна енергія? Цю темну енергію, на мою думку, ніколи люди не зможуть спостерігати в лабораторії». Єдиний спосіб дізнатися про неї (а це, за словами Сюняєва, «сила, яка рухає світом сьогодні») - спостереження у скупченні галактик.

Ми поки не готові захищати нашу землю, це всі розуміють

Академік Сюняєв відповів на запитання із зали, а потім – і від журналістів. Газета «БІЗНЕС Online » докладно розповідала про удар із космосу в лютому цього року, коли над Челябінською областю вибухнув метеорит, масу якого оцінюють приблизно 50 т, а діаметр – 3 метри. Чи є ймовірність, що наша Земля протягом найближчих 100 – 200 років зустрінеться із черговим космічним гостем?

Академік підкреслив, наскільки важливо заздалегідь знати про такий напад на Землю:

Якщо астероїд маленький, і може знищити у сільській місцевості район розміром 50 на 50 кілометрів, треба евакуювати цей район, якщо ви можете за день попередити людей. Астрономи це зможуть зробити… Але якщо це загрожує мільйонному місту – тут треба думати, що можна зробити, як… Є різні проекти. Але це вимагає гігантського фінансування. Ми поки що не готові захищати нашу Землю, це все розуміють.

На питання, чи можна підірвати метеорит, що летить до Землі, академік відповів так:

Це найпростіший спосіб, який спадає на думку. Але не все так просто. Тому що іноді, можливо, краще, якщо одне велике тіло впаде. Це треба все прораховувати ... Можна поставити до астероїда двигун, який тихо-тихо його штовхатиме. Наша Земля дуже маленька, і якщо досить далеко на астероїд поставити такий двигун, можна його трохи змінити орбіту, так що він пролетить повз. І не треба буде нічого підривати, і легше доставити такий двигун… Люди думають зараз про різні можливості. Найголовніше – виявити заздалегідь, попередити та подивитися, що можна зробити…

Мимохідь академік зауважив, що «астрофізика раптом стала прикладною наукою».

У ДУЖЕ БАГАТО ДІАПАЗОНІВ НАША ЗЕМЛЯ НАМНОГО ЯРЧІ СОНЦЯ

Цілком фантастичні «сюжети», про які розповідав академік, підштовхнули кореспондента «БІЗНЕС» Online » для того, щоб поставити йому майже фантастичні питання.

- Рашиде Алійовичу, в інтерв'ю ви говорили про те, що в астрофізиці щороку приносить нове знання, що, можливо, ми зазирнемо далеко в минуле, зможемо поговорити про час, коли вік Всесвіту становив нікчемні частки секунди. А чи не буде можливості спостерігати в телескоп минуле життя на планетах, а з інших планет – минуле Землі? Така віртуальна машина часу?

Я думаю, що це неможливо. Багато років тому люди не знали жодної планети, крім планет Сонячної системи. Сьогодні, я не пам'ятаю точне число, але планет відомо більше 800 штук у інших зірок ... Зараз стоїть завдання - знайти планети такі ж, як Земля, на яких приблизно така ж температура, приблизно така ж гравітація, на яких є кисень і вода. Тобто в принципі має бути життя… І ось на це кинуто дуже багато людей. Коли у нас буде кілька сотень планет, які майже такі ж, як наша Земля, думаю, ми дуже багато дізнаємося про зародження життя. Якщо на нашу Землю подивитися здалеку, то виявиться, що в багатьох діапазонах частот – де у нас працюють мобільні телефони, телевізійні станції –наша Земля набагато яскравіша за Сонце… Я думаю, якби поруч із будь-якою з цих планет ми знайшли щось таке, це була б техногенна ера. Побачимо ми це, ні?.. Ми зараз спостерігаємо планети, вони всі дуже близькі до нас, відстань до цих зірок дуже маленька – кілька парсеків… Це найближчі до нас зірки, а ми говоримо про відстані в мільйони, в мільярди разів більше. І навіть у цьому нікчемному шматочку Галактики, поряд з нами, ми вже бачимо 800 планет. Ви уявляєте, скільки планет всього в цій Галактиці? Тобто відкриваються абсолютно незвичайні можливості, ми дуже багато дізнаємося в найближчі кілька десятиліть.

