Kalėdinės giesmės vaikams. Giesmės ir giesmės: apie ką jie dainuoja per Kalėdas? Apie ką per Kalėdas dainuojama rusų liaudies giesmėse - Vaikiškų trumpų giesmių tekstai ir natos

Sveiki mieli skaitytojai. Kalėdos jau seniai buvo viena mylimiausių švenčių. Tam tikrą laiką Naujieji metai pašalino šią datą iš švenčių kalendorius. Tačiau dabar Kalėdų šventė gerbiama ne mažiau nei Naujieji metai. Grįžta ir senosios tradicijos, kurių nenustojo laikytis užmiestyje. Giedojimas – ypatingų šventinių dainų dainavimas – nuo seno visada lydėjo Kalėdas. Giesmės yra ritualinės giesmės. Juose tradiciškai skamba sveikinimai, nuoširdūs linkėjimai gerovės, gerovės ir sveikatos, taip pat gaiviųjų gėrimų poreikis. Paprastai dainavime dalyvavo jaunimas ir vaikai.

Jie eidavo ištisomis grupėmis, kartais gana didelėmis, iš namų į namus, su savimi nešini ypatingą simbolį – žvaigždę. Taip pat visada buvo mamytės, kurios apsivyniojo gyvūnų kailiais, užsidėjo namines kaukes ir net ragus.

Karoliukai, išskyrus retas išimtis, buvo sutikti džiaugsmingai, tikint, kad sveikatos ir dosnaus derliaus linkėjimai išsipildys.

Todėl vaikinai neišėjo tuščiomis, jų maišai visada buvo pilni gėrybių. Daugiausia davė saldumynų, tačiau kai kurie savininkai negailėjo kitų produktų ir net pinigų.

Kalėdinės giesmės vaikams trumpos

Nenuostabu, kad giesmių dainavimo tradicija siekia ikikrikščioniškąją epochą. Mokslininkai giesmių giedojimą sieja su ypatinga slavų švente – Kolyada. Tai savotiškas pagoniškas šiuolaikinių Naujųjų metų analogas.

Yra ir kitų vardo išvaizdos versijų, tačiau tai yra labiausiai tikėtina. Iš pradžių dainose buvo apdainuojamos dievybės ir gamtos jėgos.

O atsiradus krikščionybei, giesmės gavo biblinę pilnatvę ir pradėjo tarnauti krikščionybės propagavimui Kijevo Rusioje. Įdomus faktas kad giesmės egzistuoja labai seniai ir dažniausiai perduodamos žodžiu. Tačiau tuo pačiu metu daugelis jų išlaikė ne tik žodžius, bet ir melodiją.

Kada dainuoti

Kūčių vakarą įprasta dainuoti. Tai sausio 6-osios vakaras, arba, kaip dar vadinamas, Šventasis vakaras. Bet, žinoma, giesmes reikia išmokti iš anksto. Taip pat dabar yra naujametinių giesmių, taip pat mišrių, kuriose jie sveikina su abiem šventėmis.

Taigi galite pradėti dainuoti nuo Naujųjų metų ir tęsti iki pat Viešpaties Epifanijos. Daugelis šiuolaikinių autorių atkreipia dėmesį į kalėdinių dainų rašymą ir kai kurios iš jų tampa gana populiarios. Tačiau didžiausią vertę turi būtent senosios giesmės, paliktos mums kaip protėvių palikimas.

Turbūt kiekvienas žino bent vieną giesmę. Daugelis vaikystėje linksminosi su draugais ir net suaugę su meile prisimena šiuos ypatingus įvykius. Bet juk nebūtina sveikinti pašalinių žmonių su tokia skanduotė.

Giminaičiams taip pat bus malonu išgirsti giesmes savo namuose. Daugelis jų yra kupini gilios prasmės ir nuoširdžių linkėjimų žodžių. Todėl mokytis giesmių naudinga net vaikams. Būtent jiems pateikiami keli trumpų variantų pavyzdžiai. Tegul jie skamba jūsų namuose Kalėdų išvakarėse, suteikdami šventei ypatingo skonio ir iškilmingumo.

Giesmės vaikams per Kalėdas

Žvirblis skrenda

sukioja uodegą,

Ir jūs, žmonės, žinote

Uždenkite stalus

Priimti svečius

Susitikime su Kalėdomis!

Lyg lauke būtų šalta

Sušąla nosis.

Neliepia ilgai stovėti,

Užsakymai pateikti netrukus

Arba šiltas pyragas

Arba sviesto, varškės,

Arba pinigai su ietimi,

Arba sidabrinis rublis!

Kristus Gelbėtojas

Gimė vidurnaktį.

Skurdžioje vietoje

Jis apsigyveno.

Virš tos vietos

Žvaigždė šviečia.

Viešpatie Kristau,

Per savo gimtadienį.

Duok visiems žmonėms

Ramybės ir atleidimo!

giedoti, giedoti

eisiu į bet kurią trobelę.

Paklausk šeimininkės

- Pasigaminkime gėrybių!

Ir sausainiai ir saldainiai

Ir su riešutų šerbetu,

Pastila ir marmeladas -

Džiaugiuosi visais svečiais.

pavaišinsiu visus

Ir pagirkite savininką!

Labas vakaras, dosnus vakaras,

Geri žmonės į sveikatą.

Sakalas išskrido

Sėdėjo ant lango

Kroil sukontse.

O likusiems skrybėlių savininkams,

Ir papuošimai ir diržai,

Sveiki, linksmų švenčių!

Taip atsitiko baltajame pasaulyje

Jau daug metų iš eilės

Tokį stebuklingą, gerą vakarą

Angelai skrenda iš dangaus pas mus

Jie neša gėrį, viltį,

Palaima kiekvienuose namuose

Laimingų Naujųjų metų visiems

Ir linksmų Kalėdų!

Giesmės vaikams rusų kalba

Giesmės išsiskiria savo grožiu ir melodingumu. Be to, jie turi ypatingą, senovinę galią. Išties, iki šiol daugelis tiki, kad šiose kalėdinėse dainose išsakyti norai tikrai išsipildys ir kad tokių skanduočių dėka net likimas gali pasikeisti. Kas žino, gal todėl slaviškos giesmės pasklido po visą pasaulį.

Taigi, populiariausia pasaulyje giesmių daina Carol Of The Bells turi ukrainietiškas šaknis. Tai sena apeiginė kalėdinė daina „Shchedryk“, kurią aranžavo ukrainiečių kompozitorius ir dirigentas Mykola Leontovič.

Ji netgi koncertavo sovietinis laikas, bet tik dėl to, kad jo tekste nėra religinio turinio. Taip pat šiandien tinka kaip giesmė vaikams per Kalėdas.

Štai „Shchedryk“ vertimas į rusų kalbą:

Shchedryk, Shchedryk, Shchedrovka,

Kregždė atvyko.

ėmiau čivinėti

Skambinkite savininkui:

- Išeik, išeik, šeimininke,

Pažiūrėk į katę -

Ten avis ėriavosi

Ir gimė ėriukai

Jūs turite gerą produktą

Jūs turėsite daugiau nei vieną centą,

Nors ne pinigai, o seksas.

Jūs turite juodarankę žmoną.

Shchedryk, Shchedryk, Shchedrovka,

Kregždė atvyko.

Ir tai dar viena giesmė, kurią pagal tą pačią melodiją atlieka daugybė grupių.

Žvaigždėtą naktį gimsta Kristus.

Jis buvo paguldytas paprastoje ėdžiose.

Iš dangaus į lauką nusileido angelas,

Jis papasakojo piemenims žinią:

„Džiaukitės visi, gimė Kristus.

Jis buvo paguldytas paprastoje ėdžiose.

Šlovė, šlovė, šlovė Dievui aukštybėse!

Geros valios visiems žmonėms!

Angelų choras dainavo dainą,

Paskelbta taika žemėje.

Štai dar keli kalėdinių giesmių dainų pavyzdžiai.

Naktis tyli naktis šventa,

Žmonės miega, atstumas aiškus;

Tik tvarte dega šviesa;

Ten šventoji pora nemiega,

ėdžiose Vaikas snūduriuoja. ėdžiose Vaikas snūduriuoja.

Naktis tyli, naktis šventa

Aukštis nušvito

Šviesus angelas iš dangaus

Jis pranešė piemenims žinią:

»Kristus tau gimė! Kristus tau gimė!"

Naktis tyli, naktis šventa

Danguje dega žvaigždė;

Piemenys jau pakeliui

Jie skuba atvykti į Betliejų:

Ten jie pamatys Kristų. Ten jie pamatys Kristų.

Naktis tyli, naktis šventa

Laimė laukia visų širdžių.

Dieve, leisk man ateiti pas Kristų,

Rask jame džiaugsmą.

Šlovė amžinai, Kristau! Šlovė amžinai, Kristau!

linksma giesmė

Karoli, karoli...

Ir moteris turi barzdą.

O mano senelis užsiaugino uodegą.

Bėga sode, niekšas.

Karoli, karoli...

Mums nerūpi sielvartas.

Telaimina jus Dievas iki galo.

Dėžės bus pilnos.

Karoli, karoli...

Šokame ištisus metus.

Ir keturiomis

Drąsiai lipame laiptais.

Karoli, karoli...

Nieko šalto.

Aš sveikas, eisiu į šaltį,

Plaukiu tvenkinyje.

Karoli, karoli...

Linksminkitės, žmonės, visada!

Juk neturėtume liūdėti,

Mėgautis mažais gyvenimo dalykais.

Karoli, karoli...

Ant stalo yra žvakė, maistas.

Šviečia miela eglutė.

Viešpats laimina visus.

Giesmių tekstai vaikams – ilgi

Karoliavimas viename name gali trukti iki kelių valandų. Šeimininkai pakvietė karoliukus, pamaitino ir pagirdė.

Linksma vaišė buvo perpjaunama su šventiniu dainavimu. Žinoma, vaikams bus sunku vienu metu išmokti tiek daug giesmių. Taip, ir vargu ar to reikia.

Giesmės vaikams per Kalėdas turi tam tikrų ypatumų. Jie turi būti paprasti, aiškūs ir ne per ilgi. Ir, žinoma, jose neturėtų būti jokių „suaugusiųjų“ užuominų.

Ir tai nėra neįprasta linksmų-komiškų šventinių dainų kategorijai, kurios savo prasme labiau primena ne itin padorias liaudiškas smulkmenas. Daugelis šių giesmių yra modernios.

Žemiau pateikiami vaikų švenčių giesmių pavyzdžiai.

Kalėdoms

Nusileido angelas

Ir jis dainavo: „Kristus gimė!

Mūsų daina paprasta

Mes šloviname Kristų.

Mes einame tiesiai

Ir mes einame į visus namus.

Danguje, ryškiausias

Kelrodė žvaigždė -

Net audroje tarp debesų

Suteikia kiekvienam stebuklingą spindulį,

Skelbia Kalėdas.

Pradėkime šventę!

Kalėdinė giesmė

Pas mus ateina giesmė

Kalėdų išvakarėse.

Klausia, klausia giesmių

Bent gabalėlį pyrago.

Kas duos pyragą giesmei,

Jis bus visame kame!

Tie galvijai bus sveiki

Tvartas bus pilnas karvių

Kas laikys savo gabalėlį,

Visi metai bus vieniši.

Nerasi sėkmės, laimės,

Metai iššvaistomi esant blogam orui.

Negailėkite pyrago

Priešingu atveju sukursite skolą!

Didžiosios Koljados valandą

Kepame pyragus

Didžiosios Koljados valandą,

Ir eikime šeima į šeimą,

Suteikime žmonėms džiaugsmo.

Šlovinkime Kristų

Tegul siela dainuoja kūne

Tegul gera eina su gera

Atneša lengvą laimę.

Mūsų gelbėtojas ir kūrėjas,

Stebuklas lengvas kalvis,

Mes tave šloviname

Būkite su mumis visada.

Linkime šią valandą

Kad tau būtų viskas

Ir kantrybės ir ramybės

Norėdami įvertinti gyvenimą.

Labas vakaras tau

meilus šeimininkas,

Džiaukis, džiaukis žeme

Dievo Sūnus gimė pasaulyje.

Mes esame čia dėl tavęs, meistre

Su geromis naujienomis.

Džiaukis, džiaukis žeme

Dievo Sūnus gimė pasaulyje.

