Procedura na koreańskie wesele. Eventopedia. Tradycyjne uroczystości weselne

W dzisiejszym koreańskim społeczeństwie ceremonie ślubne stały się prostsze i zmienione i bardziej bliższe zachodniemu stylowi. Chociaż jeśli Europejczyk lub Amerykanin weźmie udział w koreańskim weselu, od razu zauważą, że koreańskie wesele ma wiele własnych cech. Na przykład to, co najbardziej zaskakuje zagranicznych gości na koreańskim weselu, to szybkość całej imprezy. Ślub mojej koleżanki trwał dosłownie dwie godziny, po czym poszedłem na zakupy.

Niestety wesele w tradycyjnym stylu, kiedy pan młody w koreańskim garniturze i poskładanym idzie do domu panny młodej w palankinie, można zobaczyć albo na wsi, albo na filmach.

Zazwyczaj wesela odbywają się w sali weselnej lub w hotelu. Przykłady takich ceremonii ślubnych można zobaczyć w koreańskim dramacie. W Korei jest wielu wierzących, więc wiele ślubów odbywa się w kościołach. Ale wszystkie małżeństwa muszą być najpierw zarejestrowane przez władze lokalne. Ta procedura zwykle trwa nie dłużej niż 15 minut.

Prezenty nie, pieniądze tak! Zwykle goście dają pieniądze w kopertach, podpisując się i zostawiając na stole przed wejściem.

Oczywiście są tacy, którzy dają prezenty, ale stanowią mniejszość. I można dać zarówno pieniądze, jak i prezent, ale jest ich jeszcze mniej ^^ Banknoty muszą być nowe, można je wymienić w dowolnym banku. Na pieniądze najlepiej użyć specjalnej białej koperty ślubnej, ale można też użyć zwykłej. Jeśli masz za przyjaciela dyrektora koreańskiej firmy, koniecznie zaproś go na wesele, kwota będzie odpowiadać jego statusowi. W Korei nie ma takiej tradycji, aby pan młody nie widział panny młodej w sukni ślubnej. Dzięki temu na kartach zaproszeń można z łatwością zobaczyć zdjęcia Pary Młodej.

Przyjęło się wymieniać prezenty przed ślubem: dawać artykuły gospodarstwa domowego (HONSu); prezenty odzieży i biżuterii pomiędzy parą młodą (Jedan, Chedan i Paemul); prezenty od panny młodej dla krewnych pana młodego (Jedan); prezenty pieniężne od krewnych pana młodego dla panny młodej (Cholgap) oraz od rodziny panny młodej dla przyjaciół pana młodego (Hamgap); oraz wymianę jedzenia i wina między dwiema rodzinami (Sangsu). Nie wszystkie metody są nadal powszechne, chociaż nie wszystkie z nich są przestrzegane. Z reguły pan młody po ślubie zajmuje się miejscem zamieszkania, a panna młoda przygotowuje sprzęt AGD.

Nowoczesne koreańskie wesele (결혼 피로연) może być połączeniem kultury tradycyjnej i zachodniej. Na tradycyjnym bankiecie weselnym goście mogą spodziewać się bulgogi (불고기, marynowany kebab), 갈비, marynowanych krótkich żeberek), różnorodnych kimchi (kapusta kiszona z różnymi przyprawami, z innymi składnikami, takimi jak rzodkiewka, owoce morza).
Posiłkowi zawsze towarzyszy ogromna ilość białego, lepkiego ryżu (밥), a także 김밥 - ryżu, jajka, szpinaku, mięsa kraba, marynowanej rzodkiewki i innych składników zawiniętych w wodorosty i pokrojonych w plasterki. Zdjęcie Seryjne - Manti z kapustą, marchewką, mięsem, szpinakiem, czosnkiem, cebulą, goździkami i chrupiącym makaronem. Te manti mogą być smażone w głębokim tłuszczu lub gotowane na parze. Zupa będzie oferowana bardzo często, a na deser szeroki wybór owoców, takich jak koreańskie gruszki i ciastka. Do jedzenia używa się łyżek i pałeczek

Ślub koreański to przede wszystkim związek rodzin, a nie tylko decyzja dwojga ludzi o stworzeniu nowej jednostki społeczeństwa. Tak się złożyło, że w tym kraju młodzi ludzie rzadko wybierają sobie partnera, w większości przypadków decyzję podejmuje za nich ojciec. W niektórych rodzinach nowożeńcy nie znają się nawet do momentu ślubu. Od niepamiętnych czasów w koreańskich rodzinach odnotowuje się dominację patriarchatu, a głowa rodziny była i pozostaje niekwestionowanym autorytetem dla gospodarstwa domowego. A bogaci mężczyźni mogą teraz pozwolić sobie na posiadanie kilku żon i, odpowiednio, kilku rodzin.

Koreańskie obrzędy małżeńskie: hołd dla wieków i tradycji

Koreański ślub w Rosji to na szczęście bardziej świadomy wybór dwojga kochanków niż wynegocjowana umowa. Wartości słowiańskie odciskają swoje piętno nawet na tym aspekcie życia ludów nierdzennych. Jednak pomimo wszystkich wprowadzonych innowacji, bliscy pary nadal wytrwale zbierają wszelkie dostępne informacje o przyszłej żonie ich dziecka. I dopiero po całkowitym zatwierdzeniu jego wyboru udzielają rodzicielskiego błogosławieństwa na małżeństwo.

Do roli swatów w koreańskich rodzinach zwyczajowo wyznacza się ojca pana młodego lub jego wuja. Koreańskie swatanie wymaga od nich udania się do domu ojca panny młodej i odbycia rozmowy z jej rodzicami, podczas której muszą uzgodnić wszystkie niuanse uroczystości i ustalić dzień ślubu.

Ceremonie weselne w Korei, pomimo postępowych poglądów współczesnej młodzieży, wciąż mają wiele form i ogromną liczbę zasad i zaleceń. Na kilka tygodni przed uroczystością swatki ze strony mężczyzny odwiedzają rodziców kobiety z prezentami i darami, do tego czasu wszyscy jej znajomi i przyjaciele również gromadzą się w domu panny młodej.

Ten rytuał jest podobny do próby generalnej przed zbliżającym się małżeństwem. Po koreańsku nazywa się „chenchi”. Tradycje mini-weselnych „chenchi” w Korei uległy znaczącym zmianom w ciągu ostatnich dziesięciu lat i teraz niewiele przypominają starą akcję, jednak nowomodne europejskie trendy nie zakorzeniły się wśród tego narodu. Mniej więcej w połowie ubiegłego wieku zdecydowano, że „chenchi” będzie odtąd odbywało się tylko w godzinach dziennych, ostatniego dnia tygodnia. Sporadycznie, raczej wyjątkowe, w sobotnie poranki. Numer na wesele dobierany jest starannie, kierując się starożytną wiedzą o ezoteryce i kalendarzu księżycowym.

Małżeństwo w Korei Południowej jest uważane za wyjątkowo pechowe, jeśli z jakiegoś powodu zostało zawarte w roku przestępnym lub miesiącu. Takie daty są regularnie oznaczane przez koreańskich astrologów w kalendarzu słoneczno-księżycowym Dalekiego Wschodu.

Zwyczajowo na wesele zaprasza się dużo gości. Właściwie im więcej gości, tym wesele jest bogatsze i bardziej luksusowe. Wszyscy bez wyjątku krewni z obu stron, przyjaciele, znajomi, koledzy z pracy i ich rodziny – w przeciętnej koreańskiej tożsamości uczestniczy zwykle kilkaset osób, które często nawet się nie znają. Zamożni Nowożeńcy mogą pozwolić sobie na zaproszenie na wesele co najmniej pół tysiąca gości.

Koreańskie ceremonie ślubne są zawiłe i ciekawe, ale część oficjalna trwa nie dłużej niż dwie godziny. Wszystkie akcje są zaplanowane co do minuty, a niektóre z nich są wcześniej przećwiczone i weryfikowane w najdrobniejszych szczegółach. Taki ślub nie może wymknąć się spod kontroli i iść chaotycznie, bo Koreańczycy bardzo dobrze znają wartość czasu.

Jako prezenty musisz dawać koperty z pieniędzmi i niczym więcej. Uważa się, że to najlepszy prezent dla młodej rodziny.

Niezwykłe i interesujące: cechy koreańskich uroczystości

Tradycje koreańskie są różnorodne i czasami niezrozumiałe dla rosyjskiego laika, np. po ślubie młoda żona zmienia nazwisko na nazwisko męża, ale dzieci urodzone w ich rodzinie z pewnością będą zarejestrowane pod nazwiskiem ojca. Na festiwalu Koreańczycy nie słyszą znanego nam „Marszu weselnego”, ich nowożeńcy wolą zawiązać węzeł przy innej muzyce, marszu stworzonym przez Wagnera.

Zaproszony na uroczystość ksiądz nie tylko odczytuje standardowy tekst przysięgi ślubnej, ale także opowiada gościom o życiu nowożeńców: ich pracy, mocnych i słabych stronach, wykształceniu i upodobaniach. Następnie życzy im długiego i szczęśliwego małżeństwa i uroczyście ogłasza się mężem i żoną. Podstawowymi siłami, które mają chronić koreańskie rodziny, są naturalne zasady – męski „yang” i żeński „yin”.

Na weselu nowożeńcy nie całują się, ponieważ w Korei publiczne wyrażanie uczuć jest nie tylko nieakceptowane, ale także nielegalne. To dla nas bardzo nietypowe, ale w krajach azjatyckich częste zjawisko. Jaki jest substytut pocałunku? Panna młoda po prostu pije łyk z kubka lub szklanki męża.

Chciałbym wyjaśnić, że Koreańczycy nigdy nie przechodzą przez swatanie bez pewnego rodzaju demonstracji osiągnięć młodzieży. Od średniej wieku osób zawierających małżeństwo: dla mężczyzn - 30 lat, a dla kobiet - 25-27. A jak wiadomo, do tego czasu człowiek ma już prawie wszystko, co niezbędne, aby móc nie tylko tworzyć, ale także wspierać swoją rodzinę. Koreańczycy we wszystkim stawiają na rozsądne podejście, a ślub nie jest wyjątkiem.

Idąc na uroczysty bankiet na koreańskim weselu, matka pana młodego musi nosić tradycyjny strój hanbok w kolorze niebieskim, a matka przyszłej panny młodej w bladoróżowym. Wszyscy, absolutnie wszyscy, muszą podczas ceremonii nosić białe rękawiczki, jak nakazuje koreańska etykieta ślubna. Najbliżsi krewni i przyjaciele wkładają małe butonierki do dziurki na piersi. Panna młoda na bankiecie zachowuje się bardziej niż skromnie. Ciągle spuszczony wzrok, pochylona głowa, wyraz łagodności i pokory wobec przyszłego życia i małżonka. Zdolność do ciągłego przebywania w cieniu współmałżonka jest nadal uważana za szczególną zaletę Koreanek.

Kiedy po zakończeniu głównej części imprezy wszyscy zaproszeni idą na bankiet, młodzież nie idzie z nimi. Uroczysta kolacja zwykle odbywa się w restauracji lub w firmie bankietowej, w której pracuje jeden z małżonków. Nowożeńcy udają się do wystrojonego pokoju „pyebeksil”, gdzie witają się z rodzicami i innymi krewnymi pana młodego, którzy się tam wcześniej zgromadzili. Podczas tego rytuału młoda para przebiera się w narodowy koreański strój ślubny. W pokoju zainstalowany jest również mały stół bankietowy, na którym wśród smakołyków i napojów muszą znajdować się owoce jujuby.

W kolejności starszeństwa państwo młodzi krążą wokół siedzących krewnych i, rytualnie kłaniając się, podają każdą miskę alkoholu. Zgodnie z tradycją ten objazd zaczyna się od ojca pana młodego, którego należy powitać dwoma ukłonami do ziemi i jednym w pasie. Cała reszta jest obdarzona jednym łukiem ziemskim i jednym łukiem w talii.

Życie i życie młodych po ślubie

Znajomość koreańskich nowożeńców z podstawami życia rodzinnego zaczyna się od podróży poślubnej, na którą przeznaczane są pieniądze przekazane na ślub. Podróżowanie do innych krajów w podróż poślubną jest dla Koreańczyków równie znane, jak odświętne ubrania w dniu ślubu. W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat podróże można uznać za dobrze ukształtowaną tradycję.

Po powrocie z wycieczki młodzi ludzie odwiedzają rodziców panny młodej. Tam wręczają im prezenty i nieustannie składają pokłony matce i ojcu, wyrażając w ten sposób szacunek i miłość do nich. Małżonkowie nocują w tym domu, w osobnym dla nich pokoju. W ten sposób rodzice żony w szczególny sposób witają zięcia i dziękują mu, że wybrał ich córkę do wspólnego życia. Rano wszyscy jedzą razem śniadanie przy tym samym stole i jadą na wizytę do domu ojca pana młodego.

Matka Panny Młodej przywozi ze sobą „ibaji”, to specjalne dania, wśród których na pewno jest „tteok”, czyli ciastka ryżowe według specjalnej receptury. Również w tym menu znajdują się dla nich różnorodne warzywa i owoce, owoce morza i sosy. Posiłek jest pięknie zapakowany i podawany z pewnością krewnym młodego męża jako znak oddania, wdzięczności i jedności rodziny. W niektórych regionach Korei zwyczajem jest wręczanie matce panny młodej w zamian ibaji.

Ostatnio wśród celebrytów nastąpił prawdziwy boom na śluby. Jeden po drugim biorą ślub i udostępniają swoje zdjęcia opinii publicznej. Nietrudno zauważyć, że koreańskie wesela wciąż różnią się od tych, do których jesteśmy przyzwyczajeni. Przyjrzyjmy się i dowiedzmy, jakie są szczególne tradycje i zwyczaje koreańskich wesel.

Zaręczyny i pierścionek z ogromnym kamieniem

Nie daj się zwieść, wyobrażając sobie tradycyjne koreańskie zaręczyny, tak jak to widać w dramatach. Ugięcie kolan, łzy w oczach Pana Młodego, konwulsyjne wyciągnięcie drogocennego pudełka z ogromnym pierścionkiem do pięknej Panny Młodej - nic innego jak bajka. W prawdziwym życiu, jeśli dojdzie do zaręczyn, zwykle dzieje się to po tym, jak para zgodziła się na małżeństwo.

Również w Korei młodsza populacja nie ma zwyczaju noszenia lub dawania pierścionka zaręczynowego, a po ślubie nowożeńcy mogą nie nosić tego pierścionka (jeśli w ogóle). Jeśli chodzi o starsze pary, nigdy nie słyszały o tradycji pierścionków zaręczynowych.

Ale jeśli pierścionek zaręczynowy wcale nie jest potrzebny, to jaki znak, że związek kochanków nabiera szczególnego charakteru? Dużą rolę odgrywa w tym spotkanie dwóch rodzin. Zgodnie z koreańskim zwyczajem małżeństwo to nie tyle związek młodych, co związek ich rodzin. Zanim zapadnie ostateczna decyzja o ślubie, obie rodziny spotykają się. Zwykle dzieje się to w prywatnym pokoju w dobrej restauracji. Jeśli rodziny już podjęły ten krok, możesz być pewien, że ślub się odbędzie.

Zanim jednak spotkają się rodziny, każdy młody musi poznać rodziców swojej ukochanej. W Stanach Zjednoczonych i wielu krajach europejskich ten krok nie jest uważany za tak ważny, ale jeśli w Korei młody człowiek przedstawia swoją dziewczynę rodzicom, to bezpośrednio wskazuje to na najpoważniejsze intencje z jego strony.

Czas między zaręczynami a ślubem

Najczęstsze komentarze pod postami ślubnymi to sugestie, że panna młoda jest najprawdopodobniej w ciąży, ponieważ między zaręczynami a ślubem mija zaledwie kilka tygodni (rzadko miesięcy). Lecz nie zawsze tak jest. W Korei nie ma tradycji długich przygotowań do ślubu. Dlatego między ślubem a spotkaniem z rodzicami mija zwykle bardzo mało czasu.

Miejsce ślubu

Powodem, dla którego planowanie ślubów jest tak szybkie i łatwe, jest to, że cały przemysł planowania małżeństw w Korei działa jak w zegarku. Większość Koreańczyków bierze ślub w specjalnie do tego przeznaczonych salach weselnych, które znajdują się w centrach weselnych. Jeśli nowożeńcy podpiszą umowę z takim ośrodkiem, to jego pracownicy zobowiązują się do zorganizowania wszystkiego, od kwiatów po jedzenie na stołach gości. Przed ceremonią para otrzymuje po prostu pakiet usług, w którym wszystko jest zawarte i zaplanowane, tak aby każdy mógł z góry wybrać to, co najbardziej mu się podoba.

Ale są też wady takiej organizacji. W centrum weselnym Ty świętujesz swój ślub, a za ścianą w innej sali inni nowożeńcy świętują kolejny ślub. Ale są też bardziej ekskluzywne sale weselne, w których pracownicy zaproponują Państwu indywidualną uroczystość. Oczywiście będzie to kosztować o rząd wielkości więcej.

Naturalnie celebryci i zamożne rodziny nie zorganizują ceremonii w takich ośrodkach. Najczęściej wynajmują całe domy lub organizują wesele w drogich hotelach, które udostępniają również sale weselne.

Ale czy jest to sala, osobny dom czy hotel, wszystkie pokoje pozostają takie same, dekoracje i klimat wesela pozostają takie same.

Pomimo rozpowszechnienia chrześcijaństwa w Korei, śluby kościelne są rzadkie, podobnie jak śluby w plenerze lub we własnym domu.

Sukienka panny młodej

Podpisując umowę z centrum weselnym pozbawisz się wielu problemów i zmartwień. Pozostają tylko przyjemne „drobiazgi”, takie jak suknia ślubna. Robią to inni pracownicy branży ślubnej – „seu-deu-meh”, w ich pakiecie znajdą się usługi „sesji-make-up-strzelectwa studyjnego”. Czy często podziwiasz sesje ślubne celebrytów, myśląc, że to los tylko bogatych i sławnych? Nie ważne jak. Każda para w Korei robi tę cudowną sesję. Najpopularniejszymi sesjami zdjęciowymi są tu zdjęcia w studio ze scenerią starych europejskich osiedli mieszkaniowych, przytulnych kawiarenek przy malowniczych uliczkach czy mnóstwem kwiatów. Studio spełni każde z Twoich marzeń i zrobi zdjęcia nie gorsze od tych gwiazdorskich par.

Dodatkowo dostajesz do wypożyczenia piękną suknię ślubną i smoking. Większość koreańskich narzeczonych nie kupuje sukienki. Ze względu na podobieństwo rozmiarów i fasonów dziewczyny po prostu wypożyczają ulubioną sukienkę. Jednocześnie jest to duża oszczędność, a za te same pieniądze, za które panna młoda może kupić dla siebie sukienkę, jest w stanie wynająć dwie lub trzy kreacje. Nie może więc powtórzyć swojego wizerunku na sesji zdjęciowej iw dniu uroczystości. Nie trzeba dodawać, że opcje sukien ślubnych są nieskończenie szerokie.

Pakiet zawiera również fryzurę i makijaż zarówno dla Pary Młodej, jak i dla Pana Młodego.

Goście

Tradycja koreańska jest taka, że ​​głównych gości zapraszają rodzice nowożeńców. I zaproszą wszystkich krewnych i przyjaciół, których uznają za niezbędnych, nawet jeśli ich dzieci zobaczą tych ludzi po raz pierwszy. Czasem liczba osób zbliża się do 500, a wesele staje się nie lada wyczynem dla nowożeńców, którzy muszą osobiście pozdrowić każdego, kto przyjdzie na ich uroczystość.

Współczesny koreański ślub nie przypomina starej ceremonii ślubnej ani zachodniego ślubu. Jej nowe tradycje rozwinęły się całkiem niedawno, w latach pięćdziesiątych, ale wszyscy w Korei ich przestrzegają. Te tradycje zostaną teraz omówione.

Od lat 60. głównym, choć nie jedynym miejscem ceremonii ślubnej były „sale obrzędowe” – „esikchzhan”. Mimo tak niejasnej nazwy, w placówkach tych w ogóle nie odbywają się „rytuały”, ale śluby. Dość często wesele obchodzone jest w restauracji, w której sali odbywają się wszystkie niezbędne ceremonie (dokładnie tak samo jak w „yesikchzhan”). Niektóre rodziny wolą spędzać całe wakacje w domu, ale jest ich teraz stosunkowo niewiele.

W dawnych czasach dużą wagę przywiązywano do wyboru dnia, a nawet godziny sprzyjającej uroczystościom weselnym. Wybór ten został dokonany po konsultacji z wróżbitą. Na ogół ten zwyczaj jest nadal żywy do dziś, choć obecnie coraz częściej konsultuje się z wróżbitą wybór tylko dnia (ale nie godziny) ślubu. Określ dzień według starego kalendarza księżycowego. Miesiąc przestępny jest uważany za wyjątkowo niekorzystny dla ślubów, który od czasu do czasu jest umieszczany w kalendarzu księżycowo-słonecznym Dalekiego Wschodu. W tym miesiącu liczba zamówień w „yesikzhang” jest wielokrotnie zmniejszana. Tak więc w 1995 roku, w miesiącu przestępnym, który następnie spadł w październiku, liczba zamówień w jednym z najsłynniejszych „jesikzhang” miasta Kwangju zmniejszyła się około 15 razy w porównaniu z normalnym październikiem.

Ślub jest zwykle zaplanowany na dzień, a większość dąży do tego, aby odbył się w niedzielę lub w sobotnie popołudnie, czyli po godzinach, kiedy wszyscy zaproszeni mogą przyjść na uroczystość. Niektóre wesela odbywają się również w zwykłe dni robocze, ale jest to dość rzadkie. Dlatego Ministerstwo Opieki Społecznej w 1996 roku obniżyło cenę za używanie „yesikjang” w dni powszednie o 50% (ceny te, podobnie jak wiele innych, są ściśle kontrolowane przez państwo w Korei).

Przed ślubem Panna Młoda odwiedza fryzjera (bardzo droga impreza) i zakłada suknię ślubną. Od lat 50. XX wieku w Korei luksusowe białe suknie, prawie nie do odróżnienia od zachodnich wzorów, weszły w modę i stały się niemal obowiązkową częścią rytuału weselnego (także pozakościelnego). Większość narzeczonych ponownie szyje sukienkę. Pan młody na weselu jest zwykle ubrany w drogi garnitur w stylu zachodnim, czasem nawet we frak. Frak, jako rzecz kosztowna, ale nie potrzebna w zwykłym życiu, prawie nigdy nie jest kupowany, ale wynajmowany na czas ślubu, ale garnitur na taką okazję można kupić.

Krótko przed wyznaczoną godziną ślubu goście zaczynają przybywać do Yesikzhang. Dla Panny Młodej i jej najbliższych przyjaciół znajduje się specjalna „poczekalnia”, pozostali goście wchodzą do środka od razu po przybyciu, a mężczyźni czekają na rozpoczęcie ceremonii bezpośrednio przy wejściu, wymieniając pozdrowienia. Rodzice Pary Młodej również witają przybyłych gości.

Koreańskie wesela są wyjątkowo oblegane. Zwyczajowo na wesele zaprasza się krewnych, w tym bardzo odległych, kolegów, byłych kolegów z klasy, więc zazwyczaj na weselu jest kilkaset, a w niektórych przypadkach kilka tysięcy gości. Najbardziej oblegany, jaki znam, odbył się jesienią 1994 roku. Był to ślub córki jednego z przywódców partii rządzącej, na który przybyło ponad 3 tys. gości (oczywiście ten ślub odbył się w najmodniejszym z seulskich „yesikjang”, który znajduje się na stołecznym lotnisku).

Ślub to bardzo droga impreza, ale nadal kosztuje mniej, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. W zmniejszeniu ciężaru wydatków pomaga zwyczaj, który nakazuje wszystkim zaproszonym przynosić na wesele koperty z pieniędzmi, które wręcza się młodym jako prezenty. Na koreańskich weselach zwykłe prezenty „rzeczy” prawie nigdy nie są wręczane. Kwoty, które są podawane w ten sposób mogą być bardzo różne, ale w większości przypadków koperta zawiera kilkadziesiąt tysięcy wonów (10 000 wonów - około 10 dolarów). Natychmiast po przybyciu do Yesikzhang goście kładą koperty z pieniędzmi na tacy umieszczonej przy wejściu do holu i podpisują się na specjalnej liście. Zgodnie z tradycją wszystkie koperty muszą być opisane, aby gospodarze zawsze wiedzieli, jak hojny okazał się ten lub inny gość.

Około pół godziny lub godzinę przed ceremonią pojawiają się młodzi. Najpierw panna młoda udaje się do „poczekalni”, gdzie robi porządek. Często, jeszcze przed przybyciem do Yesikjang, młodzi ludzie w pełnym stroju udają się do jednego z nielicznych miejskich parków, aby zrobić tam zdjęcia w plenerze. Ogólnie rzecz biorąc, podczas ślubu para jest stale fotografowana, a luksusowo zaprojektowany album ślubny znajduje się w każdym koreańskim domu. W ostatnich latach, wraz z fotografami, na wesela często zapraszani są również kamerzyści. Zarówno fotografowie, jak i kamerzyści kręcą wszystkie ważne momenty rytuału weselnego.

Na kilka minut przed rozpoczęciem uroczystości goście wchodzą do sali i siadają na krzesłach. Osoby zaproszone od strony pana młodego siedzą po lewej (jeśli stoisz plecami do drzwi) stronie nawy, a zaproszone przez rodzinę panny młodej po prawej. Potem zaczyna się faktyczne małżeństwo. Matka pana młodego i matka panny młodej jako pierwsze wchodzą do sali. Podchodzą do podium znajdującego się na drugim końcu sali, na którym w rzeczywistości odbędzie się cały rytuał, i zapalają zainstalowane tam świece. Następnie kłaniają się sobie i gościom i zajmują honorowe miejsca w pierwszym rzędzie.

Następnie do sali wchodzi pan młody. Za nim pojawia się panna młoda, którą za rękę prowadzi ojciec, a jeśli go nie ma, to jeden ze starszych krewnych. Panna młoda w towarzystwie ojca podchodzi do pana młodego, po czym pan młody wita się ze swoim przyszłym teściem i bierze pannę młodą za rękę. W tej chwili brzmi muzyka – nie zwykły „Marsz weselny” Mendelssohna, ale kolejny „Marsz weselny” Wagnera (swoją drogą melodia jest mało znana poza Koreą). Zgodnie ze starożytnymi tradycjami, które przeszły do ​​współczesnego rytuału, panna młoda przechodząc przez salę nie powinna podnosić oczu. Przechadza się po sali z pochyloną głową i spuszczonymi oczami, całym swoim wyglądem ukazując potulność, która w dawnych czasach konfucjańskich była uważana za główną zaletę Koreanki.

Następnie do młodych podchodzi zarządca rytuału - postać, która odgrywa bardzo ważną rolę w ceremonii zaślubin. Zwyczajem jest zapraszanie do tej roli jakiejś szanowanej osoby, która zajmuje znaczącą pozycję w społeczeństwie. Wielki biznesmen, urzędnik, polityk, profesor uniwersytecki itp. może pełnić rolę zarządcy rytuałów. Zazwyczaj rodziny młodych ludzi zapraszają do tej roli najwyższych i najbardziej wpływowych ze wszystkich swoich znajomych. Oprócz niego w ceremonii zaślubin bierze również udział gospodarz, który musi reprezentować głównych bohaterów i wydawać niezbędne rozkazy. Liderem jest zwykle jeden z przyjaciół pana młodego.

Po tym, jak państwo młodzi wstają na niskie podium na końcu sali, kierownik rytuału zwraca się do nich i obecnych krótką przemową, która zwykle trwa około 5 minut. To właśnie to przemówienie jest uważane za kulminację oficjalnej części uroczystości. Najpierw prowadzący rytuał zaprasza młodych ludzi do złożenia przysięgi, że są gotowi żyć w miłości i harmonii. Młodzi ludzie wyrażają zgodę krótkim jednosylabowym „E” („Tak”). Następnie szafarz uroczyście ogłasza ich mężem i żoną. W dalszej części wystąpienia kierownik chwali młodych, opowiada o cnotach młodej pary, życzy im szczęścia w początkowym życiu rodzinnym.

Potem nadszedł czas na pozdrowienia. Najpierw młodzi, stojąc obok siebie, witają głębokim ukłonem rodziców panny młodej, potem rodziców pana młodego, a na końcu wszystkich gości. Następnie młodzi ludzie wspólnie opuszczają salę (tym razem przy dźwiękach dobrze znanego Rosjanom „Marszu weselnego” Mendelssohna). Na tym kończy się główna część ceremonii zaślubin, która w ten sposób trwa nie dłużej niż pół godziny. Przy wyjściu z hali fotografia zaczyna się od nowa. Pierwsze zdjęcie wykonujemy razem z szafarzem rytuału, drugie – razem z rodzicami, kolejne – razem z krewnymi, kolegami i kolegami praktykującymi.

Po zakończeniu części oficjalnej wszyscy goście udają się na uroczystą kolację, którą można zorganizować albo w restauracji bankietowej w „yesikzhan”, albo gdzieś w pobliżu. Jednak młodych nie ma na bankiecie. Po jego rozpoczęciu udają się do specjalnego pokoju „pyebeksil”, w którym młodzi ludzie witają swoich rodziców i krewnych męża, którzy się tam specjalnie zgromadzili. Na tę uroczystość zarówno panna młoda, jak i pan młody zdejmują zachodni strój i przebierają się w tradycyjną koreańską suknię ślubną. W pokoju zainstalowany jest również stół z poczęstunkiem, którego obowiązkowym elementem są owoce jujuba (jujube).

Państwo młodzi z kolei, w kolejności starszeństwa, podchodzą do każdego z krewnych i składając przed nim rytualny ukłon, wręczają mu kieliszek alkoholu. Powitanie zaczyna się od rodziców pana młodego, przed którymi należy złożyć dwa ukłony do ziemi i jeden ukłon w pasie. Innych starszych krewnych wita się jednym ziemskim ukłonem i jednym ukłonem w talii.

W odpowiedzi każda z tych, których w ten sposób powitała panna młoda, daje jej pieniądze, które młodzi ludzie zabierają ze sobą w podróż poślubną. Wciąż rozpowszechniony jest stary zwyczaj, kiedy jej teść i teściowa wrzucają do spódnicy panny młodej juzhub, symbolizujący męskie potomstwo, wyrażając w ten sposób pragnienie posiadania większej liczby synów. Inny zwyczaj często spotykany na weselach opiera się na tej samej symbolice: pan młody wkłada owoc jujuba do ust panny młodej, a następnie wspólnie piją filiżankę.

Po spotkaniu z bliskimi męża młodzi zazwyczaj udają się do sali bankietowej, gdzie witają gości. Zaraz po ślubie młodzi udają się w podróż poślubną.

Tak zaczyna się życie...

Koreański ślub to nie tylko związek dwóch kochających się serc, ale prawdziwy sakrament, przepełniony różnymi tradycyjnymi ceremoniami. To prawdziwy związek dwóch rodzin. Koreańska dramat „Wesele” bardzo dobrze opisuje weselne tradycje i obowiązkowe rytuały, które powinny być obecne na każdym ślubie wśród tego ludu. Uważnie przestrzega wszystkich niuansów tradycyjnej celebracji. Wiele znanych koreańskich dramatów: „Wielkie wesele”, „Wedding Planner” i inne – szczegółowo ujawniają wszystkie zawiłości i ceremonie tradycyjnego ślubu w Korei, od randek z rodzinami nowożeńców po tradycje poślubne.

Kiedy Koreańczycy zakładają rodzinę w zwyczaju?

Specyfika Koreańczyków polega na tym, że konserwatywne poglądy na życie są im obce, dlatego większość obywateli uważa osoby, które nie są jeszcze małżeństwem przed 30 rokiem życia, za dziwne i nienormalne. Zwykle w Korei zwyczajowo jest się obciążonym małżeństwem w wieku 24-27 lat, ten wiek jest idealny, aby mieć czas na osiągnięcie czegoś w życiu i zadbać o posag, aby stworzyć rodzinę.

Jeśli w tym wieku młodzi ludzie nie mają jeszcze pary, przyjaciele i krewni zaczynają brać aktywny udział w poszukiwaniu dla nich przyszłego męża lub żony. W Korei bardzo popularne są usługi profesjonalnych swatów, którzy wybierają najbardziej dochodowych kandydatów, kierując się nie tylko danymi zewnętrznymi przyszłych partnerów, ale także stanem materialnym każdego z nich, a także cechami ludzkimi. Uzasadnia to fakt, że w zwyczaju Koreańczycy tworzą rodzinę raz na zawsze, a rozwód postrzegają jako coś niezwykłego.

Znajomość młodych rodziców przed ślubem

Pomimo tego, że Korea jest krajem dość postępowym i rozwiniętym, a młodzi ludzie od dawna mają prawo wybrać swoją bratnią duszę, z którą planują połączyć swoje życie, istnieje jedna tradycja. Nazywa się „seogetin” i zakłada spotkanie rodziców obojga nowożeńców w celu wzajemnego poznania się.

Tradycja ta nie jest tylko aktem kurtuazji, na takim spotkaniu dyskutuje się o przyszłości młodych, o tym, jaki udział w nim weźmie każdy z rodziców, omawiane są także finansowe kwestie weselne. Ponadto na takich spotkaniach rodzice mogą wymieniać się zaświadczeniami o badaniach lekarskich swoich dzieci, ponieważ Koreańczycy bardzo poważnie traktują narodziny zdrowego potomstwa.

Jest jeszcze jeden niuans, który jest obowiązkowo omawiany na takich spotkaniach, jest to rodzinne pochodzenie przyszłych małżonków - pon. Pon jest majątkiem rodzinnym dziedziczonym po linii męskiej i reprezentuje rodzaj stowarzyszenia osadniczego. Jeśli okaże się, że nowożeńcy są z tego samego stawu, nie będą mogli się pobrać, w takim przypadku wszystko zostanie anulowane. Jeśli młodzi ludzie z różnych pomostów, wszystko jest w porządku z ich zdrowiem, a rodzice mogli dojść do wspólnego porozumienia w sprawie organizacji ślubu i przyszłego losu przyszłej rodziny, to wkrótce swatki są wysyłane do panny młodej .

Koreański Swatanie Panny Młodej

Swatami musi być ojciec i wujek pana młodego, a także kilku jego przyjaciół. Główną cechą jest nieparzysta liczba osób, ponadto wśród swatów nie powinno być osób rozwiedzionych, aby ich rodzinne nieszczęścia nie trafiły na młodych.

Swaty powinny wyróżniać się wesołym charakterem, potrafić żartować, tańczyć i śpiewać. Zgodnie z koreańskimi tradycjami bycie swatem to bardzo zaszczytna sprawa. Grupa powinna przybyć do domu rodziców panny młodej, aby omówić zbliżający się ślub i dalsze życie młodych małżonków. W Korei bardzo popularne jest organizowanie specjalnego mini wesela zamiast swatania - „chenchi”, które w rzeczywistości jest próbą głównej ceremonii ślubnej lub panny młodej. Chenchi jest rodzajem sprawdzianu siły pana młodego, ponieważ wszyscy goście, którzy będą na nim obecni, są po prostu zobowiązani do ciągłego zadawania panu młodemu podchwytliwych pytań i robienia z niego ostrych żartów.

Okup za pannę młodą

Przed ślubem koreańskim płaci się cenę panny młodej. Większość ludzi uważa tę tradycję za prawdziwie słowiańską, ale tak naprawdę od dawna istniała również wśród Koreańczyków. Przed okupem za pana młodego w domu ojca odbywa się pewna ceremonia, w której wyraża on wdzięczność rodzicom. Najpierw cała rodzina zbiera się przy nakrytym stole i próbuje różnych smakołyków, po czym pan młody klęka, kłania się rodzicom i wyraża im swoją wdzięczność.

Następnie pan młody z orszakiem udaje się do domu panny młodej. Tam musi najpierw podarować matce panny młodej parę drewnianych figurek gęsi, bo te ptaki są symbolem szczęśliwego życia rodzinnego. Oprócz matki na pana młodego muszą wchodzić najbliżsi krewni panny młodej, siostry lub bracia, którym również ma obowiązek wręczać prezenty. A wtedy pan młody na pewno będzie mógł dostać się do panny młodej w pokoju, w którym będzie na niego czekał jej ojciec. Tutaj też będziesz musiał zapłacić okup, ale będzie to znacznie więcej, ale jeśli pan młody ma wesołych i elokwentnych swatów, to prawdopodobnie będzie mógł odebrać pannę młodą za darmo.

Wizyta panny młodej w domu pana młodego

Po okupie oblubieniec otrzymuje posag panny młodej w obecności całego orszaku młodych. Również rodzice panny młodej dają jej pożegnalne słowa i rady dotyczące życia rodzinnego.

Każdy rodzic stara się, aby jego dzieci miały najlepszy koreański ślub. W domu pana młodego oczekuje się, że odwiedzą go młodzi. Koreańczycy mają ślubną tradycję odwiedzania domu pana młodego z panną młodą i jej spodnią, co oznacza, że ​​jest teraz również częścią jego rodziny. Na progu domu musi stać worek ryżu, bo ryż u Koreańczyków symbolizuje dobrze odżywione życie. Panna młoda, po przybyciu do domu teściowej, musi przejść nad tą torbą i ostrożnie przejść jedwabną ścieżką, która jest wytyczona specjalnie przed jej przybyciem. Ta ścieżka jest symbolem bogactwa i dobrobytu.

W posagu panny młodej musi koniecznie znajdować się lustro, gdyż w tym lustrze panna młoda i teściowa muszą patrzeć razem podczas swojego przybycia do domu pana młodego, aby w przyszłości nigdy nie było między nimi kłótni i nieporozumień. Kiedy panna młoda weszła już do domu, a teściowa ją przyjęła, można wnieść również posag dziewczyny.