- Що все таке - наш Всесвіт: чи можливо, що він знаходиться лише в якомусь весняному листочку іншого Всесвіту? А в якомусь листочку на нашому дереві теж живе ціла Всесвіт?

Ну, я не думаю, що в зеленому листочку є Всесвіт… Але є такий учений, професор Стендфордського університету Андрій Лінде, ось він був одним з перших, хто висунув теорію багатоликого Всесвіту – про те, що є нескінченна кількість Всесвітів з різними параметрами. І що зараз хвилює фізиків: чи є якісь, хоча б непрямі, підтвердження цьому? Якщо інший Всесвіт абсолютно незалежний від нашого, там інші фізичні закони, і ми їх ніяк не можемо пізнати.

Академік Сюняєв повідомив, що 21 березня відбудеться, як він висловився, «величезна прес-конференція у Парижі», на якій вчені розкажуть про нові результати роботи супутника Європейського космічного агентства «Планк».

СІМ'Я СЮНЯЄВИХ

Рідкісний випадок – на прес-конференцію в АН РТ зібралася вся родина Сюняєвих – подружжя та четверо їхніх дітей. На прохання преси троє синів і донька академіка трошки розповіли про себе.

Шаміль Сюняєв(відповів на запитання газети «БІЗНЕС Online » про батька):

Я не можу оцінювати батька як вченого вченого, я працюю у зовсім іншій галузі. Я можу оцінити його або як син, або із загальних позицій, тому що розумію, чим він займається і який його внесок у науку... Від батька я взяв працьовитість насамперед, хоча не впевнений, що досить вдало. Наполегливість, вдумливість, цілеспрямованість ... ( Шаміль також розповів журналістам, що він одружений і має двох дітей).

Усман Сюняєв:

Я єдиний із синів не потрапив у науку, керую відділом IT у московському банку. Тато мені прищепив любов до роботи, що треба працювати 24 години на добу. Мама з татом підтвердять – якщо я приїжджаю у відпустку, я у відпустці за комп'ютером працюю… Де б не знаходився, телефон постійно розривається. Сподіватимемося, що колись, коли мені буде 70 - 80 років, хто-небудь про мене добре скаже. І я єдиний, хто залишився із сім'ї в Росії, живу в Москві... У мене дві доньки: старша Алія, молодша Алсу.əş it Ğ ali u ğ l ı S ө n ə yev , Рәшіт Галі (ули Сөнәєв) - видатний радянський і російський астрофізик, дійсний член Російської академії наук.

Народився 1 березня 1943 року в Ташкенті, в татарській сім'ї, що походила з Мордовії. Навчався в Московському фізико-технічному інституті та аспірантурі МФТІ. Лікар фізико-математичних наук (1973), професор. Очолював відділ астрофізики високих енергій Інституту космічних досліджень (ІКІ) РАН, з 1992 року – головний науковий співробітник ІКІ РАН. Директор Інституту астрофізики товариства Макса Планка у Гархінгу (Німеччина).

У співпраці із Зельдовичем створив теорію, відому під назвою ефект Сюняєва - Зельдовича, за якою реліктове випромінювання у космосі поступово розсіюється під впливом електронів.

Спільно з Миколою Шакурою розробив модель акреційних дисків, що утворюються при падінні речовини на чорну дірку і що служать причиною сильного рентгенівського випромінювання від подвійних систем, в яких однією із зірок є чорна діра або нейтронна зірка.

Сюняєв брав участь у важливих дослідженнях раннього Всесвіту, включаючи дослідження з рекомбінації водню у Всесвіті та виникнення кутових флуктуацій реліктового випромінювання. Він очолював команду, яка проводила спостереження приладами на модулі "Квант", що входив до складу орбітальної станції "Мир". За допомогою цього модуля в 1987 році було вперше зафіксовано жорстке рентгенівське випромінювання від наднової, пов'язане з розпадом синтезованого при загибелі зірки радіоактивного нікелю, що перетворюється на радіоактивний кобальт і потім залізо. Група Сюняєва в ІКІ відповідала за астрофізичні спостереження з супутників "Гранат" та "ІНТЕГРАЛ", а зараз займається підготовкою міжнародного астрофізичного проекту "Спектр-Рентген-Гамма". В Інституті астрофізики товариства ім. Макса Планка Сюняєв працює в галузі теоретичної астрофізики високих енергій та фізичної космології, а також бере участь у інтерпретації даних космічного апарату Європейського космічного агентства ( ESA) "Планк".