Su geromis naujienomis

Iš šventojo miesto

Džiaukis, džiaukis žeme

Dievo Sūnus gimė pasaulyje.

Naujųjų metų giesmės vaikams

Naujųjų metų giesmes galima giedoti ne tik Naujųjų metų išvakarėse. Sausio 13-ąją švenčiamas vadinamasis Vasiljevo vakaras, kuris dar vadinamas dosniuoju.

Dabar ši data žinoma kaip Senieji Naujieji Metai – užsieniečiams labai keista sąvoka. Taip, ir daugelis mūsų tautiečių šią datą laiko praeities reliktu, atavizmu, papildoma švente, neturinčia jokios prasmės.

Bet čia jie labai klysta. Be kita ko, pagal bažnytinį kalendorių tai yra šventosios Melanijos šventė. Liaudis šventę vadina Malanka (Melanka, Milanka). Jūs tikriausiai girdėjote kai kuriuos iš šių pavadinimų. Šiuo metu kalėdinis pasninkas jau pasibaigęs ir galite švęsti iki soties.

Kitaip nei Kalėdos, kai tikima, kad metai bus sėkmingi, jei į namus pirmas įeis vaikinas ar vaikinas, čia dosnios dažniausiai būna merginos. Tačiau jaunimas, kaip sakoma, „vairuoja Malanką“.

Tuo pačiu metu viena iš jų persirengia kaip jauna panelė, vaizduojanti tą pačią Malanką. Ir čia naudojamos ypatingos giesmės – dosnumas. Jie dosniai linki šeimininkams viso ko geriausio ir žada savo gausą naujaisiais metais.

Dainos palydimos šokiais, vaidinamos komiškos scenos. O kas karoliukų į namus neįsileidžia ar išvaro, tas visų šių galimų privalumų savo noru atsisako.

Jie tai daro vakare. Ir ryte jie vėl eina pasveikinti visų su švente. Su savimi pasiima grūdus, kuriuos išbarsto namuose.

Ceremoniją palydėkite sveikinimais ir geri norai. Tai vadinama „einu sėti“. Paprastai tam tikslui pirmiausia lankosi pas gimines, o vėliau – į kitus namus. Bet čia merginos jau įeina į namus paskui vaikinus arba visai neina sėti.

Žemiau yra keletas tinkamų dainų Naujųjų metų giesmėms ir sėjai.

karoli, karoli,

Ateik iš toli

Kartą per metus

Mylėkime valandą.

Spragstant šalčiui,

Su spygliu šaltu,

Su baltu sniegu

Su pūga, su pūga.

Motoroleriai – rogutės

Važiuok pats -

Iš kaimo į kaimą

Giesmė linksma.

Sėjame, pučiame sniegą

Ant šilkinės lovos.

Krinta sniegas

Pūga kils!

Duok tau, šeimininke

Naujaisiais metais:

Lauke - palikuonys,

Ant kūlimo – žemė,

Tu mums duosi

Mes pagirsime

Ir tu neduosi

Mes barsime.

karoli, karoli,

Duok man pyragą

Arba riekelė duonos

Arba pusė pinigų

Arba višta su ketera,

Gaidys su šukomis!

Atvira, savininkai, skrynios,

Išimkite pleistrus!

Eikime už centą

Karoliams!

Danguje švietė mėnulis

Jis mums parodė kelią.

iš viršaus-apačios-

Arti namų.

Savininkas vaikščiojo verandoje,

Į taurę įpylė vyno.

Tik mes negeriame vyno -

Duok mums rublį!

Jūsų namas turi keturis kampus

Kiekviename kampe – trys bičiuliai:

Gerai, paguodai, ramiai gyventi.

Mergina vaikšto iš kampo į kampą

Palei grindis plinta pynė.

Mergina vadinama - Meilė,

Būtent ant jo laikosi jūsų stogas!

Jei dosniai mus apdovanosi,

Laimėk laimę namuose!

Išvykstame su dovanomis iš kiemo -

Dėžės bus pilnos!

Bent saldainis, bent nikelis -

Mes tiesiog neišeisime!

Atėjo nauji metai

Senoji pavogė

Parodė save!

Kelkitės žmonės

Išeik iš vartų -

sutikti saulę,

Varyk šalną!

Koleda-moleda,

balta barzda,

Nosis – plokščia

Galva - krepšys,

Rankos - kardai,

Kojos - grėbliai,

Ateikite Naujųjų metų išvakarėse

Didinkite sąžiningus žmones!

karoli, karoli,

Atidarome visus namus

Visi langai, skrynios,

Pilame saldumynus, pyragus,

Kad tau būtų gera

Pasakykite ačiū dangui

Kai turėsi sūnų

Duok man sūrio galvą.

Kai turėsi dukrą

Duok man statinę medaus.

Jei ne turtingas

Išeik iš namų.

Tapk turtingas, sutaupyk dovanos -

Ateisiu sutikti naujus metus.

Iki tol aš eisiu

Giesmių dainavimas.

Jei kas nors yra turtingas

Išnešk iš namų

Ir uogienės, ir marinuoti agurkai

Ir saldainiai ir sausainiai.

Telaimina mus visus Dievas

Juk jis tam pasiruošęs!

Sėjame, sėjame, sėjame,

Laimingų Naujųjų metų!

Nors senieji Naujieji metai -

Tai vis tiek atneša gero!

Linkime senamadiško būdo

Vaisingumas – galvijai,

Šilta būdelė - šuo,

Pieno lėkštės - kačiukas,

Sauja kviečių - gaidys,

Ir nuotaka - draugas,

Maži vaikai - mama ir tėtis,

Močiutė – maži anūkai!

Sėjame, sėjame, sėjame,

Laimingų Naujųjų metų!

Atidarykite krūtinę

Gaukite paršelį!

Sėju, sėsiu,

Sveikinu su Kolyada,

Linkiu tau laimės, džiaugsmo.

Sėju, dainuoju, dainuoju

Aš pabarstau miežių-zhito,

Kad gimtum lauke,

Į dvigubą gyvenimą

Kad vaikai augtų

Ištekėti už merginų.

Sėju, sėsiu,

Linkiu tau laimės ir viso ko geriausio.

Kas duos mums pyragą

Tai pilnas tvartas galvijų,

Avis su avižomis

Eržilas su uodega.

Kas neduos pyrago -

Prie tos vištos kojos,

Kenkėjas ir kastuvas

Kuprota karvė.

Nespauskite, šeimininke,

Nešiok karavaną!

Išimkite bandelę

Ir speltos su sviestu.

Viskas sugrįš šimteriopai,

Tegul jūsų namai būna turtingi.

vaikų psichologas.

Kalėdinės giesmės vaikams

Karoli, karoli!
O kartais ir giesmių
Kalėdų išvakarėse
Kolyada atėjo
Atnešė Kalėdas.

Šeimininkas su šeimininke
Nulipk nuo viryklės
Uždekite žvakes!
Atidarykite skrynias
Gaukite pleistrus!
Jūsų malonumui
Mes išprotėję!

Karoli, linksma giesmė!
Pritraukite visus čia!
Mes apipilsime jus laime
Už tai tu mus gydysi!

Karoli, karoli!
Tu duodi mums pyragą
Arba riekelė duonos
Arba pusė pinigų
Arba višta su ketera,
Gaidys su šukomis!

Bom-bom-bom
Mes įmušame jūsų vartus!
Mes atėjome suteikti jums laimės
Dainuokime čia!
Greitai ateik pas mus
Atsineškite skanėstų!
Laukiu sausainių, laukiu saldumynų,
Linkime jums laimės šimtą metų!

Mes jums paskambinsime su skambučiais
Su geriausiais linkėjimais ir linkėjimais.
Atėjome į karoliuką

Kas duos mums pyragą
Kas šviežias varškės sūris,
Tai atneš laimę
Ir prastas oras išsklaidys!
Einame dainuoti
Linkime tau gero!

karolis, karolis
Atidarykite vartus
Išimkite skrynias
Duok pleistrus.
Nors rublis
Bent cento
Neišeikime taip iš namų!
Duok mums saldainių
Ir galbūt moneta
Nieko nesigailėk
Kūčios!

Mes giedojame daineles
Linksmai dainuokime
Tu elgi mus mieliau,
Ir tada mes įsižeisime – išeisime!

Karoli, karoli!
Atidaryk vartus!
Duok man pyragą
gabalas duonos,
Grietinės puodas!
Neteikite pyragų
Paleidžiame blakes
ūsuoti tarakonai
Ir dryžuoti gyvūnai!

karoli, karoli,
Ateik iš toli
Kartą per metus
Mylėkime valandą.
Spragstant šalčiui,
Su spygliu šaltu,
Su baltu sniegu
Su pūga, su pūga.
Motoroleriai – rogutės
Važiuok pats -
Iš kaimo į kaimą
Giesmė linksma.

Kas gyvena šiame name
Telaimina tai Dievas!
Laimė visos šiukšlės,
Tegul jie džiaugiasi žiema!
Mes norime labai mažai
Pirogovas tik kelyje!

Šventoji Dvasia nusileido iš dangaus
Ir pasakė, kad gimė Kristus
Mes atėjome šlovinti Kristaus
Ir sveikinu jus su švente

Na, gera šeimininkė
Duok mums saldainių!
Į namus atnešame laimę, džiaugsmą,
Vis dar laukiame pyragėlių!
Bus diena ir bus maisto,
Kolyada tavęs nepamirš!

Atidarykite vartus
Giesmės ateina į namus!
Kolyada, namas ateina
Atneša laimę!
Laukiame jūsų saldumynų,
Sveiki pyragėliai!
Tuose namuose bus ramybė
Kam dainuojame dainas?

karolis

Kolya-kolya-kolyada -
Bėdos - "Ne!", O laimė - "Taip!"
Linksmų Naujųjų metų, Linksmų Kalėdų:
Linkime ramybės namuose,
Ir sveikata, ir gerumas,
Ir šilta širdis!
Kolya-kolya-kolyada -
Bėdos – „Ne!“, Ir laimė „Taip. “
(N. Samoniy)

Atėjo Kalėdų giesmė
Kūčios
Kas duos pyragą
Štai kodėl tvartas pilnas galvijų,
Avis su avižomis
Eržilas su uodega!
Kas neduos pyrago,
Prie tos vištos kojos,
Grūstuvas, taip, kastuvas,
Kuprota karvė.

Labas vakaras geri žmonės!
Leisti būti linksmų švenčių valios.
Sveikiname jus su Kalėdomis.
Linkime jums laimės, džiaugsmo!
Labas vakaras, labas vakaras!
Geri žmonės į sveikatą!

Geroji teta,
Duok man saldžių sausainių.
Kolyada-molyada,
Kūčios
Duok, nesulaužyk
Viską atiduoti.
Jei šiek tiek nuleisi
Jūs taip pat negalite melstis Dievo.
Neteikite pyragų -
Išdaužykime langus.
Neteikite pyrago -
Paimkime karvę už ragų.

Karolis eina šventais vakarais,
Į Pavlio kaimą ateina giesmė.
Surinkite kaimo žmones
Eime su giesmėmis!
Atidarykite krūtinę
Gaukite paršelį!
Atsidarykite, prekeiviai,
Gaukite centus!
Ateik, nesidrovėk
Dabar linksminkime žmones.
Kas bus velnias, o kas goblinas!
O kas niekam nenori
Tegul juokiasi už centą!

karoli, karoli,
Atidarome visus namus
Visi langai, skrynios,
Dovanojame saldumynus ir pyragus,
Kad tau būtų gera
Pasakykite ačiū dangui
Telaimina mus visus Dievas
Juk jis tam pasiruošęs!

karoli, karoli,
Kūčios!
Geroji teta,
Pyragas saldus
Nepjaukite, nesulaužykite
Duok greitai
du trys,
Mes jau seniai stovime
Nestovėkime!
Krosnelė šildoma
Noriu pyrago!

Ding, din, din, skamba varpai
Sūnūs ir dukterys atėjo pas tave,
Jūs sutinkate dainų atlikėjus,
Pasveikink mus su šypsena!

Kolyada atėjo Kalėdų išvakarėse.
Telaimina Dievas, kas yra šiuose namuose.
Linkime visiems geriems žmonėms:
auksas Sidabras,
purūs pyragai,
minkšti blynai,
gera sveikata,
Karvės sviestas.

