Nikolajus Nikolajevičius Nosovas. Bengalijos žibintai. Nosovas Nikolajus Nikolajevičius Kibirkštėlių istorija

1 puslapis iš 2

Kiek problemų mes su Mishka turėjome prieš Naujuosius metus! Šventei ruošėmės ilgai: klijavome ant eglutės popierines grandinėles, karpėme vėliavėles, gaminome įvairias Kalėdinės dekoracijos. Viskas būtų gerai, bet tada Miška kažkur išsitraukė knygą „Pramoginė chemija“ ir joje perskaitė, kaip pats pasigaminti blizgučius.
Štai čia ir prasidėjo netvarka! Ištisas dienas jis grūstuvėje malo sierą ir cukrų, darė aliuminio drožles ir padegė mišinį bandymui. Visas namas buvo pilnas dūmų ir sklido dusinančiomis dujomis. Kaimynai pyko, o kibirkštys neveikė.
Bet Mishka neprarado širdies. Netgi daug vaikinų iš mūsų klasės pasikvietė prie savo eglutės ir gyrėsi turįs kibirkščių.
─ Jie žino ką! ─ pasakė jis. ─ Jos blizga kaip sidabras ir ugniniais purslais išsisklaido į visas puses. Aš sakau Mishkai:
─ Ką tu padarei? Paskambinau vaikinams, bet kibirkščių nebus.
─ Kodėl gi ne? Valio! Dar yra daug laiko. Aš galiu viską.
Naujųjų metų išvakarėse jis ateina pas mane ir sako:
─ Klausyk, mums laikas eiti eglučių, antraip šventei liksime be eglučių.
─ Šiandien vėlu, – atsakiau. - Rytoj išvažiuosime.

─ Na, rytoj turime papuošti eglutę.
─ Nieko, sakau. ─ Vakare reikia puoštis, o mes eisime po pietų, iškart po pamokų.
Meshka ir aš seniai nusprendėme eiti į Gorelkino Kalėdų eglutes, kur gyvenome su teta Nataša šalyje. Tetos Natašos vyras dirbo girininku, o vasarą liepė atvažiuoti pas jį į mišką eglučių. Net iš anksto prašiau mamos, kad leistų į mišką.
Kitą dieną po vakarienės ateinu į Mišką, o jis sėdi ir traiško kibirkštis grūstuve.
─ Ko, ─ sakau, ─ negalėjai padaryti anksčiau? Atėjo laikas eiti, o jūs esate užimtas!
─ Taip, dariau tai anksčiau, bet sieros turbūt neįdėjau pakankamai. Jie šnypščia, rūko, bet nedega.
─ Nagi, vis tiek nepavyks.
─ Ne, tikriausiai dabar išeis. Jums tereikia įpilti daugiau sieros. Duok man aliuminio keptuvę ten, ant palangės.
─ Kur yra puodas? Tai tik keptuvė, sakau.
─ Keptuvė?.. O tu! Taip, tai buvusi keptuvė. Duok ją čia.
Padaviau jam keptuvę, o jis ėmė braukti jos kraštus dilde.
─ Tai reiškia, kad puodas pavirto į keptuvę? ─ klausiu.
─ Na, taip, – sako Miška. ─ Pjaučiau dilde, pjaučiau, taip ir tapo keptuvė. Na, nieko, ūkyje reikia ir keptuvės.
─ Ką tau pasakė mama?
─ Ji nieko nesakė. Ji to dar nematė.
─ Kada jis tai pamatys?
─ Na, gerai... Jei pamatys, pamatys. Kai užaugsiu, nupirksiu jai naują keptuvę.
─ Ilgai laukti, kol užaugsi!
- Nieko.
Mishka subraižė pjuvenas, išpylė iš skiedinio miltelius, užpylė klijų, viską išmaišė, kad gavosi kaip glaistas tešla. Iš šio glaisto jis padarė ilgas dešreles, suvyniojo jas ant geležinių vielų ir išklojo ant faneros, kad išdžiūtų.
─ Na, ─ sako, ─ jie išdžius, ─ ir bus pasiruošę, tik reikia pasislėpti nuo Družoko.
─ Kam nuo jo slėptis?
- Suvalgyk.
─ Kaip ─ jis suvalgys? Ar šunys valgo blizgučius?
- Nežinau. Kiti gali nevalgyti, bet Družokas valgo. Kartą palikau juos išdžiūti, įėjau – ir jis juos graužė. Manau, kad tai saldainiai.
─ Na, paslėpk juos orkaitėje. Ten šilta, o Družokas negaus.
- Į orkaitę taip pat negalima eiti. Kartą paslėpiau juos krosnyje, o mama atėjo ir užliejo – sudegė. Geriau juos pasidėsiu ant spintos, – sako Miška.
Mishka užlipo ant kėdės ir padėjo fanerą ant spintelės.
─ Tu žinai, kas yra Družokas, – sako Miška. ─ Jis visada griebia mano daiktus! Prisiminkite, jis įsitempė mano kairįjį batą, todėl niekur negalėjome jo rasti. Tada tris dienas teko vaikščioti su veltiniais batais, kol buvo nupirkti kiti batai. Lauke šilta, o aš vaikštau su veltiniais batais, lyg nušalusi! Ir tada, kai pirkome kitus batus, išmetėme šį batą, kuris liko vienintelis, nes kam to reikia ─ vieno bato! O išmetus buvo rastas pamestas batas. Paaiškėjo – draugas nusitempė jį į virtuvę po virykle. Na, mes irgi tą batą išmetėme, nes jei pirmas nebūtų buvęs išmestas, tai antrasis nebūtų išmestas, o kadangi pirmas buvo išmestas, tai ir antrasis būtų išmestas. Taigi jie abu jį išmetė. Aš kalbu:
─ Užteks kalbų! Apsirenk, turi eiti. Meška apsirengė, paėmėme kirvį ir puolėme į stotį. O tada traukinys ką tik išvažiavo, tad teko laukti kito. Na, nieko, palauk, eime. Važiavome, važiavome, pagaliau atvažiavome. Išlipome prie Gorelkino ir nuėjome tiesiai pas girininką. Jis mums davė dviejų eglučių kvitą, parodė sklypą, kuriame buvo leidžiama kirsti, ir mes nuėjome į mišką. Aplink daug kalėdinių eglučių, tik Miška nemėgo visų.
─ Aš toks žmogus, - gyrėsi jis, - jei eisiu į mišką, daugiausiai iškirsiu geriausia Kalėdų eglutė ir neapsimoka keliauti. Įlipome į tankmę.
─ Turime greitai nupjauti, – sakau. ─ Greitai pradės temti.
─ Kam pjauti, kai nėra ką pjauti!
─ Taip, ─ sakau, ─ gera Kalėdų eglutė.
Meška pažiūrėjo į eglutę iš visų pusių ir sako:
─ Žinoma, ji gera, bet ne visai. Tiesą pasakius, visai neblogai: trumpai.
─ Kaip tai trumpai?
- Viršus trumpas. Ne veltui man reikia tokios eglutės!
Radome kitą medį.
─ Šis šlubas, sako Mishka.
─ Kaip ─ šlubas?

─ Taip, šlubuodamas. Matai, jos koja sulenkta apačioje.
─ Kurią koją?
- Na, bagažinė.
─ Bagažinė! Tai aš sakyčiau! Radome kitą medį.
─ Plikas, – sako Miška.
─ Tu pats esi plikas! Kaip šis medis gali būti plikas?
─ Žinoma, plikas! Matai, kokia ji menka, viskas šviečia. Matosi viena bagažinė. Tik ne eglutė, o pagaliukas!
Ir taip visą laiką: dabar plikas, tada šlubas, tada dar kažkas!
─ Na, ─ sakau, ─ tavęs klausydamas ─ eglutės nenukirsi iki nakties!
Radau sau tinkamą eglutę, nukirtau ir padovanojau kirvį Miškai:
─ Paskubėk, Rubi, mums laikas namo.
Ir atrodė, kad jis ėmėsi apieškoti visą mišką. Jau paklausiau jo ir bariau – niekas nepadėjo. Pagaliau susirado sau patinkančią eglutę, nupjovė ir grįžome į stotį. Ėjome ir ėjome, bet miškas nesibaigia.
─ Gal einame ne ta kryptimi? – sako Miška. Nuėjome į kitą pusę. Ėjome, ėjome ─ viskas yra miškas ir miškas! Čia pradeda temti. Mes pasuksime į vieną pusę, tada į kitą. Visiškai pasimetęs.
─ Matai, ─ sakau, ─ ką tu padarei!
─ Ką aš padariau? Ne aš kaltas, kad taip greitai atėjo vakaras.
─ O kiek medžių išsirinkote? Ir kiek išleidote namuose? Dėl tavęs turėsiu nakvoti miške!
─ Kas tu! Miška išsigando. ─ Juk šiandien ateis vaikinai. Turime rasti būdą.
Netrukus visiškai sutemo. Danguje sužibėjo mėnulis. Aplink stovėjo juodi medžių kamienai kaip milžinai. Už kiekvieno medžio matėme vilkus. Sustojome ir bijojome eiti į priekį.
─ rėkiam! – sako Miška. Štai kaip šaukti kartu:
─ Ak!
"Ai!" aidas atsakė.
─ Ak! Oho! ─ vėl sušukome iš visų jėgų. „Ai! Ak!" pakartojo aidas.
─ Gal nereikėtų šaukti? – sako Miška.
─ Kodėl?
─ Vilkai išgirs ir bėgs.
─ Vilkų čia tikriausiai nėra.
─ O jeigu yra! Geriau važiuosim greičiau. Aš kalbu:
─ Eikime tiesiai, kitaip į kelią neišeisime.
Ėjome vėl. Meška apsidairė ir paklausė:
─ Ką darai, kai puola vilkai, jei neturi ginklo?
─ Mesk į juos degančius ugnies ženklus, sakau.
─ Kur galėčiau jų gauti, šituos ugnies ženklus?
─ Užkurkite ugnį – štai keli ugnies ženklai jums.
─ Ar turite degtukų?
– Ne.
─ Ar jie gali lipti į medį?
─ Kas?
- Taip, vilkai.
─ Vilkai? Ne, jie negali.
─ Tada, jei mus užpuls vilkai, lipsime į medį ir pasiliksime iki ryto.
─ Kas tu! Ar galite sėdėti ant medžio iki ryto!
─ Kodėl nepasilieki?
─ Sušalsi ir nukrisi.
─ Kodėl tu sušalai? Mums nešalta.
─ Mums nešalta, nes judame, bet jei pabandysi atsisėsti ant medžio nejudėdamas, iškart sušalsi.
─ Kam ramiai sėdėti? – sako Miška. ─ Galite sėdėti ir spardytis kojomis.
─ Pavargsite ─ visą naktį ant medžio, kojomis spardydami! Praplėšėme storus krūmus, užkliuvome už medžių kelmų, skendome iki kelių sniege. Vaikščioti tapo vis sunkiau ir sunkiau.
Esame labai pavargę.
─ Nuverskime medžius! ─ sakau.
─ Gaila, – sako Miška. ─ Vaikinai šiandien ateis pas mane. Kaip aš būsiu be Kalėdų eglutės?
─ Tada mes patys, ─ sakau, ─ išeik! Ką dar galvoti apie Kalėdų eglutes!
─ Palauk, – sako Miška. ─ Vienam reikia eiti į priekį ir trypti kelią, tada kitam bus lengviau. Keičiamės pakaitomis.
Sustojome, pailsėjome. Tada Miška nuėjo į priekį, o aš nusekiau paskui jį. Jie ėjo, ėjo... Aš sustojau, kad perkelčiau eglutę ant kito peties. Norėjau eiti toliau, žiūriu – ne Mishka! Jis dingo, lyg būtų įkritęs į žemę kartu su eglute.