Академік Сюняєв має численні нагороди, зокрема: премія Бруно Россі Американського астрономічного товариства (1988), премія з фундаментальних наук Міжнародної академії астронавтики (1990), меморіальна наукова премія ім. Джона Ліндсея космічного центру ім. Годдарда, НАСА, США (1991), Робінсонівська премія з космології Університету Ньюкасла, Великобританія (1995), золота медаль Королівського астрономічного товариства (1995), золота медаль сера Мессі Королівського товариства та КОСПАР (англ.) (1998), золота Тихоокеанського астрономічного товариства (2000), Державна премія РФ у галузі науки і технологій 2000 року за дослідження чорних дірок та нейтронних зірок за допомогою рентгено- та гамма-променевої астрофізичної обсерваторії GRANAT у 1990 – 1998 роки, міжнародна наукова премія (фізика) ім. Короля Файсала (2009), премія Кіото (2011), медаль Бенджаміна Франкліна з фізики за «фундаментальний внесок у розуміння раннього Всесвіту та властивостей чорних дірок» (2012) тощо.

18 березня 2013 року нагороджений орденом «За заслуги перед Республікою Татарстан».

Сюняєв - член більш ніж 20 академій різних країн, зокрема почесний академік академії наук Республіки Татарстан (1995).

(З Вікіпедії)

Рашид Сюняєв 9 серпня 2019 року

Лекція Карла Янського (2005)

Премія Кіото (2011)

Медаль Еддінгтона (2015)

Золота медаль імені Я. Б. Зельдовича РАН (2015)

Медаль Оскара Клейна (2015)

Державна премія Російської Федерації в галузі науки та технологій 2016 року – за створення теорії дискової акреції речовини на чорні діри

Премія Марселя Гроссмана, ICRANet (2018)

Медаль Дірака (разом з В. Ф. Мухановим, А. А. Старобінським, за 2019 рік)

Членство в академіях

Член-кореспондент АН СРСР (1984)
Дійсний член РАН (1992)
Іноземний член Національної академії наук США (1991)
Член Міжнародної академії астронавтики (1986)
Член Академії наук Європи (1990)
Іноземний член Американської академії наук та мистецтв (1992)
Почесний академік Академії наук Республіки Татарстан (1995)
Член Товариства імені Макса Планка (1995)
Член Німецької академії природничих наук "Леопольдіна" (2003)
Іноземний член Королівської академії наук та мистецтв Нідерландів (2004)
Іноземний член Королівського Товариства, Великобританія (2009)

Членство у наукових товариствах

Член Міжнародного астрономічного союзу (1986)
Віце-президент Комісії з космічних досліджень Міжнародної спілки наукових спілок (1988-1994)
Почесний член Американського астрономічного товариства (1990)
Член Європейського астрономічного товариства (1991)
Віце-президент Європейського астрономічного товариства (1991-1993)
Фелло Американського фізичного товариства (1993)
Іноземний член Королівського астрономічного товариства Великобританії (1994)
Іноземний член Американського філософського товариства, Філадельфія (2007)

Родина Рашида Сюняєва

Старший син – Шаміль Сюняєв, професор Гарвардської медичної школи.
Молодший син – Алі Сюняєв, професор у Технологічному інституті Карлсруе.

28.02.2020

Сюняєв Рашид Алійович

Російський Вчений

Лікар Фізико-Математичних Наук

Астрофізик

Російський учений. Астрофізик. Академік Російської Академії наук Росії. Член вченої ради Інституту космічних досліджень РАН. Один із лідерів світової астрофізики, з ім'ям якого пов'язані фундаментальні результати сучасної теоретичної астрофізики та космології, що увійшли до підручників та університетських курсів теоретичної астрофізики та фізичної космології у всьому світі. Лауреат Державних премій Російської Федерації.

