Значення ярликів для прання. Повна розшифровка символів догляду за одягом. Позначення значків на одязі для прання

Купуючи одяг, досвідчені покупці обов'язково уточнюють, як правильно доглядати цю річ. Достовірну інформацію з цього приводу може надати виробник, адже тільки він знає, які вимоги потрібно дотриматися, щоб тканина не деформувалася, не полиняла, не розтягнулася або, навпаки, не села.

Донести до покупця відомості з догляду можна лише за допомогою спеціальних знаків. Фабрики з виготовлення одягу та галантерейних виробів використовують міжнародні позначення, однаково зрозумілі для мешканців різних країн.

Де шукати значки на одязі?

Знаки, що позначають основні вимоги до правильного догляду за річчю, розташовують на спеціальних ярликах, вшитих на виворітному боці одягу. Їх легко виявити, якщо вивернути річ навиворіт і розглянути бічні шви: до одного зі швів приблизно на рівні талії обов'язково буде пристрочено ярличок. У деяких виробах (футболки, светри) ярлики пришивають під коміром. Виробники можуть одночасно прикріпити кілька ярликів, на яких буде максимально повно викладено інформацію про цю річ:

  • розмір;
  • склад тканини;
  • виробник;
  • правила прання, хімічного чищення, прасування та сушіння.

На дрібних предметах одягу, де пришивати ярлик недоцільно (наприклад, шкарпетки або панчохи), знаки, що позначають правила прання, розміщують на упаковці.

Порада! Якщо при виборі обновки в магазині або на ринку ви не знайшли ярличка із зазначенням необхідної інформації щодо догляду за виробом, відмовтеся від покупки. Швидше за все, ця річ пошита у підпільному цеху чи кустарній майстерні на околиці міста.

Розшифровка значків для прання білизни

Прання, мабуть, найважливіший процес догляду за предметами гардеробу. Якщо, наприклад, виробу дозволено лише хімічне чищення, яке його випрають, можна відразу попрощатися з річчю – вона буде безнадійно зіпсована. Те ж саме станеться, якщо не витримати температурний режим або використовувати віджимання в центрифузі для одягу з тканин, що вимагають дбайливого відношення. Можливих неприємних ситуацій безліч, але щоби з ними не стикатися, достатньо запам'ятати кілька стандартних знаків:

  1. Знак, що зображає миску з водою, говорить про те, що виріб можна прати як у пральній машині, так і вручну. При цьому можна використовувати будь-які миючі засоби.
  2. Перекреслена навхрест миска означає, що річ не можна прати зовсім - ні в машинці, ні руками.
  3. Якщо річ не можна прати в машині, значок схематично зображує пральний агрегат, укладений у коло.
  4. Наявність однієї горизонтальної смуги свідчить про необхідність використовувати режим прання і обмежити механічну дію на виріб. Наприклад, при віджиманні в центрифузі встановити найменшу кількість обертів.
  5. Цифри, вказані на значку, позначають максимально допустиму температуру води, в якій має бути випрана річ.
  6. Дві горизонтальні лінії позначають, що одяг потрібно прати максимально дбайливо: завантажити машину не більше ніж на 1/3 від загального обсягу, відмовитися від віджиму в центрифузі, не викручувати виріб руками. Побачивши такий знак на ярличку, предмет гардеробу після прання краще злегка струсити і повісити на плічках, щоб з нього стікала вода.
  7. Зображення руки, опущеної у воду, говорить про те, що виробу дозволено лише ручне прання. Багато господарок думають, що таку річ можна прати і в пральній машині, встановивши спеціальний режим. Але краще не ризикувати, а виділити 15 хвилин вільного часу та випрати виріб руками.
  8. Максимальна допустима температура 95°C. Якщо на ярличку стоїть такий значок, можна прати білизну на режимі «кип'ятіння».
  9. Дозволено прати при температурі 50°C.
  10. Можливе нагрівання води до 60°C.
  11. Стандартний режим прання більшості тканин при температурі 40°C.
  12. Режим для делікатних тканин із нагріванням води не вище 30°C.
  13. Перекреслена скручена тканина означає, що виріб не можна викручувати руками або віджимати в центрифузі.

На погляд може здатися, що позначення складно запам'ятати. При докладному розгляді виявляється певна логіка та система. Це дозволяє швидко та легко зберегти у пам'яті необхідну інформацію.

Висновок

Вивчіть наведену таблицю та пам'ятайте про необхідність дивитися на ярлик перед тим, як завантажити білизну в машинку. Це вбереже речі від усадки та втрати декоративності. Крім того, перед покупкою нового виробу переконайтеся, що його можна прати, оскільки часто хімічне чищення не кожен може собі дозволити.

Навішувати ярлики – добре чи не зовсім? На людей – не варто, а на одяг – абсолютно необхідно. Які значки та для чого використовують виробники текстильних виробів для своїх «таємних листів»? У чому відмінність позначень ручного та машинного прання? Знаючи розшифрування цих загадкових символів на бирці, ви збережете ваші речі надовго.