Danguje šviečia žvaigždė
Kalėdų metu...
Kolyada atėjo,
Apėjau visus namus
Pasibeldė į duris ir langus,
Juokėsi ir žaidė...
Ir už triukšmingos Koljados,
Karoliukai minioje...
Visi linksminasi ir juokiasi
Dainuok garsią dainą:
„Kolyada gimė,
Prieš Kalėdas…”

Mes prašome jūsų sveikatos
Ir laimės žvakes nešame!
Leisk savo kiemą.
Bus aukso kalnas!
Na, tu mus gydysi
Nepraleiskite dainos!
Priešingu atveju praeis metai
Nieko nenešk!

karoli, karoli,
Kas neduos pyrago,
Mes esame karvė už ragų
Kas neduos spurgų,
Mes esame guzeliai kaktoje,
Kas neduos paršelio,
Tomo kaklas šone.

Kalėdinės giesmės vaikams
Kalėdinės giesmės vaikams yra trumpos ir juokingos

Šaltinis: ucthat-v-skole.ru

Giesmės vaikams per Kalėdas

Kalėdinės giesmės yra pagiriamosios dainos, savotiškos kalėdinės giesmės. Pagrindinis jų tikslas – sveikatos, turtų palinkėjimas, taip pat Kūdikėlio Kristaus ir jo tyriausios Motinos – Mergelės Marijos šlovinimas.

Šiuo metu ši nuostabi gera tradicija nyksta užmarštyje. Rusijos kaimuose vis dar galima sutikti triukšmingų jaunuolių, linksmai giedančių sveikinimus namo šeimininkams, o miestuose tai pramoga daugiausia vaikams, kurie keliauja iš buto į butą, renka saldumynus už gerovės linkėjimus ateinančiais metais.

Tačiau esame tikri, kad susidomėjimas giesmėmis vis tiek atgis, todėl paruošėme geriausias Kalėdų giesmes patiems mažiausiems, jaunesniems ir viduriniams vaikams. mokyklinio amžiaus tiek paaugliams, tiek jauniems suaugusiems.

Giesmės mažiesiems

* * *
Kolyada, Kolyada,
Aš atnešiau tau šventę!
Sveikinimai tau!
Mes esame skanėstai!

* * *
Karoli, karoli,
linksma apranga,
Atėjo į tavo namus!
Atnešė laimę į kalną!
Kampuose, palei sienas
Ir berniukai ir mergaitės!
gera šeimininkė,
Nagi, pavalgyk!

* * *
Iš dangaus nukrito žvaigždė
Apšviesk gatvę!
Kolyada beldžiasi į jūsų namus!
Gerumo šventė įvyks!
Greitai atidarykite!
Palepinkite visus svečius!

* * *

Turime jums naujienų!
Mes labai skubėjome ir ėjome labai greitai!
Ar ruošėte mums maistą?

* * *
Paukštis gieda šlovės giesmę!
Liūdesys šią dieną niekam neleidžia!
Kalėdos atėjo aplankyti jus!
Laimė ir turtas atnešė į jūsų namus!

* * *
zylės paukštis,
Grūdų pešimas!
Džiaugsmo daina
Mes dainuojame iš visų jėgų!
Gimimas
Jis artėja link mūsų!
O šeimininkas su šeimininke
Atneša mums dovanų!

* * *
Sniege yra pėdsakų!
Ta giesmė ateina!
Angelas iš tolimos žvaigždės
Atneša mums naujienas!
Šviesios Kalėdų šventės!
Džiaugsmas, laimė be galo!
Negailėkite skanėstų, Vardan bendro atleidimo!
Gimimas!
Tai vėl atėjo!

* * *
Karoli, karoli!
Atidaryk vartus!

Šiandien gims Dievo Sūnus!
Artėja puiki šventė!
Žmonės mus vaišina saldumynais!

* * *
Ožka vaikščiojo, liejo pieną,
Atėjo giesmė, bet įėjo pro vartus.
Reikia melžti ožką
Padovanok mums dovaną!
Duok man, kas yra namuose
Tegul gerovė susilieja su laime!

* * *
giesmė - giesmė,
Gera šeimininkė!
Ji atvedė mus į tavo namus!
Laimė, džiaugsmas davė!
Mainais į saldainius!
Ačiū už tai!

* * *
Sveikatos ir klestėjimo!
Meilė ir pagarba!
Rūpinimasis, supratimas!
Ačiu už dėmesį,
Už gėrybes šiuose namuose!
Mes paimame Kolyada ir einame į kitą!

* * *
Gera šeimininkė!
Savininke brangioji!
Mes atvykome jūsų aplankyti
Su draugu - Kolyada!
Linkime ramybės, laimės ir gerumo!
Kad sėkmė jus iškart surastų!
Visi blogi dalykai yra užrakinti!
O visi saldumynai – maišelyje!

Bet kokio amžiaus vaikams ir paaugliams

* * *
Puiki šventė atėjo!
Gimimas!
Apšvietė viską rajone!
Atrodo, kad viskas nauja!
Žmonės, žmonės, sveikiname!
Ir vaišink savo svečius!
Kad metai būtų laimingi!
Jokių rūpesčių ir vargo!
Laukiame jūsų saldumynų!
Gyventi džiaugsmu!

* * *
Sveiki geri žmonės!
Geri žmonės, stačiatikiai!
Susipažinkite su mumis, mes esame švelnūs svečiai,
Mes – šlovingos šventės šaukliai!
Linkime šio namo
Laimė, sveikata, meilė,
Ilgą gyvenimą ir patogus,
Niekada neįsiskolinkite!
Tegul jūsų turtas daugėja!
Tegul vystosi laimingas gyvenimas!
Šiandien yra šventa diena!
Duok mums maisto!

* * *
Šią dieną šventa ir tyra,
Kalėdos ateina pas mus!
Kolyada jį sumuša
Butams ir namams!
Paslaptis nusileido iš dangaus
Ir apšvietė kelią
Širdis plakė iš džiaugsmo
Niekas nebuvo apgautas!
Karoli, karoli!
Atidaryk, šeimininke, vartus!
Duok mums pinigų!
Duonos kepalas!
Daugiau pyragų!
Ir saldesnių saldainių!
Džiaugsmui šiuose namuose,
Ateik dažniau!

* * *
Iš dangaus atėjo angelas
Aš dainavau gerą žinią žmonėms.
Padovanojo visiems šventę
Šventos nakties Kalėdos!
Piemenys nuėjo į olą
Ten buvo rasta motina su Kristumi.
Ir kūdikis nėra paprastas -
Mūsų Gelbėtojas yra žmonijos Dievas!
Dievas atleis mums visiems nusidėjėliams,
Tikėjimas stebuklu atlygins!
Greitai susitiksite su mumis
Mes tęsime savo istoriją.
Tu pasodinai mus prie stalo
Palepinkite save!
Duok man pyragėlių
Taip, monetos takeliui.
Pasėdėkime su tavimi kurį laiką
Neteiskite mūsų griežtai.
Įnešime ramybę į jūsų namus!
Ir mes išgelbėsime jus nuo nuostolių!
Tepadeda mums dangus
Žmonės daryti stebuklus!

* * *
Karoli, karoli!
Šeimininkė užsiėmusi!
Nebūk šykštus, būk mums dosnus.
Duok mums saldainių
Išsaugokite savo derlių!
Atnešk mums pyragų -
Pašalinkite bėdas.
Supilkite girą į puodelius,
Širdyje bus šilta
O jei atsineši nikelio -
Jūs gyvensite laimingai!

* * *
karoli, karoli,
Atėjo šaltis
Atidarykite mums duris
Einam, einam namo!
Renkame saldumynus
Taip, mes dėvime kostiumus.
Pažvelkite į mus
Atiduok savo atsargas!
Na, linkime jums
Ilgi ir laimingi metai
Tegul Dievas tave saugo
Siunčiu tau angelus šimtą metų!

* * *
Čia ir prasidėjo giesmės
Sveiki žmonės, saugokitės!
Palaukite mūsų, mes esame visa minia,
Skubame pas jus, turime su savimi,
Sveikiname jus!
Šią valandą norime:
Būkite visada sveiki
Rūpinkitės savo garbe
Ant durų kabo pasagos
Sekite juos kaip rojuje!
Išmesk, kas gali,
Nors monetos, net pyragas,
Net sausainis, net ragas -
Su malonumu dovanosime dovanas!
Išeik, bus karšta!

* * *
Kolyada, Molyada,
Štai Kūčių vakaras
Eisime pas visus
Ir mes norime jūsų paklausti
Atidarykite savo duris
Mes tau malonūs, patikėk,
Patiekite su pyragėliais
Duona, vaisiai, pinigai!
Dėl tokių skanėstų
Sveikiname jus
sveikatos linkėjimai,
Ir tegul namai spindi meile!

* * *
Priimame maitinimą
Padovanokime visiems nuotaiką
Juk šiandien Kolyada,
Kaip greitai bėga metai.
Mes dainuojame ir šokame už jus
Dabar mūsų niekas nebijo.
Linksmų Kalėdų,
Atidarykite vartus į namus!
Duok mums blynų
Krūva įvairių pyragėlių
Mus atsiuntė tėvai
Kad mes valgytume!

* * *
Ei! namų savininkai,
Mes vėl kalbame
Duok mums maisto
Mūsų verslas jaunas.
Mes renkame tai, ką duodate
Įdėkite į mūsų didelį krepšį,
Duona, bandelės ir uogienė,
O koks malonumas
Duok mums čia!
Linkime jums ponai:
Būk turtingas
dosnūs magnatai,
Kad gyvenimas būtų kaip sviestas,
Kad jėgos neišblėstų,
Grįšime po metų
Vėl dainuokime dainas!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Aplankysime visus namus,
Mūsų kojos sustingusios
Ilgas bėgimas takeliais.
Mes einame kartu, dainuojame,
Pas mus ledinis oras
Atidarykite mums duris
Vaikščiojame po kaimus.
Karoliavo daug
Mes dar nepavargome.
Dirbame toliau
Kad tik neperšaltumėte
Mamos nesijaudino
Mumis tik žavėjosi
Kad jie surinko visą maišą,
Jame yra aliejaus ir medaus.
Linkime jums visų ilgų metų
Ir savijauta
Kad verslas klestėtų,
Jums pasiseks!

* * *
Būna tokių švenčių kieme,
Atėjo giesmės,
Mes jau pakeliui
Pažvelgti į mus visus.
Mes jums geri žmonės,
Duok mums saldumynų!
Ir saldainiai ir sausainiai
Net skanus uogienė.
Priimk sveikinimus!
atidaryk savo duris,
Visada būk laimingas
Ir sveika ištisus metus!

* * *
Kūčios
Vaikai susirinko
Ir eik dainuoti
Surinkite skanėstus.
Belskis, belskis, atidaryk duris
Mes dainuosime jums dainą
Nestovėk ant slenksčio
Laukiame jūsų saldumynų!
Ar gali duoti man blynų?
Arba gabalėlį duonos
Ir pažiūrėk į mus
Suknelei ir šalikai.
Kad sveikata nebūtų neklaužada,
Mes jums palinkėsime
Kad visada viską turėtum
Tegul Grace ateina pas jus!

* * *
Giesmės prasidėjo
Berniukai susirinko
Kiekvienuose namuose belstis
Dainuoti dainas!
Atsidaryk, valgyk
Koks tu turtingas dabar!
Išbėgi iš namų
Ir pradėkite šokti su mumis!
Už nuoširdžias dovanas
Linkime sveikatos
Jūsų diena bus šviesi
Tegul gyvenimas būna auksinis!

* * *
Kolyada, Kolyada,
O tu mūsų jaunystė!
Išimkite iš orkaitės
Apkepti pyragėliai.
Arba sauja pinigų
Kas slypi po eglute!
Nenusimink, išeik
Išimk tai gera širdimi!
Jūs visada būsite pagirti
Štai keletas šviesių žodžių jums:
Kad visi aplinkiniai būtų laimingi
Netikėtai atnešė laimę!

* * *
Mūsų laukia giesmės
Susirinkome dideliame kelyje,
Štai užsakymai -
Mes ateiname pas jus iš visos širdies.
Mes esame jauni berniukai
Ir, žinoma, pašalintas
Mes norime saldainių, sausainių,
Daug įvairių skanėstų!
Mes nešame laimę į kiekvienus namus,
Bet koks blogas oras jus aplenks!
Nuoširdžiai sveikiname jus,
Ir linkime klestėjimo
Kad Kristus jus visus mylėtų,
Ir palaimintas visame kame!

