Skalbinių etikečių reikšmė. Pilnas drabužių priežiūros simbolių iššifravimas. Piktogramų žymėjimai ant skalbimo drabužių

Pirkdami drabužius, patyrę pirkėjai būtinai paaiškins, kaip tinkamai prižiūrėti šį daiktą. Gamintojas gali pateikti patikimą informaciją šiuo klausimu, nes tik jis žino, kokių reikalavimų turi būti laikomasi, kad audinys nesideformuotų, nesiliestų, nesitampytų ar, atvirkščiai, „neatsisėstų“.

Informaciją apie priežiūrą pirkėjui galima perteikti tik specialių ženklų pagalba. Drabužių ir galanterijos gaminių gamyklos naudoja tarptautinius pavadinimus, kurie vienodai suprantami skirtingų šalių gyventojams.

Kur ieškoti ženkliukų ant drabužių?

Ženklai, nurodantys pagrindinius tinkamo daikto priežiūros reikalavimus, dedami ant specialių etikečių, prisiūtų neteisingoje drabužio pusėje. Juos nesunku rasti apvertus daiktą aukštyn kojomis ir apžiūrėjus šonines siūles: prie vienos iš siūlių maždaug juosmens lygyje bus pritvirtinta etiketė. Kai kuriuose gaminiuose (marškinėliai, megztiniai) etiketės prisiūtos po apykakle. Gamintojai vienu metu gali pritvirtinti kelias etiketes, kurios suteiks išsamiausią informaciją apie šią prekę:

• dydis;
• audinio struktūra;
• gamintojas;
• skalbimo, cheminio valymo, lyginimo ir džiovinimo taisyklės.

Ant smulkių drabužių, kurių etiketę siūti nepraktiška (pavyzdžiui, kojinės ar kojinės), ant pakuotės dedami ženklai, nurodantys skalbimo taisykles.

Patarimas! Jei, rinkdamiesi naują daiktą parduotuvėje ar turguje, neradote etiketės, nurodančios reikiamą informaciją apie gaminio priežiūrą, atsisakykite pirkti. Greičiausiai šis daiktas buvo pasiūtas požeminėse dirbtuvėse arba miesto pakraštyje esančiose rankdarbių dirbtuvėse.

Drabužių skalbimo piktogramų iššifravimas

Skalbimas yra bene svarbiausias drabužių spintos daiktų priežiūros procesas. Jei, pavyzdžiui, gaminį leidžiama valyti tik cheminiu būdu, o jis išplaunamas, galite iš karto atsisveikinti su daiktu - jis bus beviltiškai sugadintas. Tas pats atsitiks, jei neatlaikysite temperatūros režimo arba naudosite centrifugos sukimąsi drabužiams, pagamintiems iš audinių, kuriuos reikia atidžiai tvarkyti. Gali būti daug nemalonių situacijų, tačiau norint su jomis nesusidurti, pakanka prisiminti keletą standartinių ženklų:

1. Ženklas, vaizduojantis dubenį su vandeniu, rodo, kad gaminį galima skalbti tiek skalbimo mašinoje, tiek rankomis. Tokiu atveju galite naudoti bet kokius ploviklius.
2. Perbrauktas dubuo reiškia, kad daikto iš viso negalima skalbti – nei spausdinimo mašinėle, nei rankomis.
3. Jei daikto negalima išplauti rašomąja mašinėle, piktogramoje schematiškai pavaizduotas skalbimo įrenginys, uždarytas apskritimu.
4. Vienos horizontalios juostelės buvimas rodo, kad reikia naudoti švelnų plovimo režimą ir apriboti mechaninį poveikį gaminiui. Pavyzdžiui, sukdami centrifugoje, nustatykite mažiausią apsisukimų skaičių.
5. Piktogramoje nurodyti skaičiai nurodo maksimalią leistiną vandens temperatūrą, kurioje daiktas turi būti skalbiamas.
6. Dvi horizontalios linijos rodo, kad drabužius reikia skalbti kuo atidžiau: į mašiną įkelkite ne daugiau kaip 1/3 viso tūrio, atsisakykite gręžimo centrifugoje ir nesukite gaminio rankomis. Pamačius tokį ženklą etiketėje, spintos prekę po plovimo geriau pakratyti ir pakabinti ant pakabos, kad iš jos bėgtų vanduo.
7. Vandenyje panardintos rankos vaizdas rodo, kad gaminį galima plauti tik rankomis. Daugelis namų šeimininkių mano, kad tokį dalyką galima skalbti skalbimo mašinoje, nustačius specialų režimą. Tačiau geriau nerizikuoti, o skirti 15 minučių laisvo laiko ir nusiplauti gaminį rankomis.
8. Maksimali leistina skalbimo temperatūra – 95°C. Jei etiketėje yra tokia piktograma, skalbinius galima skalbti „virimo“ režimu.
9. Galima skalbti 50°C temperatūroje.
10. Galimas vandens pašildymas iki 60°C.
11. Standartinis daugelio audinių skalbimas 40°C temperatūroje.
12. Režimas švelniems audiniams, kai vanduo įkaista iki 30°C.
13. Perbrauktas susuktas audinys rodo, kad gaminio negalima sukti rankomis ar sukti centrifugoje.

Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad užrašą sunku prisiminti. Atidžiau pažvelgus, atsiskleidžia tam tikra logika ir sistema. Tai leidžia greitai ir lengvai išsaugoti reikiamą informaciją atmintyje.

Išvada

Perskaitykite toliau pateiktą lentelę ir nepamirškite pažvelgti į etiketę prieš dėdami skalbinius į mašiną. Tai apsaugos daiktus nuo susitraukimo ir dekoratyvumo praradimo. Taip pat prieš pirkdami naują gaminį įsitikinkite, kad jį galima skalbti, nes ne visi gali sau leisti dažną cheminį valymą.

Ženklinimas – gerai ar ne? Ant žmonių – neapsimoka, bet ant drabužių – būtinai reikia. Kokias piktogramas ir kodėl tekstilės gamintojai naudoja savo „slaptoms žinutėms“? Kuo skiriasi skalbimas rankomis ir mašina? Žinodami šių paslaptingų simbolių iššifravimą etiketėje, savo daiktus saugosite ilgai.

Žymėjimas: "apkarpyti negalima"

Kaip dažnai vitrinoje pamatę drabužius nedvejodami juos perkame. Tačiau po kelių plovimų daiktas pradeda byrėti, temptis ir pasidengti ritėmis. Pažįstamas vaizdas? O tereikėjo atkreipti dėmesį į etiketėje nurodytus simbolius. Dar geriau tai padaryti prieš perkant produktą.

Jei etiketėje yra cheminio valymo simbolis (apskritimas), pagalvokite, ar esate pasirengę nuolat leisti pinigus profesionaliam valymui? Daiktai su tokiu pavadinimu, žinoma, gali būti valomi ir skalbiami patys, tačiau jūs rizikuojate ir rizikuojate.

Prieš pirkdami išstudijuokite etiketes – jums patikusį daiktą prižiūrėti gali būti itin įnoringa

Etiketė ant drabužių yra svarbus elementas. Gatavo gaminio viduje, kaip taisyklė, yra prisiūtos 2 etiketės. Viename yra informacija apie audinio sudėtį, kitame – gaminio priežiūros instrukcijos. Kartais visa informacija gali būti vienoje etiketėje.

Tinkama daiktų priežiūra susideda iš 5 etapų – plovimo, džiovinimo, lyginimo, valymo (jei reikia), sandėliavimo.

Drabužių etikečių simboliai yra tarptautiniai. Juos nustato standartas „ISO 3758:2012. Tekstilės gaminiai. Priežiūros ženklinimas simboliais. Jo analogas galioja visoje Rusijoje - „GOST ISO 3758-2014. Tekstilės gaminiai. Ženklinimas priežiūros simboliais. Ženklinimo, kuriame pateikiama informacija apie priežiūrą, audinio sudėtį ir gamintoją, vietą reglamentuoja GOST 10581-91 „Siuvimo gaminiai. Ženklinimas, pakavimas, transportavimas ir sandėliavimas. Standartas įsigaliojo nuo 1993 m., jo reikalavimai vis dar yra privalomi mūsų šalies drabužių gamykloms.

Simboliai ant etikečių

Simboliai ant etikečių gali būti skirstomi į grupes – skalbimas, džiovinimas, balinimas, lyginimas, profesionali priežiūra. Ta pačia seka jie yra ant produkto etiketės.

Bendra bet kokių drabužių taisyklė – prieš skalbdami daiktą pakratykite ir patikrinkite kišenes. Marškinėlius su šūkiais ir marškinius prieš skalbimą reikia apversti išvirkščiai – taip jie tarnaus ilgiau.

Simboliai yra tarptautinis pavadinimas. Tai reiškia, kad visur, kur pirksite daiktą, etiketėje bus žinomi vaizdai.

Ką reiškia rankų ir mašinų plovimo ženklas?

Visuotinai priimtas plovimo pavadinimas yra baseinas su skysčiu, kurio viduje pateikiamos rekomendacijos dėl temperatūros režimo. Tai pirmasis paveikslėlis iš daugybės simbolių etiketėje.

Skalbimo simboliai padės apsispręsti dėl daikto priežiūros pradiniame etape.

Kaip iššifruoti baliklio ir cheminio valymo piktogramą

Nedaug namų šeimininkių žino, ką gali reikšti apskritimo ir trikampio žymėjimai. Kad nesugadintumėte savo mėgstamo daikto, svarbu atsiminti, kurie daiktai yra valyti cheminiu būdu, balinti ar valyti cheminiu būdu.