Рашид Сюняєв народився 1 березня 1943 року у місті Ташкент, Узбекистан. Після школи поїхав до Москви, де закінчив механіко-математичний факультет Московського Державного Університету імені Ломоносова. паралельно навчався у Московському фізико-технічному інституті та аспірантурі МФТІ. Лікар фізико-математичних наук, професор. Очолював відділ астрофізики високих енергій Російської Академії наук. З 1992 року є головним науковим співробітником Інституту космічних досліджень РАН та директором німецького Інституту астрофізики товариства Макса Планка в місті Гархінг.

У співпраці з Яковом Борисовичем Зельдовичем створив теорію, відому під назвою ефект Сюняєва - Зельдовича, згідно з якою реліктове випромінювання в космосі поступово розсіюється під впливом електронів. Сюняєв разом із Шакурой розробив модель акреційних дисків, що утворюються під час падіння речовини на темну дірку і що служать причиною сильного рентгенівського випромінювання від подвійних систем, у яких із зірок є темна діра чи нейтронна зірка.

Брав участь у важливих дослідженнях раннього Всесвіту, включаючи дослідження з рекомбінації водню у Всесвіті та виникнення кутових флуктуацій реліктового випромінювання. Він очолював команду, яка проводила спостереження приладами на модулі "Квант", що входив до складу орбітальної станції "Мир". За допомогою цього модуля в 1987 році було вперше зафіксовано жорстке рентгенівське випромінювання від наднової, пов'язане з розпадом синтезованого при загибелі зірки радіоактивного нікелю, що перетворюється на радіоактивний кобальт і потім залізо. Його група в ІКІ відповідала за астрофізичні спостереження із супутників Гранат та Інтеграл. А зараз займається підготовкою міжнародного астрофізичного проекту Спектр-Рентген-Гамма.

В Інституті Астрофізики Товариства імені Макса Планка працює в галузі теоретичної астрофізики високих енергій та фізичної космології, а також бере участь у інтерпретації даних космічного апарату Європейського космічного агентства «Планк».

Рашид Сюняєв 9 серпня 2019 рокуотримав престижну нагороду в галузі фізики: медаль Дірака за визначний внесок у сучасну космологію. Вчений відзначений за дослідження, які змогли перетворити космологію на точну наукову дисципліну шляхом поєднання фізики мікросвіту з дослідженнями великомасштабної структури Всесвіту.

Нагороди та Визнання Рашида Сюняєва

Премія Бруно Россі Американського астрономічного товариства (1988)

Премія з фундаментальних наук Міжнародної академії астронавтики (1990)

Меморіальна наукова премія ім. Джона Ліндсея Космічного центру ім. Годдарда, НАСА, США (1991)

Робінсонівська премія з космології Університету Ньюкасла, Великобританія (1995)

Золота медаль Королівського астрономічного товариства (1995)

Золота медаль сера Мессі Королівського товариства та КОСПАР (1998)

Золота медаль Кетрін Брюс Тихоокеанського астрономічного товариства (2000)

Державна премія Російської Федерації в галузі науки і техніки 2000 року за дослідження чорних дірок та нейтронних зірок за допомогою рентгено- та гамма-променевої астрофізичної обсерваторії «GRANAT» у 1990-1998 роки.

Премія імені Олександра Фрідмана РАН 2002 року за серію робіт «Ефект зниження яскравості реліктового випромінювання у напрямку скупчення галактик»

Премія Денні Хайнемана в галузі астрофізики від Американського інституту фізики та Американського астрономічного товариства (2003)

Премія Грубера з космології та золота медаль Фонду П. Грубера та Міжнародного астрономічного союзу (2003)

Лекція Карла Янського (2005)

Головна премія видавництва МАІК-НАУКА за публікації у галузі фізики та математики (2007)

Премія Крафорда з астрономії Королівської академії наук Швеції (2008)

Медаль Карла Шварцшильда (вища нагорода Астрономічного товариства Німеччини) (2008)

Премія Генрі Норріса Рассела (вища відзнака Американського астрономічного товариства) (2008)

Міжнародна премія короля Фейсала (2009)

Премія Кіото (2011)

Медаль Бенджаміна Франкліна з фізики за «фундаментальний внесок у розуміння раннього Всесвіту та властивостей чорних дірок» (2012)

Ейнштейнівський професор Китайської АН (2013)