* * *
Atėjo giesmė
Atnešė žvaigždę danguje.
Einam namo
Dainuok dainas čia ir ten!
gera šeimininkė,
Atidaryk vartus!
Atėjome ramiai
Dainos jums buvo atneštos.
Apie sveikatą ir turtus
Apie gerą ir taikią brolystę.
Mes jums dainuosime garsiai
Pūsti ant vamzdžio,
Stipriai daužykite tamburiną
Kalbėk apie giesmes.
Duok rublį, duok
Kad galva būtų šviesi!
Duok man gabalėlį pyrago
Kad mano sūnus nesirgtų!
Duok man gurkšnį pieno
Tegul mano dukra būna sveika!
Duok man saldainių ryšulyje,
Mylėti vyrą!
Kad būtų lengvas
Nesigailėk dėl mūsų gero!
Nesustok, nenuobodžiauk
Susipažinkite – giesmė!

* * *
Paukščiai gieda giesmes
Jie linksmai čiulba!
Žmonės nekantriai laukia šventės!
Jie skuba prie jo!
Kalėdos ateina į namus
Taigi tas džiaugsmas apsigyvena jame!
Greitai pamaitink mus!
Kartu bus smagiau!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Kūčios
Einame per kiemus
Nešame laimę į namus
Mes dainuojame dainas žmonėms
Taip, mes renkame viešbučius.
atidaryk savo orkaitę
Nuo mūsų niekas negali būti išgelbėtas.
Gaukite karavaną
Nupjaukite mums kraštą.
Supilkite šiek tiek pieno
Mes dar neišėjome.
Gaukite ledinukų
Mes atvykome pas jus, vaikinai!
Salo duok mums shmatki,
Kad nebūtų nuostolių!
Jei duosi mums kotletų -
Išgyvensite visus metus be rūpesčių!
Jei mus vaišinsite varške,
Išgersi laimę su ragu!
Nebūk godus, suprask
Padovanok mums skanėstą!
Valgyk smagiau
Bus gausus derlius!

* * *
Jūs esate šeimininkė su šeimininku
Sužinosite visas mūsų paslaptis
Jei pakviesi mus į savo namus,
Taip, gydysite iš širdies!
Pyragas arba kalachas,
Arba koldūnai ir barščiai.
Mes jums dainuosime giesmes
Kad viskas būtų tvarkinga
Kad galvijai būtų vaisingi,
Namuose buvo pinigų!
Duok mums centą kelyje!
Neišeikime taip iš namų!
Na, atnešk mums rubelį,
Taip, prašyk ramybės!
Šiandien pristatome naujienas -
Ir mes dainuosime apie stebuklą!
Mūsų Gelbėtojas gimė
Iš nuodėmių mūsų atpirkėjas!
Linksminkis, nenuobodžiauk
Padovanok mums dovanų!

* * *
Karoli, Karoli!
Užsiėmęs kieme
Tegul sūris ant mūsų slenksčio, ateik saldainiai!
Atidarykite lagaminą ir įleiskite sėkmės į namus!
Atsineškite šaukštą košės
Atleisk visas nuodėmes.
Ar galite duoti mums duonos?
Čia ir ten būsi žinomas,
Kai pilate pieną
Jūs nepraleisite metų!
Na, paimkime nikelį -
Jūs būsite verslo ekspertas!

* * *
Už lango šerkšnas, atvykome arkliu,
Kolyada mus pasivijo
Nuvedžiau tave pro vartus.
Jūs esate savininkas, kuris mus pasitiks,
Nagi skanėstai!
Jūs ypač gyvensite,
Ir neliūdėk dėl bėdų.
Atsineškite salsos, sūrio,
Paprašykite mūsų stebuklo namuose!
Duok mums rublį į rankas -
Ir nenuslūgs!
Duok man saldainį į kišenes -
Pamirškite tabletes
Nešame visiems laimę ir dainuojame giesmes!

* * *
Kiškis bėgo per laukus
Jis taip pat sutiko mus!
Pakvietė mus aplankyti jus
Ir paprašė kopūsto.
Duok mums kopūstų
Stalas lūžta nuo užkandžių!
Užpilkite mums karštos arbatos
Turėti daug draugų.
Duok man centą į rankas
Taip, pamiršk apie bėdas!
Kolyada atėjo į namus,
Atidaryk vartus!
Greitai pasveikinkite mus
Ir mes eisime toliau!

* * *
Durys atidaromos per Kalėdas
Svečiai prie durų.
Angelai dainuoja danguje
Keliai uždengti!
Atostogos, atostogos pas mus!
Šventa žinia!
Gimė Kristus Valdovas!
O šventė puiki!
Jūs, šeimininke, nedvejokite,
Atsineškite skanėstų!
Visi saldainiai sumaišyti
Palepinkite mane pyragais!

* * *
Praėjo giesmė,
Pažiūrėjau į vartus!
Atnešk sėkmės į savo namus!
Duok pinigų pokyčiams!
Atnešė pažadus!
Duok mums saldainių!
Bedė pasakė: eik šalin!
Duok mums pyragų!
Kolyada visi čia laimingi!
Duok man šokolado!
Taip pat limonadas!

* * *
Beldimas-beldimas-beldimas į duris
Nepraleisime nei vieno!
Atnešame jums žinutę!
Šiandien yra brangi šventė!
Kalėdos beldžiasi į jūsų duris!
Džiaugsmas ir gėris veržiasi pas jus!
Linksmų Kalėdų!
Laukiame dovanų po langu!

* * *
Šviesos dega!
Mes atėjome pas jus ne vieni.
Su giesme-gieda,
Miela, maloni giesmė!
Tegul namai būna pilni dubenys!
Koks tavo malonus!
Mes suteikiame jums džiaugsmo
O mainais prašome skanėstų!

* * *
Karoli, karoli!
Aš atėjau pas tave saldumynų!
Duok man pyragėlių
Linkime iš visos širdies
Namas turi tvirtas sienas!
Valdovė - tvirtos rankenos,
Kad netrūktų pinigų,
Pinigai jiems prilipo!
Savininkui - prekės,
Daugiau! Jokių defektų!
Laimė, džiaugsmas, sėkmės!
Ir meilė, bet taip su padovanojimu!
Valgyk greičiau
Geri, mieli svečiai!

* * *
Iš dangaus nukrito debesis
Džiugios naujienos!
Paukštis dainavo dainą
Sėdi ant plonos šakos!
Geros naujienos sklando ore
Kolyada tai neša!
Kalėdos, Kalėdos artėja!
Sveikatos, džiaugsmo atneš!
Atėjome su giesmėmis!
Patiekite mums maistą!
obuoliai, saldainiai,
Ačiū už tai!

* * *
Tolumoje vos girdimas
Skamba varpai.
Apie Didžiąją šventę
Praneškite mums visiems!
Gimimas!
Šventė atėjo pas mus!
Šeimininkai, malonūs, dosnūs,
Rasta prie stalo!
Ramybės ir laimės jums!
Turtas ir meilė!
Gardumynai, duok
Pyragai pakeliui!
Šiek tiek saldainių
Kad vaikai būtų laimingi!

Apie giesmes ir jų atlikimo tradicijas

Giesmės kilusios iš pagonybės laikų. Yra keletas jų išvaizdos versijų. Yra prielaida, kad senovėje, dar prieš krikščionybę, giesmės buvo tiesiogiai susijusios su Saulės kultu. Tais laikais žmonių gyvenimas tiesiogiai priklausė nuo derliaus kiekio. Tiesą sakant, iš pradžių giesmės buvo kreipimasis į pagonių dievus, į gamtos jėgas. Pagrindinis jų turinys – gausaus derliaus ir klestėjimo linkėjimas naujaisiais metais.

Priėmus krikščionybę, giesmių apeigas paprasti žmonės pamažu perkėlė į Kalėdas. Keitėsi ir pačios dainos. Dabar, užuot atsigręžus į pagoniškas dievybes ir gamtą, buvo šlovinami Biblijos vaizdai. Paprastai dainų ritmas buvo nesudėtingas, todėl jas buvo lengva prisiminti. Giesmės prasidėjo nuo Kalėdų nakties iki Epifanijos. Ir suaugusieji, ir vaikai išėjo dainuoti dainų.

Karoliukai vaikščiojo po kaimą, išsirinko namą ir, sustoję po langais, ėmė girti šeimininkus. Jie vaidino ištisus pasirodymus: pasipuošė kostiumais, pasipuošė kaukėmis, iš anksto išmoko mintinai eilėraščius ir dainas. O jei kas buvo pamiršta, tai prie bendro juoko prisidėjo ir savieji. Šeimininkai negailėjo skanėstų, kurie, kylant bendram triukšmui, buvo sudėti į iš anksto paruoštus didelius maišus. Buvo įprasta dosniai padovanoti svečius. Dienos pabaigoje dainorėliai viską valgė kartu. Jie tikėjo, kad kuo daugiau dainorėlių žiūrės į namus, tuo turtingesnis gyvenimas jame bus naujaisiais metais.

Ožka buvo laikoma vienu iš šventės simbolių. Žmonės tikėjo, kad ji gali išvaryti iš namų piktąsias dvasias ir prisidėti prie gerovės. Dažniausiai rinkdavosi patį aktyviausią ir linksmiausią vaikiną, kuris buvo pasipuošęs ožkos kostiumu. Ir jis jau garsiai šoko prieš būsto savininkus ir kitus giesmininkus. Buvo tikima, kad kuo įdomesnė ir linksmesnė bus ši šventė, tuo derlingesni ir sėkmingesni bus kiti metai.

Giesmės vaikams per Kalėdas
Iš maždaug šimto geriausių kalėdinių giesmių vaikams, tikrai išsirinksite tą, kuri tinka tradicinei Kalėdų giesmei.

Šaltinis: 101prazdnik.com

Trumpos giesmės vaikams per Kalėdas

Kalėdos yra viena iš labiausiai gerbiamų švenčių bažnytiniame kalendoriuje. Pasak legendos, naktį iš…

Giesmių dainavimas – ne tik duoklė tradicijoms, bet ir mėgstama vaikų pramoga. Vaikai turi galimybę ne tik garsinti Kalėdas, bet ir gauti už jas dovanų!

Viskas vyksta taip: sausio 6-osios vakarą, danguje pasirodžius pirmajai žvaigždei, kuri žymi Kristaus gimimą, visa šeima susėda prie stalo ir valgo gavėnios patiekalus. Tada suaugusieji ir vaikai eina dainuoti – susiburia į mažas grupeles ir lanko gimines bei draugus, linkėdami gerovės ir giedodami Jėzų Kristų. Neįsileisk dainorėlių į namus - Blogas ženklas. Jų laukia šeimininkai, paruošę skanėstų ir kietą monetą.

Pagal tradicijas turėtų būti bent trys giesmininkai - žvaigždė, skambutis ir mechonosha. Žvaigždė eina pirma, garsiai dainuoja ir neša žvaigždę, skambutis garsiai skambina varpeliu, kad praneštų visiems apie atvykstančius dainorėlius, o mekhonoša nešasi maišelį, į kurį namų savininkai meta dovanas – sausainius, saldainius ir pinigus. Siūlome jums populiariausių ir melodingiausių giesmių pasirinkimą, kurie į kiekvienus namus atneš Kalėdų dvasią.

Giesmių tekstai rusų kalba

Tyapu-klysta, greičiau duok man giesmę!
Kojos šąla – bėgsiu namo.
Kas duoda, tas yra princas,
Kas neduos - kad į purvą!

Ei, gražiosios gudobelės!
Ei, išdykusios merginos!
Atidarykite duris plačiau
Taip, įleiskite svečius!

Tau – tavo kaimynai arti:
Ne aukštai, ne žemai
Ne platus, ne siauras
Visi bojarai yra grynai rusai!

Mes atėjome pas jus ne su kliūtimi,
Ir su linksmumu ir džiaugsmu!

Gimė Kalėdų giesmė
Kūčios!
Už kalno, už stataus
Už upės už pasninko

Miškai tankūs,
Tie miškai dega!
Liepsnoja laužai
Žmonės stovi aplink šviesas

Žmonės stovi ir dainuoja:
„O, karoli, karoli,
Tau atsitinka, Carol,
Kūčios!'