Jei staiga etiketė jus trikdo, geriau ją atsargiai nukirpkite ir išsaugokite. Kai nešate valymui sudėtingą daiktą, specialistai bus labai dėkingi už šį priminimą.

Baliklio arba cheminio valymo simbolis paprastai etiketėje yra antras.

Be profesionalaus cheminio valymo, yra šlapias valymas (angl. Wet-cleaning) – profesionalus šlapias valymas. Taikant šį metodą, vanduo yra tirpiklis, o pats valymas vyksta specialioje skalbimo mašinoje. Šis apdorojimas leidžia visiškai pašalinti dėmes, kurių nepavyko pašalinti naudojant cheminį valymą.

Sausas valymas (profesionalus sausas valymas) susideda iš dviejų etapų – išankstinio apdorojimo ir tiesioginio mašininio cheminio valymo. Pirmajame etape naudojamas dėmių valiklis, antrajame - tirpiklis. Ciklai kartojami tol, kol dėmės išnyksta. Tada daiktas paleidžiamas į skalavimo ir džiovinimo režimą.

Drėgnas valymas net susidoros su tomis dėmėmis, su kuriomis profesionalus sausas valymas negalėjo susidoroti.

Ką reiškia gręžimo ir džiovinimo etiketė?

Džiovinimo simbolis - kvadratas su įvairiausiu rašto turiniu - parodys, kaip nesugadinti daikto paskutiniais priežiūros etapais.

Simbolio „lyginimas“ reikšmė

Ši piktograma atrodo kaip lygintuvas. Čia viskas kuo paprasčiau – pirmiausia nustatykite, ar galima lyginti drabužius. Tada ant namų lygintuvo nustatykite nustatymus pagal pavadinimą.

Mažiausiai sunku iššifruoti etiketėse esantį lyginimo simbolį. Tai lengviausia drabužių priežiūros dalis.

Etiketė ant drabužių – tai daiktų priežiūros instrukcijos.

Jei norite visiškai laikytis gamintojo rekomendacijų, atkreipkite dėmesį į informaciją apie medžiagos sudėtį. Pavyzdžiui, drabužius iš natūralių audinių reikia elgtis atsargiai, o sintetinius lyginti tam tikroje temperatūroje.

Skalbimo režimą reikia pasirinkti pagal audinio sudėtį - kuo didesnis sintetikos procentas, tuo lengviau prižiūrėti daiktą

Ženklinimas etiketėse yra tiek ant vietinių gaminių, tiek ant užsienyje pagamintų drabužių. Paprastai užsienio gamintojas audinio sudėtį nurodo dviem lotyniškomis raidėmis arba visais žodžiais. Svarbiausia čia turėti po ranka iššifravimo lentelę.

Simbolių iššifravimas ant užsienio gamybos drabužių – lentelė

Ką reiškia tekstilės gabalas

Perkant daiktą prie vidinės siūlės dažnai pritvirtinamas maišelis, kurio viduje yra atsarginė saga ir nedidelis audinio atvartas. Tai nepakeičiamas dalykas – jo pagalba galima nustatyti, kaip daiktas elgsis išskalbtas, ar nepasikeis jo spalva ir ar galima su juo naudoti dėmių valiklį. Tai padės išsiaiškinti audinio, iš kurio pasiūti drabužiai, savybes, nerizikuojant pačiu daiktu. Taip pat šios medžiagos pagalba galite patikrinti, ar audinys po plovimo atsisės. Norėdami tai padaryti, prie kartono turite pritvirtinti atvartą ir nubrėžti sienas. Tada nuplaukite, išdžiovinkite ir vėl pritvirtinkite prie kartono. Jei ribos nesutampa, produktas yra linkęs susitraukti.

Šis audinio gabalas yra nepakeičiamas pagalbininkas renkantis drabužių priežiūrą

Skalbimas, balinimas, cheminis valymas – tarptautiniai pavadinimai etiketėse

Be simbolių, etiketėse gali būti nurodyti įspėjamieji arba draudžiantys užrašai. Jie turėtų būti trumpi (pagal GOST) ir juose turi būti kuo daugiau informacijos su mažiausiai raidžių.

Dažniausios skalbimo instrukcijos, pavyzdžiui, yra „Skalbti su panašiomis spalvomis“. Tai reiškia, kad daiktą reikėtų skalbti tik su panašių spalvų drabužiais. Taip pat po simboliais ant etiketės galite rasti užrašą „Saugoti nuo ugnies“ – tai reiškia, kad gaminio nereikia kelti ant atviros ugnies. Pavyzdžiui, kailis ar sintetika.