Маркування: "обрізати не можна зберегти"

Як часто, побачивши одяг у вітрині магазину, ми купуємо його не замислюючись. Проте вже після кількох прань річ починає линяти, розтягуватися та покриватися катишками. Знайома картина? А всього треба було звернути увагу на символи, позначені на бирці. А ще краще зробити це до придбання виробу.

Якщо на ярлику є символ хімчистки (коло) - задумайтеся, чи готові постійно витрачати гроші на професійне чищення? Речі з таким позначенням, звичайно, можна чистити та прати самостійно, але на свій страх та ризик.

Вивчайте ярлики перед покупкою - річ, що сподобалася, може виявитися вкрай вибагливою у догляді

Ярличок на одязі – важливий елемент. Усередині готової речі, як правило, вшито 2 бирки. На одній містяться відомості про склад тканини, на іншій - вказівки щодо догляду за виробом. Іноді вся інформація може розміщуватися на одній етикетці.

Правильний догляд за речами складається з 5 етапів – прання, сушіння, прасування, чищення (при необхідності), зберігання.

Символи на ярликах одягу є міжнародними. Вони встановлені стандартом ISO 3758:2012. Текстильні вироби. Маркування догляду з використанням символів». На всій території Росії діє його аналог – «ГОСТ ISO 3758-2014. Текстильні вироби. Маркування символами догляду». Місцезнаходження маркування, що містить відомості щодо догляду, складу тканини та виробника, регламентується ГОСТом 10581-91 «Вироби швейні. Маркування, упаковка, транспортування та зберігання». Стандарт введений у дію з 1993 року, його вимоги досі є обов'язковими швейних фабрик нашої країни.

Умовні позначення на бирках

Символи на ярликах можна розділити на групи - прання, сушіння, відбілювання, прасування, професійний догляд. У цій же послідовності вони розміщуються на бирці виробів.

Загальне правило для будь-яких речей – перед пранням струсити річ та перевірити кишені. Футболки з написами та сорочки слід перед пранням вивернути навиворіт - так вони прослужать довше.

Символи є міжнародним позначенням. Це означає - де б ви не купили річ, на ярлику будуть знайомі зображення

Що означає знак ручного та машинного прання білизни

Загальноприйняте позначення прання - таз з рідиною, всередині якого зображені рекомендації щодо температурного режиму. Це перша картинка у ряді символів на етикетці.

Символи, що позначають прання, допоможуть вам визначитися з доглядом за річчю на початковому етапі

Як розшифрувати значок відбілювання та хімчистки

Про те, що можуть означати позначення кола та трикутника, знають небагато господарок. Щоб не зіпсувати свою улюблену річ, важливо пам'ятати, для яких виробів дозволено або заборонено хімчистку, відбілювання або чищення з використанням хімічних засобів.

Якщо раптом ярлик вам заважає – краще акуратно зрізати його та зберегти. Коли понесете складну річ у чищення - фахівці будуть вам дуже вдячні за цю пам'ятку.

Символ відбілювання або хімчистки зазвичай ставиться другим на ярлику

Крім сухого професійного чищення, існує аквачистка (англ. Wet-cleaning) - професійне вологе чищення. При цьому способі вода присутня як розчинник, а сама чистка відбувається в спеціальній пральній машині. Така обробка дозволяє повністю видалити плями, які не вдалося вивести при сухому чищенні.

Хімчистка (професійне сухе чищення) складається з двох кроків - попередньої обробки та безпосередньо машинної хімчистки. На першому етапі застосовують засіб для виведення плям, на другому - розчинник. Цикли повторюють доти, доки плями не зникнуть. Потім річ ​​запускають у режим полоскання та сушіння.

Аквачистка впорається навіть з тими плямами, з якими не впоралося сухе професійне чищення

Що означає ярличок віджиму та сушіння

Символ сушіння – квадрат із найрізноманітнішим наповненням малюнка – підкаже, як не зіпсувати річ на останніх етапах догляду.

Значення «Глажка»

Це значок виглядає як прасування. Тут все максимально просто - для початку визначте, чи можна прасувати білизну. Потім на домашній прасці виставте налаштування відповідно до позначення.

Символ прасування на ярликах створює найменше труднощів із розшифровкою. Це найпростіша частина догляду за одягом

Ярлик на одязі - це інструкція з догляду за речами

Якщо ж ви хочете дотриматися рекомендацій виробника повністю, зверніть увагу на інформацію про склад матеріалу. Наприклад, до одягу з натуральних тканин слід ставитися з обережністю, а вироби із синтетики потрібно прасувати з певним температурним режимом.