Sveiki, maistas
Jūs priimate sveikinimus!
Kartu gyvensite iki dviejų šimtų metų!
Laimės jums ir sveikatos!
Linksmų Kalėdų!

Viešpats tau duos
Ir gyvenk, ir būk,
Ir turtas visame kame
Ir telaimina jus, ponai, Dievas
Sveikatos ilgus metus!

Giesmės, giesmės, giesmės -
Tinka su medaus blynais!
O be medaus - ne taip,
Duok, teta, pyragėlių!

Geroji teta,
Duok man saldžių sausainių!
Kolyada-molyada,
Kūčios!

Duok, nesulaužyk
Viską atiduoti.
Jei šiek tiek nuleisi
Jūs taip pat negalite melstis Dievo.

Neteikite pyragų -
Išdaužykime langus.
Neteikite pyrago -
Paimkime karvę už ragų!

Linksmų Kalėdų,
Atėjome čia su gera
Duok mums šiek tiek
Pyragas keliui
Kad laimė ateitų pas tave
Tegul jums pasisekė visame kame!

Linksmų Kalėdų jums žmonės
Tegul ramybė būna su jumis!
Kad nepažintum sielvarto
Kad būtų gausa!

Kad jūsų namai būtų linksmi,
Aplinkui žydėjo grožis
Kad duotum gera
Tas pats ačiū.

Ir neduok Dieve
Kas yra šiame name!
Jam rugiai tiršti,
Vakarienė rugiai!
Jis turi aštuonkojį iš ausies,
Nuo grūdų jam - kilimas,
Iš pusgrūdžių – pyragas.
Viešpats tau duos
Ir gyventi, ir būti,
Ir turtas!

Linksmų puikių atostogų
meilus šeimininkas,
Džiaukis, džiaukis žeme
Gimė Dievo Sūnus

Mes esame čia dėl tavęs, meistre
Su geromis naujienomis.
Džiaukis, džiaukis žeme
Gimė Dievo Sūnus!

Su geromis naujienomis
Iš šventojo miesto
Džiaukis, džiaukis žeme
Gimė Dievo Sūnus!

Tu, savininke, nesikankink
Aukokite greitai!

Kaip dabartiniai šalčiai?
Neliepia ilgai stovėti,
Greitu metu pateikti užsakymai:
Pyragai iš orkaitės
Arba pinigų paršelis,
Arba kopūstų sriuba!

Duok tau Dieve
Pilnas pilvų kiemas
Ir arklių arklidėje
Veršelių tvarte,
Į trobelę vaikinai
Ir kačiukai orkaitėje!

Mes jums paskambinsime su skambučiais
Su geriausiais linkėjimais ir linkėjimais.
Atėjome į karoliuką
Linksmų Kalėdų jums!

Na, leisk gyventi
Viskas, ko nori, duota
Įkvėpti minčių
Ir svajonės visada pildosi!

Giesmių tekstai ukrainiečių kalba

Aš dainuoju tau giesmę,
Aš zdvom jus visus vėjas!

Tavo trobelė granata, šilta...
Tada stumk savo šluotą!
Jūsų radijas jau atkeliavo į jūsų namus,
Atnešė gerą skambutį!

Išlikti sveikiems
Uždirbkite naujų centų.
Aš už tuos, kuriuos miegojau,
Duok man centą ant riebalų!

Ant mėlyno dangaus
Zironka tapo
Visoje Ukrainoje
Pateikė skambutį.

Kas yra Betliejuje
žemoje mokykloje,
Vaikas gimė
Jėzus mažas.

Jėzus gimė
sulankstomos rankenos,
Visa painiava
Malonu matyti tave.

Taigi sustabdyk
jau sutrikęs,
Ukrainos vaikinai,
Gozhі merginos.

Merginos ir berniukai,
Visi nusilenkime
Su gera viltimi
Meldžiame Dievą!

Labas vakaras jums, pone!
Išgerk mums porą kaubojų,
O, pasivaikščiok aplink bitę,
Klauskite mūsų patarimų.

Vinesi Sala, nebūk šykštus
Sob tavo miežiai bjaurūs,
Sob paspaudė šimtą kіp zhita,
Sob sіm'ya bula visą sietą!

Sob galvijus buvo rastas,
Gimė sobiniai kviečiai,
Verkimas viso malio trobelėje -
Koliadnikovas buvo gydomas!

Carol-Carol,
Artėja mėnesiai.
Apsirengęs odinėmis striukėmis
Kaip piemens duobėje.

Carol-caroler,
Vaikams blaškymas
Viešbutyje dosnus
Ar llyanіy torbintsі!

Neduok Dieve, Kalėdų metas,
Eikime į giesmes!
O pas mūsų senelį yra daug duonos:
Dvi siūlės gyvybės ir trečia kviečių
Dega,
Ir ketvirtadalis grikių graikams,
Ir penktoji vіvsa yra ta visa giesmė.
Dobrivechir!

Jėzau, nemiegok, nesvajok,
Savo rankomis tu apkabini -
І mūsų trobelė, і mūsų tėvynė,
Aš visa Ukraina.
Kristus gimė!

O, giesmė, giesmė!
Perėjau meistro lauką,
Paėmiau gyvą torbį,
Nivi pasodino:

Kaip, Dieve, gyvenimas
Likusią metų dalį
Už tėvynės laimę
Visų pirma Ukraina!

giesmė, giesmė, giesmė,
Leisk apeiti tave bida.
Ateinu prie tavo slenksčio
Būkite laimingi pas Novy Rik.

Geros sveikatos sob žydėjo,
Kad gyventum laimingai
І schob upė tsey jaunas
Tu geriausiai tinka senam!

Draugai zichimo turtingas;
Verkkite iš kasdienybės, kuri yra šventa
Jūsų stalai buvo sulenkti.
Kad visi būtų sveiki!

Kolyadin-dinas,
Aš, močiutė, esu viena!
Vyno man pyragą
Padėkite tai ant lokių.
Su rankomis, su kojomis,
Schob pamilo už mus!

O, aš pagrosiu melodiją
Aš miegu giesmę!
Savininkui ir savininkui,
Schob nemažas suvirinimo namelyje,
Ir gerovė maža,
Dalis kvіtla, Nache sodas!

Šobas pastojo zbulosiją,
Kaip tekėjo gyvenimo upė,
Laukas buvo storai ausytas
Ir laimė apsigyveno trobelėje!

Dainavau tau pagal melodiją,
Dainuodamas tau giesmę,
Ir dabar aš stoviu, zithayu -
Ieškau viešbučio!

Su Šventuoju Rizdvomu sklandu,
Linkiu visiems sveikatos:
Viešpats pagal valią
Ponai apie citatas,
Berniukai-merginos vakarėliui,
Maži vaikai linksminasi...
Garbė Dievui Kristui!

Biglio telyčia ir beržas
Tai iki dienos durų.
O tu, mažute, duok man pyragą!
O tu, babo, pažiūrėk į policiją.
Duok man lazdą.
Nukrito lazda
Duok man gabalėlį riebalų.

Trumpos giesmės vaikams per Kalėdas
Trumpi kalėdinių giesmių tekstai vaikams Rusijoje. Dainas namuose. Šeimos rusų tradicijos, Kalėdų apeigos.

Artėjant žiemai daugelis vis dažniau žvelgia į kalendorių, skaičiuoja savaites ir dienas iki puoselėjamos metų pabaigos datos. Naujieji metai, Kalėdos, seni Naujieji metai – sąrašas sausio atostogos tikrai įspūdingas. Pagal tradiciją šiomis dienomis visi linksminasi, važiuoja į svečius, prie gausiai padengto stalo priima gimines ir draugus. Be šventinių vaišių ir vaišių, per Kalėdas įprasta giedoti – vaikščioti po kiemus ir giedoti giesmes linkėdami laimės, sėkmės ir klestėjimo. Kas yra giesmės? Tai tradicinės religinio pobūdžio ritualinės giesmės, šlovinančios Jėzaus Kristaus gimimą, taip pat pasakojančios apie kitus Senojo Testamento asmenis ir įvykius. Yra nuomonė, kad tarp Kolyados ir Kalėdų yra neatsiejamas ryšys, tačiau tai nėra visiškai tiesa. Senovės Rusijoje giesmės buvo dedikacija pagonių dievui Kolyadai, visų ūkininkų globėjui ir saulės dievybės Daždbogo sūnui. Kolyados šventė pateko į „lūžio taško“ laikotarpį žiemos saulėgrįža kai dienos pamažu ilgėja, o naktys trumpėja. Kad derlius naujaisiais metais būtų dosnus, o namuose klestėtų ir sveikata, buvo įprasta giedoti giesmes. Atėjus krikščionybei, buvo „sujungta“ Koliados šventė ir Kristaus gimimo šventė, o giesmių žodžiais imta dėkoti Dievui už visus gerus dalykus senaisiais metais, taip pat girti dosnumą. ir savininkų svetingumą. Mes stengėmės surinkti daugiausiai gražios giesmės Rusų liaudies Kalėdoms - trumpi vaikiški ketureiliai, ilgesni darbeliai. Pagal mūsų tekstus ir užrašus galite nesunkiai išmokti savo mėgstamą Kalėdų giesmę ir Kūčių vakarą eiti dainuoti su linksma mamyčių kompanija. Vaizdo įrašo pagalba galėsite bet kuriuo metu klausytis kalėdinių giesmių ir mėgautis nuostabiomis giesmėmis.

Rusų liaudies giesmės Kalėdoms – trumpi juokingi žodžiai

Pagal tradiciją Kalėdų naktį po namus ir kiemus vaikšto minios „mamelių“ - vaikai ir jaunuoliai su merginomis, apsirengę pasakų personažų ir gyvūnų kostiumais. Tai nepaprastai ryškus ir kerintis vaizdas! Linksmos kompanijos priekyje stovi „žvaigždė“, nešanti didelę aštuoniakampę žvaigždę – Jėzaus Kristaus gimimo simbolį. Tada seka „skamblys“, kurio pareiga yra nešti varpą, ir užbaigia eiseną „mekhonosha“ su dideliu maišu dovanoms rinkti. Paprastai kalėdinės giesmės buvo mokomos trumpos, „su prasmėmis“, kurių tekstai lengvai įsimenami. Mūsų puslapiuose rasite rusų liaudies giesmes-eilėraščius su trumpais juokingais tekstais - jų paprasti žodžiai net dainuojantys vaikai gali greitai išmokti.

Karoli, karoli!
Tu duodi mums pyragą
Arba riekelė duonos
Arba pusė pinigų
Arba višta su ketera,
Gaidys su šukomis!

Kolyada-molyada

Susuktas jaunas!

Radome giesmę

Mironovo kieme.

Ei, dėde Myron,

Išneškite gėrį į kiemą.

Lyg lauke būtų šalta

Sušąla nosis.

Neliepia ilgai stovėti,

Užsakymai pateikti netrukus

Arba šiltas pyragas

Arba sviesto, varškės,

Arba pinigai su ietimi,

Arba sidabrinis rublis!

Kristus Gelbėtojas

Gimė vidurnaktį.

Vargšų duobėje

Jis apsigyveno.

Čia virš gimimo scenos

Žvaigždė šviečia.

Kristus Viešpatie,

Per savo gimtadienį

Duok visiems žmonėms

Apšvietos pasaulis!

Vaikų kalėdinės giesmės – šventinių liaudies giesmių tekstai

daug vaikų įvairaus amžiaus jie mėgsta giedoti per Kalėdas, susiburti kartu su suaugusiais giesmininkais ar jų „maža“ kompanija. Žinoma, prieš šventes reikia tinkamai pasiruošti šiam svarbiam įvykiui – pasiimti linksmus kostiumus mamytėms ir išmokti kalėdinių giesmių tekstus. Mielai padėsime apsispręsti dėl vaikiškų kalėdinių giesmių su trumpais tekstais pasirinkimo, kurios vaikams tikrai patiks dėl savo paprastumo. Vaikai mielai dainuos tokias jaudinančias rusų liaudies giesmes ne tik savo tėvams, bet ir seneliams, kitiems giminaičiams, geriems draugams ir net kaimynams. Atsidėkodami už nuostabias liaudiškas giesmes, žiūrovai dosniai padovanos mažiesiems giesmininkams saldainių ir monetų. Siūlome labiausiai jaudinančių vaikų pasirinkimą trumpos giesmės, kurią galima nesunkiai išmokti mintinai ir pamaloninti aplinkinius dainavimu tokią šviesią šventę – Kalėdas!