Produkto priežiūros frazių lentelė anglų kalba

Lentelė su kitomis frazėmis anglų kalba

Nuorodų transkripcija anglų kalba – vaizdo įrašas

Daugeliui žmonių svarbu išlaikyti gaminį originalioje formoje, ypač kai kalbama apie mėgstamus drabužius. Tai padaryti labai paprasta, reikia tik kruopštaus tvarkymo ir tinkamo daikto priežiūros, o tai priklauso nuo medžiagos, dekoratyvinių elementų buvimo. Piktogramos ant drabužių, nurodančios, kaip juos skalbti ir lyginti, gali padėti pasirinkti tinkamą priežiūros būdą. Prieš pradedant darbą, svarbu atidžiai perskaityti etiketėje esančius simbolius, o toliau išsamiai aprašyta, ką reiškia konkretus vaizdas.

Skalbinių skalbimo režimų žymėjimas

Etiketėse esančių piktogramų dėka nesunku tiksliai žinoti konkrečių gaminių plovimo taisykles. Norint užtikrinti ilgą daikto tarnavimo laiką ir patrauklią išvaizdą, svarbu griežtai laikytis jo priežiūros taisyklių. Prieš atlikdami žymėjimą, reikia išsiaiškinti vieną dalyką - kai kurie gamintojai tam pačiam veiksmui žymėti naudoja skirtingus simbolius, paprastai tai susiję su temperatūros režimu.

Norėdami lengvai suprasti piktogramas ant drabužių, turėsite išmokti klasikinius simbolių žymėjimus – tai leis kuo tiksliau pasirūpinti daiktais. Prieš skalbdami turėtumėte atkreipti dėmesį į etiketę ir pagal joje esančias piktogramas pasirinkti valymo būdą, lyginimo temperatūrą ir gaminius, kurie gali būti naudojami konkrečiai skalbiniams. Žiūrėkite vaizdo įrašą, iš kurio sužinosite, į kokius simbolius turėtumėte atkreipti dėmesį:

Piktogramos, nurodančios skalbimo režimus:

• Etiketėje esantys skaičiai nurodo maksimalią leistiną skalbimo temperatūrą.
• Horizontali linija ženklo apačioje rodo, kad reikia naudoti subtilų režimą, todėl tokius skalbinius rekomenduojama išgręžti rankiniu būdu.
• Nubrėžtos dvi horizontalios linijos rodo, kad reikia naudoti subtilaus plovimo parinktis. Esant tokiam simboliui, svarbu laikytis kelių taisyklių: mašinos apkrova turi būti ne didesnė kaip 1/3 didžiausio leistino kiekio; mašinos mechaninio poveikio jėga turi būti kuo mažesnė. Verta atsisakyti sukti (būtina šiek tiek nupurtyti gaminį) arba labai atsargiai atlikti šią procedūrą rankiniu būdu.

Skalbimo mašinos ženklai

Ypač svarbu laikytis daiktų plovimo skalbimo mašinoje taisyklių, kad po procedūros produktas išlaikytų savo pirminę išvaizdą – nesusitrauktų, nesiliestų ir neprarastų patrauklumo. Žemiau esančiame paveikslėlyje pavaizduoti dažnai pasitaikantys ženklai, apsvarstykite kiekvieno iš jų reikšmę:

1. Galima greitai išskalbti drabužius skalbimo mašinoje.
2. Griežtai draudžiama plauti gaminį rašomąja mašinėle.
3. Nerekomenduojama naudoti skalbimo mašinos.
4. Rekomenduojama naudoti švelnų režimą.
5. Galima skalbti ne aukštesnėje t 30 °C temperatūroje.
6. Subtilaus skalbimo simbolis.
7. Drabužiai turi būti skalbiami rankomis.
8. Galima naudoti virinimą.
9. Ženklas, nurodantis, kad gaminį reikia skalbti t iki 50 laipsnių temperatūroje.
10. Skalbti t iki 60 °C temperatūroje.
11. Spalvotus drabužius skalbkite skalbimo mašinoje, kurios vandens temperatūra ne aukštesnė kaip 40 laipsnių.
12. Skalbkite daiktus ne žemesnėje kaip 30 laipsnių temperatūroje.
13. Nerekomenduojama naudoti sukimosi.

Lyginimo piktogramos

Drabužių lyginimas leidžia išlyginti raukšles, susidariusias po skalbimo ar ilgo buvimo spintoje. Norint nesugadinti daikto, lygintuvą būtina nustatyti tam tikra temperatūra arba režimu, o kai kurių daiktų lyginimo apskritai verta susilaikyti, kad nesugadintumėte. Ženklelių ant drabužių pavadinimai (paveikslėlyje žemiau):

1. Lyginti leidžiama.
2. Galima lyginti daiktus kuo aukštesne 200 laipsnių temperatūra (3 balai ant lygintuvo).
3. Maksimali lygintuvo temperatūra yra 140 °C.
4. Lyginti skalbinius leidžiama 150 laipsnių temperatūroje (taikoma tokiems audiniams kaip šilkas, vilna, poliesteris).
5. Lyginti galima ne aukštesnėje kaip 110 laipsnių temperatūroje (nailonas, nailonas, viskozė). Jei rodoma ši piktograma, nenaudokite garų, nes tai gali sugadinti audinį.
6. Draudžiama lyginti.
7. Gaminį garinti draudžiama.