Вибирати режим прання потрібно виходячи зі складу тканини - чим вищий відсоток синтетики, тим простіше доглядати річ

Маркування на бірках є як на вітчизняних виробах, так і на одязі іноземного виробництва. Зазвичай закордонний виробник вказує склад тканини двома латинськими літерами або словами. Тут головне мати під рукою таблицю розшифровки.

Розшифровка символів на одязі зарубіжного виробництва - таблиця

Назва матеріалу англійською мовою Буквене позначення на ярлику Назва матеріалу російською мовою
Cotton CO Бавовна
Linen LI Льон
Union Linen HL Льон з домішками
Silk SE Шовк
Cashemire WS Кашемір
Wool WO Вовна
Viscose VI Віскоза
Modal MD Модал
Acrylic AR Акрил
Elastane EL Еластан
Polyester PE Поліестер
Laycra LY Лайкра
Polyacrylic PC Поліакріл
Acetate AC Ацетатне волокно
Polyamide (Nylon) PA Поліамід (Нейлон)
Metal ME Металізована нитка

Що означає текстильний шматочок

При покупці речі до внутрішнього шва часто буває пристрочений пакетик, всередині якого знаходиться запасний гудзик і невеликий клапоть тканини. Це незамінна річ - з його допомогою можна визначити, як поведеться річ при пранні, чи не зміниться її колір і чи можна використовувати з нею засіб для виведення плям. Він допоможе дізнатися про властивості тканини, з якої пошито куплений вами одяг, не ризикуючи при цьому самою річчю. А також за допомогою цього шматочка матеріалу можна перевірити, чи сяде тканина після прання. Для цього потрібно прикласти клапоть до картону та описати межі. Потім випрати, висушити і знову прикласти до картону. Якщо межі не збігаються, значить, виріб схильний до усадки.

Це шматочок тканини – ваш незамінний помічник з підбору догляду за одягом

Матеріал Рекомендації
Вовна
  1. Вироби із вовни необхідно прати м'якими миючими засобами для вовни.
  2. При сушінні, щоб уникнути деформації, вовняні вироби не вішають.
  3. Речі із вовни після прання розкладають на плоскій поверхні.
Бавовна
  1. Бавовняні речі часто дають усадку, хоча сушити їх можна і в сушильній машині.
  2. Прасувати бавовняні тканини потрібно праскою з функцією пари.
Льон
  1. Лляні речі, як і бавовняні, після прання дають усадку.
  2. Прасувати речі з льону потрібно обов'язково. Враховуйте, що льон сильно мнеться.
Шовк
  1. Вологий шовк сушать у тіні та подалі від батарей.
  2. Прасувати шовкові речі потрібно з вивороту теплою праскою.
Матеріал Рекомендації
Трикотаж
  1. З трикотажем слід поводитися дбайливо, наприклад, віджимати не викручуючи.
  2. Сушити трикотаж рекомендується на горизонтальній поверхні, заздалегідь розправивши.
Віскоза та модал (модернізована віскоза) Ці тканини вимагають дбайливого відношення:
  1. Віджимати не викручуючи.
  2. Прасувати відповідно до вказівок на ярлику. Температура залежить від складу тканини.
Синтепон Як і будь-яка синтетика, синтепон не втрачає форму при пранні та швидко сохне.
Еластан Догляд залежить від основного матеріалу речі, тому уважно вивчіть символи на ярлику.

Wash, bleach, dry clean - міжнародні позначення на етикетках

Крім символів, на ярликах можуть вказуватися написи, що запобігають або забороняють. Вони повинні бути короткими (за ГОСТом) і містити максимум інформації за мінімуму літер.

Найчастіше зустрічаються вказівки з прання речей - наприклад, "Wash with similar colors". Це означає, що річ потрібно прати лише з одягом схожих кольорів. Також під символами на бирці можна зустріти напис Keep away from fire - це означає, що виріб не потрібно підносити до відкритого вогню. Наприклад, хутро чи синтетику.