Ir aš mažas

Taip nuotolinis!

Gimė antradienį

Šlovink Kristų!

Sveikiname!

Būk sveikas!

Linksmų Kalėdų!

Šiandien pas mus nužengė angelas

Ir jis dainavo: "Kristus gimė!"

Mes atėjome šlovinti Kristaus

Ir sveikiname su švente!

Žvirblis skrenda

sukioja uodegą,

Ir jūs, žmonės, žinote

Uždenkite stalus

Priimti svečius

Susitikime su Kalėdomis!

Liaudies dainų tekstai ir natos - giesmės Kristaus gimimo proga - vaikams - giesmininkai šventėms

Naktį iš sausio 6 į 7 stačiatikiai švenčia Kalėdas – šviesias ir džiugios šventės. Seniau, pakilus pirmai žvaigždei, susėsdavo visa šeima šventinis stalas su įvairiais skaniais valgiais ir gėrimais. Šiuo metu gatvėje prasidėjo linksmybės – kalėdinės giesmės! Jaunimas ir vaikai rinkosi į dideles kompanijas, pasipuošę savadarbiais pasakų personažų kostiumais ir vaikščiojo po kiemus. Liaudies giesmių tekstuose nesunku atsekti organišką krikščioniškų ir religinių motyvų derinį. Taigi kai kurios giesmės šlovina Jėzaus Kristaus gimimą, pasakojančios apie biblinius tos reikšmingos nakties įvykius, kai Betliejaus ganytojams pasirodė angelas su nuostabia žinia. Kitų giesmių dainų tekstuose pagrindinis akcentas buvo namo šeimininko ir kitų šeimos narių pasveikinimas Kalėdų proga, o po to – dovanų prašymai. Užtat giesmininkai eilėraščiuose ir dainose naujaisiais metais „linkėjo“ gerovės, klestėjimo ir įvairių palaiminimų. Giesmių vaikams Kalėdoms paruošėme trumpų giesmių dainelių tekstus ir natas, kurias galima paruošti artėjančioms žiemos šventėms.

Rusų liaudies giesmė „Kolyada“ – tekstas ir natos

karoli, karoli,

Atidarykite vartus.

Atėjo Kalėdų giesmė

Kalėdų išvakarėse.

Su spurgomis, su pyragais,

Su kiaulės pėdomis.

karoli, karoli,

Duok man pyragą!

Nagi, nesulaužyk.

Ir apskritai, ateik!

Kas duos tortą

Tam galvijai, pilvas.

Kas neduos pyrago -

Paimkime karvę už ragų!

Trumpa dainelė-giesmė „Kristaus Kalėdos“ – tekstas ir natos

Kaip Kristaus Kalėdos

Pasivoliojo po langu

Nikanorovo kiemas

Ant septynių stulpų.

Tekintos kolonos,

Paauksuotas.

Mūsų giesmė

Nei mažas, nei didelis.

Ji siuva po langu

Jis patiekia pyragus.

Čia, šeimininko namuose

Jie jums duos blyną meduje!

„Atėjo giesmė“ - rusų liaudies giesmės tekstas ir užrašai

Giesmė atėjo Kalėdų išvakarėse.

Vaikščiojome, ieškojome šventos giesmės.

Prie Romanovo kiemo radome giesmę.

Romanovų kiemas, geležinė tvora.

Trys bokštai stovi kiemo viduryje.

Pirmame bokšte - raudona saulė,

Raudona saulė yra šeimininkė.

Antrame bokšte - mėnulis šviesus,

Trečiame bokšte dažnai yra žvaigždutės.

Mėnulis šviečia – šeimininkas čia.

Dažnos žvaigždės – maži vaikai.

Rusų liaudies giesmės - tekstai ir vaizdo įrašai (galite klausytis internetinių kalėdinių dainų muzikinių įrašų)

Liaudies paprotys giedoti giesmes atsirado senovėje. Taigi, mūsų protėviai, slavai, nepaprastai gerbiamas Velesas, vaisingumo, gerovės ir šeimos ekonomikos dievas - jo šventė buvo švenčiama žiemos saulėgrįžos dieną. Buvo tikima, kad šią dieną gimė naujas jauna saule, todėl titnago ar trinties pagalba buvo užgesintas visas namo gaisras ir užkurtas naujas. Vėliau krikščionybė paliko savo „įspaudą“ šioje pagoniškoje šventėje, giesmėms suteikdama religiškai didingą prasmę. Daugelio giesmių tekstai Kalėdų tema yra daina, atpasakojusi ištisas Jėzaus gimimo evangelijas. Pagal tradiciją, giesmininkai pradėjo vaikščioti po kiemus sausio 6-osios vakarą, garsiai dainuodami kalėdines dainas su gerais linkėjimais šeimininkams naujaisiais metais. Už tai minia mamyčių gavo skanių dovanų ir net pinigų į savo krepšį. Vaikai, uoliausi dainorėliai, Kalėdų laukė ypač nekantriai. Nepaisant traškančio kalėdinio šalčio, vaikų gaujos juokdamos lakstė iš kiemo į kiemą ir prašė leidimo dainuoti. Jei šeimininkai davė sutikimą, atsakymas skambėjo trumpų vaikiškų giesmių žodžiais – jų paprastus tekstus išmoks ir vaikai, ir vyresni vaikai. Atsidėkodami už gražias skanduotes, šeimininkai mažiesiems giesmininkams padovanojo saldainių, obuolių ir mandarinų (šiuolaikinis „naujametinis“ variantas). Pasitaiko, kad vaikinai jų prašymui buvo atmesti – pagal populiarius įsitikinimus, naujaisiais metais toks kiemas aplenks sėkmę ir klestėjimą. Naudodamiesi mūsų vaizdo įrašais, internetu galite klausytis nuostabiai gražių rusų liaudies giesmių, kurių muzikiniai įrašai privers pasinerti į nepakartojamą šventinę atmosferą.

Trumpa vaikiška giesmė Kalėdoms „Kaip sekėsi giesmė“ – tekstas

Kaip sekėsi giesmė

Iš naujo miesto

Ieškojome giesmių

Ivanas kieme.

Ivanovo kieme

Ant penkių stulpų

Septyniose versijose.

Tu, tėve Ivanai,

šilkine barzda,

Paauksuota galva.

Nepjaukite, nesulaužykite

Duok man visą kepalą.

Kalėdų liaudies giesmė „Šventa ši naktis“ – tekstas

Ši naktis šventa

Šią išganymo naktį

Paskelbta visam pasauliui

Įsikūnijimo paslaptis.

Šią šventą naktį

Piemenys nemiegojo

Prie jų atskrido šviesus angelas

Iš dangaus šviesos davė.

Apėmė didžiulė baimė

Tie dykumos vaikai.

Jis jiems pasakė: „O, nebijok...

Visas pasaulis dabar džiaugiasi.

Dabar Dievas įsikūnijo

Žmonėms už išgelbėjimą;

eik pažiūrėk

Iki didelio nuolankumo“.

Iš dangaus aukštybių

Staiga pasigirdo giesmė:

„Šlovė, šlovė Dievui aukštybėse,

Geros valios žemėje!

Trumpa vaikiška kalėdinė giesmė „Labas vakaras tau“ (tekstas)

Labas vakaras tau

meilus šeimininkas,

Džiaukis, džiaukis žeme

Dievo Sūnus gimė pasaulyje.

Mes esame čia dėl tavęs, meistre

Su geromis naujienomis.

Džiaukis, džiaukis žeme

Dievo Sūnus gimė pasaulyje.

Su geromis naujienomis

Iš šventojo miesto

Džiaukis, džiaukis žeme

Dievo Sūnus gimė pasaulyje.

Vaikų giesmių dainos – rusų liaudies kūriniai su tekstais

Nuo seno Kalėdų vakarą, pakilus pirmajai žvaigždei, gatvėse rinkdavosi dainorėliai – jaunų vaikinų ar merginų (ar net „mišrių“) kompanijos. Tokios tradicinės eisenos metu skambėjo linksmos giesmės, skambėjo varpas „skambėjo“ rankose, skambėjo linksmas mamyčių juokas. Skirtingai nei suaugusieji dainorėliai, vaikai nesirengdavo gyvūnų kostiumais, o ryte ir popiet „apsukdavo“ po šeimininko kiemus. Be to, vaikiškų giesmių tekstai buvo trumpi, juose buvo kreipimasis į savininkus su prašymu dovanoti gėrybes ir monetas. Mūsų pasirinkime rasite labiausiai jaudinančių trumpų vaikiškų giesmių Kalėdoms, kurių žodžius lengva įsiminti bet kokio amžiaus vaikui. Linksmų Kalėdų!

Tu mums duosi
Mes pagirsime
Ir tu neduosi
Mes priekaištaujame!
Karoli, karoli!
Duok man pyragą!

karoli, karoli,

Kas neduos pyrago,

Mes esame karvė už ragų

Kas neduos spurgų,

Mes esame guzeliai kaktoje,

Kas neduos paršelio,

Tomo kaklas šone.

karoli, karoli,

Atidarykite vartus

Išimkite skrynias

Duok pleistrus.

Nors trina,

Bent cento

Neišeikime taip iš namų!

Duok mums saldainių

O gal moneta.

Nieko nesigailėk

Prieš Kalėdas!

Kalėdų šventės atsineša nepakartojamą džiaugsmo ir linksmybių dvasią, sujungiančią visus krikščionis nuostabia žinia – gimė Dievo Sūnus! Kiekvienuose namuose svečiai pasitinkami nuklotais stalais, giedotojai gieda tradicines giesmes linkėdami laimės, klestėjimo ir klestėjimo. Štai rusų liaudies giesmės Kalėdoms: trumpi vaikiški, ilgi tekstai suaugusiems giesmininkams, taip pat natos, skirtos dainų motyvo mokymuisi. Malonu klausytis skaidrių skambių balsų, pasakojančių apie mūsų Išganytojo Jėzaus Kristaus gimimą – vaizdo įraše rasite geriausius muzikinius kalėdinių giesmių įrašus. Kolyada atėjo, atidaryk vartus!

Nuo seno buvo įprasta giedoti per Kalėdų ir Naujųjų metų šventes. Kolyada – taip vadinami šventiniai namų ratai, skambant kalėdinėms dainoms, kuriuose garsėjo namų šeimininkai, kuriuose buvo gausaus derliaus, gausos ir sveikatos linkėjimai.

Šis paprotys turi savo ilgą istoriją, kurios šaknys siekia arijų laikus. Senovinės ritualinės dainos siejamos su žiemos saulėgrįža, kurią mūsų protėviai vadino Koliados švente, kuri buvo švenčiama gruodžio 25 d.

Buvo tikima, kad šią dieną Saulė valgo žaltį Korotuną. Visagalė deivė Kolyada Dniepro vandenyse pagimdė naują saulę – mažąjį Božičą, kurį pagonys stengėsi apsaugoti. Jie išvijo Korotuną, kuris bandė suvalgyti naują Saulę, o paskui eidavo iš namų į namus, kad praneštų žmonėms apie naujosios Saulės gimimą, o šios saulės atvaizdą nešėsi su savimi. Vos žvaigždei nusileidus danguje, giesmininkai įėjo į kiemą, paskambino šeimininkui ir dainavo jo šeimai pagirias dainas apie saulę, mėnulį ir šviesą. Šios dainos tapo žinomos kaip giesmės arba giesmės.

Laikui bėgant, atsiradus krikščionių religijai, giesmių apeigos buvo sutapusios su Kristaus gimimu, o dainose atsirado biblinių ir pasaulietinių motyvų. Giesmių dainavimo tradicija buvo išsaugota iki šių dienų. Kai tik danguje pasirodo pirmoji žvaigždė, prasideda Šventoji Vakarienė, o vaikai susirenka ir eina giesmėmis visų pasveikinti su Kristaus gimimu!

Mes surinkome jums giesmių, kurias galite lengvai išmokti, norėdami apsilankyti „pagauti“.

giesmės, giesmės, giesmės,
Gerumas spjaudant medumi,
Ne taip ir be medaus
Duok man pyragą.
Jakai neduok pyrago,
Paimsiu dviratį už ragų,
Nuvesiu tave į turgų
Aš nusipirksiu savo pyragą.

Naktis tyli, naktis šventa
Danguje yra šviesos ir grožio.
Dievo Sūnus suvyniotas į vystynes,
Betliejaus duobėje slypi.
Miegok, šventasis vaike,
Miegok, šventasis vaike.

Naktis tyli, naktis šventa
Ir šviesus ir švarus.
Giria džiaugsmingą angelų chorą,
Toli skelbianti erdvę
Virš miegančios žemės.
Virš miegančios žemės.

Naktis tyli, naktis šventa
Mes giedame Kristų.
Ir su šypsena žiūri kūdikis,
Jo žvilgsnis byloja apie meilę
Ir spindi grožiu.
Ir spindi grožiu.

Pas mus nusileido angelas
Ir jis dainavo: "Kristus gimė!"
Mes atėjome šlovinti Kristaus
Ir sveikinu jus su švente.

Štai, piemenys,
Visos mūsų nuodėmės atleistos.
Mes valdome kelią į namus,
Mes šloviname Kristų Dievą.

Ant mūsų durų tas shtiri doshki.
Leisk trupiniams sušilti iki trobelės,
Leiskite trupiniams sušilti iki trobelės.

Leisk į trobelę, tegul į orkaitę,
Leisk savo pečiams sušilti iki orkaitės,
Leiskite pečiams sušilti iki orkaitės.

Tegul tai pasidaro hati, tegul būna šiurkščiai,
Tegul tavo dantys šiurkštėja,
Leiskite dantims sušilti iki šiurkštumo.

Duok gorіhіv - mes įkandim
Duok mazgą - miegosime,
Duok uzvara - miegosim.

Ši naktis yra šventa, ši naktis yra išganymas
Paskelbta visam pasauliui
Įsikūnijimo paslaptis.

Tą naktį piemenys prie bandos nemiegojo.
Prie jų atskrido šviesus angelas
Iš dangaus šviesos davė.

Didžiulė baimė apėmė tuos dykumos vaikus,
Bet jis tarė jiems: O, nebijokite
Visas pasaulis dabar džiaugiasi.

Kur gimė Kristus, kad išgelbėtų žmones,
eik pažiūrėk
Iki didelio nuolankumo.

Ir staiga iš dangaus aukštybių pasigirdo daina:
Šlovė, šlovė Dievui aukštybėse,
Gera valia žemėje

giesmės, giesmės, giesmės,
Ir aš esu vienas kaip tėtis.
Leisk man duoti tau nuovokos
Tada z "їm ramus.
O kaip tu duosi karvės ešerį,
Paimsiu mamą.
Kaltinti pajamas,
Nunešim trobelę ant ledo,
Ir iš ledo į vandenį,
Ir varyk čia tą znovą.
Dobrivechir!

Jėzau, nemiegok, nesvajok,
Visas pasaulis apkabina rankomis.
Aš tavo trobelė, aš tavo tėvynė,
І visa Ukraina – gimė Kristus!

Mes jums paskambinsime su skambučiais

Su geriausiais linkėjimais ir linkėjimais.

Atėjome į karoliuką

Linksmų Kalėdų jums!

Na, leisk gyventi

Viskas, ko nori, duota

Įkvėpti minčių

O svajonės visada pildosi.

Šiandien pas mus nužengė angelas

Ir jis dainavo: „Kristus gimė“.

Mes atėjome šlovinti Kristaus

Ir sveikinu jus su švente.

karolis, karolis
Pažiūrėk į grindis.
Ten guli karvė,
Smirdi čanička bėgti.
Duok, babo, kaubas -
Leisk man pasirūpinti arkliais.
Ir neduokite karvės bazių -
Tada maitinkite patys.

Suaugusieji ir vaikai žino:

Juk mes gyvename pasaulyje!

Šventoji Kalėdų diena

Šventė planetoje!

Džiaukitės, visi žmonės

Didžiojoje planetoje

Dievas su mumis! Meilė ir Tiesa

Kristau, vaikai!

Aš esu mažas piemuo
Dega gaubte
Groju smuiku
Aš pučiuoju tave.
O jūs, žmonės, klausykite,
Paruoškite giesmę -
Obuolys, žirniai
Vaikai už potishki.

Kad jūsų namai būtų linksmi,

Aplinkui žydėjo grožis

Kad duotum gera

Tas pats ačiū.

Sėkite, sėkite, sėkite!

Linksmų Kalėdų jums!

Sveikiname visus iš visos širdies,

Linkime jiems sėkmės!

Kolyada-kolyadin!

Esu viena su tėčiu.

Korpusas iki kelių -

Duok man pyragą, dėde!

Ščedrikas - Ščedrikas!

Duok man koldūną

puodelį košės,

Dešrelių ratas.

Ir dar šiek tiek -

Duok man riebalų!

Giesmės, giesmės, giesmės -

Tinka su medaus blynais!

O be medaus - ne taip,

Duok, teta, pyragėlių!

Giesmės Kalėdoms. Kalėdų eilėraščiai ir dainos

Giesmių dainos – neįkainojamas mūsų žmonių kūrinys. Mažos, literatūriniu aspektu dažnai neraštingos dainelės turi didelį semantinį krūvį ir pasakoja apie reikšmingą viso krikščioniškojo pasaulio įvykį – Išganytojo gimimą. Žmonės šias istorijas perduoda iš kartos į kartą. Šios dainos neturi autorių, tačiau jų nuoširdumas ir didingumas pavergia mūsų širdis.

Giesmėse jie šlovina ne tik Kristų, bet ir visus šios Didžiosios nakties dalyvius. Jie dainuoja apie tai, kaip dangiškasis angelas pasirodė piemenims, kad papasakotų apie Dievo sūnaus gimimą. Nustebę piemenys grįžo į duobę ir ėdžiose pamatė švytėjimą, sklindantį iš naujagimio. Šiuo metu danguje sužibo ryški žvaigždė. Taigi magai sužinojo apie Didįjį stebuklą. Jie atvyko su turtingomis dovanomis garbinti Mergelės Marijos ir mažojo Jėzaus. Nuo tada kiekvienais metais naktį prieš Kalėdas šviečia žvaigždė, primenanti pasauliui Didžiąją krikščionių šventę.

Bažnyčia ir liaudies tradicijos susipynę. Giesmių dainos šlovina Dievą, skamba gėrio, turto linkėjimai, kviečia gyventi taikiai ir laimingai. Pagal ilga tradicija, šį vakarą persirengę vaikai ir jaunimas grįžta namo su dainomis ir gerais linkėjimais. Atsakydami geranoriški šeimininkai dainuojantiems dovanoja dešrelių, pyragų, vyniotinių, saldainių ir pinigų. Kalėdos yra mėgstamiausia visų vaikų šventė. Seniai išminčiai Jėzui davė aukso ir smilkalų. Nuo tada sustiprėjo tradicija per Kalėdas dovanoti vaikams dovanas. Suaugusieji taip pat keičiasi dovanomis, dainuoja giesmes ir giria šią puikią šventę – Kalėdas.

Giesmės dainuoja apie Didįjį stebuklą
Su jo veidu esame pažįstami nuo gimimo.

Kad jis gimė ir gyveno tarp mūsų,
Visi prisimename Kalėdų proga.

Mokytojas buvo išsiųstas į mūsų pasaulį su mokymu,
Nusidėjėliams geras ir išmintingas Gelbėtojas.

Jis gimė ir gyveno žmonių vardu,
Jis buvo amžinas mūsų šeimos globėjas!

Pakelk taurę Kristaus šlovei
Pagarba jo drąsai, geras žodis!

Tegul Dievo Sūnus mus saugo per amžius!
Būk narsus, ištikimas jam, žmogau!

Kalėdų eilėraščiai

Tai, kad šaltis nėra problema,
Kolyada pasibeldžia į duris.
Kalėdos ateina į mūsų namus
Atneša daug džiaugsmo.

Daug metų degančios žvaigždės
Skelbia gimimą.
Ir visata ne veltui
Šlovink mūsų Kristų.

Štai Viešpats yra žvaigždė danguje
Užsidega greitu bėgimu.
Jis skuba jus pasveikinti
Su triumfu šią gerą valandą.

Šią dieną jis tapo tėvu
Jis davė pasauliui Sūnų su karūna.
Taip kad žemiškų žmonių dvasia
Jis tapo turtingesnis ir malonesnis.

Geriau atidaryk duris
Tegul dvasia grįžta iš dangaus.
Sudeginti meilės ugnį
Linksmų Kalėdų, pasaulis tavo!

Ulyanich Hope, ypač skirta http://otebe.info/

Kalėdų giesmės
Pas mus ateina giesmė
Kalėdų išvakarėse.
Klausia, klausia giesmių
Bent gabalėlį pyrago.

Kas duos pyragą giesmei,
Jis bus visame kame!
Tie galvijai bus sveiki
Tvartas bus pilnas karvių

Kas laikys savo gabalėlį,
Visi metai bus vieniši.
Nerasi sėkmės, laimės,
Metai iššvaistomi esant blogam orui.

Negailėkite pyrago
Priešingu atveju sukursite skolą!

***
Aš dainuoju už
Kas man iš viso duos rublį,
Ir man lengva šokti
Dešimt rankose.

Jei namuose yra sūnus,
Duok man šeimininkei / savininkui sūrio,
Kai tik turėsi dukra namuose,
Paprašysiu statinės medaus.

Jei yra skanesnių
Aš pasislėpsiu kišenėje.
Na, šeimininkė / savininke, nesidrovėkite!
Greitai pamaitink mane!

***
giedoti, giedoti
Taip aš kvepiu.
Nepamiršk įpilti manęs
Ir tada užkąsk!

Sveikinu su giesmele
Ir linkiu savininkams
Kad namuose būtų klestėjimas
Ir šeimai viskas klostėsi sklandžiai!

***
Karoliavimas, dainavimas
Klajojame iš šeimos į šeimą
Mes jums pasakysime eilėraščius
Tu duodi mums pyragus

Na, monetos būtų geriau,
Mes patys pirksime saldumynus,
Ir sauja riešutų
Ir pasiimk vyno antpirštį!

***
atviras nepažįstamasis
Ir duok man auksinę monetą.
Ir aš esu giesmės
Dainuoju neatsigręždama
Aš negaliu miegoti naktį
Ir dainuoti dainas.
Pagalvok kaip miela
Miegokite be giesmių!
Akmalova Anna, skirta http://otebe.info/

Kalėdų giesmės
Artėja stebuklinga naktis
Naktis šventa
Atneša lengvą džiaugsmą
Apšviečia sielas.

atidaryk vartus
Karolis eina,
Kūčios
Atneša jums laimę.

Norėdami užpildyti savo namus
Ir gerai, ir gerai
Jame gera gyventi
Be rūpesčių ir sunkumų.

Kalėdų giesmės
Iš šimtmečių šiandien
Kad tavo žvaigždė spindėtų
Viešpaties gailestingumas.

***
Mes dainuojame, dainuojame,
Kaip vėjas ant vandens pučiame,
Į savo krantus
Malonumai plaukė.

Atidaryk, šeimininke, duris,
Nebijok pūgos,
Leisk jai šluoti, šluoti,
Atneša gerų naujienų.

Šį vakarą vėl gelbėkimės
Mes esame Kristaus gimimas,
Šventoji Dvasia nužengs į kūną,
Viešpats ateis į mūsų sielas.

Tad džiaukimės kartu
Dievo malonė nuostabi
Tegul Jo šviesa šviečia
savo gyvenime daugelį metų.

O kas duota giesmėms,
Tegul tai sugrįžta tau šimtą kartų,
Tegul ateina dosnumas
Tau su tortu šiais metais.
Natalija Planida už

Anksčiau Rusijoje su nekantrumu laukdavo žiemos atėjimo – baigdavosi metai, artėjo žiemos vidurys. Šiuo metu saulė sustabdė savo judėjimą, kad netrukus imtų pereiti į vasarą – pailginti dienas ir sutrumpinti naktis. Ypatingas dėmesysžiemą jie atsidavė orui – šaltis ir šaltukas žadėjo gausų derlių, o atšilimas bylojo priešingai. Liaudyje buvo tikima, kad viduržiemį reikia sutikti su džiaugsmu, linksmomis dainomis. Šie trumpos dainelės buvo vadinamos giesmėmis, o jos buvo skirtos Kolyadai – slavų pagonių vaisingumo dievui. Giesmių ceremonija turėjo užtikrinti ekonomikos klestėjimą ir pajamas. Giesmės, išsaugotos nuo seniausių laikų, atkeliavo pas mus su labai mažais pakeitimais. Jie kalbėjo apie Kolyados galią. Vėliau rusų liaudies liaudis pradėjo dainuoti trumpas giesmes per Kalėdas, Šventąjį vakarą. Šiose kalėdinėse dainose jie jau šlovino ne tik Koljadą, bet ir dalijosi su kitais džiugia žinia apie mažojo Jėzaus gimimą. Kasmet sausio 6 d., anot Naujojo stiliaus, naktį prieš Kalėdas buvo giedamos giesmės su laimės ir pajamų linkėjimais kiemo šeimininkams. Vaikų atėjimas buvo laikomas ypač geru gerovės ženklu. Namų šeimininkai mielai klausėsi jų pasirodymų. Vaikų linkėjimai dėl geros savijautos buvo dosniai „apmokėti“ – vaikams įteikti saldainiai ir net monetos. Sovietų Sąjungos laikais šis didingas senas ritualas miestuose buvo beveik visiškai užmirštas, tačiau kaimuose visada buvo išsaugotas giesmių paprotys. Šiandien kiekvienas iš mūsų gali rasti kalėdinių trumpų dainelių ir eilėraščių tekstus ir natas internete. Leidyklos taip pat gamina specialias vaikiškas knygas su giesmių tekstais; daugelis jų išleidžiami kaip dovanų leidimai.

Rusų liaudies giesmės Kalėdoms - Sausio 6 d. trumpų vaikiškų dainelių tekstai ir natos

Kaip ir senovėje, dabar jie pradeda iš anksto ruoštis Kolyados atvykimui. Suaugusieji padeda vaikams pasiūti šventinius vaikiškus kostiumėlius, su jais gamina avinų, meškų, ožkų, lapių, vilkų ir kitų gyvūnų kaukes. Kadangi dažniausiai dainuoja vaikai ir paaugliai, gruodžio mėnesį jie pradeda mokytis trumpų, sausio 6-ajai skirtų dainelių žodžių. Tačiau šiuolaikinėse miesto vaikų trumpose kalėdinėse giesmėse šeimininkų derlius nebėra šlovinamas. Dažniausiai vaikai dainuoja apie Kristaus gimimą, žiemą, linksmybes. Vaikai tikisi padėkos už dainas ir ją gauna saldainių, pyragėlių ir pinigų pavidalu. Rusijos šiaurėje giesmės, net vaikams, dainuojamos su choru, tačiau kitose šalies vietose giesmininkai dažniausiai apsiriboja kelių trumpų žvalių dainelių atlikimu.

"Kalėdų giesmės"
Muzika A. Šidlovskaja. Liaudies žodžiai.
1. Kaip šalta lauke
Sušąla nosis
Neliepia ilgai stovėti,
Užsakymai pristatyti greitai!
2. Arba šiltas pyragas,
Arba sviesto, varškės,
Arba pinigai su ietimi,
Arba sidabrinis rublis.

"Giesmė atėjo"
Rusų liaudies daina.
Giesmė atėjo Kalėdų išvakarėse.
Vaikščiojome, ieškojome šventos giesmės.
Prie Romanovo kiemo radome giesmę.
Romanovų kiemas, geležinė tvora.
Trys bokštai stovi kiemo viduryje.
Pirmame bokšte - raudona saulė,
Raudona saulė yra šeimininkė.
Antrame bokšte - mėnulis šviesus,
Trečiame bokšte dažnai yra žvaigždutės.
Mėnulis šviečia – tada šeimininkas čia.
Dažnos žvaigždės – maži vaikai.

"Karolis"
Rusų liaudies daina.
1. Gimė Karolis
Kalėdų išvakarėse.
Choras:
O karoli,
Mano giesmė!
2. Atidarykite langą,
Pradėkite Kalėdas!
3. Atviros durys,
Išlipti iš lovos.

Apie ką per Kalėdas dainuojama rusų liaudies giesmėse - Vaikiškų trumpų giesmių tekstai ir natos

Visas nuo senų laikų pas mus atkeliavusias vaikiškas giesmes galima suskirstyti į trumpas „sėjos“ ir kalėdines daineles. Sėti vaikiškas giesmes atėjo iš pagonybės. Jų tekstai kalba apie gamtos jėgas, žemės derlingumą; Namų savininkams linkiu dosnaus derliaus. Ne visuose Rusijos regionuose šventę šlovinantys žmonės kreipiasi į Koljadą. Vaisingumo dievų vardai įvairiuose šalies regionuose skamba kaip Vynuogė, Avsenas, Tausenas. Kalėdinės giesmės vaikams pasirodė po Rusijos krikšto. Jie skelbia apie Kristaus – Dievo Sūnaus – gimimą, sveikina visus žmones su Jėzaus pasirodymu ir yra sudėtingesni savo dainų tekstais ir melodijomis. Jei užtenka mintinai išmokti keletą kartotinių natų, norint atlikti vaikų sėjos trumpas daineles, krikščioniškų giesmių melodijas reikia išmokti.

"Karolis"
Rusų liaudies daina.
Kolyada-kūdikis,
Susuktas jaunas.
Ieškojome giesmių
Ivanovo kieme.
Lyg lauke būtų šalta
Sušąla nosis
Neliepia ilgai stovėti,
Greitu metu pateikti užsakymai:
Arba šiltas pyragas
Arba sviesto-varškės,
Arba pinigai su ietimi,
Arba sidabrinis rublis.

"Karolis"
Rusų liaudies daina.
O, karoli, karoli
Auksinė galva!
Kolyada atėjo -
Sėkmės jums visiems!

Kalendoriaus daina „Carols have gone“
Rusų liaudies daina.

1. Giesmė tęsėsi nuo galo iki galo,

2. Giesmė nuėjo pas Mariją į kiemą,
O, giesmės, giesmės, mano giesmės!
3. Ir Maryuška, mūsų brangioji,
O, giesmės, giesmės, mano giesmės!
4. Atėjo giesmė, atidaryk vartus,
O, giesmės, giesmės, mano giesmės!

Rusų liaudies sėja ir krikščioniškos giesmės - Kaip klausytis vaikų pasirodymų ir padėkoti vaikinams

Pone, ponai
Viešpatie, ponai
šeimininko žmona,
Atidarykite duris
Ir padovanok mums!
Pyragas, kalachas
Ar kažkas kita!

karolis, karolis
karoli, karoli,
Kita Kalėdų diena!
Kas patieks pyragą
Todėl pilvo kiemas.
Kas neduos pyrago,
Į tą pilką kumelę
Taip, kapas nuplėštas!

Švęskite, linksminkitės
Geri žmonės su manimi
Ir apsirenkite su malonumu
Švento džiaugsmo rūbu.
Dabar Dievas pasirodė pasaulyje -
Dievų Dievas ir karalių karalius.
Ne karūnoje, ne violetinėje
Šis dangiškasis kunigas.
Jis negimė palatose
Ir ne švariuose namuose.
Aukso nebuvo matyti
Kur Jis gulėjo suvystytais drabužiais.
Nesuderinamas Jis tinka
Ankštoje ėdžiose, kaip vargšas.
Kodėl Jis gimė?
Kodėl jis toks prastas?
Kad mus išgelbėtų
Iš velnio tinklų
Aukštinti ir šlovinti
Mes su tavo meile
Mes visada šlovinsime Dievą
Tokiai šventės dienai!
Leiskite man jus pasveikinti
Linksmų Kalėdų!
Linkime daug vasaros
Daug, daug, daug metų.

Linksmų Kalėdų giesmės vaikams – trumpų dainelių, švenčiančių Jėzaus gimimą, žodžiai

Šiandien kai kurie mano: Kolyada yra vienas iš Jėzaus Kristaus vardų. Patinka tai ar ne, sunku žinoti. Aišku viena – atėjus pirmajai sausio savaitei, prasideda šventės, linksmybės, giesmės, šlovinančios Dievo Sūnų. Daugelyje namų tikimasi, kad ant namo slenksčio atsiras vaikų, atliekančių trumpas vaikiškas giesmes. Nuo Naujųjų metų kažkas taupo skanėstus mamytėms; o kiti specialiai kepa daug pyrago vaikams - niekas neturėtų įsižeisti! Paprastai vaikai į namus ateina grupėmis; kiekviename iš jų turi būti bent trys žmonės. Pirmasis iš jų neša savadarbę Kalėdų žvaigždę, antrasis skambina varpeliu, pranešdamas apie savo atvykimą, o trečiasis laiko maišelį dėkingų klausytojų dovanoms rinkti. Daugelis vaikų, kurie mokosi kalėdinių dainų žodžių, tai daro tik norėdami gauti saldainių ir monetų. Tačiau pradėję dainuoti, jie taip nusivilia, kad jiems pradeda patikti šis procesas. Jie jau nekantriai laukia kitos Koliados – daugelis trumpų vaikiškų giesmių tekstų mintinai prisimenami daugelį metų; kitus reikia mokytis iš naujo.

Tai, kad šaltis nėra problema,
Kolyada pasibeldžia į duris.
Kalėdos ateina į mūsų namus
Atneša daug džiaugsmo.
Daug metų degančios žvaigždės
Skelbia gimimą.
Ir visata ne veltui
Šlovink mūsų Kristų.
Štai Viešpats yra žvaigždė danguje
Užsidega greitu bėgimu.
Jis skuba jus pasveikinti
Su triumfu šią gerą valandą.
Šią dieną jis tapo tėvu
Jis davė pasauliui Sūnų su karūna.
Taip kad žemiškų žmonių dvasia
Jis tapo turtingesnis ir malonesnis.
Geriau atidaryk duris
Tegul dvasia grįžta iš dangaus.
Sudeginti meilės ugnį
Linksmų Kalėdų, pasaulis tavo!

Aš dainuoju už
Kas man iš viso duos rublį,
Ir man lengva šokti
Dešimt rankose.
Jei namuose yra sūnus,
Duok man šeimininkei / savininkui sūrio,
Kadangi namuose turite dukrą,
Paprašysiu statinės medaus.
Jei yra skanesnių
Aš pasislėpsiu kišenėje.
Na, šeimininkė / savininke, nesidrovėkite!
Greitai pamaitink mane!

giedoti, giedoti
Taip aš kvepiu.
Nepamiršk įpilti manęs
Ir tada užkąsk!
Sveikinu su giesmele
Ir linkiu savininkams
Kad namuose būtų klestėjimas
Ir šeimai viskas klostėsi sklandžiai!

Karoliavimas, dainavimas
Klajojame iš šeimos į šeimą
Mes jums pasakysime eilėraščius
Tu duodi mums pyragus
Na, monetos būtų geriau,
Mes patys pirksime saldumynus,
Ir sauja riešutų
Ir paimk vyno antpirštį!

atviras nepažįstamasis
Ir duok man auksinę monetą.
Ir aš esu giesmės
Dainuoju neatsigręždama
Aš negaliu miegoti naktį
Ir dainuoti dainas.
Pagalvok kaip miela
Miegokite be giesmių!

Artėja stebuklinga naktis
Naktis šventa
Atneša lengvą džiaugsmą
Apšviečia sielas.
atidaryk vartus
Karolis eina,
Kūčios
Atneša jums laimę.
Norėdami užpildyti savo namus
Ir gerai, ir gerai
Jame gera gyventi
Be rūpesčių ir sunkumų.
Kalėdų giesmės
Iš šimtmečių šiandien
Kad tavo žvaigždė spindėtų
Viešpaties gailestingumas.

Nuostabu, kaip po tūkstantmečių mūsų žmonės sugebėjo išsaugoti tiek daug nuostabių papročių ir tradicijų, iš kurių viena – rusų liaudies giesmės, jų tekstai ir melodijos. Šiandien su malonumu klausomasi trumpų vaikiškų kalėdinių dainelių – dosniai dėkojama giesmininkams. Pasiklausyti linksmų jų pasirodymų susirenka ištisos šeimos. Dėkingumas giesmininkams yra būtina senos rusų tradicijos sąlyga. Jei perskaitę visa tai jūs ar jūsų vaikai taip pat norėsite dainuoti sausio 6-ąją, užsirašykite ir išmokite mintinai trumpų vaikiškų švenčių dainelių tekstus ir natas – jas rasite šiame puslapyje.