Skalbinių valymo simbolių iššifravimas

Norėdami tinkamai išvalyti daiktus, turite teisingai iššifruoti etiketės raides:

• "P" - perchloretilenas, perchloretilenas.
• „F“ – Degi, lengvai užsideganti medžiaga.
• „A“ – galimas bet koks valymas.
• „W“ – leidžiamas tik šlapias valymas.

Sauso valymo ženklai

Prieš duodami gaminį sausam valymui (arba jei galite patys atlikti procedūrą), turite žinoti ženklų žymėjimą ant drabužių.

1. Piktograma yra labai reta ir rodo, kad valymas gali būti atliekamas bet kokiomis priemonėmis.
2. Leidžiama naudoti priemones, kurios yra priimtinos režimui "P".
3. Sausas valymas naudojant angliavandenilius.
4. Naudojamas subtilus sausas valymas.
5. Nurodo ženklą "F". Valyti galima naudojant angliavandenilį arba triflotrichlormetaną.
6. Leidžiamas sausas valymas.
7. Draudžiama naudoti cheminį valymą.

Šlapio valymo ženklai

Atliekant šlapią valymą, svarbu žinoti ir suprasti šiuos požymius:

1. Leidžiamas įprastas gaminio valymas vandeniu.
2. Šlapias valymas švelniu režimu.
3. Galimas ypač subtilus drėgnas valymas.
4. Draudžiama skalbinius valyti vandeniu.

Simboliai balinimui

Kai kuriais atvejais, norint suteikti daiktams originalų baltumą, būtinas balinimas. Tačiau ne viską galima taip gydyti. Piktogramos ant drabužių, susijusių su balinimu, ir jų reikšmė:

1. Gali būti atliekama balinimo procedūra.
2. Draudžiama balinti daiktus. Šis simbolis taip pat draudžia naudoti chlorintus tirpiklius.
3. Galima gaminį balinti, leidžiama naudoti chemines medžiagas, kuriose yra chloro. Verta plauti šaltame vandenyje, o pradėti procedūrą leidžiama visiškai ištirpus milteliams.
4. Leidžiama balinti skalbinius, bet su produktais, kuriuose nėra chloro.
5. Galima balinti daiktus deguonies turinčiais produktais.

Drabužių ženklinimo priežiūros simboliais lentelė

Išmokus standartines piktogramas ant drabužių, kurios nurodo daikto priežiūros taisykles, galima pratęsti jo tarnavimo laiką ir išlaikyti pirminę išvaizdą. Ant etikečių ir etikečių, kaip taisyklė, dedami simboliai, padedantys pasirinkti tinkamą skalbimą, lyginimą, nustatyti, kaip daiktą galima valyti, ar galima balinti. Žemiau esančioje lentelėje pateikiami visi ženklai, naudingi prižiūrint skalbinius.

Ženkliukai ant drabužių padeda pirkėjams įvertinti prekių kokybę ir priežiūros sąlygas. Gamintojas etiketėse nurodo sudėtį, informaciją apie skalbimą, džiovinimą, lyginimą, valymą ir balinimą. Sąžiningi gamintojai pateikia visą informaciją. Kartais drabužių etiketės būna ilgos ir plačios su punktyrine linija. Tai rodo, kad piktograma turi būti nupjauta. Taigi netrukdys dėvint, netrins odos.

Kur yra etiketės

Drabužiai iš sintetikos, natūralios vilnos, tvido, medvilnės reikalauja skirtingos priežiūros. Tinkamas plovimas, džiovinimas, valymas padės išlaikyti daiktą, ypač jei jie už tai sumokėjo didelę kainą. Drabužių ilgaamžiškumas ir atsparumas dėvėjimuisi priklauso nuo to, kaip drabužiai skalbiami, džiovinami ir netgi laikomi. Visi žino, kad drabužių etiketėse yra svarbi informacija, kuri pavaizduota simboliais.

Ženkliukai ant drabužių yra drabužių viduje, ant kaklo, diržo srityje arba išilgai siūlės. Šiuose pavadinimuose pateikiama svarbi informacija apie gamintoją, audinio sudėtį ir gaminio priežiūros rekomendacijos. Ant viršutinių drabužių etiketės dažniausiai yra šone arba nugaroje. Marškinėlių, marškinėlių, marškinių, megztinių ženkliukai yra apykaklės gale arba šoninėje siūlėje.