Koreańskie miejsce weselne

Na miejsce uroczystej części zwykle wybierany jest dom panny młodej. Oboje nowożeńcy muszą być w tradycyjnym stroju ślubnym - hanbok. Panna młoda nosi na hanbok krótką kamizelkę z długimi rękawami, a hanbok pana młodego jest tradycyjnie niebieski. Dodatkowo na twarzy panny młodej, na policzkach i na czole naklejane są specjalne czerwone kropki. Na dziedzińcu domu znajduje się uroczysta platforma, na której młodzi ludzie podróżują osobno w specjalnych niszach ślubnych „gamma”, tradycyjnie ozdobionych kwiatami, najlepiej piwoniami, jako symbol wspólnego zdrowia i szczęśliwego życia. Po oficjalnym ślubie młodzi kłaniają się sobie nisko i piją wino z kieliszków, które sama matka panny młodej musi zrobić z dyni wyhodowanej w swoim ogrodzie.

Cechy i tradycje na weselu

Główną cechą koreańskiego ślubu jest to, że nowożeńcy w ogóle się nie całują, ponieważ nie tylko nie jest to akceptowane w kraju, ale jest również surowo zabronione przez prawo. Pocałunek jest zwykle zastępowany jedzeniem jednej daktyli lub marmolady na raz. Ponadto, zgodnie z koreańską etykietą ślubną, podczas ceremonii ślubnej wszyscy goście bez wyjątku muszą nosić białe rękawiczki.

Charakterystyczną cechą koreańskich wesel jest też niesamowicie duża liczba gości, co najmniej dwustu. Uważa się, że im więcej osób przychodzi na wesele, tym wyższy jest jej status. Uroczystość z ogromną liczbą gości, którzy nawet nie zawsze się znają, jest uważana za wskaźnik bogactwa i luksusu. Pomimo dużej ilości obowiązkowych ceremonii ślubnych, tradycyjne koreańskie wesele nie trwa długo, ponieważ wszystkie czynności są zaplanowane dosłownie co minutę, Koreańczycy nie są miłośnikami długich i przeciągających się uroczystości.

uroczysty bankiet

Bankiet weselny na koreańskim weselu w obecnych czasach niewiele różni się od bankietu na weselach w stylu europejskim. Wiele tradycji niestety zaginęło na przestrzeni wielu dziesięcioleci. Wiele koreańskich wesel celebrytów ma całkowicie europejski charakter ze standardową ceremonią plenerową i bankietem w formie bufetu, cała impreza jest bardzo skromna i powściągliwa. Wielu nowożeńców lubi zapraszać znanych muzyków na swoje wesele na przyjemny muzyczny akompaniament uroczystości. Ponieważ na bankiecie nie ma programu rozrywkowego znanego naszym ludziom, koreańskie wesele nie zapewnia toastmastera. Zwykle zastępują go bliscy krewni lub rodzice młodych, którzy sami mogą śpiewać, tańczyć lub pokazywać gościom różne zabawne miniatury.

Jeśli chodzi o menu i dania, które muszą znaleźć się na weselnym stole Koreańczyków, obowiązkowych jest kilka dań: są to makaron i kogut. Obecność makaronu jest konieczna, ponieważ jest dla Młodej Pary symbolem długiego wspólnego życia. W dziób ptaka zwykle wkłada się całą czerwoną papryczkę chili, ozdobioną wielobarwnymi nitkami i błyszczącym blichtrem, ponieważ pieprz według koreańskich wierzeń chroni przed złymi duchami, kolorowy blichtr jest symbolem jasnego życia przyszłych małżonków.

Kogut na koreańskim weselu musi być ugotowany w całości, a także podawany w całości. Tradycyjne potrawy, takie jak tteok, bulgogi i kalbi, pojawiają się również na wielu bankietach. Jednak w ostatnim czasie obecność dań kuchni europejskiej na koreańskich stołach weselnych staje się coraz bardziej widoczna.

Po ślubie

Zgodnie z tradycją, następnego dnia po zakończeniu koreańskiego ślubu młoda żona powinna wstać wcześnie rano, najlepiej pierwszego i koniecznie ugotować ryż dla całej rodziny i przyszłych gości. Ponadto musi dokładnie posprzątać całe mieszkanie, a jeśli rodzina przeprowadziła się po ślubie, aby zamieszkać w domu, to znaczy w całym domu i na podwórku w jego pobliżu. Dzieje się tak dlatego, że zazwyczaj w porze obiadowej do domu nowożeńców przychodzą bliscy krewni i rodzice ze strony pana młodego, aby zobaczyć, która z panny młodej okazała się gospodynią. Z kolei młoda żona zobowiązana jest wręczyć każdemu z gości prezenty, które jej rodzice muszą wcześniej przygotować.

Co dają młodym ludziom na weselu w Korei?

We współczesnym świecie ślub koreański, którego tradycje i obyczaje istnieją już od ponad wieku, coraz częściej zaczyna przyswajać europejskie trendy. Znalazło to odzwierciedlenie w prezentach, które zazwyczaj wręcza się młodym ludziom na wesele. Do tej pory zwyczajowo nowożeńcy na weselu dają kopertę z pieniędzmi, kwota będzie zależeć od tego, jak szanuje się gość wobec młodych i jak bardzo jest zadowolony z ich związku.

Ponieważ w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat tradycje stopniowo zaczęły schodzić na dalszy plan, a na pierwszy plan wyszły wartości materialne, raczej trudno mówić o tym, co dokładnie oprócz pieniędzy można dać młodym ludziom w koreańskim ślub. Rodzice pana młodego zazwyczaj muszą zapewnić młodym małżonkom mieszkanie lub dom, w którym mogą mieszkać jako osobna rodzina, a rodzice panny młodej muszą całkowicie wyposażyć ten dom lub mieszkanie. Również bliscy krewni młodej pary mogą robić prezenty, które przydadzą się nowożeńcom w życiu codziennym: zegarki, naczynia itp.