Таблиця фраз англійською по догляду за виробом

Прання
Wash separately прати окремо від інших тканин
Wash like (similar) кольори прати разом із тканинами того ж кольору
Wash before use простягати перед першим використанням
Wash with velcros closed прати, застебнувши застібку-липучку
Полоскання
Do not add fabric conditioner не можна користуватися засобами для пом'якшення тканини
Do not use softeners не можна користуватися ополіскувачем
Fabrics softener recommended рекомендується користуватися ополіскувачем
Rinse immediately in cold water відразу прополоскати в холодній воді
Rinse thoroughly ретельно прополоскати
Хімічна чистка
Do not dryclean хімічне чищення заборонено
Dry cleaning recommended рекомендується хімічне чищення
Відбілювання
Avoid bleaching and optical white (perborate) не користуватися відбілюючими засобами
Do not bleach не відбілювати
Do not use chlorine bleach не користуватися відбілювачами з хлором
No optical brighteners не користуватися відбілювачами
Use only detergents without optical bleaches прати порошком без відбілювачів
Сушіння
Do not tumble dry не можна сушити в сушильній машині
Do not wring or twist не можна вичавлювати або викручувати
Drip dry вертикальне сушіння без віджиму
Dry flat сушити на горизонтальній поверхні у розправленому вигляді
Dry in shade сушити в тіні
Hang dry, коли wet дати воді стекти, вертикальна сушка без віджиму
Line dry, do not tumble dry вертикальне сушіння, не можна сушити в сушильній машині
May be tumble-dried shortly on low короткочасний віджимання в центрифузі при низьких оборотах
Remove promptly (immediately) відразу вийняти з машини
Short spin короткочасний віджим у центрифузі
Dry away from (direct) heat не сушити (направленим) жаром
Drip or tumble dry low вертикальне сушіння або віджимання в центрифузі при низьких обертах
Очищення
Cool iron прасувати при низькій температурі
Do not iron не гладити
Do not iron print (декорація) не можна прогладжувати обробку
Do not steam iron прасувати без відпарювання
Iron damp прасувати вологим
Iron at middle temp прасувати при середній температурі
Iron on reverse (wrong) side only прасувати тільки з виворітного боку
Please iron in side out прасувати з виворітного боку
Steam iron recommended рекомендується відпарювання
Steam only тільки відпарювати
Use press cloth прасувати через тканину
Warm iron прасувати при високій температурі

Таблиця з іншими фразами англійською мовою

Bleeding (stamming) кольори линяє
Down пухова перо, пух (передбачає екологічне миючий засіб)
Do not allow wet garment to dry bundled не сушити одяг у зім'ятому вигляді
Easy care (non iron) простий догляд, не треба гладити
Exposure to sunlight and chlorinated water may be detrimental to shade and elastane content сонячне світло та прання з хлором можуть порушити колір та пружність виробів із вмістом еластану.
Feather перо (передбачає натуральний миючий засіб)
Flame retarded оброблено засобом від займання
Keep away from fire берегти від відкритого вогню
May be faded – може линяти може линяти
Non-felting finishes не звалюється
Professional leather clean only тільки професійне чищення шкіри
Renew water proofing alter washing після прання оновити імпрегнування
Reshape and dry flat надати форму і сушити у розкладеному вигляді
Reshape in wet condition надати форму у мокрому вигляді
Reshape whilst damp надати форму у вологому вигляді
Shrinkage about…..% дає усадку на …%
Shrinkproof не дає усадки
Stretch inti shape after washing після прання розтягнути та надати необхідної форми
Stretch to original shape while in damp у вологому вигляді розтягнути та надати необхідної форми
Waterproof водостійкий/-а/-е

Розшифровка вказівок англійською мовою - відео

Зберегти виріб у первинному вигляді важливо для багатьох людей, особливо якщо це стосується улюбленого одягу. Зробити це дуже просто, необхідно лише дбайливе поводження та правильний догляд за річчю, що залежить від матеріалу, наявності декоративних елементів. Допомогти у виборі правильного варіанта догляду зможуть значки на одязі, що позначають прати, гладити його. Перед початком роботи важливо уважно ознайомитися з позначеннями на етикетці, а що позначає конкретне зображення, описано нижче.

Позначення режимів прання білизни

Завдяки значкам на ярликах легко точно дізнатися про правила прання конкретних виробів. Щоб забезпечити довгий термін служби речі та привабливий зовнішній вигляд, важливо чітко дотримуватися правил догляду за нею. Перш ніж слідувати маркуванню, необхідно усвідомити один момент - деякі виробники використовують для позначення однієї й тієї ж дії різні символи, як правило, це стосується температурного режиму.

Для того щоб легко розбиратися в значках на одязі, доведеться вивчити класичні позначення символів - це дозволить максимально точно доглядати речі. Перед пранням варто звернути увагу на ярлик і виходячи із зображених на ньому значків, вибрати спосіб чищення, температуру прасування та засоби, які можуть застосовуватися для конкретної білизни. Перегляньте відео, з якого дізнаєтеся, на які символи варто звертати увагу:

Піктограми для режиму прання:

  • Цифри, що є на етикетці, свідчать про максимально допустиму температуру прання.
  • Наявність горизонтальної лінії по низу знака свідчить про необхідність застосовувати делікатний режим і віджимати білизну рекомендується вручну.
  • Намальовані дві горизонтальні лінії вказують на необхідність використовувати делікатні варіанти прання. За наявності такого символу важливо дотримуватися кількох правил: завантаження машини має бути максимум 1/3 від максимально допустимої кількості; сила механічного впливу машини має бути максимально низькому рівні. Від віджиму варто відмовитись (необхідно злегка струсити виріб) або з максимальною обережністю виконати цю процедуру вручну.

Знаки, що позначають прання в пральній машині

Особливо важливо дотримуватися правил прання речей у пральній машині, щоб після процедури виріб зберіг свій первозданний вигляд – не село, не злиняло і не втратило своєї привабливості. На малюнку нижче, зображені знаки, що часто зустрічаються, розглянемо значення кожного з них:

  1. Можливе швидке прання одягу в пральній машинці-автоматі.
  2. Категорично заборонено піддавати виріб пранню в машині.
  3. Не рекомендується використовувати пральну машинку.
  4. Рекомендується використовувати щадний режим.
  5. Можливе прання з максимальною t 30 °С.
  6. Символ, що позначає делікатне прання.
  7. Одяг повинен стиратися вручну.
  8. Може використовуватись кип'ятіння.
  9. Знак, що означає, що прати виріб потрібно при t до 50 градусів.
  10. Прати при t до 60 °С.
  11. Прання кольорового одягу в пральній машині із температурою води не вище 40 градусів.
  12. Прати речі з мінімально низькою t 30 градусів.
  13. Не рекомендується використовувати віджимання.

Значки прасування білизни

Прасування одягу дозволяє розрівняти складки, які утворилися після прання або довгого знаходження речі в шафі. Для того, щоб не пошкодити річ, необхідно встановити праску на певну температуру або режим, а від прасування деяких речей взагалі варто утриматися, щоб зіпсувати їх. Позначення значків на одязі (на малюнку нижче):

  1. Дозволено прасування речі.
  2. Можливо прасувати речі з максимально високою температурою 200 градусів (3 точки на прасці).
  3. Максимальна температура праски – 140 °С.
  4. Дозволено гладити білизну з температурою 150 градусів (належить до таких тканин, як шовк, шерсть, поліефір).
  5. Глажка може виконуватися за нормальної температури трохи більше 110 градусів (нейлон, капрон, віскоза). За наявності такого значка заборонено використовувати відпарювання, оскільки це може пошкодити тканину.
  6. Заборонено гладити.
  7. Відпарювати річ заборонено.

Розшифровка символів чищення білизни

Щоб провести правильне чищення речі, необхідно правильно розшифрувати літери, розміщені на етикетці:

  • "P" - Perchloroethylene, перхлоретилен.
  • «F» – Flammable, матеріал, що легко спалахує.
  • "A" - Any, можливий будь-який вид чищення.
  • "W" - Wet, допустима лише мокра чистка.

Знаки сухої хімчистки білизни

Перед тим як віддати виріб на сухе чищення (або якщо є можливість самостійно зробити процедуру), необхідно знати позначення знаків на одязі.

  1. Значок зустрічається вкрай рідко і означає, що може бути проведене очищення будь-якими засобами.
  2. Дозволено використання засобів, прийнятних для режиму «P».
  3. Хімчистка із застосуванням вуглеводню.
  4. Використовується делікатна хімчистка.
  5. Належить до знака «F». Чищення може бути з використанням вуглеводню або трифлотрихлорметану.
  6. Дозволено хімчистку.
  7. Використання хімчистки заборонено.

Знаки мокрого чищення

При вологому чищенні важливо знати та розуміти такі знаки:

  1. Дозволена звичайна аква-чистка виробу.
  2. Вологе чищення у щадному режимі.
  3. Можливе використання особливо делікатного мокрого чищення.
  4. Заборонено аква-чистку білизни.

Символи, що означають відбілювання

У деяких випадках для того, щоб надати речі початковій білизні, необхідно відбілювання. Однак не всі речі можна піддавати такій обробці. Значки на одязі, що стосуються відбілювання, та їх значення:

  1. Може бути зроблена процедура відбілювання.
  2. Заборонено вибілювати речі. Цей знак також забороняє використання розчинів, що містять хлор.
  3. Можливе відбілювання виробу, дозволено використання хімічних засобів із вмістом хлору. Прати слід у холодній воді, і починати процедуру можна після повного розчинення порошку.
  4. Відбілювати білизну можна, але засобами, у складі яких немає хлору.
  5. Можливе відбілювання речей кисневмісними засобами.

Таблиця маркування одягу символи догляду

Вивчивши стандартні значки на одязі, що позначають правила догляду за річчю, можна продовжити термін його служби та зберегти первісний вигляд. На ярликах та етикетках, як правило, розміщуються символи, які допомагають вибрати правильний режим прання, прасування, визначити, яким способом може бути проведене очищення речі, та встановити, чи можливо проводити відбілювання. У таблиці нижче зібрані всі знаки, які стануть у нагоді у догляді за білизною.

Значки на одязі допомагають покупцям оцінити якість товару та умови догляду. Виробник вказує на етикетках склад, інформацію для прання, сушіння, прасування, чищення та відбілювання. Добросовісні виробники надають повну інформацію. Іноді бирки на одязі довгі та широкі з пунктирною лінією. Вона означає, що піктограму слід відрізати. Так він не заважатиме під час носіння, і не натріть шкіру.

Де знаходяться ярлики

Одяг із синтетики, натуральної вовни, твіду, бавовни потребує різного догляду. Правильне прання, сушіння, чищення допоможе зберегти річ, особливо якщо за неї заплатили високу ціну. Довговічність одягу та його зносостійкість залежить від того, як прати одяг, сушити і навіть зберігати. Всім відомо, що ярлики на одязі містять важливу інформацію, представлену позначеннями.

Значки на одязі розташовані у внутрішній частині одягу, на горловині, в області пояса або шва. Ці позначення містять важливі відомості про виробника, склад тканини, рекомендації щодо догляду за виробом. На верхньому одязі ярлички зазвичай розташовуються збоку або ззаду. У футболок, майок, сорочок, светрів значки розташовані ззаду на комірі або боковому шві.

Види символів

Якщо не знаєте, які види символів бувають, їх позначення, розшифровка та як вони називаються, виробники склали спеціальну таблицю. Значення символів розшифровуються просто: більшість – це зрозумілі зображення, рекомендації з прання у пральній машинці та вручну. Таблиця з позначеннями допомагає користувачам зрозуміти, що можна і не можна робити з одягом.

На етикетці виробники часто вказують знаки, схожі на тазик з водою, перекреслений, із цифрою всередині або рукою. Маркування також вказує на інформацію про сушіння, відбілювання, чищення. Знак праски з цифрами говорить про те, за якої температури слід прасувати річ. Перекреслена праска забороняє гладити або відпарювати. Багато піктограм означають, що виріб не можна замочувати у гарячій воді.

Символи на бирках для догляду за виробами з текстилю використовуються виробниками для маркування одягу та матеріалів. Ці розпізнавальні знаки рекомендують користувачеві правила обробки, експлуатації та догляду за речами. Назви операцій зазначаються за допомогою базових та додаткових знаків. Маркування створено таким чином, що буде зрозумілим будь-якій людині. Знак компасу на одязі означає, що річ належить конкретному бренду Stone Island.

Вершник вказує на приналежність одягу до компанії Burberry. Кожні окремі символи, знаки на ярличку називаються по-різному і виконуються виробниками різних видів тканини. М'які ярлики слід зрізати, а тверді виривати зі шва. Спідня білизна також має етикетки. Вони знаходяться на боковому шві або лямках (біля бюстгальтера).

Ярличок роблять із спеціальних матеріалів, які не колють та не натирають шкіру. Немає ярликів на дитячих речах: повзунках та сорочечках. У цьому випадку виробники інформацію про догляд вказують на наклейки. Їх після покупки слід відклеїти. Чи не хочете нашкодити речі під час прання? Правильно прочитайте ярлик. У цьому нічого складного. Подивіться на символи та спробуйте знайти закономірність.

Умовні знаки бувають п'яти типів та позначають п'ять різних дій.

  • Хімічна чистка. Знак являє собою коло з літерою, перекреслене або порожнє.
  • Вишневе. Квадрат, на якому є розшифровка у вигляді додаткових позначень.
  • Для відбілювання використається знак трикутник.
  • Для прасування символ прасування з температурою.
  • Прання позначається тазом із водою. Цей знак може вказувати на можливості машинного та ручного прання, віджиму, механічного чищення.

Якщо не знаєте, як розшифрувати знаки на бирці, допоможе таблиця та інструкція з догляду за речами.Правильна експлуатація текстилю продовжить термін служби речі, допоможе розібратися в тому, як доглядати тонкі та делікатні матеріали. Знаки на бирках можуть бути забороняють, попереджають та інформаційні.

Символи попередження свідчать, що з річчю слід звертатися обережно. Знаки на ярликах допомагають господарці зберегти зовнішній вигляд речі. Це раціональний і зручний метод, за допомогою якого можна легко виводити плями, прати, сушити, будучи в повній впевненості, що з виробом нічого не станеться.

Режими прання

Найпростіший і зрозуміліший знак на ярличку. Тазик з водою вказує господині, за якої температури рідини можна прати річ. Найчастіше температура вказується цифрами, іноді крапками. Одна точка означає, що прання можливе при температурі води 30 градусів, дві точки – 40, три точки – 60. Якщо зображення таза перекреслено, виріб не можна прати.

Значок таза з опущеною рукою говорить про те, що виріб краще прати вручну. Перекреслена скручена білизна попереджає господиню про те, що на одяг не можна впливати механічно. У цьому випадку відключіть функцію віджиму в пральній машинці, але залиште полоскання. Під звичайними значками може бути зображено кілька горизонтальних ліній, які означають пом'якшувальний режим прання. Для цього налаштуйте пральну машинку, зменште оберти, швидкість, поставте делікатне прання.

Сушка та віджим

Пральні машини приходять на допомогу господаркам, якщо необхідно почистити у домашніх умовах складні забруднення. Пральна машина оснащена функцією сушіння? Режим можна сміливо вибирати, якщо на ярлику одягу є значок квадрата. Квадратик з колом всередині означає, що сушіння можливе у спеціальній сушарці. Перекреслений квадрат вказує на те, що сушіння використовувати не рекомендується.

Крапки всередині фігури говорять про температуру сушіння. Чим їх більше у квадраті, то вище може бути температурний режим. Якщо сушіння виробу дозволено, у значку може бути намальована вертикальна лінія. Подібне маркування зустрічається на речах їхнього поліестеру, на «дутих» куртках і пуховиках. Такі речі не можна віджимати після прання.

Якщо поруч із квадратом зображено дві похилі смужки, це означає, що не можна сушити річ на сонці. Це актуально для кольорових тканин, шовкових, вовняних, синтетичних. Віджим – особлива функція у пральній машині.Речі вичавлюються в останньому циклі прання та трохи висушуються. Віджим відбувається на високих оборотах, тому делікатні речі слід прати з урахуванням рекомендацій виробника.

Глажка

Перш ніж прасувати чистий одяг, подивіться, чи є на ярлику значок праски. Виробники радять налаштувати праску перед прасуванням: виставте правильну температуру і відключіть функцію відпарювача, якщо на значку перекреслено струмінь пари. Для речей із поліаміду, ацетату, акрилових, нейлонових температура має виставляти мінімальна (100 градусів).

Шовкові, вовняні, віскозні речі гладять при температурі 150 градусів, а бавовняні та лляні при двохстах градусах. Крапки у прасці – це градуси.Чим їх більша, тим температура вища.

Відбілювання та хімчистка

Значок хімчистки призначений для працівників, які займаються чищенням речей професійно. Хімчистка позначається кружальцем. Порожнє коло вказує на можливість сухого чищення, англійська літера «А» дозволяє чищення з будь-якими активними речовинами. Коло з літерою "F" допускає хімчистку з вуглеводнем. Перекреслене коло забороняє чищення.

Якщо хочете відбілити річ, подивіться на ярличку, чи є там зображення трикутника. Порожня фігура означає, що виріб можна відбілювати, перекреслена забороняє будь-який вид відбілювання. Якщо трикутнику є дві літери «CL» це означає, що річ дозволяється відбілювати хлором. Трикутник із похилими лініями забороняє впливати на одяг хлором. Інші вибілювачі використовувати можна.

Тканини

Від якості матеріалів та тканин залежить, скільки прослужить річ. Неправильний догляд за текстилем скорочує термін служби виробів. Прають та чистять речі з урахуванням інформації на ярлику. Якщо він відсутній з будь-яких причин, скористайтесь порадами спеціалістів.

Склад тканини визначає правила чищення речі, а інформаційні ярлики задають правильний напрямок.

  • Махрові тканини довше збережуть первісний вигляд, якщо після прання у воду для полоскання додати трохи солі. Не рекомендується віджимати, скручувати, вибивати махрові речі, інакше вони втратять пухнастість.
  • Речі з попліну, дамаска, пік після прання слід загорнути в сухий бавовняний матеріал, а потім висушити на горизонтальній поверхні.
  • Вовна. Стирають і полощуть вовняні речі у теплій воді. Гаряча вода дає такому одязі усадку.Віджимати вироби із вовни можна, але викручувати не можна. Прати їх краще вручну, попередньо вивернувши навиворіт.

Прання в машині можливе, якщо вона має спеціальний режим для вовняних речей. При пранні можна додати трохи спирту. Це збереже еластичність пряжі.

  • Бавовна. Бавовняні волокна чудово вбирають вологу. Цей матеріал міцний, приємний у носінні, натуральний. Речі з чистої бавовни мнуться, тому виробники додають до неї синтетику. Штучні волокна усувають недоліки бавовняних ниток і ушляхетнюють його. Білі бавовняні речі можна прати за температури 95 градусів. Кольоровий одяг рекомендується прати за маленької температури – 45 градусів спеціальним пральним порошком без відбілювача.
  • Льон. Льняні речі ідеальні для спекотної погоди. Льон жорсткий матеріал, порівняно з бавовною. Він не так сильно здається. Лляні речі можна кип'ятити, прати в машині.
  • Синтетика. Прають синтетичні речі у негарячій воді. У пральній машинці допускається прання синтетики як «швидке прання». Якщо на речі є складні забруднення, виріб слід замочити в теплій воді, намилив плями господарським милом.

Перед пранням речі слід розсортувати. Кольорову білизну стирати з кольоровою, світлу – зі світлою, темну – з темною. Якщо боїтеся чистити делікатні тканини в машинці, замочіть їх у тазі з теплою водою, а потім випрати вручну.

Фірми

Відомі бренди, що випускають одяг та текстиль, вказують повну інформацію про продукт. Стильні, якісні речі потребують особливого догляду, але, як правило, вони служать своєму власникові довго. Причина в тому, що знамениті виробники цінують свою репутацію і при створенні речей використовують якісні тканини та матеріали. Висока ціна на виріб часто є гарантом того, що річ зносостійка і не втратить своєї актуальності через сезон.

Фірмові речі часто мають не ярлик, нашитий на шов, пояс або брами, а надруковану на тканині інформацію про склад, розмір і способи прання. Брендовий одяг при коректному догляді навіть після численних прань зберігає колір, не розтягується та не рветься. У Росії багато виробників сучасного та цікавого одягу. Вони випускають якісні дизайнерські речі, які рідко потрапляють на прилавки магазинів.

Для того, щоб Ваша білизна та одяг якомога довше зберігали колір, якості необхідно дотримуватися рекомендацій щодо прання та догляду.

Якісна білизна або одяг завжди має ярлик виробника виробу, на якому вказано його склад та рекомендації щодо догляду. Деякі рекомендації та розшифровка умовних позначень наведено нижче.

тканини догляд

Натуральні тканини

бавовна Можна прати за будь-якої температури в пральній машині та руками універсальними засобами для прання. Можливе усадження виробів після прання на 3 - 5%.
шовк Вимагає делікатного поводження. Рекомендується ручне прання спеціальними засобами для прання вовни та шовку при температурі до 30°С. Не витримує високих температур. Кольорові речі стирайте окремо. Чи не замочуйте.
вовна Рекомендується ручне прання або прання в машині, якщо в ній передбачено програму для прання вовни, при температурі не вище 30°С. Використовуйте спеціальні засоби для прання вовни. Після прання не віджимайте. Сушіть вироби, акуратно розклавши їх на рушник.

Штучні тканини

рейон, віскоза, модаль Рекомендується прати за низької температури. Ручне прання краще. Усадка 4-7% при пранні. Використовуйте м'які засоби для прання.

Синтетичні тканини

тактель®, лайкра®, дакрон®, поліестери, поліаміди, еластан Рекомендується прати машину при температурі 40°С. Не переносить гарячої праски (може розплавитися!).

Поширюється на всі матеріали:

  • Не використовуйте засоби, що відбілюють, якщо на етикетці виробу це не обговорено особливо.
  • Використовуйте м'які засоби для прання (рідкі або порошки).
  • Неправильне дозування миючого засобу може завдати шкоди білизні. Рекомендації щодо дозування вказані на упаковці миючого засобу.
  • При пранні в машині кладіть спідню білизну в спеціальні мішечки.
  • Не замочуйте ні набивні, ні кольорові тканини.
  • Не сушіть у машині.
  • Перед пранням звертайте увагу на рекомендації щодо догляду, вказані на виробі. Основні символи та їх значення наведено у таблиці наприкінці статті.
  • Сортуйте білизну за видами прання. Нову кольорову білизну при першому пранні стирайте окремо. Кольорову білизну яскравих та темних кольорів стирайте окремо.
  • Якщо символи догляду позначають делікатний режим прання, бажано вдвічі зменшити кількість білизни. Це убезпечить його від зайвого скручування.
    Вироби із синтетичних волокон та їх сумішей стирайте окремо від бавовняних та лляних.
  • Темні матеріали мають надлишок барвників. Цей надлишок повинен бути видалений за допомогою ручного прання.

На етикетках найчастіше зустрічаються такі позначення:

Знак Розшифровка
Прання дозволено

Якщо коритце підкреслено однією або двома рисами, це означає, що потрібно дотримуватися особливих запобіжних заходів. Ручне чи машинне прання. Уважно дотримуватися зазначеної температури, не піддавати сильній механічній обробці, полоскати, переходячи поступово до холодної води, при віджиму в пральній машині ставити повільний режим обертання центрифуги
Дуже делікатна обробка у великій кількості води, мінімальна механічна обробка, швидке полоскання при низьких обертах
Можна відбілювати
Не відбілювати, не можна використовувати миючі засоби, що містять хлор, і пральні порошки з відбілювачами
Дозволено прання з відбілювачами, що містять хлор; використовувати тільки холодну воду, слідкувати за повним розчиненням порошку
Дозволено гладити при максимальній температурі 100; допустимо для вовни та змішаних волокон з поліестером та віскозою, використовувати вологу тканину
Дозволено гладити при максимальній температурі 150; допустимо для вовни та змішаних волокон з поліестером та віскозою, використовувати вологу тканину
Дозволено гладити при максимальній температурі 200; допустимо для льону та бавовни, можна злегка зволожувати виріб
Спеціальне позначення для хімічного чищення: чищення тільки з вуглеводнем, хлорним етиленом та монофтортрихлорметаном
Спеціальне позначення для хімічного чищення: чищення з використанням тільки вуглеводню та трифтортрихлорметану

Спеціальне позначення для хімічного чищення: чищення тільки з вуглеводнем, хлорним етиленом та монофтортрихлорметаном при обмеженому додаванні води, контролі над механічним впливом та температурі сушіння