Simbolių tipai

Jei nežinote, kokie yra simbolių tipai, jų pavadinimai, dekodavimas ir kaip jie vadinami, gamintojai sudarė specialią lentelę. Simbolių reikšmė tiesiog iššifruojama: dauguma yra suprantami vaizdai, rekomendacijos skalbti skalbimo mašinoje ir rankomis. Simbolių lentelė padeda vartotojams suprasti, ką galima ir ko negalima padaryti su drabužiais.

Etiketėje gamintojai dažnai nurodo ženklus, kurie atrodo kaip dubenėlis su vandeniu, perbraukti, su skaičiumi viduje arba ranka. Ženklinimas taip pat nurodo informaciją apie džiovinimą, balinimą, valymą. Lygintuvo simbolis su skaičiais nurodo, kokioje temperatūroje daiktas turi būti lyginamas. Perbrauktas lygintuvas draudžia lyginti arba garinti. Daugelis piktogramų reiškia, kad gaminio negalima mirkyti karštame vandenyje.

Tekstilės priežiūros etiketėse esančius simbolius gamintojai naudoja drabužiams ir medžiagoms ženklinti. Šie identifikavimo ženklai rekomenduoja naudotojui laikytis daiktų tvarkymo, naudojimo ir priežiūros taisyklių. Operacijų pavadinimai nurodomi naudojant pagrindinius ir papildomus simbolius. Ženklinimas sukurtas taip, kad jis būtų aiškus bet kuriam asmeniui. Kompaso ženklas ant drabužių reiškia, kad daiktas priklauso konkrečiam Stone Island prekės ženklui.

Raitelio ženklelis rodo, kad drabužis priklauso Burberry. Kiekvienas atskiras simbolis, ženklai etiketėje vadinami skirtingai ir yra gaminami gamintojų iš skirtingų audinių. Minkštas etiketes reikia nupjauti, o kietas etiketes ištraukti iš siūlės. Apatiniai taip pat turi etiketes. Jie yra ant šoninės siūlės arba petnešėlių (prie liemenėlės).

Etiketė pagaminta iš specialių medžiagų, kurios neduria ir netrina odos. Ant vaikiškų daiktų: šliaužtinukų ir liemenių nėra jokių etikečių. Tokiu atveju gamintojai ant lipdukų nurodo priežiūros informaciją. Nusipirkus juos reikia nulupti. Nenorite sugadinti daiktų skalbimo metu? Teisingai perskaitykite etiketę. Čia nėra nieko sunkaus. Pažvelkite į simbolius ir pabandykite rasti modelį.

Simboliai yra penkių tipų ir reiškia penkis skirtingus veiksmus.

• Cheminis valymas. Ženklas yra apskritimas su raide, perbraukta arba tuščia.
• Džiovinimas. Kvadratas, ant kurio yra stenograma papildomų simbolių pavidalu.
• Balinimui naudojamas trikampio ženklas.
• Lyginimo simboliui lygintuvas su temperatūra.
• Prausimąsi rodo baseinas su vandeniu. Šis ženklas gali rodyti skalbimo mašinoje ir rankomis, gręžimo, mechaninio valymo galimybę.

Jei nežinote, kaip iššifruoti etiketėje esančius ženklus, jums padės lentelė ir instrukcijos, kaip prižiūrėti daiktus. Tinkamas tekstilės naudojimas prailgins daiktų tarnavimo laiką, padės suprasti, kaip prižiūrėti plonas ir gležnas medžiagas. Ženklai ant žymų gali būti draudžiantys, įspėjantys ir informatyvūs.

Įspėjamieji simboliai rodo, kad su daiktu reikia elgtis atsargiai. Ženklai ant etikečių padeda šeimininkei išlaikyti daiktų išvaizdą. Tai racionalus ir patogus būdas, kuriuo galite lengvai pašalinti dėmes, išplauti, išdžiovinti, būdami visiškai įsitikinę, kad gaminiui nieko nenutiks.

Skalbimo režimai

Paprasčiausias ir suprantamiausias ženklas etiketėje. Vandens dubuo šeimininkei nurodo, kokioje skysčio temperatūroje daiktą galima plauti. Dažniausiai temperatūra nurodoma skaičiais, kartais – taškais. Vienas taškas reiškia, kad skalbti galima esant 30 laipsnių vandens temperatūrai, du taškai - 40, trys taškai - 60. Jei baseino vaizdas perbrauktas, vadinasi, gaminio skalbti negalima.