aš rėkiu
- Turėti!
Ir jis neatsako.
- Turėti! Ei! Kur tu eini?
Nėra atsakymo.
Atsargiai ėjau į priekį, pažiūrėjau – ir ten buvo skardis! Vos nenukritau nuo uolos. Matau, kad apačioje juda kažkas tamsaus.
─ Labas! Ar tai tu, Mishka?
─ Aš! Jaučiuosi lyg būčiau nusiritusi nuo kalno!
─ Kodėl neatsakai? Aš rėkiu, rėkiu...
─ Jūs čia atsakysite, kai susiskaudinsiu koją! Nusileidau iki jo, o ten yra kelias. Meška sėdi vidury kelio ir rankomis trina kelį.
─ Kas tau negerai?
- Skaudau kelį. Koja, žinai, pakilo.
- Ar skauda?
─ Skauda! sėdėsiu.
─ Na, sėskim, – sakau. Atsisėdome su juo sniege. Sėdėjome, sėdėjome, kol užklupo šaltis. Aš kalbu:
─ Čia galite sušalti! Gal eikime keliu? Ji mus kur nors nuves: arba į stotį, arba pas girininką, arba į kokį kaimą. Nesušalk miške!
Miška norėjo keltis, bet tuoj pat suriko ir vėl atsisėdo.
─ Negaliu, sako jis.
─ Ką dabar daryti? Leisk man neštis tave ant nugaros, sakau.
─ Ar gali pasakyti?
- Pabandykime.
Meška atsistojo ir pradėjo lipti man ant nugaros. Gurzgė, niurnėjo, lipo per jėgą. Sunkus! Per tris mirtis padvigubėjau.
─ Na, imk! – sako Miška.
Tik nuėjau kelis žingsnius, paslydau ─ ir įkritau į sniegą.
- Ei! - sušuko Miška. ─ Man skauda koją, o tu mėtai mane į sniegą!
─ Aš to nepadariau tyčia!
─ Neimtum, jei negali!
─ Vargas man su tavimi! ─ sakau. ─ Arba kibirkštyse krūptelėjai, arba eglutę rinkai iki sutemų, o dabar susižeidė... Tu dingsi čia su savimi!

1 puslapis iš 2

─ Na, rytoj turime papuošti eglutę.
─ Nieko, sakau. ─ Vakare reikia puoštis, o mes eisime po pietų, iškart po pamokų.
Meshka ir aš seniai nusprendėme eiti į Gorelkino Kalėdų eglutes, kur gyvenome su teta Nataša šalyje. Tetos Natašos vyras dirbo girininku, o vasarą liepė atvažiuoti pas jį į mišką eglučių. Net iš anksto prašiau mamos, kad leistų į mišką.
Kitą dieną po vakarienės ateinu į Mišką, o jis sėdi ir traiško kibirkštis grūstuve.
─ Ko, ─ sakau, ─ negalėjai padaryti anksčiau? Atėjo laikas eiti, o jūs esate užimtas!
─ Taip, dariau tai anksčiau, bet sieros turbūt neįdėjau pakankamai. Jie šnypščia, rūko, bet nedega.
─ Nagi, vis tiek nepavyks.
─ Ne, tikriausiai dabar išeis. Jums tereikia įpilti daugiau sieros. Duok man aliuminio keptuvę ten, ant palangės.
─ Kur yra puodas? Tai tik keptuvė, sakau.
─ Keptuvė?.. O tu! Taip, tai buvusi keptuvė. Duok ją čia.
Padaviau jam keptuvę, o jis ėmė braukti jos kraštus dilde.
─ Tai reiškia, kad puodas pavirto į keptuvę? ─ klausiu.
─ Na, taip, – sako Miška. ─ Pjaučiau dilde, pjaučiau, taip ir tapo keptuvė. Na, nieko, ūkyje reikia ir keptuvės.
─ Ką tau pasakė mama?
─ Ji nieko nesakė. Ji to dar nematė.
─ Kada jis tai pamatys?
─ Na, gerai... Jei pamatys, pamatys. Kai užaugsiu, nupirksiu jai naują keptuvę.
─ Ilgai laukti, kol užaugsi!
- Nieko.
Mishka subraižė pjuvenas, išpylė iš skiedinio miltelius, užpylė klijų, viską išmaišė, kad gavosi kaip glaistas tešla. Iš šio glaisto jis padarė ilgas dešreles, suvyniojo jas ant geležinių vielų ir išklojo ant faneros, kad išdžiūtų.
─ Na, ─ sako, ─ jie išdžius, ─ ir bus pasiruošę, tik reikia pasislėpti nuo Družoko.
─ Kam nuo jo slėptis?
- Suvalgyk.
─ Kaip ─ jis suvalgys? Ar šunys valgo blizgučius?
- Nežinau. Kiti gali nevalgyti, bet Družokas valgo. Kartą palikau juos išdžiūti, įėjau – ir jis juos graužė. Manau, kad tai saldainiai.
─ Na, paslėpk juos orkaitėje. Ten šilta, o Družokas negaus.
- Į orkaitę taip pat negalima eiti. Kartą paslėpiau juos krosnyje, o mama atėjo ir užliejo – sudegė. Geriau juos pasidėsiu ant spintos, – sako Miška.
Mishka užlipo ant kėdės ir padėjo fanerą ant spintelės.
─ Tu žinai, kas yra Družokas, – sako Miška. ─ Jis visada griebia mano daiktus! Prisiminkite, jis įsitempė mano kairįjį batą, todėl niekur negalėjome jo rasti. Tada tris dienas teko vaikščioti su veltiniais batais, kol buvo nupirkti kiti batai. Lauke šilta, o aš vaikštau su veltiniais batais, lyg nušalusi! Ir tada, kai pirkome kitus batus, išmetėme šį batą, kuris liko vienintelis, nes kam to reikia ─ vieno bato! O išmetus buvo rastas pamestas batas. Paaiškėjo – draugas nusitempė jį į virtuvę po virykle. Na, mes irgi tą batą išmetėme, nes jei pirmas nebūtų buvęs išmestas, tai antrasis nebūtų išmestas, o kadangi pirmas buvo išmestas, tai ir antrasis būtų išmestas. Taigi jie abu jį išmetė. Aš kalbu:
─ Užteks kalbų! Apsirenk, turi eiti. Meška apsirengė, paėmėme kirvį ir puolėme į stotį. O tada traukinys ką tik išvažiavo, tad teko laukti kito. Na, nieko, palauk, eime. Važiavome, važiavome, pagaliau atvažiavome. Išlipome prie Gorelkino ir nuėjome tiesiai pas girininką. Jis mums davė dviejų eglučių kvitą, parodė sklypą, kuriame buvo leidžiama kirsti, ir mes nuėjome į mišką. Aplink daug kalėdinių eglučių, tik Miška nemėgo visų.
─ Aš toks žmogus, - gyrėsi jis, - jei eisiu į mišką, nukirsiu geriausią eglutę, kitaip neapsimoka eiti. Įlipome į tankmę.
─ Turime greitai nupjauti, – sakau. ─ Greitai pradės temti.
─ Kam pjauti, kai nėra ką pjauti!
─ Taip, ─ sakau, ─ gera Kalėdų eglutė.
Meška pažiūrėjo į eglutę iš visų pusių ir sako:
─ Žinoma, ji gera, bet ne visai. Tiesą pasakius, visai neblogai: trumpai.
─ Kaip tai trumpai?
- Viršus trumpas. Ne veltui man reikia tokios eglutės!
Radome kitą medį.
─ Šis šlubas, sako Mishka.
─ Kaip ─ šlubas?

─ Taip, šlubuodamas. Matai, jos koja sulenkta apačioje.
─ Kurią koją?
- Na, bagažinė.
─ Bagažinė! Tai aš sakyčiau! Radome kitą medį.
─ Plikas, – sako Miška.
─ Tu pats esi plikas! Kaip šis medis gali būti plikas?
─ Žinoma, plikas! Matai, kokia ji menka, viskas šviečia. Matosi viena bagažinė. Tik ne eglutė, o pagaliukas!
Ir taip visą laiką: dabar plikas, tada šlubas, tada dar kažkas!
─ Na, ─ sakau, ─ tavęs klausydamas ─ eglutės nenukirsi iki nakties!
Radau sau tinkamą eglutę, nukirtau ir padovanojau kirvį Miškai:
─ Paskubėk, Rubi, mums laikas namo.
Ir atrodė, kad jis ėmėsi apieškoti visą mišką. Jau paklausiau jo ir bariau – niekas nepadėjo. Pagaliau susirado sau patinkančią eglutę, nupjovė ir grįžome į stotį. Ėjome ir ėjome, bet miškas nesibaigia.
─ Gal einame ne ta kryptimi? – sako Miška. Nuėjome į kitą pusę. Ėjome, ėjome ─ viskas yra miškas ir miškas! Čia pradeda temti. Mes pasuksime į vieną pusę, tada į kitą. Visiškai pasimetęs.
─ Matai, ─ sakau, ─ ką tu padarei!
─ Ką aš padariau? Ne aš kaltas, kad taip greitai atėjo vakaras.
─ O kiek medžių išsirinkote? Ir kiek išleidote namuose? Dėl tavęs turėsiu nakvoti miške!
─ Kas tu! Miška išsigando. ─ Juk šiandien ateis vaikinai. Turime rasti būdą.
Netrukus visiškai sutemo. Danguje sužibėjo mėnulis. Aplink stovėjo juodi medžių kamienai kaip milžinai. Už kiekvieno medžio matėme vilkus. Sustojome ir bijojome eiti į priekį.
─ rėkiam! – sako Miška. Štai kaip šaukti kartu:
─ Ak!
"Ai!" aidas atsakė.
─ Ak! Oho! ─ vėl sušukome iš visų jėgų. „Ai! Ak!" pakartojo aidas.
─ Gal nereikėtų šaukti? – sako Miška.
─ Kodėl?
─ Vilkai išgirs ir bėgs.
─ Vilkų čia tikriausiai nėra.
─ O jeigu yra! Geriau važiuosim greičiau. Aš kalbu:
─ Eikime tiesiai, kitaip į kelią neišeisime.
Ėjome vėl. Meška apsidairė ir paklausė:
─ Ką darai, kai puola vilkai, jei neturi ginklo?
─ Mesk į juos degančius ugnies ženklus, sakau.
─ Kur galėčiau jų gauti, šituos ugnies ženklus?
─ Užkurkite ugnį – štai keli ugnies ženklai jums.
─ Ar turite degtukų?
– Ne.
─ Ar jie gali lipti į medį?
─ Kas?
- Taip, vilkai.
─ Vilkai? Ne, jie negali.
─ Tada, jei mus užpuls vilkai, lipsime į medį ir pasiliksime iki ryto.
─ Kas tu! Ar galite sėdėti ant medžio iki ryto!
─ Kodėl nepasilieki?
─ Sušalsi ir nukrisi.
─ Kodėl tu sušalai? Mums nešalta.
─ Mums nešalta, nes judame, bet jei pabandysi atsisėsti ant medžio nejudėdamas, iškart sušalsi.
─ Kam ramiai sėdėti? – sako Miška. ─ Galite sėdėti ir spardytis kojomis.
─ Pavargsite ─ visą naktį ant medžio, kojomis spardydami! Praplėšėme storus krūmus, užkliuvome už medžių kelmų, skendome iki kelių sniege. Vaikščioti tapo vis sunkiau ir sunkiau.
Esame labai pavargę.
─ Nuverskime medžius! ─ sakau.
─ Gaila, – sako Miška. ─ Vaikinai šiandien ateis pas mane. Kaip aš būsiu be Kalėdų eglutės?
─ Tada mes patys, ─ sakau, ─ išeik! Ką dar galvoti apie Kalėdų eglutes!
─ Palauk, – sako Miška. ─ Vienam reikia eiti į priekį ir trypti kelią, tada kitam bus lengviau. Keičiamės pakaitomis.
Sustojome, pailsėjome. Tada Miška nuėjo į priekį, o aš nusekiau paskui jį. Ėjome, ėjome... Sustojau, kad perkelčiau medį ant kito peties. Norėjau eiti toliau, žiūriu – ne Mishka! Jis dingo, lyg būtų įkritęs į žemę kartu su eglute.

aš rėkiu
- Turėti!
Ir jis neatsako.
- Turėti! Ei! Kur tu eini?
Nėra atsakymo.
Atsargiai ėjau į priekį, pažiūrėjau – ir ten buvo skardis! Vos nenukritau nuo uolos. Matau, kad apačioje juda kažkas tamsaus.
─ Labas! Ar tai tu, Mishka?
─ Aš! Jaučiuosi lyg būčiau nusiritusi nuo kalno!
─ Kodėl neatsakai? Aš rėkiu, rėkiu...
─ Jūs čia atsakysite, kai susiskaudinsiu koją! Nusileidau iki jo, o ten yra kelias. Meška sėdi vidury kelio ir rankomis trina kelį.
─ Kas tau negerai?
- Skaudau kelį. Koja, žinai, pakilo.
- Ar skauda?
─ Skauda! sėdėsiu.
─ Na, sėskim, – sakau. Atsisėdome su juo sniege. Sėdėjome, sėdėjome, kol užklupo šaltis. Aš kalbu:
─ Čia galite sušalti! Gal eikime keliu? Ji mus kur nors nuves: arba į stotį, arba pas girininką, arba į kokį kaimą. Nesušalk miške!
Miška norėjo keltis, bet tuoj pat suriko ir vėl atsisėdo.
─ Negaliu, sako jis.
─ Ką dabar daryti? Leisk man neštis tave ant nugaros, sakau.
─ Ar gali pasakyti?
- Pabandykime.
Meška atsistojo ir pradėjo lipti man ant nugaros. Gurzgė, niurnėjo, lipo per jėgą. Sunkus! Per tris mirtis padvigubėjau.
─ Na, imk! – sako Miška.
Tik nuėjau kelis žingsnius, paslydau ─ ir įkritau į sniegą.
- Ei! - sušuko Miška. ─ Man skauda koją, o tu mėtai mane į sniegą!
─ Aš to nepadariau tyčia!
─ Neimtum, jei negali!
─ Vargas man su tavimi! ─ sakau. ─ Arba tu slampinėji su kibirkštimis, arba rinkai eglutę iki sutemų, o dabar susižeidė... Tu dingsi čia su tavimi!

• Tipas: mp3
• Dydis: 45,5 MB
• Trukmė: 00:24:52
• Atsisiųsti istoriją nemokamai

• Klausykite istorijos internete

Jūsų naršyklė nepalaiko HTML5 garso ir vaizdo.

Kiek problemų mes su Mishka turėjome prieš Naujuosius metus! Šventei ruošėmės ilgai: prie eglutės klijavome popierines grandinėles, karpėme vėliavėles, gaminome įvairius eglutės papuošimus. Viskas būtų gerai, bet tada Miška kažkur išsitraukė knygą „Pramoginė chemija“ ir joje perskaitė, kaip pats pasigaminti blizgučius.

Štai čia ir prasidėjo netvarka! Ištisas dienas jis grūstuvėje malo sierą ir cukrų, darė aliuminio drožles ir padegė mišinį bandymui. Visas namas buvo pilnas dūmų ir sklido dusinančiomis dujomis. Kaimynai pyko, o kibirkštys neveikė.

Bet Mishka neprarado širdies. Netgi daug vaikinų iš mūsų klasės pasikvietė prie savo eglutės ir gyrėsi turįs kibirkščių.

– „Jie žino ką! jis pasakė. - Jie blizga kaip sidabras, o ugniniais purslais išsisklaido į visas puses.

Aš sakau Mishkai:

Ką tu padarei? Paskambinau vaikinams, bet kibirkščių nebus.

- Kodėl gi ne? Valio! Dar yra daug laiko. Aš galiu viską.

Naujųjų metų išvakarėse jis ateina pas mane ir sako:

–　Klausyk, mums laikas eiti eglučių, antraip liksime šventei be eglučių.

- Šiandien jau vėlu, Aš atsakiau. - Eisime rytoj.

-　Taigi rytoj turime papuošti eglutę.

„Nieko“, – sakau. „Vakare puoštis reikia, o po pietų, iškart po pamokų, eisime.

Meshka ir aš seniai nusprendėme eiti į Gorelkino Kalėdų eglutes, kur gyvenome su teta Nataša šalyje. Tetos Natašos vyras dirbo girininku, o vasarą liepė atvažiuoti pas jį į mišką eglučių. Net iš anksto prašiau mamos, kad leistų į mišką.

Kitą dieną po vakarienės ateinu į Mišką, o jis sėdi ir traiško kibirkštis grūstuve.

-　Kas tu,　- Sakau,　- negalėjai to padaryti anksčiau? Atėjo laikas eiti, o jūs esate užimtas!

–　Taip, aš tai dariau anksčiau, bet tikriausiai neįdėjau pakankamai sieros. Jie šnypščia, rūko, bet nedega.

„Nagi, vis tiek nepavyks. – Ne, dabar tikriausiai išeis. Jums tereikia įpilti daugiau sieros. Duok man aliuminio keptuvę ten, ant palangės.

– „Kur yra puodas? Tai tik keptuvė, sakau.

–　Keptuvė?.. Ech, tu! Taip, tai buvusi keptuvė. Duok ją čia.

Padaviau jam keptuvę, o jis ėmė braukti jos kraštus dilde.

–　Tai tu, vadinasi, puodas pavirto į keptuvę? Aš klausiu.

– „Na, taip,“ – sako Miška. – Pjaučiau dilde, pjaučiau, taip ir tapo keptuvė. Na, nieko, ūkyje reikia ir keptuvės.

“ „Ką tau pasakė mama?

,,Ji nieko nesakė. Ji to dar nematė.

– „Kada pamatysi?

– „Na tada... Jis pamatys, taip ir pamatys. Kai užaugsiu, nupirksiu jai naują keptuvę.

„, Kol užaugsi, reikia ilgai laukti!

- Nieko.

Mishka subraižė pjuvenas, išpylė iš skiedinio miltelius, užpylė klijų, viską išmaišė, kad gavosi kaip glaistas tešla. Iš šio glaisto jis padarė ilgas dešreles, suvyniojo jas ant geležinių vielų ir išklojo ant faneros, kad išdžiūtų.

–　Na,　- sako,　- jie išdžius – ir bus paruošti, tik reikia paslėpti nuo Družoko.

„Kodėl nuo jo slėptis?

– „Pavalgyti.

– „Kaip – ​​suvalgyti? Ar šunys valgo blizgučius?

- Aš nežinau. Kiti gali nevalgyti, bet Družokas valgo. Kai palikau jas išdžiūti, įeinu – ir jis juos graužia. Manau, kad tai saldainiai.

„Na, paslėpk juos orkaitėje. Ten šilta, o Družokas negaus.

– „Taip pat neleidžiama į orkaitę. Kartą paslėpiau juos krosnyje, o mama atėjo ir užliejo – sudegė. Geriau juos įdėjau į spintą.

Mishka užlipo ant kėdės ir padėjo fanerą ant spintelės.

-"Žinai, koks draugas", - sako Mishka. Jis visada griebia mano daiktus! Prisiminkite, jis įsitempė mano kairįjį batą, todėl niekur negalėjome jo rasti. Tada tris dienas teko vaikščioti su veltiniais batais, kol buvo nupirkti kiti batai. Lauke šilta, o aš vaikštau su veltiniais batais, lyg nušalusi! Ir tada, kai nusipirkome kitus batus, išmetėme šį batą, kuris liko vienintelis, nes kam to reikia - vienas batas! O išmetus buvo rastas pamestas batas. Paaiškėjo, kad Družokas nusitempė jį į virtuvę po virykle. Na, mes irgi tą batą išmetėme, nes jei pirmas nebūtų buvęs išmestas, tai antrasis nebūtų išmestas, o kadangi pirmas buvo išmestas, tai ir antrasis būtų išmestas. Taigi jie abu jį išmetė.

Aš kalbu:

,,Užteks tau kalbų! Apsirenk, turi eiti.

Meška apsirengė, paėmėme kirvį ir puolėme į stotį. O tada traukinys ką tik išvažiavo, tad teko laukti kito. Na, nieko, palauk, eime. Važiavome, važiavome, pagaliau atvažiavome. Išlipome prie Gorelkino ir nuėjome tiesiai pas girininką. Jis mums davė dviejų eglučių kvitą, parodė sklypą, kuriame buvo leidžiama kirsti, ir mes nuėjome į mišką. Aplink daug kalėdinių eglučių, tik Miška nemėgo visų.

„　Aš toks žmogus, - gyrėsi jis, - jei eičiau į mišką, nukirsiu geriausią eglutę, kitaip neverta eiti.

Įlipome į tankmę.

„Mums reikia greitai nupjauti“, – sakau. „Netrukus sutems“.

–　Ką pjauti, kai nėra ką pjauti!

–　Taip,　– Sakau,　– gera eglutė.

Meška tinkamai apžiūrėjo eglutę iš visų pusių ir sako:

„Žinoma, ji gera, bet ne visai. Tiesą pasakius, visai neblogai: trumpai.

-　Kaip yra - trumpaplaukė?

-　Jis turi trumpą viršų. Ne veltui man reikia tokios eglutės!

Radome kitą medį.

– „Šitas šlubas“, – sako Miška.

– „Kaip – ​​šlubas?

,,Taip, šlubuodamas. Matai, jos koja sulenkta apačioje.

– „Kokia koja?

„Na, bagažinė.

,,Statinė! Tai aš sakyčiau!

Radome kitą medį.

- "Plikas", - sako Miška.

– „Tu pats esi plikas! Kaip šis medis gali būti plikas?

– „Žinoma, plikas! Matai, kokia ji menka, viskas šviečia. Matosi viena bagažinė. Tik ne eglutė, o pagaliukas!

Ir taip visą laiką: arba plikas, arba šlubas, ar dar koks!

–　Na,　– Sakau,　– klausyk – eglutės iki nakties nenukirsi!

Radau sau tinkamą eglutę, nukirtau ir padovanojau kirvį Miškai:

„Paskubėk, mes turime eiti namo.

Ir atrodė, kad jis ėmėsi apieškoti visą mišką. Jau klausiau ir bariau – niekas nepadėjo. Pagaliau susirado sau patinkančią eglutę, nupjovė ir grįžome į stotį. Ėjome ir ėjome, bet miškas nesibaigia.

„Gal einame ne ta kryptimi? Mishka sako.

Nuėjome į kitą pusę. Ėjome, ėjome – visas miškas ir miškas! Čia pradeda temti. Mes pasuksime į vieną pusę, tada į kitą. Visiškai pasimetęs.

– 　Matai, 　- sakau, 　- ką tu padarei!

Ką aš padariau? Ne aš kaltas, kad taip greitai atėjo vakaras.

–　O kiek medžių išsirinkai? Ir kiek išleidote namuose? Dėl tavęs turėsiu nakvoti miške!

- Ką tu! Miška išsigando. „Berniukai ateina šiandien. Turime rasti būdą.

Netrukus visiškai sutemo. Danguje sužibėjo mėnulis. Aplink stovėjo juodi medžių kamienai kaip milžinai. Už kiekvieno medžio matėme vilkus. Sustojome ir bijojome eiti į priekį.

　Rėkim! Mishka sako. Štai kaip šaukti kartu:

"Ai!" aidas atsakė.

– „Ak! Oho! vėl sušukome iš visų jėgų.

„Ai! Ak!" pakartojo aidas.

„Gal nereikėtų rėkti? Mishka sako.

- Kodėl?

– „Daugiau vilkų išgirs ir atbėgs.

„Turbūt čia nėra vilkų.

– „O jeigu yra! Geriau važiuosim greičiau.

Aš kalbu:

　Eime tiesiai, kitaip neišeisime į kelią.

Ėjome vėl. Meška apsidairė ir paklausė:

　Ką darai, kai puola vilkai, jei neturi ginklo?

„Mėk į juos degančius ugnies ženklus“, – sakau.

– „Kur galėčiau jų gauti, šituos ugnies ženklus?

–　Užkurti – štai tau ugnies ženklai.

– „Ar turi rungtynių?

– „Ar jie gali lipti į medį?

,,Taip, vilkai.

– „Vilkai? Ne, jie negali.

–　Tada, jei mus užpuls vilkai, lipsime į medį ir pasiliksime iki ryto.

- Ką tu! Ar galite sėdėti ant medžio iki ryto!

,,Kodėl tu nesėdi?

''Tu sušalsi ir nukrisi.

– „Kodėl tu sušalai? Mums nešalta.

–　Mums nešalta, nes judame, bet jei bandysi atsisėsti ant medžio nejudėdamas, iškart sušalsi.

,,Kodėl sėdėti ramiai? Mishka sako. - Galite sėdėti ir spardytis kojomis.

-　Pavargsite - visą naktį ant medžio su kojomis šokinėti!

Praplėšėme storus krūmus, užkliuvome už medžių kelmų, skendome iki kelių sniege. Vaikščioti tapo vis sunkiau ir sunkiau.

Esame labai pavargę.

– „Nuverskime medžius! Aš sakau.

- "Gaila", - sako Mishka. - Vaikinai šiandien ateis pas mane. Kaip aš būsiu be Kalėdų eglutės?

–　Čia mes patys,　– sakau,　– išeik! Ką dar galvoti apie Kalėdų eglutes!

– „Palauk“, – sako Miška. – Vienas turi eiti į priekį ir trypti keliu, tada kitam bus lengviau. Keičiamės pakaitomis.

Sustojome, pailsėjome. Tada Miška nuėjo į priekį, o aš nusekiau paskui jį. Ėjome, ėjome... Sustojau, kad perkelčiau medį ant kito peties. Norėjau eiti toliau, žiūriu - nėra Miško! Jis dingo, lyg būtų įkritęs į žemę kartu su eglute.

- Turėti!

Ir jis neatsako.

- Turėti! Ei! Kur tu eini?

Nėra atsakymo.

Atsargiai ėjau į priekį, žiūriu – ir yra skardis! Vos nenukritau nuo uolos. Matau, kad apačioje juda kažkas tamsaus.

- Ei! Ar tai tu, Mishka?

- Aš! Jaučiuosi lyg būčiau nusiritusi nuo kalno!

,,Kodėl neatsakai? Aš rėkiu, rėkiu...

–　Čia atsakysi, kai man suskaudo koją!

Nusileidau iki jo, o ten yra kelias. Meška sėdi vidury kelio ir rankomis trina kelį.

- Kas tau nutiko?

– „Suskaudau kelį. Koja, žinai, pakilo.

- Įskaudintas?

- Skauda! sėdėsiu.

„Na, sėskim“, – sakau.

Atsisėdome su juo sniege. Sėdėjome, sėdėjome, kol užklupo šaltis.

Aš kalbu:

– „Čia galite sušalti! Gal eikime keliu? Ji mus kur nors nuves: arba į stotį, arba pas girininką, arba į kokį kaimą. Nesušalk miške!

Miška norėjo keltis, bet tuoj pat suriko ir vėl atsisėdo.

„Negaliu“, – sako jis.

- Ką daryti dabar? Leisk man nešti tave ant nugaros, - sakau.

„Ar galite pristatyti?

Pabandykime.

Meška atsistojo ir pradėjo lipti man ant nugaros. Gurzgė, niurnėjo, lipo per jėgą. Sunkus! Per tris mirtis padvigubėjau.

– „Na, imk! Mishka sako.

Tik nuėjau kelis žingsnius, paslydau – ir įkritau į sniegą.

– „Ai! - sušuko Mishka. - Man skauda koją, o tu įmesk mane į sniegą!

„Aš to nepadariau tyčia!

– „Neimčiau, jei tu negali!

– „Vargas man su tavimi! Aš sakau. - Arba tu slampinėjai su kibirkštimis, tada rinkai eglutę iki sutemų, o dabar susižeidė... Tu dingsi čia su tavimi!

– „Tu negali pasiklysti!..

– „Kaip neišnykti?

- Eik vienas. Dėl visko kalta aš. Įkalbėjau tave eiti prie medžių.

„Ką, ar turėčiau tave palikti?

- Tai kas? ateisiu vienas. Pasėdėsiu, koja praeis – eisiu.

- O tu! Aš be tavęs niekur neisiu. Mes atėjome kartu, turime grįžti kartu. Turime ką nors sugalvoti.

- Ką tu manai?

– „Gal pasidaryti roges? Mes turime kirvį.

-　Kaip iš kirvio pasidaryti roges?

„Ne nuo kirvio, galva! Nukirto medį, o nuo medžio – roges.

　Vinių vis dar nėra.

„Man reikia apie tai pagalvoti“, – sakau.

Ir pradėjo galvoti. O Miška vis dar sėdi sniege. Nutempiau jam eglutę ir sakau:

–　Geriau sėsk ant eglutės, kitaip peršalsi.

Jis atsisėdo ant medžio. Tada man atėjo į galvą mintis.

–　Meškiukas,　– Sakau,　– O jei nuvestume tave ant eglutės?

–　Kaip – ​​ant eglutės?

–　Ir taip: tu sėdi, o aš tempsiu statinę. Na, laikykis!

Sugriebiau medį už kamieno ir nutempiau. Kokia protinga mintis! Sniegas ant kelio kietas, ridenamas, eglutė lengvai ja vaikšto, o Meškiukas ant jos – kaip ant rogių!

- Nuostabu! Aš sakau. - Nagi, laikyk kirvį.

Atidaviau jam kirvį. Meška patogiai atsisėdo, o aš paėmiau jį keliu. Netrukus priėjome miško pakraštį ir iškart pamatėme šviesas.

- Turėti! Aš sakau. - Stotis!

Iš tolo girdėjosi traukinio garsas.

– „Paskubėk! Mishka sako. - Mes praleisime traukinį!

Bėgau iš visų jėgų. Meškiukas rėkia:

,,Spausk daugiau! Mes pavėluosime!

Traukinys jau važiavo į stotį. Čia mes ir įstrigome. Bėgame prie mašinos. Aš pasodinau Mishka. Traukinys pradėjo judėti, aš įšokau į vagoną ir vilkau eglutę iš paskos. Automobilio keleiviai pradėjo mus barti, kad eglutė dygliuota. Kažkas paklausė:

„Iš kur gavai tokią nuluptą eglutę?

Pradėjome pasakoti, kas mums atsitiko miške. Tada visi pradėjo mūsų gailėtis. Viena teta pasodino Mišką ant suoliuko, nusiavė veltinius batus ir apžiūrėjo koją.

„Nieko negerai“, – pasakė ji. - Tai tik mėlynė.

– „Maniau, kad susilaužiau koją, labai skaudėjo“, – sako Mishka. Kažkas pasakė:

–　Nieko, prieš vestuves sugis!

Visi juokėsi. Viena teta mums padovanojo pyragą, o kita – saldainių. Buvome laimingi, nes buvome labai alkani.

　Ką dabar darysime? Aš sakau. – Turime vieną eglutę dviems.

– „Duok man šiandien“, – sako Miška, – ir viskas.

–„Kaip yra – su pabaiga? Per visą mišką tempiau, o tave net ant jo nešiojau, o dabar pats liksiu be eglutės?

– „Taigi tiesiog duok man šiandien, o rytoj aš tau grąžinsiu.

–　Gražu,　– Sakau,　– verslas! Visi vaikinai turi šventę, bet aš net neturėsiu eglutės!

- "Na, jūs suprantate", - sako Mishka, "- vaikinai ateis pas mane šiandien! Ką aš veiksiu be medžio?

„Na, parodyk jiems savo blizgučius. Ką, vaikinai nematė Kalėdų eglutės?

–　Taigi kibirkštys tikriausiai nesudegs. Dariau juos jau dvidešimt kartų – nieko nebūna. Vienas dūmas ir dar daugiau!

– „Gal pavyks?

„Ne, aš to net neminėsiu. Galbūt vaikinai jau pamiršo.

– „Ne, tu nepamiršai! Nereikėjo girtis.

-　Jei turėčiau eglutę,　- sako Mishka,　- Parašyčiau ką nors apie blizgučius ir kažkaip išeičiau, bet dabar tiesiog nežinau, ką daryti.

-　Ne,　- Sakau,　- Negaliu tau padovanoti Kalėdų eglutės. Dar tokių metų be Kalėdų eglutės neturėjau.

– „Na, būk draugu, padėk man! Tu mane išgelbėjai ne kartą!

„Na, ar aš visada turiu tau padėti?

- Na gerai Paskutinį kartą! Aš tau už tai duosiu, ko tik nori. Pasiimk mano slides, pačiūžas, stebuklingą žibintą, pašto ženklų albumą. Žinai ką aš turiu. Pasirinkite bet ką.

""Gerai, - pasakiau. - Jei taip, duok man savo bičiulį.

Pelė pagalvojo. Jis nusisuko ir ilgai tylėjo. Tada jis pažvelgė į mane – jo akys buvo liūdnos – ir pasakė:

– „Ne, aš negaliu atiduoti Družkos.

- Na! Jis pasakė "bet ką" ir dabar...

– „Pamiršau apie Družoką... Kai kalbėjau, galvojau apie dalykus. Bet Družokas nėra daiktas, jis gyvas.

- Tai kas? Paprastas šuo! Jei tik jis būtų grynakraujis.

-　Ne jis kaltas, kad jis negrynaveislis! Vis dėlto jis mane myli. Kai manęs nėra namuose, jis galvoja apie mane, o kai aš ateinu, džiaugiasi ir mojuoja uodega... Ne, tegul būna! Tegul vaikinai juokiasi iš manęs, bet aš nesiskirsiu su Družoku, net jei tu man davei visą kalną aukso!

–　Gerai,　– sakau,　– tada imk eglutę už dyką.

– „Kodėl už dyką? Kadangi pažadėjau bet ką, imk bet ką. Ar nori, kad padovanočiau stebuklingą žibintą su visomis nuotraukomis? Jūs tikrai norėjote turėti stebuklingą žibintą.

„Ne, man nereikia stebuklingo žibinto. Priimk tai taip.

„Jūs taip sunkiai dirbote dėl medžio, kam jį atiduoti nemokamai?

- Na, tegul! Man nieko nereikia.

„Na, man to irgi nereikia veltui“, – sako Mishka.

„Taigi tai ne veltui“, – sakau. Tiesiog taip, dėl draugystės. Draugystė brangesnė už stebuklingą žibintą! Tebūnie tai mūsų bendra Kalėdų eglutė.

Mums besikalbant traukinys privažiavo prie stoties. Mes nepastebėjome, kaip atvykome. Miško koja visai nustojo skaudėti. Jis tik šiek tiek šlubavo, kai išlipome iš traukinio.

Iš pradžių bėgau namo, kad mama nesijaudintų, o paskui išskubėjau į Mišką papuošti mūsų bendros eglutės.

Eglutė jau buvo vidury kambario, o Miška suplėšytas vietas sandarino žaliu popieriumi. Dar nebuvome baigę puošti eglutės, kai pradėjo rinktis vaikinai.

–　Kodėl pakvietėte mane prie eglutės, o patys jos net nepapuošėte! jie įsižeidė.

Pradėjome pasakoti apie savo nuotykius, o Mishka net melavo, kad miške mus užpuolė vilkai ir mes nuo jų pasislėpėme ant medžio. Vaikinai nepatikėjo ir pradėjo iš mūsų juoktis. Miška iš pradžių patikino juos, paskui mostelėjo ranka ir pats ėmė juoktis. Mishkos mama ir tėtis nuėjo susitikti Naujieji metai pas kaimynus, o mums mama paruošė didelį apvalų pyragą su uogiene ir įvairiais kitais skaniais dalykais, kad ir mes sulauktume gerų Naujųjų metų.

Mes buvome vieni kambaryje. Vaikinai niekieno nesidrovėjo ir vos nevaikščiojo ant galvos. Niekada negirdėjau tokio triukšmo! O Mishka sukėlė didžiausią triukšmą. Na, aš supratau, kodėl jis taip susipyko. Jis stengėsi, kad vienas iš vaikinų neprisimintų apie blizgučius, ir sugalvojo vis naujų gudrybių.

Tada ant eglutės uždegėme įvairiaspalves elektros lemputes, tada staiga laikrodis pradėjo mušti dvyliktą valandą.

- Uras! - sušuko Miška. - Laimingų Naujųjų metų!

- Uras! vaikinai gavo. - Laimingų Naujųjų metų! Ur-ah!

Mishka jau patikėjo, kad viskas baigėsi gerai, ir sušuko:

-　Dabar sėskite prie stalo, vaikinai, bus arbata ir pyragas!

– „Kur yra blizgučiai? kažkas sušuko.

–　blizgučiai? Miška nustebo. - Jie dar nepasiruošę.

–　Ką tu, pašauktas prie eglutės, sakei, kad bus kibirkštys... Tai apgaulė!

„Sąžiningai, vaikinai, nėra jokio apgaulės! Yra blizgučių, tik jos dar drėgnos...

– „Nagi, parodyk. Galbūt jie jau išdžiūvo. O gal kibirkščių nėra?

Meška nenoriai užlipo ant spintelės ir vos neiškrito iš ten kartu su dešrelėmis. Jie jau išdžiūvo ir pavirto kietomis lazdelėmis.

- Na! – sušuko vaikinai. - Visiškai sausas! Ką tu apgaudinėji!

- "Taip tik atrodo", - teisinosi Miška. Jie ilgai džiūsta. Jie nesudegs.

– „Dabar pažiūrėkime! – sušuko vaikinai.

Sugriebė visus pagaliukus, sulenkė laidus kabliukais ir pakabino ant eglutės.

– „Palauk, vaikinai“, – sušuko Miška, „– pirmiausia reikia patikrinti!

Bet niekas jo neklausė.

Vaikinai paėmė degtukus ir iš karto uždegė visas kibirkštis.

Tada pasigirdo šnypštimas, tarsi visas kambarys būtų pilnas gyvačių. Vaikinai pašoko į šoną. Staiga kibirkštys suliepsnojo, sužibėjo ir išsibarstė aplinkui ugningais purslais. Tai buvo fejerverkai! Ne, kokie ten fejerverkai – šiaurės pašvaistė! Išsiveržimas! Visa eglutė spindėjo ir apibarstyta sidabru. Stovėjome tarsi užburti ir žiūrėjome visomis akimis.

Galiausiai laužai sudegė, ir visas kambarys prisipildė kažkokių aitrių, dusinančių dūmų. Vaikai pradėjo čiaudėti, kosėti, trinti akis rankomis. Visi susigrūdę puolėme į koridorių, bet iš kambario pasipylė dūmai. Tada vaikinai pradėjo griebti savo paltus ir skrybėles ir pradėjo skirstytis.

– „Vaikinai, o kaip dėl arbatos ir pyrago? - sušuko Mishka.

Tačiau niekas į jį nekreipė dėmesio. Vaikinai kosėjo, apsirengė ir išsiskirstė. Meška prilipo prie manęs, nuėmė skrybėlę ir sušuko:

-„Nepalik bent tavęs! Likite bent dėl ​​draugystės! Gerkime arbatą ir pyragą!

Miška ir aš likome vieni. Dūmai pamažu sklaidėsi, bet patekti į patalpą vis tiek nebuvo įmanoma. Tada Miška užsidengė burną šlapia nosine, pribėgo prie pyrago, pagriebė jį ir nusitempė į virtuvę.

Virdulys jau virė, ir mes pradėjome gerti arbatą su pyragu. Pyragas buvo skanus, su uogiene, bet vis tiek buvo permirkęs dūmais nuo putplasčio. Bet tai nieko. Mes su Miška suvalgėme pusę pyrago, o Družokas baigė kitą pusę.

Kiek problemų mes su Mishka turėjome prieš Naujuosius metus! Šventei ruošėmės ilgai: prie eglutės klijavome popierines grandinėles, karpėme vėliavėles, gaminome įvairius eglutės papuošimus. Viskas būtų gerai, bet tada Miška kažkur išsitraukė knygą „Pramoginė chemija“ ir joje perskaitė, kaip pats pasigaminti blizgučius.

Štai čia ir prasidėjo netvarka! Ištisas dienas jis grūstuvėje malo sierą ir cukrų, darė aliuminio drožles ir padegė mišinį bandymui. Visas namas buvo pilnas dūmų ir sklido dusinančiomis dujomis. Kaimynai pyko, o kibirkštys neveikė.

Bet Mishka neprarado širdies. Netgi daug vaikinų iš mūsų klasės pasikvietė prie savo eglutės ir gyrėsi turįs kibirkščių.

- Jie žino ką! jis pasakė. - Jie blizga kaip sidabras, o ugniniais purslais išsisklaido į visas puses.

Aš sakau Mishkai:

- Ką tu padarei? Paskambinau vaikinams, bet kibirkščių nebus.

- Kodėl gi ne? Valio! Dar yra daug laiko. Aš galiu viską.

Naujųjų metų išvakarėse jis ateina pas mane ir sako:

– Klausyk, mums laikas eiti eglučių, antraip liksime šventei be eglučių.

- Šiandien vėlu, - atsakiau. - Eisime rytoj.

Taigi, rytoj turime papuošti eglutę.

- Nieko, - sakau. „Vakare puoštis reikia, o po pietų, iškart po pamokų, eisime.

Meshka ir aš seniai nusprendėme eiti į Gorelkino Kalėdų eglutes, kur gyvenome su teta Nataša šalyje. Tetos Natašos vyras dirbo girininku, o vasarą liepė atvažiuoti pas jį į mišką eglučių. Net iš anksto prašiau mamos, kad leistų į mišką.

Kitą dieną po vakarienės ateinu į Mišką, o jis sėdi ir traiško kibirkštis grūstuve.

„Ko tu, – sakau, – negalėjai padaryti anksčiau? Atėjo laikas eiti, o jūs esate užimtas!

– Taip, dariau ir anksčiau, tik, ko gero, įdėjau šiek tiek sieros. Jie šnypščia, rūko, bet nedega.

„Nagi, tai vis tiek neveiks“. – Ne, dabar tikriausiai išeis. Jums tereikia įpilti daugiau sieros. Duok man aliuminio keptuvę ten, ant palangės.

- Kur yra puodas? Tai tik keptuvė, sakau.

- Keptuvė?.. O tu! Taip, tai buvusi keptuvė. Duok ją čia.

Padaviau jam keptuvę, o jis ėmė braukti jos kraštus dilde.

- Tai tu, vadinasi, keptuvė pavirto į keptuvę? Aš klausiu.

„Na, taip“, - sako Mishka. – Pjaučiau dilde, pjaučiau, taip ir tapo keptuvė. Na, nieko, ūkyje reikia ir keptuvės.

- Ką tau pasakė mama?

- Ji nieko nesakė. Ji to dar nematė.

- Kada jis tai pamatys?

- Na, gerai... Jis pamatys, taip ir pamatys. Kai užaugsiu, nupirksiu jai naują keptuvę.

– Ilgai laukti, kol užaugsi!

- Nieko.

Mishka subraižė pjuvenas, išpylė iš skiedinio miltelius, užpylė klijų, viską išmaišė, kad gavosi kaip glaistas tešla. Iš šio glaisto jis padarė ilgas dešreles, suvyniojo jas ant geležinių vielų ir išklojo ant faneros, kad išdžiūtų.

- Na, - sako, - jie išdžius, - ir jie bus paruošti, tik reikia tai paslėpti nuo Družoko.

Kam nuo jo slėptis?

- Tai suvalgys.

- Kaip - suvalgyti? Ar šunys valgo blizgučius?

- Aš nežinau. Kiti gali nevalgyti, bet Družokas valgo. Kai palikau jas išdžiūti, įeinu – ir jis juos graužia. Manau, kad tai saldainiai.

- Na, paslėpk juos orkaitėje. Ten šilta, o Družokas negaus.

- Jūs taip pat negalite naudoti orkaitės. Kartą paslėpiau juos krosnyje, o mama atėjo ir užliejo – sudegė. Geriau juos įdėjau į spintą.

Mishka užlipo ant kėdės ir padėjo fanerą ant spintelės.

„Jūs žinote, kas yra Družokas“, - sako Mishka. Jis visada griebia mano daiktus! Prisiminkite, jis įsitempė mano kairįjį batą, todėl niekur negalėjome jo rasti. Tada tris dienas teko vaikščioti su veltiniais batais, kol buvo nupirkti kiti batai. Lauke šilta, o aš vaikštau su veltiniais batais, lyg nušalusi! Ir tada, kai nusipirkome kitus batus, išmetėme šį batą, kuris liko vienintelis, nes kam to reikia - vienas batas! O išmetus buvo rastas pamestas batas. Paaiškėjo, kad Družokas nusitempė jį į virtuvę po virykle. Na, mes irgi tą batą išmetėme, nes jei pirmas nebūtų buvęs išmestas, tai antrasis nebūtų išmestas, o kadangi pirmas buvo išmestas, tai ir antrasis būtų išmestas. Taigi jie abu jį išmetė.

Aš kalbu:

- Užteks kalbų! Apsirenk, turi eiti.

Meška apsirengė, paėmėme kirvį ir puolėme į stotį. O tada traukinys ką tik išvažiavo, tad teko laukti kito. Na, nieko, palauk, eime. Važiavome, važiavome, pagaliau atvažiavome. Išlipome prie Gorelkino ir nuėjome tiesiai pas girininką. Jis mums davė dviejų eglučių kvitą, parodė sklypą, kuriame buvo leidžiama kirsti, ir mes nuėjome į mišką. Aplink daug kalėdinių eglučių, tik Miška nemėgo visų.

"Aš toks žmogus, - gyrėsi jis, - jei eičiau į mišką, nukirsiu geriausią eglutę, kitaip neverta eiti".

Įlipome į tankmę.

„Turime greitai sumažinti“, – sakau. „Netrukus sutems“.

– Kam pjauti, kai nėra ką pjauti!

- Taip, - sakau, - gera eglutė.

Meška tinkamai apžiūrėjo eglutę iš visų pusių ir sako:

„Žinoma, ji gera, bet ne visai. Tiesą pasakius, visai neblogai: trumpai.

- Kaip yra - garbanotas?

- Viršus trumpas. Ne veltui man reikia tokios eglutės!

Radome kitą medį.

„Ir šis yra šlubas“, - sako Mishka.

- Kaip - luoša?

- Taip, luoša. Matai, jos koja sulenkta apačioje.

- Kurią koją?

- Na, bagažinė.

- Bagažinė! Tai aš sakyčiau!

Radome kitą medį.

„Plikas“, – sako Mishka.

- Tu pats plikas! Kaip šis medis gali būti plikas?

- Žinoma, plikas! Matai, kokia ji menka, viskas šviečia. Matosi viena bagažinė. Tik ne eglutė, o pagaliukas!

Ir taip visą laiką: arba plikas, arba šlubas, ar dar koks!

- Na, - sakau, - tavęs išklausyti - eglutės nenukirsi iki išnaktų!

Radau sau tinkamą eglutę, nukirtau ir padovanojau kirvį Miškai:

„Paskubėk, mums laikas namo“.

Ir atrodė, kad jis ėmėsi apieškoti visą mišką. Jau klausiau ir bariau – niekas nepadėjo. Pagaliau susirado sau patinkančią eglutę, nupjovė ir grįžome į stotį. Ėjo ir ėjo, bet miškas nesibaigė.

Gal einame ne ta kryptimi? Mishka sako.

Nuėjome į kitą pusę. Ėjome, ėjome – visas miškas ir miškas! Čia pradeda temti. Mes pasuksime į vieną pusę, tada į kitą. Visiškai pasimetęs.

– Matai, – sakau, – ką tu padarei!

- Ką aš padariau? Ne aš kaltas, kad taip greitai atėjo vakaras.

– O kiek medžių išsirinkote? Ir kiek išleidote namuose? Dėl tavęs turėsiu nakvoti miške!

- Ką tu! Miška išsigando. „Berniukai ateina šiandien. Turime rasti būdą.

Netrukus visiškai sutemo. Danguje sužibėjo mėnulis. Aplink stovėjo juodi medžių kamienai kaip milžinai. Už kiekvieno medžio matėme vilkus. Sustojome ir bijojome eiti į priekį.

- Klykim! Mishka sako. Štai kaip šaukti kartu:

"Ai!" aidas atsakė.

- Aha! Ayy! vėl sušukome iš visų jėgų.

„Ai! Ayy!" pakartojo aidas.

– Gal nereikėtų šaukti? Mishka sako.

- Kodėl?

- Daugiau vilkų išgirs ir atbėgs.

Vilkų čia tikriausiai nėra.

- Ir staiga yra! Geriau važiuosim greičiau.

Aš kalbu:

„Eime tiesiai, kitaip neišeisime į kelią“.

Ėjome vėl. Meška apsidairė ir paklausė:

– O ką daryti, kai vilkai puola, jei ginklo nėra?

„Mėk į juos degančius ugnies ženklus“, – sakau.

„Kur galėčiau jų gauti, šituos ugnies ženklus?

- Kurk ugnį – štai tau ugnies ženklai.

– Ar turite degtukų?

Ar jie gali lipti į medį?

Taip, vilkai.

- Vilkai? Ne, jie negali.

„Tada, jei mus užpuls vilkai, lipsime į medį ir sėdėsime iki ryto.

- Ką tu! Ar galite sėdėti ant medžio iki ryto!

- Kodėl tu nesėdi?

- Sustingti ir sugriūti.

Kodėl tu sušalai? Mums nešalta.

– Mums nešalta, nes judame, bet pamėgink atsisėsti ant medžio nejudėdamas – tu tuoj sušalsi.

Nikolajus Nosovas

blizgučiai

Kiek problemų mes su Mishka turėjome prieš Naujuosius metus! Šventei ruošėmės ilgai: prie eglutės klijavome popierines grandinėles, karpėme vėliavėles, gaminome įvairius eglutės papuošimus. Viskas būtų gerai, bet tada Miška kažkur išsitraukė knygą „Pramoginė chemija“ ir joje perskaitė, kaip pats pasigaminti blizgučius.

Štai čia ir prasidėjo netvarka! Ištisas dienas jis grūstuvėje malo sierą ir cukrų, darė aliuminio drožles ir padegė mišinį bandymui. Visas namas buvo pilnas dūmų ir sklido dusinančiomis dujomis. Kaimynai pyko, o kibirkštys neveikė.

Bet Mishka neprarado širdies. Netgi daug vaikinų iš mūsų klasės pasikvietė prie savo eglutės ir gyrėsi turįs kibirkščių.

Jie žino ką! jis pasakė. – Jos žaižaruoja kaip sidabras, o ugniniais purslais išsisklaido į visas puses. Aš sakau Mishkai:

Ką tu padarei? Paskambinau vaikinams, bet kibirkščių nebus.

Kodėl nebus? Valio! Dar yra daug laiko. Aš galiu viską.

Naujųjų metų išvakarėse jis ateina pas mane ir sako:

Klausyk, mums laikas eiti eglučių, antraip liksime šventei be eglučių.

Šiandien vėlu, atsakiau. - Eisime rytoj.

Taigi rytoj turime papuošti eglutę.

Nieko, sakau. – Vakare reikia puoštis, o mes eisime po pietų, iškart po pamokų.

Meshka ir aš seniai nusprendėme eiti į Gorelkino Kalėdų eglutes, kur gyvenome su teta Nataša šalyje. Tetos Natašos vyras dirbo girininku, o vasarą liepė atvažiuoti pas jį į mišką eglučių. Net iš anksto prašiau mamos, kad leistų į mišką.

Kitą dieną po vakarienės ateinu į Mišką, o jis sėdi ir traiško kibirkštis grūstuve.

Ko tu, - sakau, - negalėjai padaryti anksčiau? Atėjo laikas eiti, o jūs esate užimtas!

Taip, dariau anksčiau, tik, ko gero, įdėjau šiek tiek sieros. Jie šnypščia, rūko, bet nedega.

Nagi, vis tiek nepavyks.

Ne, dabar tikriausiai taip ir bus. Jums tereikia įpilti daugiau sieros. Duok man aliuminio keptuvę ten, ant palangės.

Kur yra puodas? Tai tik keptuvė, sakau.

Keptuvė?.. O tu! Taip, tai buvusi keptuvė. Duok ją čia.

Padaviau jam keptuvę, o jis ėmė braukti jos kraštus dilde.

Tai tu, vadinasi, keptuvė pavirto į keptuvę? Aš klausiu.

Na, taip, sako Mishka. – Pjaučiau dilde, pjaučiau, taip ir tapo keptuvė. Na, nieko, ūkyje reikia ir keptuvės.

Ką tau pasakė mama?

Ji nieko nesakė. Ji to dar nematė.

Kada jis pamatys?

Na... Pamatys taip ir pamatys. Kai užaugsiu, nupirksiu jai naują keptuvę.

Ilgai laukti, kol užaugsi!

Mishka subraižė pjuvenas, išpylė iš skiedinio miltelius, užpylė klijų, viską išmaišė, kad gavosi kaip glaistas tešla. Iš šio glaisto jis padarė ilgas dešreles, suvyniojo jas ant geležinių vielų ir išklojo ant faneros, kad išdžiūtų.

Na, - sako, - jie išdžius, - ir jie bus pasiruošę, tik reikia slėptis nuo Družoko.

Kam nuo jo slėptis?

Suvalgyti.

Kaip - suvalgyti? Ar šunys valgo blizgučius?

Nežinau. Kiti gali nevalgyti, bet Družokas valgo. Kai palikau jas išdžiūti, įeinu – ir jis juos graužia. Manau, kad tai saldainiai.

Na, paslėpk juos orkaitėje. Ten šilta, o Družokas negaus.

Jūs taip pat negalite naudoti orkaitės. Kartą paslėpiau juos krosnyje, o mama atėjo ir užliejo – sudegė. Geriau padėsiu juos ant spintos, – sako Miška.

Mishka užlipo ant kėdės ir padėjo fanerą ant spintelės.

Jūs žinote, kas yra Družokas, - sako Mishka. - Jis visada pasiilgsta mano daiktų! Prisiminkite, jis įsitempė mano kairįjį batą, todėl niekur negalėjome jo rasti. Tada tris dienas teko vaikščioti su veltiniais batais, kol buvo nupirkti kiti batai. Lauke šilta, o aš vaikštau su veltiniais batais, lyg nušalusi! Ir tada, kai nusipirkome kitus batus, išmetėme šį batą, kuris liko vienintelis, nes kam to reikia - vieno bato! O išmetus buvo rastas pamestas batas. Paaiškėjo, kad Družokas nusitempė jį į virtuvę po virykle. Na, mes irgi tą batą išmetėme, nes jei pirmas nebūtų buvęs išmestas, tai antrasis nebūtų išmestas, o kadangi pirmas buvo išmestas, tai ir antrasis būtų išmestas. Taigi jie abu jį išmetė. Aš kalbu:

Užteks tau kalbų! Apsirenk, turi eiti. Meška apsirengė, paėmėme kirvį ir puolėme į stotį. O tada traukinys ką tik išvažiavo, tad teko laukti kito. Na, nieko, palauk, eime. Važiavome, važiavome, pagaliau atvažiavome. Išlipome prie Gorelkino ir nuėjome tiesiai pas girininką. Jis mums davė dviejų eglučių kvitą, parodė sklypą, kuriame buvo leidžiama kirsti, ir mes nuėjome į mišką. Aplink daug kalėdinių eglučių, tik Miška nemėgo visų.

Aš toks žmogus, - gyrėsi jis, - jei eičiau į mišką, tada nukirsčiau geriausią eglutę, kitaip neapsimoka eiti. Įlipome į tankmę.

Reikia greitai pjauti, – sakau. - Greitai sutems.

Ką pjauti, kai nėra ką pjauti!

Taip, – sakau – gera eglutė.

Meška pažiūrėjo į eglutę iš visų pusių ir sako:

Žinoma, ji gera, bet ne visai. Tiesą pasakius, visai neblogai: trumpai.

Kaip yra - garbanotas?

Jo viršus trumpas. Ne veltui man reikia tokios eglutės!

Radome kitą medį.

O šis šlubas, sako Mishka.

Kaip - šlubas?

Taip, šlubas. Matai, jos koja sulenkta apačioje.

Kokia koja?

Na, bagažinė.

Bagažinė! Tai aš sakyčiau! Radome kitą medį.

Plikas, sako Mishka.

Tu pats esi plikas! Kaip šis medis gali būti plikas?

Žinoma, plikas! Matai, kokia ji menka, viskas šviečia. Matosi viena bagažinė. Tik ne eglutė, o pagaliukas!

Ir taip visą laiką: dabar plikas, tada šlubas, tada dar kažkas!

Na, - sakau, - tavęs išklausyti - eglutės nenukirsi iki nakties!

Radau sau tinkamą eglutę, nukirtau ir padovanojau kirvį Miškai:

Ruby greitai, laikas mums eiti namo.

Ir atrodė, kad jis ėmėsi apieškoti visą mišką. Jau aš jo klausiau ir bariau – niekas nepadėjo. Pagaliau susirado sau patinkančią eglutę, nupjovė ir grįžome į stotį. Ėjome ir ėjome, bet miškas nesibaigia.

Gal einame ne ta kryptimi? Mishka sako. Nuėjome į kitą pusę. Ėjome, ėjome – viskas miškas ir miškas! Čia pradeda temti. Mes pasuksime į vieną pusę, tada į kitą. Visiškai pasimetęs.

Matai, – sakau, – ką tu padarei!

Ką aš padariau? Ne aš kaltas, kad taip greitai atėjo vakaras.

Kiek medžių pasirinkote? Ir kiek išleidote namuose? Dėl tavęs turėsiu nakvoti miške!

Ką tu! Miška išsigando. – Juk šiandien ateis vaikinai. Turime rasti būdą.

Netrukus visiškai sutemo. Danguje sužibėjo mėnulis. Aplink stovėjo juodi medžių kamienai kaip milžinai. Už kiekvieno medžio matėme vilkus. Sustojome ir bijojome eiti į priekį.

rėkiam! Mishka sako. Štai kaip šaukti kartu:

"Ai!" aidas atsakė.

Aha! Oho! - vėl sušukome iš visų jėgų. „Ai! O! pakartojo aidas.

Gal geriau nerėkkime? Mishka sako.

Daugiau vilkų išgirs ir pabėgs.

Vilkų čia tikriausiai nėra.

Ir staiga yra! Geriau važiuosim greičiau. Aš kalbu:

Eikime tiesiai, kitaip į kelią neišesime.

Ėjome vėl. Meška apsidairė ir paklausė:

O ką daryti, kai vilkai puola, jei ginklo nėra?

Mesk į juos degančius ugnies ženklus, sakau.

Ir kur jų gauti, šitų ugnies ženklų?

Užkurkite ugnį – štai jums ugnies ženklai.

Ar turite degtukų?

Ar jie gali lipti į medį?

Taip, vilkai.

Vilkai? Ne, jie negali.

Tada, jei mus užpuls vilkai, lipsime į medį ir sėdėsime iki ryto.

Ką tu! Ar galite sėdėti ant medžio iki ryto!

Kodėl tu nesėdi?

Sušalti ir kristi.

Kodėl sušalsi? Mums nešalta.

Mums nešalta, nes judame, bet jei bandysi atsisėsti ant medžio nejudėdamas, iškart sušalsi.

Kam sėdėti ramiai? Mishka sako. - Gali sėdėti ir spardytis kojomis.

Pavargs - visą naktį ant medžio su kojomis trūkčioti! Praplėšėme storus krūmus, užkliuvome už medžių kelmų, skendome iki kelių sniege. Vaikščioti tapo vis sunkiau ir sunkiau.

Esame labai pavargę.

Nuverskime medžius! Aš sakau.

Gaila, sako Mishka. - Vaikinai šiandien ateis pas mane. Kaip aš būsiu be Kalėdų eglutės?

Štai mes patys, – sakau, – išeik! Ką dar galvoti apie Kalėdų eglutes!

Palauk, sako Mishka. – Reikia, kad vienas eitų į priekį ir tryptų kelią, tada kitam bus lengviau. Keičiamės pakaitomis.

Sustojome, pailsėjome. Tada Miška nuėjo į priekį, o aš nusekiau paskui jį. Jie ėjo, ėjo... Aš sustojau, kad perkelčiau eglutę ant kito peties. Norėjau eiti toliau, žiūriu - nėra Miško! Jis dingo, lyg būtų įkritęs į žemę kartu su eglute.

Ir jis neatsako.

Turėti! Ei! Kur tu eini?

Nėra atsakymo.

Atsargiai ėjau į priekį, žiūriu – ir yra skardis! Vos nenukritau nuo uolos. Matau, kad apačioje juda kažkas tamsaus.

Ei! Ar tai tu, Mishka?

aš! Jaučiuosi lyg būčiau nusiritusi nuo kalno!

Kodėl neatsakai? Aš rėkiu, rėkiu...

Jūs čia atsakysite, kai man suskaudo koją! Nusileidau iki jo, o ten yra kelias. Meška sėdi vidury kelio ir rankomis trina kelį.

Kas tau nutiko?

Kelio sužalojimas. Koja, žinai, pakilo.

Įskaudintas! sėdėsiu.

Na, sėskim, – sakau. Atsisėdome su juo sniege. Sėdėjome, sėdėjome, kol užklupo šaltis. Aš kalbu:

Čia galite užšaldyti! Gal eikime keliu? Ji mus kur nors nuves: arba į stotį, arba pas girininką, arba į kokį kaimą. Nesušalk miške!

Miška norėjo keltis, bet tuoj pat suriko ir vėl atsisėdo.

Aš negaliu, sako jis.

Ką daryti dabar? Leisk man nešti tave ant nugaros, sakau.

Ar pristatysite?

Pabandykime.

Meška atsistojo ir pradėjo lipti man ant nugaros. Gurzgė, niurnėjo, lipo per jėgą. Sunkus! Per tris mirtis padvigubėjau.

Na, imk! Mishka sako.

Tik nuėjau kelis žingsnius, paslydau – ir trenkiausi į sniegą.

Aha! - sušuko Miška. - Man skauda koją, o tu įmesk mane į sniegą!

Aš to nepadariau tyčia!

Neimtum, jei negali!

Vargas man su tavimi! Aš sakau. - Arba tu slampinėjai su kibirkštimis, tada išsirinkai eglutę iki sutemų, o dabar susižeidė... Tu dingsi čia su tavimi!

Tu negali pasiklysti!

Kaip neišnykti?

Eik vienas. Dėl visko kalta aš. Įkalbėjau tave eiti prie medžių.

Taigi, ar turėčiau tave palikti?

Tai kas? ateisiu vienas. Pasėdėsiu, koja praeis – eisiu.

Taip tu! Aš be tavęs niekur neisiu. Mes atėjome kartu, turime grįžti kartu. Turime ką nors sugalvoti.

Ką tu manai?

Gal pasidaryti roges? Mes turime kirvį.

Kaip padaryti roges iš kirvio?

Taip, ne iš kirvio, galva! Nukirto medį, o nuo medžio – roges.

Vis dar be nagų.

Turite galvoti, sakau.

Ir pradėjo galvoti. O Miška vis dar sėdi sniege. Nutempiau jam eglutę ir sakau:

Geriau sėsk ant eglutės, kitaip peršalsi.

Jis atsisėdo ant medžio. Tada man atėjo į galvą mintis.

Meška, - sakau, - o jei tave nuneš ant eglutės?

Kaip – ​​ant eglutės?

Ir taip: tu sėdi, o aš tempsiu bagažinę. Na, laikykis!

Sugriebiau medį už kamieno ir nutempiau. Kokia protinga mintis! Sniegas ant kelio kietas, ridenamas, eglutė lengvai ja vaikšto, o Meškiukas ant jos – kaip ant rogių!

Nuostabu! Aš sakau. - Nagi, laikyk kirvį. Atidaviau jam kirvį. Meška patogiai atsisėdo, o aš paėmiau jį keliu. Netrukus priėjome miško pakraštį ir iškart pamatėme šviesas.

Turėti! - Aš sakau. - Stotis! Iš tolo girdėjosi traukinio garsas.

Paskubėk! Mishka sako. - Mes praleisime traukinį! Bėgau iš visų jėgų. Meškiukas rėkia:

Paspauskite dar šiek tiek! Mes pavėluosime!

Traukinys jau važiavo į stotį. Čia mes ir įstrigome. Bėgame prie mašinos. Aš pasodinau Mishka. Traukinys pradėjo judėti, aš įšokau į vagoną ir vilkau eglutę iš paskos. Automobilio keleiviai pradėjo mus barti, kad eglutė dygliuota.

Kažkas paklausė:

Iš kur gavai tokį nuskustą medį?

Pradėjome pasakoti, kas mums atsitiko miške. Tada visi pradėjo mūsų gailėtis. Viena teta pasodino Mišką ant suoliuko, nusiavė veltinius batus ir apžiūrėjo koją.

Nieko blogo, pasakė ji. - Tai tik mėlynė.

Ir maniau, kad susilaužiau koją, labai skaudėjo, – pasakoja Mishka. Kažkas pasakė:

Nieko, prieš vestuves išgydys!

Visi juokėsi. Viena teta mums padovanojo pyragą, o kita – saldainių. Buvome laimingi, nes buvome labai alkani.

Ką mes dabar darysime? Aš sakau. – Turime vieną eglutę dviems.

Duok man šiandien, - sako Mishka, - ir viskas.

Kaip yra su pabaiga? Per visą mišką tempiau, o tave net ant jo nešiojau, o dabar pats liksiu be eglutės?

Taigi tu man ją duodi tik šiandien, o rytoj aš tau grąžinsiu.

Puikus darbas, sakau! Visi vaikinai turi šventę, bet aš net neturėsiu eglutės!

Na, tu supranti, - sako Mishka, - šiandien vaikinai ateis pas mane! Ką aš veiksiu be medžio?

Na, parodyk jiems savo blizgučius. Ką, vaikinai nematė Kalėdų eglutės?

Taigi kibirkštėlės ​​tikriausiai nesudegs. Dariau juos jau dvidešimt kartų – nieko nebūna. Vienas dūmas ir dar daugiau!

O gal pavyks?

Ne, net neminėsiu. Galbūt vaikinai jau pamiršo.

Ne, nepamiršk! Nereikėjo girtis.

Jei turėčiau eglutę, - sako Mishka, - parašyčiau ką nors apie blizgučius ir kažkaip išeičiau, bet dabar tiesiog nežinau, ką daryti.

Ne, sakau, negaliu tau padovanoti Kalėdų eglutės. Dar tokių metų be Kalėdų eglutės neturėjau.

Na, būk draugas, padėk man! Tu mane išgelbėjai ne kartą!

Na, aš visada turiu tau padėti?

- "Na, paskutinį kartą! Už tai duosiu, ko tik norėsite. Pasiimk mano slides, pačiūžas, stebuklingą žibintą, albumą su antspaudais. Žinai ką turiu. Rinkitės bet ką.

Gerai, pasakiau. - Jei taip, duok man savo bičiulį.

Pelė pagalvojo. Jis nusisuko ir ilgai tylėjo. Tada jis pažvelgė į mane – jo akys buvo liūdnos – ir pasakė:

Ne, Družkos negaliu atiduoti.

Na! Pasakė "bet ką" ir dabar...

Pamiršau apie Družoką... Kai kalbėjau, galvojau apie dalykus. Bet Družokas nėra daiktas, jis gyvas.

Tai kas? Paprastas šuo! Jei tik jis būtų grynakraujis.

Tai ne jo kaltė, kad jis nėra grynakraujis! Vis dėlto jis mane myli. Kai manęs nėra namuose, jis galvoja apie mane, o kai aš ateinu, džiaugiasi ir mojuoja uodega... Ne, tegul būna! Tegul vaikinai juokiasi iš manęs, bet aš nesiskirsiu su Družoku, net jei tu man davei visą kalną aukso!

Na, gerai, - sakau, - tada imk eglutę už dyką.

Kodėl dovanoti? Kadangi pažadėjau bet ką, imk bet ką. Ar nori, kad padovanočiau stebuklingą žibintą su visomis nuotraukomis? Jūs tikrai norėjote turėti stebuklingą žibintą.

Ne, man nereikia stebuklingo žibinto. Priimk tai taip.

Juk tiek daug dirbote dėl eglutės – kam dovanoti už dyką?

Na, tegul! Man nieko nereikia.

Na, man to nereikia veltui, sako Mishka.

Taigi ne veltui, – sakau. – Tiesiog taip, dėl draugystės. Draugystė brangesnė už stebuklingą žibintą! Tebūnie tai mūsų bendra Kalėdų eglutė.

Mums besikalbant traukinys privažiavo prie stoties. Mes nepastebėjome, kaip atvykome. Miško koja visai nustojo skaudėti. Jis tik šiek tiek šlubavo, kai išlipome iš traukinio.

Iš pradžių bėgau namo, kad mama nesijaudintų, o paskui išskubėjau į Mišką papuošti mūsų bendros eglutės.

Eglutė jau buvo vidury kambario, o Miška suplėšytas vietas sandarino žaliu popieriumi. Dar nebuvome baigę puošti eglutės, kai pradėjo rinktis vaikinai.

Ką tu, pašauki prie eglutės, bet jis jos net nepapuošė! jie įsižeidė.

Pradėjome pasakoti apie savo nuotykius, o Mishka net melavo, kad miške mus užpuolė vilkai ir mes nuo jų pasislėpėme ant medžio. Vaikinai nepatikėjo ir pradėjo iš mūsų juoktis. Miška pirmiausia patikino juos, o paskui mostelėjo ranka ir pats pradėjo juoktis. Miško mama ir tėtis važiavo švęsti Naujųjų metų pas kaimynus, o mums mama paruošė didelį apvalų pyragą su uogiene ir įvairiais kitais skaniais dalykais, kad mes taip pat gerai praleistume Naujuosius metus.

Mes buvome vieni kambaryje. Vaikinai niekieno nesidrovėjo ir vos nevaikščiojo ant galvos. Niekada negirdėjau tokio triukšmo! O Mishka sukėlė didžiausią triukšmą. Na, aš supratau, kodėl jis taip susipyko. Jis stengėsi, kad vienas iš vaikinų neprisimintų apie blizgučius, ir sugalvojo vis naujų gudrybių.

Tada ant eglutės uždegėme įvairiaspalves elektros lemputes, tada staiga laikrodis pradėjo mušti dvyliktą valandą.

Sveika! - sušuko Miška. - Laimingų Naujųjų metų!

Sveika! - pakėlė vaikinai. - Laimingų Naujųjų metų! Ur-ah! Mishka jau patikėjo, kad viskas baigėsi gerai, ir sušuko:

Dabar sėskite prie stalo, vaikinai, bus arbata ir pyragas!

Kur yra blizgučiai? kažkas sušuko.

Bengalijos žibintai? – sutriko Miška. - Jie dar nepasiruošę.

Ką tu, pašauktas prie eglutės, sakei, kad bus kibirkštys... Tai apgaulė!

Sąžiningai, vaikinai, nėra jokio sukčiavimo! Yra blizgučių, tik jos dar drėgnos...

Nagi, parodyk. Galbūt jie jau išdžiūvo. O gal kibirkščių nėra?

Meška nenoriai užlipo ant spintelės ir vos neiškrito iš ten kartu su dešrelėmis. Jie jau išdžiūvo ir pavirto kietomis lazdelėmis.

Na! – sušuko vaikinai. - Gana sausa! Ką tu apgaudinėji!

Tik taip atrodo, – teisinosi Miška. Jie ilgai džiūsta. Jie nesudegs.

O dabar pamatysime! – sušuko vaikinai. Sugriebė visus pagaliukus, sulenkė laidus kabliukais ir pakabino ant eglutės.

Palaukite, vaikinai, - sušuko Miška, - pirmiausia reikia patikrinti!

Bet niekas jo neklausė.

Vaikinai paėmė degtukus ir iš karto uždegė visas kibirkštis.

Tada pasigirdo šnypštimas, tarsi visas kambarys būtų pilnas gyvačių. Vaikinai pašoko į šoną. Staiga kibirkštys suliepsnojo, sužibėjo ir išsibarstė aplinkui ugningais purslais. Tai buvo fejerverkai! Ne, kokie ten fejerverkai – šiaurės pašvaistė! Išsiveržimas! Visa eglutė spindėjo ir apibarstyta sidabru. Stovėjome tarsi užburti ir žiūrėjome visomis akimis.

Galiausiai laužai sudegė, ir visas kambarys prisipildė kažkokių aitrių, dusinančių dūmų. Vaikai pradėjo čiaudėti, kosėti, trinti akis rankomis. Visi susigrūdę puolėme į koridorių, bet iš kambario pasipylė dūmai. Tada vaikinai pradėjo griebti savo paltus ir skrybėles ir pradėjo skirstytis.

Vaikinai, o kaip dėl arbatos ir pyrago? - sušuko Mishka. Tačiau niekas į jį nekreipė dėmesio. Vaikinai kosėjo, apsirengė ir išsiskirstė. Meška prilipo prie manęs, nuėmė skrybėlę ir sušuko:

Net neišeik! Likite bent dėl ​​draugystės! Gerkime arbatą ir pyragą!

Miška ir aš likome vieni. Dūmai pamažu sklaidėsi, bet patekti į patalpą vis tiek nebuvo įmanoma. Tada Miška užsidengė burną šlapia nosine, pribėgo prie pyrago, pagriebė jį ir nusitempė į virtuvę.

Virdulys jau virė, ir mes pradėjome gerti arbatą su pyragu. Pyragas buvo skanus, su uogiene, bet vis tiek buvo permirkęs dūmais nuo putplasčio. Bet tai nieko. Mes su Miška suvalgėme pusę pyrago, o Družokas baigė kitą pusę.