Praustuvo piktograma su nuleista ranka rodo, kad gaminį geriausia plauti rankomis. Perbraukti susukti apatiniai įspėja šeimininkę, kad drabužių negalima mechaniškai paveikti. Tokiu atveju skalbimo mašinoje išjunkite gręžimo funkciją, bet palikite skalavimą. Po įprastomis piktogramomis gali būti rodomos kelios horizontalios linijos, nurodančios minkštinimo skalbimo režimą. Norėdami tai padaryti, nustatykite skalbimo mašiną, sumažinkite greitį, greitį, padėkite švelnų skalbimą.

Džiovinimas ir verpimas

Skalbimo mašinos ateina į pagalbą namų šeimininkėms, jei namuose reikia išvalyti sunkų purvą. Ar skalbimo mašinoje yra džiovinimo funkcija? Režimą galima saugiai pasirinkti, jei ant drabužių etiketės yra kvadratinė piktograma. Kvadratas su apskritimu viduje reiškia, kad džiovinti galima specialioje džiovykloje. Perbrauktas kvadratas reiškia, kad džiovinti nerekomenduojama.

Paveikslo viduje esantys taškai rodo džiovinimo temperatūrą. Kuo daugiau jų kvadrate, tuo aukštesnis gali būti temperatūros režimas. Jei džiovinimas įjungtas, piktogramoje gali būti nubrėžta vertikali linija. Panašūs ženklai yra ant daiktų, pagamintų iš poliesterio, ant „pripūstų“ striukių ir pūkinių striukių. Tokių dalykų po plovimo negalima išgręžti.

Jei šalia aikštės rodomos dvi nuožulnios juostelės, tai reiškia, kad daikto negalima džiovinti saulėje. Tai pasakytina apie spalvotus audinius, šilką, vilną, sintetinius. Gręžimas yra ypatinga skalbimo mašinos funkcija. Per paskutinį skalbimo ciklą daiktai išgręžiami ir šiek tiek išdžiovinami. Verpimas vyksta dideliu greičiu, todėl gležnus daiktus reikia skalbti pagal gamintojo rekomendacijas.

Lyginimas

Prieš lygindami švarius drabužius, patikrinkite, ar etiketėje nėra lygintuvo simbolio. Gamintojai pataria lygintuvą nustatyti prieš lyginimą: nustatykite tinkamą temperatūrą ir išjunkite garintuvo funkciją, jei garų srovė perbraukta piktogramoje. Daiktams, pagamintiems iš poliamido, acetato, akrilo, nailono, temperatūra turi būti nustatyta iki minimumo (100 laipsnių).

Šilkiniai, vilnoniai, viskozės dirbiniai lyginami 150 laipsnių, o medvilnė ir linas – dviejų šimtų laipsnių temperatūroje. Geležies taškai yra laipsniai. Kuo jų daugiau, tuo aukštesnė temperatūra.

Balinimas ir sausas valymas

Cheminio valymo ženklelis skirtas darbuotojams, kurie profesionaliai valo daiktus. Sausas valymas pažymėtas apskritimu. Tuščias apskritimas rodo cheminio valymo galimybę, angliška raidė „A“ leidžia valyti bet kokiomis veikliosiomis medžiagomis. Apskritimas su raide "F" leidžia valyti cheminiu būdu angliavandeniliai. Perbrauktas apskritimas draudžia valyti.

Jei norite balinti daiktą, pažiūrėkite į etiketę, ar ten yra trikampio vaizdas. Tuščia figūra reiškia, kad gaminį galima balinti, o perbraukta figūra draudžia bet kokį balinimą. Jei trikampyje yra dvi raidės „CL“, tai reiškia, kad daiktą leidžiama balinti chloru. Trikampis su pasvirusiomis linijomis neleidžia drabužiams patekti į chlorą. Galima naudoti ir kitus baliklius.

audiniai

Medžiagų ir audinių kokybė lemia, kiek ilgai daiktas tarnaus. Netinkama tekstilės priežiūra taip pat trumpina gaminių tarnavimo laiką. Plaukite ir valykite daiktus pagal etiketėje pateiktą informaciją. Jei dėl kokių nors priežasčių jo trūksta, pasinaudokite specialistų patarimais.

Audinio sudėtis lemia daiktų valymo taisykles, o informacinės etiketės – teisingą kryptį.

• Kilpinės šluostės ilgiau išlaikys savo pirminę išvaizdą, jei po plovimo į skalavimo vandenį įbersite šiek tiek druskos. Nerekomenduojama kilpinių daiktų išgręžti, susukti, išmušti, kitaip jie praras „purumą“.
• Daiktus, pagamintus iš poplino, damasko, pikės, po plovimo reikia suvynioti į sausą medvilninę medžiagą, o paskui išdžiovinti ant horizontalaus paviršiaus.
• Vilna. Išskalbkite ir išskalaukite vilnonius drabužius šiltame vandenyje. Karštas vanduo sutraukia šiuos drabužius. Galite išsukti vilnos gaminius, bet negalite jų susukti. Juos geriau skalbti rankomis, išvertus iš vidaus.

Skalbimas mašinoje galimas, jei joje yra specialus režimas vilnoniams gaminiams. Skalbdami į vandenį galite įpilti šiek tiek alkoholio. Taip siūlai išliks elastingi.

• Medvilnė. Medvilniniai pluoštai puikiai sugeria drėgmę. Ši medžiaga patvari, maloni nešioti, natūrali. Daiktai iš grynos medvilnės raukšlių, todėl gamintojai į jį deda sintetikos. Dirbtinis pluoštas pašalina medvilninių siūlų trūkumus ir jį pagražina. Baltos spalvos medvilninius drabužius galima skalbti 95 laipsnių temperatūroje. Spalvotus drabužius rekomenduojama skalbti žemoje – 45 laipsnių temperatūroje su specialiais skalbimo milteliais be baliklių.
• Linas. Patalynė puikiai tinka karštam orui. Linas yra kietesnė medžiaga nei medvilnė. Jis taip nesiglamžo. Lininius gaminius galima virti, skalbti mašinoje.
• Sintetika. Sintetinius daiktus skalbkite ne karštame vandenyje. Sintetiką galima skalbti skalbimo mašinoje „greito plovimo“ režimu. Jei daiktas turi sudėtingą užteršimą, gaminį reikia mirkyti šiltame vandenyje, dėmes suplakant skalbinių muilu.

Prieš skalbimą daiktus reikia surūšiuoti. Spalvotus drabužius skalbkite su spalvotais, šviesius – su šviesiais, tamsius – su tamsiais. Jei bijote mašinoje valyti gležnus audinius, pamirkykite juos šilto vandens dubenyje ir išskalbkite rankomis.

Firmos

Žinomi prekės ženklai, gaminantys drabužius ir tekstilę, pateikia visą informaciją apie gaminį. Stilingi, kokybiški daiktai reikalauja ypatingos priežiūros, tačiau, kaip taisyklė, jie ilgai tarnauja savininkui. Priežastis – žinomi gamintojai vertina savo reputaciją ir kurdami daiktus naudoja kokybiškus audinius bei medžiagas. Didelė prekės kaina dažnai yra garantija, kad prekė yra ilgaamžė ir nepraras savo aktualumo po sezono.

Firminiai daiktai dažnai turi ne etiketę, prisiūtą ant siūlės, diržo ar apykaklės, o ant audinio atspausdintą informaciją apie sudėtį, dydį ir skalbimo būdus. Firminiai drabužiai tinkamai prižiūrimi, net ir po daugybės skalbimų išlaiko spalvą, nesitampo ir neplyšta. Rusijoje yra daug modernių ir įdomių drabužių gamintojų. Jie gamina aukštos kokybės, dizainerių kurtus daiktus, kurie retai patenka į parduotuvių lentynas.

Kad jūsų patalynė ir drabužiai kuo ilgiau išlaikytų savo spalvą, būtina laikytis skalbimo ir priežiūros rekomendacijų.

Kokybiški apatiniai ar drabužiai visada turi gaminio gamintojo etiketę, kurioje nurodoma jo sudėtis ir priežiūros rekomendacijos. Kai kurios rekomendacijos ir simbolių interpretacijos pateikiamos žemiau.

Taikoma visoms medžiagoms:

• Nenaudokite baliklio, nebent tai konkrečiai nurodyta produkto etiketėje.
• Naudokite švelnius ploviklius (skysčius arba miltelius).
• Netinkamas skalbiklio dozavimas gali sugadinti skalbinius. Dozavimo rekomendacijos nurodytos ant ploviklio pakuotės.
• Skalbdami mašinoje apatinius sudėkite į specialius maišelius.
• Nemirkykite margintų ar spalvotų audinių.
• Nedžiovinkite mašinoje.
• Prieš skalbdami atkreipkite dėmesį į priežiūros instrukcijas, nurodytas ant gaminio. Pagrindiniai simboliai ir jų reikšmės pateikiamos straipsnio pabaigoje esančioje lentelėje.
• Rūšiuokite skalbinius pagal skalbimo tipą. Pirmą kartą skalbdami naujus spalvotus daiktus skalbkite atskirai. Šviesias ir tamsias spalvas skalbkite atskirai.
• Jei priežiūros simboliai rodo subtilų skalbimą, patartina perpus sumažinti skalbinių kiekį. Tai neleis jam per daug susisukti.
  Skalbkite drabužius iš sintetinių pluoštų ir jų mišinių atskirai nuo medvilnės ir lino.
• Tamsiose medžiagose yra dažančių medžiagų perteklius. Šis perteklius turi būti pašalintas plaunant rankomis.

Etiketėse dažniausiai randami šie simboliai: