DIY मास्लेनित्सा पोस्टर। वाइड मास्लेनित्सा। तस्वीर। दीवार अखबारों, पोस्टरों, पोस्टकार्डों के लिए चित्र। मास्लेनित्सा के बारे में पहेलियाँ, कहावतें और बातें

अच्छा दोपहर दोस्तों! आज मैं मास्लेनित्सा अवकाश की तैयारी के विषय को जारी रखना चाहता हूँ। मैं आपको याद दिला दूं कि पूरे सप्ताह के दौरान, 24 फरवरी से 1 मार्च 2020 तक, लोक मेलों, प्रतियोगिताओं, बेकिंग और निश्चित रूप से, खाने और जलाने का आयोजन करने की प्रथा है।

इस कार्यक्रम में शिल्प और विभिन्न हाथ से बने स्मृति चिन्हों की प्रदर्शनियाँ भी शामिल हैं। किंडरगार्टन, स्कूल और अन्य संस्थान भी बच्चों और उनके माता-पिता को थोड़ी कल्पनाशीलता प्रदान करते हैं और प्रतियोगिताओं में भाग लेते हैं।

इसलिए, मैंने मास्लेनित्सा के लिए विभिन्न शिल्प बनाने के मुद्दे पर एक अलग लेख तैयार करने का निर्णय लिया। मुझे सबसे चमकीला और मिला दिलचस्प विचार, मुझे आशा है कि मैं उपयोगी होऊंगा और आपको आकर्षित कर सकूंगा संयुक्त रचनात्मकताअपने बच्चों के साथ.

हम इस बात के अवलोकन से शुरुआत करेंगे कि आम तौर पर इस आयोजन के लिए क्या करने की प्रथा है। बेशक, शैली के क्लासिक्स पुआल के पुतले हैं, जिन्हें बाद में दांव पर जला दिया जाता है। लेकिन हम पहले ही इस मुद्दे पर चर्चा कर चुके हैं, अगर आप चूक गए हैं तो यहां पढ़ें।

वे गुड़िया, सूरज, पैनकेक भी बनाते हैं और चित्र भी बनाते हैं। हम इस पर अधिक विस्तार से ध्यान देंगे।

और सबसे पहले, आइए इस सवाल पर विचार करें कि आप घर पर छोटी ताबीज गुड़िया कैसे बना सकते हैं।

ताबीज गुड़िया परी

हमें आवश्यकता होगी: 20 गुणा 20 सेमी मापने वाला कपड़ा, सूती ऊन या पैडिंग पॉलिएस्टर, कपड़े से मेल खाने वाले धागे और एक विपरीत रंग के धागे।

निर्माण प्रक्रिया, निर्माण कार्यविधि:

1. आवश्यक आकार का कपड़ा लें और उसे सीधा करें। केंद्र में रूई या पैडिंग पॉलिएस्टर का कसकर लपेटा हुआ टुकड़ा रखें।

3. अब धागा लें और गुड़िया के सिर को फोटो में दिखाए अनुसार लपेटें। धागों को गांठों से सुरक्षित करें, लेकिन उन्हें काटें नहीं, हमें बाद में उनकी आवश्यकता होगी।

चूँकि गुड़िया न केवल एक खिलौना है, बल्कि एक ताबीज भी है, लपेटों की संख्या सम होनी चाहिए और गांठों की संख्या विषम होनी चाहिए।

4. कमर को अपने हाथ से दबाकर और दूसरे हाथ से अपने पंखों को फैलाकर उसका स्थान निर्धारित करें।

5. बचे हुए धागों को बाहर निकालें और आड़े-तिरछे, धागों को गुड़िया के शरीर के चारों ओर लपेटें। आपको कमर को कई मोड़ में लपेटना होगा और धड़ को भी। रिश्ता होना।

6. एक अलग रंग का धागा लें और इसे अपने सिर के चारों ओर लपेटें, यह एक प्रभामंडल होगा। फिर इसे अपनी कमर पर बांध लें और मोतियों से सजा लें।

आप ऐसी स्मारिका बना सकते हैं मोटा कपड़ा अलग - अलग रंग, आधे में मुड़ा हुआ और सिर और भुजाओं के चारों ओर धागे से लपेटा हुआ

या आप नियमित बुनाई धागे का उपयोग कर सकते हैं

यह एक अधिक जटिल विकल्प है, क्रोकेट का उपयोग पहले ही किया जा चुका है

और उपहार के लिए आप कपड़े, रूई, रिबन और छड़ियों से इस तरह का जोड़ा बना सकते हैं

बेशक, सर्दियों के अंत में, निर्विवाद गुण सूर्य है, विस्तृत मास्टरइसे कैसे बनाएं, इसकी कक्षा नीचे पढ़ें। और अब मैं इस तत्व के साथ शिल्प का एक फोटो चयन प्रस्तुत करता हूं:

गत्ते और पीले मोटे धागों से बना चमकीला सूरज

रंगीन कागज और रिबन से बनी लॉलीपॉप स्टिक पर सूरज

अंगूठियों की माला का एक मूल संस्करण

यहां बताया गया है कि आप क्या लेकर आ सकते हैं प्लास्टिक की प्लेट, कपड़ा और प्लास्टिसिन

क्विलिंग तकनीक का उपयोग कर सनी कार्ड

नकली पैनकेक बनाना भी बहुत दिलचस्प है, लेकिन खिलौने वाले, देखो यह कितना सुंदर बनता है!!

बुना हुआ पैनकेक केक

सिले हुए पैनकेक

प्लास्टिसिन उपचार

किसी भी मेले के लिए एक उत्कृष्ट सजावट और विनम्रता असली पैनकेक से बने शिल्प हैं। आमतौर पर इनका उपयोग गुड़िया या घर बनाने के लिए किया जाता है।

पैनकेक झोपड़ी

मैडम मास्लेनित्सा

एक बैग के साथ युवा महिला

अगर आपके बच्चे बड़े हैं और अच्छी पेंटिंग बना सकते हैं, तो आप उन्हें ये रंग-बिरंगी पेंटिंग्स दे सकते हैं:

किंडरगार्टन के बच्चों के लिए कागज से स्मृति चिन्ह बनाना

इस तरह की मज़ेदार छोटी लड़कियाँ बनाने के लिए आप रंगीन कागज, गोंद और फ़ेल्ट-टिप पेन का उपयोग कर सकते हैं। आप इस विचार के बारे में क्या सोचते हैं?!

या फुलाना, गोंद और फेल्ट से बना एक शानदार सूरज

मैडम- युवा महिला कागज को मोड़कर पंखा बनाती है, साथ ही उसे एप्रन और स्कार्फ से सजाती है, और एक चेहरा बनाती है

एक साधारण गत्ते का सूरज पीला रंगऔर कागज से बने अजीब बैंग्स, स्ट्रिप्स में काटे गए और कैंची से कर्ल किए गए

और इस टीम वर्क: हाथ के निशान, आधार पर एक सर्कल चिपकाएं, जिसे बटन, प्लास्टिसिन या अनाज से सजाया जा सकता है

यहाँ कागज के शंकु से बनी एक गुड़िया-ताबीज है, हम कपड़े से चेहरा बनाते हैं

अब मैं इस बात पर विचार करने का प्रस्ताव करता हूं कि आप ऐसी प्यारी "रूसी सुंदरियां" कैसे बना सकते हैं।

हमें आवश्यकता होगी: रंगीन प्रिंटिंग पेपर, ग्लू स्टिक, ग्लू मोमेंट, कैंची, तैयार आंखें, टेम्पलेट, सजावट (उदाहरण के लिए, स्फटिक या मोती), तार या धागा, पतला फेल्ट-टिप पेन।

निर्माण प्रक्रिया, निर्माण कार्यविधि:

1. सबसे पहले, आवश्यक संख्या में टेम्पलेट तैयार करें।

2. A4 शीट लें नीला रंगऔर इसे अकॉर्डियन की तरह मोड़ें।

3. अब वर्कपीस को आधा मोड़ें।

4. अंदर को गोंद से चिकना करें और एक साथ चिपका दें।

5. अब आधी सफेद शीट लें, सभी एक ही A4 फॉर्मेट की, और इसे एक अकॉर्डियन की तरह मोड़ें।

6. आधे में मोड़ो. अंदर को गोंद से चिकना करें और इसे नीले रिक्त स्थान के ऊपर चिपका दें।

7. ऊपरी हिस्से को धागे या तार से दोबारा लपेटना होगा।

8. अब टेम्पलेट नंबर 2 और नंबर 6 को नीले कागज पर ट्रेस करें और काट लें।

9. हम टेम्प्लेट नंबर 1 और नंबर 5 के साथ भी ऐसा ही करते हैं, केवल हम उन्हें श्वेत पत्र पर ट्रेस करते हैं।

10. नीले टुकड़े को सफेद टुकड़े पर चिपका दें। यह एक स्कार्फ होगा.

11. नीले हिस्सों को सफेद हिस्सों पर चिपकाकर कोनों को उसी तरह बनाएं।

13. स्कार्फ पर सर्कल को गोंद करें।

14. टेम्पलेट का उपयोग करके, पीले कागज से बाल काट लें और इसे शीर्ष पर सर्कल के शीर्ष पर चिपका दें।

15. अब आंखों पर गोंद लगाएं, मुंह और गालों को काटकर उन्हें भी चिपका दें। या आप उन्हें चित्रित कर सकते हैं.

16. अब एक काले फेल्ट-टिप पेन से भौहें, पलकें और नाक बनाएं। स्कार्फ के निचले हिस्से को स्फटिक से सजाएं।

17. स्कार्फ के कोनों को स्कार्फ के निचले हिस्से के नीचे ही चिपका दें। अब पंखे के सिर और पोशाक को एक साथ चिपका दें।

18. पोशाक को किसी भी डिज़ाइन से सजाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, घुंघराले स्टेपलर से फूल बनाना।

आप देखिए कि हर चीज़ को कितना आसान और सरल बनाया जा सकता है!! मुझे यकीन है कि बच्चे प्रसन्न होंगे।

स्कूल के लिए मास्लेनित्सा के लिए शिल्प

दरअसल लड़कों के लिए विद्यालय युगआप वे सभी विचार जो आपने ऊपर देखे, केवल बच्चों को अधिक स्वतंत्रता देकर, या कुछ पहलुओं को जटिल बनाकर पेश कर सकते हैं।

मुझे सूर्य के आकार में कैंडी का कटोरा बनाने वाला वीडियो भी वास्तव में पसंद आया। देखो, मुझे लगता है वह तुम्हें जीत लेगी। यह उत्पाद पूरी कक्षा और सर्कल कार्य दोनों में किया जा सकता है।

एक विकल्प के रूप में, आप इस तरह एक हिंडोला चलाने का सुझाव दे सकते हैं:

या फिर नमक के आटे से ऐसा चित्र बनाएं

सुंदर और चमकीली और सबसे महत्वपूर्ण उत्सवपूर्ण गुड़ियों के बारे में मत भूलिए!!

उपलब्ध सामग्रियों का उपयोग करके, वास्तव में वसंत का सूरज बनाएं

या आप एक पूरा पोस्टर या अखबार बना सकते हैं

कक्षा 1-5 के विद्यार्थियों के लिए नमक आटा विचार

यह कोई संयोग नहीं है कि कई स्मृति चिन्ह सूर्य की छवि के साथ बनाए जाते हैं; जाहिर तौर पर हर कोई वास्तव में वसंत के आगमन और उज्ज्वल किरणों की प्रतीक्षा कर रहा है, इसलिए वे इसे हर संभव तरीके से प्रकृति की ओर इंगित करते हैं। आइए हम एक तरफ न खड़े रहें.

और जैसा कि मैंने वादा किया था, सूरज बनाने पर एक विस्तृत मास्टर क्लास!!

हमें ज़रूरत होगी: नमकीन आटा, विभिन्न रंगों का गौचे, पानी, पानी का ब्रश, पन्नी, सूरज टेम्पलेट।

निर्माण प्रक्रिया, निर्माण कार्यविधि:

1. नमक के आटे का एक टुकड़ा लें और उसमें पीला गौचे डालें।

2. अब इस टुकड़े को बेल लें और टेम्पलेट के अनुसार सूरज को काट लें.

3. वर्कपीस को फ़ॉइल में स्थानांतरित करें, ब्रश और पानी से किरणों को चिकना करें और एक छेद बनाएं।

4. पन्नी के एक टुकड़े से एक त्रि-आयामी वृत्त बनाएं।

5. और इसके ऊपर पीला आटा लगाएं.

6. इस बॉल को पानी से गीला करने के बाद सावधानी से किरणों के बीच में रखें ताकि सभी चीजें चिपक जाएं।

8. एक ढेर का उपयोग करके, एक मुंह बनाएं और एक जीभ डालें।

9. अपनी भौहों को आकार दें। शिल्प को सूखने दें और फिर आप उस पर वार्निश लगा सकते हैं। और छेद के माध्यम से एक धागा पिरोएं।

और यदि आप नारंगी और पीला आटा मिलाते हैं, तो आप यह रंगीन सूरज बना सकते हैं !!

यहाँ एक बहुत ही सरल विकल्प है:

अब मैं मास्लेनित्सा की थीम पर नमक के आटे से बने शिल्प के लिए कुछ और विचार पेश करना चाहता हूं:

एक हँसमुख लड़की की तस्वीर. हम आटा, कपड़ा और एक फ्रेम का उपयोग करते हैं जहां हम सब कुछ चिपकाते हैं।

या आप अपनी कल्पना का उपयोग कर सकते हैं और एक संपूर्ण कथानक के साथ आ सकते हैं

अगर आपके पास ज्यादा समय नहीं है, तो सरल और मज़ेदार पेंडेंट पैनकेक बनाएं))

खैर, अगर समय हो तो इन प्यारी गुड़ियों को बनाने का प्रयास करें

मेरी राय में, आज का चयन कितना गर्मजोशी भरा रहा। वैसे, इन शिल्पों के विचारों का उपयोग न केवल मास्लेनित्सा अवकाश के लिए किया जा सकता है, बल्कि वसंत विषय से भी संबंधित किया जा सकता है। मैं सभी को शुभकामनाएं देता हूं अच्छा मूड, धूप वाला मौसम और रचनात्मक सफलता!!

ताराबानोव्स्काया ऐलेना

3-4 साल के बच्चों का परिचय लोक परंपराएँऔर रीति-रिवाजों का प्रारंभिक सतही चरित्र होता है। इस उम्र में बच्चे किसी नई चीज़ में जिज्ञासा और दिलचस्पी दिखाते हैं। जश्न के दौरान मस्लेनित्साहमने बच्चों को छुट्टी के प्रतीकों, उसके अर्थ और उत्सवों के बारे में बताया, मंत्र और कविताएँ पढ़ीं। हमारे लिए अप्रत्याशित रूप से, लोगों ने बहुत रुचि दिखाई, बहुत सारे प्रश्न पूछे, हमें कुछ और दिखाने और बताने के लिए कहा। कुछ ने इस बारे में बात की कि वे अपने परिवारों में यह छुट्टी कैसे मनाते हैं। बच्चों की रुचि की इस अभिव्यक्ति से प्रेरित होकर, हमने अंततः एक सामूहिक बनाने का निर्णय लिया दीवार अखबार. क्योंकि प्रतीक मस्लेनित्साएक पैनकेक और एक सूरज हैं, व्हाटमैन पेपर के केंद्र में हमने एक बड़ा पीला वृत्त बनाया, और किरणों को बच्चों की हथेलियों के प्रिंट से बनाया और प्रत्येक पर हस्ताक्षर किए। हमारे सूर्य के केंद्र में एक गुड़िया रखी गई थी मस्लेनित्सा. उसका पहनावा बनाया गया था लहरदार कागज़, और चेहरा बच्चों की रंग भरने वाली किताब से काट दिया गया था। बादलों और शिलालेख को पेंट से चित्रित किया गया था, और छुट्टी के बारे में एक कविता खाली जगह पर रखी गई थी। समाचार पत्र के निर्माण में बच्चों ने उत्साहपूर्वक भाग लिया। सभी को मज़ा और दिलचस्प आया। और यही हमारे पास है घटित:

विषय पर प्रकाशन:

नमस्ते, मैं आपको दिखाना चाहूँगा कि ऐसा मास्लेनित्सा कैसे बनाया जाता है। आपको आवश्यकता होगी: *2 रंगों के कपड़े। *धागे मोटे होते हैं. *कैंची। से काटें.

"मास्लेनित्सा" विदूषक संगीत के साथ हॉल में प्रवेश करता है। विदूषक: सावधान! ध्यान! मस्ती करो! जल्दी से तैयार हो जाओ दोस्तों! आपके लिए कुछ दिलचस्प है।

मस्लेनित्सावेद. नमस्कार प्रिय अतिथियों! आज हम पुराने रूसी अवकाश को याद करने, आनंद लेने और मौज-मस्ती करने के लिए एकत्र हुए हैं, जैसे हमारे दादाजी ने मौज-मस्ती की थी।

मास्लेनित्सा प्रोस्कोव्या, जितनी जल्दी हो सके हमारे पास आओ। हम आपसे पेनकेक्स और नरम पाई के साथ मिलेंगे! जो कोई भी पहेली का अनुमान लगाता है उसे कैंडी मिलती है। सभी।

अवकाश "वाइड मास्लेनित्सा, हर्षित मास्लेनित्सा" आत्मा समूहों के लिए एक संयुक्त कार्यक्रम: प्रारंभिक और माध्यमिक। छुट्टियाँ शुरू होने से पहले.

कनिष्ठ मिश्रित आयु वर्ग(1.5 से 3 साल के बच्चे) लक्ष्य अपने विद्यार्थियों के जीवन को रोचक और सार्थक बनाना, उनमें जोश भरना है।

जल्द ही हमारी नर्सरी में आ रहा है बगीचे में होगामास्लेनित्सा अवकाश सबसे स्वादिष्ट वसंत अवकाश है, सबसे शोरगुल वाला, सबसे हर्षित, प्रिय लोक अवकाश, पर।

यह छुट्टी शुरुआती वसंत में हमारे पास आती है, यह हमेशा अपने साथ कितनी खुशियाँ लेकर आती है... मास्लेनित्सा एक प्राचीन स्लाव छुट्टी है, जो विरासत में मिली है।

मास्लेनित्सा एक अद्भुत छुट्टी है जिसे बहुत से लोग पसंद करते हैं। यह सर्दियों के अंत में आता है, जब ठंड कम होने वाली होती है, जब वसंत का गर्म सूरज फरवरी के ठंडे आसमान से डरपोक रूप से झांकता है, जब पूरी प्रकृति वसंत के पुनरुद्धार की प्रतीक्षा कर रही होती है। हमारे पूर्वजों ने वसंत के आगमन पर हमसे कम खुशी नहीं मनाई थी, और इसलिए उन्होंने इस हर्षोल्लास भरी छुट्टी को विरासत के रूप में हमें सौंप दिया।

इसलिए हर साल हम सड़क पर निकलते हैं, गाने गाते हैं, पैनकेक खाते हैं, पुतला जलाते हैं, मंडलियों में नाचते हैं और एक-दूसरे से मिलने जाते हैं।

हर शहर अपने तरीके से मास्लेनित्सा मनाता है। कीव से 40 किमी दूर नीपर के तट पर स्थित छोटे से शहर उक्रेंका का अनुभव दिलचस्प है। शहर में लगभग 14 हजार लोग रहते हैं। मुख्य रूप से त्रिपोल्स्काया राज्य जिला पावर प्लांट के बिजली इंजीनियर और उनके परिवारों के सदस्य।

यूक्रेना में, मेयर के कार्यालय ने मास्लेनित्सा के लिए सबसे मेहमाननवाज़ और स्वादिष्ट भोजन के लिए एक प्रतियोगिता की घोषणा की। उत्सव की मेज. शहर के बजट से छोटा पैसा आवंटित किया जाता है, पैनकेक के लिए आटा और अन्य सामग्री खरीदी जाती है और यह सब प्रत्येक यार्ड के आयोजकों को वितरित किया जाता है जो प्रतियोगिता में भाग लेना चाहते हैं। यह कहा जाना चाहिए कि यूक्रेना में घर अधिक से अधिक 5- और 9-मंजिला हैं, और इसलिए आंगन में कई सौ लोग रहते हैं। उनमें हमेशा ऐसे कार्यकर्ता होते हैं जो पेनकेक्स और पाई तैयार करते हैं, और यार्ड के निवासी भी घर से सभी प्रकार की फिलिंग और एडिटिव्स लाते हैं - जैम, अचार और वोदका, निश्चित रूप से। उत्सव चौक पर रंग-बिरंगे सजाए गए टेंटों में, अदालत के प्रतिनिधि अपने पड़ोसियों, शहर के निवासियों और जूरी का इलाज करते हैं। पारंपरिक करने के लिए मनोरंजन कार्यक्रमइस प्रकार, एक शहरव्यापी दावत जुड़ जाती है - स्वादिष्ट, मज़ेदार और... निःशुल्क।

इस विचार को किसी भी छोटे में लागू किया जा सकता है इलाका, यह छुट्टी को सजाएगा और निवासियों को एकजुट करेगा।

यूक्रेन में मसलियान के प्रकाशन में। दीवार अखबार, पवित्र यूक्रेनी शैली में सजाया गया। बस रोज़ड्रुक, यूक्रेनी में मास्लेनित्सा के बारे में दीवार समाचार पत्रों, पोस्टर, पोस्टकार्ड या निमंत्रण के डिजाइन के लिए टेम्पलेट (पोस्टर) डाउनलोड के लिए पोस्ट किए गए थे।

यहां हम रूसी में पोस्टर कार्ड पेश करते हैं। इन चित्रों का उपयोग निमंत्रण, पोस्टर, दीवार समाचार पत्र बनाने और पैनकेक तम्बू को सजाने के लिए किया जा सकता है।

इन कोलाजों का उपयोग उक्रेंका में उत्सव के भोजन टेंटों में से एक को सजाने के लिए किया गया था। यह आपके भी काम आ सकता है.

छवि को बड़ा करने और उसे अपने कंप्यूटर पर कॉपी करने के लिए क्लिक करें

लोग नाच रहे हैं और गा रहे हैं,

पैनकेक और पाई चबाता है।

और इसे मास्लेनित्सा पर रहने दो

हर किसी का दिल खुश है!

हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं
और हम सादर आमंत्रित हैं:
अपनी सारी चिंताएँ छोड़ो और मिलने आओ
सीधे हमारे बरामदे में
मास्लेनित्सा के लिए हमारे पास आएं!
स्वयं देखें: हम आपको पैनकेक खिलाएंगे!
आइए फरवरी की ओर चलें
मार्था - "हैलो!" हम कहते हैं!

और इस तरह उक्रेंका में मास्लेनित्सा मनाया गया। फोटो को बड़ा करने के लिए उसपर क्लिक करिए।

जब सर्दी आती है, तो एक आनंददायक छुट्टी आती है - मास्लेनित्सा। वह गोल नृत्यों और गानों के साथ समय बिताने, स्वादिष्ट पैनकेक खाने और यहां तक कि पुतला जलाने की पेशकश करता है। इस तरह के उत्सव न केवल शहर के चौराहों पर, बल्कि स्कूल के भीतर भी सक्रिय रूप से होते हैं। छात्र, शिक्षकों के साथ मिलकर, स्क्रिप्ट पर विचार करते हैं, भूमिकाएँ वितरित करते हैं और उन सभी के लिए एक मज़ेदार उत्सव की व्यवस्था करते हैं जो इसे देखना चाहते हैं।

किसी भी छुट्टी की शुरुआत एक योजना विकसित करने से होनी चाहिए। स्कूल में मास्लेनित्सा परिदृश्य शिक्षकों द्वारा छात्रों के साथ मिलकर विकसित किया जाता है। आमतौर पर यह मिशन हाई स्कूल के छात्रों के कंधों पर आता है।

स्क्रिप्ट परंपरा, मनोरंजन और शिक्षा पर आधारित होनी चाहिए। कार्यक्रम को स्कूल प्रांगण में आयोजित करना सबसे सुविधाजनक है। इस तरह बड़े बिजूका के चारों ओर नृत्य करने के लिए अधिक खाली जगह होगी। लेकिन आपको इसे जलाना नहीं चाहिए. आसपास रहना सुरक्षित नहीं है एक बड़ी संख्या कीबच्चे।

कार्यक्रम की शुरुआत स्कूल के प्रिंसिपल के शब्दों से होनी चाहिए:

“सर्दी कठोर रही है, लेकिन यह भी हमेशा के लिए नहीं रह सकती। लड़की के पहले हल्के कदम - वसंत - पहले से ही सुने जा सकते हैं। चलिए उनसे मिलते हैं गाने, डांस और अच्छे मूड के साथ।"

हर्षित लोक संगीत बजता है और प्रस्तुतकर्ता मंच पर आता है:

“हमारा स्कूल एक तरफ नहीं खड़ा हुआ और यह दिखाने के लिए तैयार है कि हम वसंत का जश्न कितने मजे से मना सकते हैं। हमारे सभी छात्र सर्दियों को देखने के लिए एकत्र हुए, जिसका अर्थ है कि वह, धोखेबाज़, बच्चों की शरारती हँसी, मुस्कुराहट और चुटकुलों से बच नहीं सकती।

विदूषक के रूप में छात्र क्रमांक 1:

“हमारी ठंडी छुट्टी के लिए सभी को शुभकामनाएं

हम आपको तहे दिल से आमंत्रित करते हैं

हम गंभीरता से आपको पेशकश करते हैं:

हँसो, आनन्द मनाओ, नाचो!”

छात्र #2:

"ध्यान! ध्यान! मज़ा शुरू होता है, स्थिर न रहें, एक मज़ेदार छुट्टी हम सभी का इंतज़ार कर रही है। अगर आप नहीं जानते तो हम आपको बताते हैं. हम मास्लेनित्सा मनाते हैं और भीषण सर्दी को अलविदा कहते हैं। हम सभी एक-दूसरे को जानेंगे, एक घेरे में खड़े होंगे और एक हर्षित नृत्य में वसंत को आमंत्रित करेंगे।

हर कोई एक घेरे में खड़ा होता है और एक हर्षित धुन पर घेरे में नृत्य करता है।

प्रकट होता है नया चरित्र- "वसंत"। वह उपस्थित लोगों को संबोधित करती हैं:

"हैलो दोस्तों! आपने इतना अच्छा डांस किया कि मैं खुद को रोक नहीं पाया और आपके बुलावे पर आ गया. लेकिन सर्दी मुझे अपनी संपत्ति नहीं देना चाहती, इसलिए मैं आपसे मदद माँगना चाहता हूँ। मैं गेम खेलने का सुझाव देता हूं. लेकिन आपको बहुत सावधान रहने की जरूरत है. मैं तुम्हें कुछ समाचार बताऊंगा. यदि वह अच्छी है तो जितना संभव हो सके उतनी जोर से ताली बजानी चाहिए। अगर आपको खबर पसंद नहीं आई तो आप जितना ज़ोर से हो सके अपने पैर पटकेंगे। चलो शुरू करो"।

सभी लोग गेम खेलने की इच्छा व्यक्त करते हैं। वसंत जारी है:

"आज वेस्ना का जन्मदिन है (सभी तालियाँ बजाएँ)

हम पैनकेक और कुकीज़ बनाने में अपनी मदद करते हैं (हर कोई ताली बजाता है)

हम सर्दी को आराम देंगे (ताली बजाओ)

बर्फ़ीला तूफ़ान और पाला आप और मुझ पर छोड़ दिया जाएगा (वे ज़ोर से ठहाके लगाते हैं)

मैं तुम्हें खेल के लिए चॉकलेट का एक डिब्बा देता हूं (ताली)

आप इसे खोलें, लेकिन वहां कुछ भी नहीं है (वे ठिठक जाते हैं)

हम वसंत का जन्मदिन मनाते हैं (ताली बजाते हैं)

और फिर हम सब प्रशिक्षण के लिए जाएंगे (स्टॉम्प)

हम सभी को मास्लेनित्सा की बधाई देते हैं (ताली)

और हम चाहते हैं कि आप अधिक बार मुस्कुराएं (ताली बजाएं)।"

तभी एक तेज़ चीख सुनाई देती है और एक लड़की - नेस्मेयाना - मंच पर आती है। वह कहती है:

“एक लाल लड़की के रूप में मुझे क्या करना चाहिए? मेरा इंटरनेट ख़राब हो गया और मेरा टैबलेट टूट गया। अब मैं ऐलेना की तस्वीरों को कैसे देख सकता हूँ - सुंदर? मैं अपने कमरे में बैठा था और कंप्यूटर अच्छे से चला रहा था, और वह टूट गया। अब मैं क्या करूं?

“नेस्मेयाना, तुम इतना क्यों रो रही हो? हम आपको हमारे साथ रहने और हमारी कंपनी में एक मजेदार मास्लेनित्सा छुट्टी बिताने के लिए आमंत्रित करते हैं। यह मज़ेदार भी होगा और बहुत स्वादिष्ट भी, क्योंकि जल्द ही हम स्वादिष्ट पैनकेक आज़माएँगे।”

नेस्मेयाना:

“पेनकेक्स, दावतें, मज़ा? यह इंटरनेट से कहीं अधिक दिलचस्प है. मुझे आपके साथ छुट्टियाँ बिताने में ख़ुशी होगी।”

"ताकि आप, नेस्मेयाना और हमारे लोग ऊब न जाएं, आइए हमारे छात्रों द्वारा प्रस्तुत गाने सुनें।"

मंच पर प्रस्तुति देते स्कूली छात्र।

नेस्मेयाना:

“तुम लोगों के साथ कितना मज़ा आता है। और व्यंजन बहुत स्वादिष्ट हैं. हर कोई मेज पर आता है और स्वादिष्ट पैनकेक का स्वाद लेता है, इसे समोवर की गर्म चाय से धोता है।

हर कोई मेज पर आता है जहां वे दावत ले सकते हैं। इसके बाद छुट्टियाँ ख़त्म हो जाती हैं. कुछ विकल्पों में अंत में पुतला जलाना भी शामिल है। यदि स्कूल प्रबंधन को आपत्ति न हो तो शिक्षकों की निगरानी में यह प्रक्रिया अपनाई जा सकती है। इस मामले में, आपको सुरक्षा नियमों का पालन करना चाहिए:

जिस स्थान पर पुतला जलाया जाए वह स्थान इमारतों और लोगों से 50 मीटर दूर होना चाहिए।
एक कार्यशील अग्निशामक यंत्र हाथ में होना चाहिए, और साइट पर जाने वाले सभी रास्ते अग्निशामकों के लिए सुलभ होने चाहिए।
जब तेज़ हवा चल रही हो तो पुतला जलाना सख्त मना है, अन्यथा आग इमारत में फैल सकती है।
कार्यक्रम की समाप्ति के बाद, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि कोई सुलगने वाला क्षेत्र न रहे।

स्कूल में मास्लेनित्सा के बारे में चित्र

छुट्टी की पूर्व संध्या पर, आप स्कूल के भीतर "स्कूल में मास्लेनित्सा के बारे में चित्र" प्रतियोगिता का आयोजन कर सकते हैं। विद्यार्थियों को थीम आधारित चित्र बनाना चाहिए। प्रतियोगिता जूरी उनमें से सर्वश्रेष्ठ का चयन करती है और उन्हें सार्वजनिक प्रदर्शन पर रखती है। इसके लिए स्टैंड का उपयोग करना सबसे अच्छा है।

फिर, निष्पक्ष चयन के लिए, आप छात्रों को शीट पर उनका अंतिम नाम और ड्राइंग नंबर दर्शाते हुए, उनकी पसंदीदा ड्राइंग के लिए वोट करने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।

चित्र में क्या दिखाया जाना चाहिए? मास्लेनित्सा का विषय और संबंधित विषयों को अवश्य चुना जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, आप चित्रित कर सकते हैं सामूहिक उत्सव, एक भरवां जानवर, पैनकेक की एक प्लेट या एक गोल नृत्य।

प्रेरणा के लिए यहां कुछ दिलचस्प चित्र दिए गए हैं:

चित्र में एक ही समय में मास्लेनित्सा के कई प्रतीक शामिल थे

आग पर बिजूका

परिचारिका और व्यवहार करता है

सामूहिक उत्सव

स्कूल में मास्लेनित्सा के लिए दीवार अखबार कैसे डिज़ाइन करें?

स्कूल की परंपराओं में किसी भी घटना का कवरेज शामिल होता है। इसलिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि स्कूल में मास्लेनित्सा के लिए दीवार अखबार कैसे डिज़ाइन किया जाए।

इसमें शामिल होना चाहिए:

छुट्टी का इतिहास;
बुनियादी परंपराएँ;
आयोजन के लिए नियम.

इसके अलावा, दीवार अखबार इस तरह की छुट्टी आयोजित करने के पिछले अनुभवों का वर्णन कर सकता है। स्पष्टता के लिए, सामग्री को स्कूल संग्रह से एक फोटो द्वारा समर्थित किया जा सकता है।

आयोजन की योजना, उसके समय, स्थान और मुख्य चरणों का संकेत देना उपयोगी होगा। यह सब उज्ज्वल चित्र, डिटिज, "मास्लेनित्सा" कविताओं, पोस्टकार्ड के साथ होना चाहिए।

इस छुट्टी पर मनाई जाने वाली परंपराओं को हर कोई नहीं जानता। विद्यार्थियों के लिए इन्हें जानना विशेष रूप से दिलचस्प होगा प्राथमिक कक्षाएँ. इसलिए, दीवार अखबार में आप मास्लेनित्सा की मुख्य परंपराओं पर ध्यान दे सकते हैं।

दीवार अखबार बनाते समय, गलतियों के बिना, सब कुछ सावधानी से करना महत्वपूर्ण है। छात्र अक्सर कई अलग-अलग प्रतियां बनाते हैं क्योंकि सभी सूचनाओं को एक पोस्टर पर फिट करना असंभव है।

मास्लेनित्सा के लिए DIY शिल्प और स्मृति चिन्ह

कला प्रतियोगिता के समान, आप "मास्लेनित्सा के लिए स्वयं करें शिल्प और स्मृति चिन्ह" प्रतियोगिता शुरू कर सकते हैं। छात्र अपनी कल्पना को खुली छूट दे सकते हैं और इस छुट्टी का कोई भी प्रतीक बना सकते हैं।

एक सरल शिल्प सूर्य होगा। यह वसंत ऋतु के शासनकाल के साथ-साथ अच्छे मौसम और मूड का भी प्रतीक है। यह कई प्रथाओं का उपयोग करके किया जा सकता है।

पहला है एप्लीकेशन. इसके लिए आपको आवश्यकता होगी:

रंगीन कागज;
रंगीन कार्डबोर्ड;
कैंची;
गोंद।

सबसे पहले, आपको रंगीन कागज से सूर्य के तत्वों को काटने की जरूरत है। इस मामले में, उन्हें छोटी स्ट्रिप्स में काट दिया जाता है और मोड़ दिया जाता है। आपको छोटे विवरण भी काटने होंगे: आँखें, बैंग्स, आदि।

कार्डबोर्ड की एक शीट पर, सभी तत्वों को सही क्रम में व्यवस्थित करें और थोड़ी मात्रा में गोंद का उपयोग करके उन्हें गोंद दें।

आप ईयर स्टिक से सूरज भी बना सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको प्रत्येक ईयर स्टिक को लपेटना होगा और रंगीन कागज से चिपकाना होगा। फिर आपको सजावटी तत्वों को काटने की जरूरत है: आंखें, मुंह, तितलियाँ, फूल।

पीले कार्डस्टॉक से एक गोला काट लें। उस पर शिल्प तत्व और किरणें रखें। सभी चीज़ों को गोंद से सुरक्षित करें।

अगले शिल्प को क्रियान्वित करना अधिक कठिन है, लेकिन यह निश्चित रूप से प्रशंसात्मक निगाहों को आकर्षित करेगा। सिलवाया जा सकता है चिथड़े से बनाई हुई गुड़िया. उसे उपयुक्त दिखना चाहिए: गुलाबी गालों वाले दुपट्टे में, जातीय कपड़ों में।

आपको कुछ सामग्रियों की आवश्यकता होगी: कपड़ा अलग - अलग प्रकार, गुड़िया के लिए मेल खाते धागे, कैंची, सजावट और भराई। लेकिन इसे सिलना कहीं अधिक कठिन होगा। कार्य को तेज़ी से पूरा करने में आपकी सहायता के लिए, आप निम्न वीडियो देख सकते हैं:

ऐसी गुड़िया को तावीज़ माना जाता है, इसलिए इसे परिवार और करीबी दोस्तों को उपहार के रूप में दिया जा सकता है।

इसी तरह, आप अन्य स्मृति चिन्ह बना सकते हैं: कपड़े से विभिन्न जानवर, भूसे से ताबीज। यदि आपके पास हुनर है तो आप टहनियों से टोकरी भी बुन सकते हैं।

स्कूल में मास्लेनित्सा प्रतियोगिताएँ

के लिए छुट्टी मुबारक होउन्हीं की जरूरत है मनोरंजक प्रतियोगिताएँस्कूल में मास्लेनित्सा पर। वे विविध हो सकते हैं. शीर्ष सर्वाधिक लोकप्रिय प्रतियोगिताएँ जिनमें विशेष तैयारी की आवश्यकता नहीं होती:

स्कूल में मास्लेनित्सा के लिए क्या पहनें?

स्कूल में मास्लेनित्सा के लिए क्या पहनना है यह इस बात पर निर्भर करता है कि छात्र अभिनेता होगा या साधारण दर्शक।

यदि छात्र सिर्फ प्रदर्शन देख रहा है, तो आप आरामदायक कपड़े पहनकर प्रतियोगिताओं में भाग ले सकते हैं। आप अपने सिर पर एक नैतिक स्कार्फ भी डाल सकते हैं और अपनी गर्दन के चारों ओर बैगल्स का एक गुच्छा लटका सकते हैं।

यदि कोई सक्रिय छात्र किसी कार्यक्रम में भागीदार है, तो उसका उचित उपस्थिति होना अनिवार्य है। आपको एक सूट (पतलून के साथ सुंड्रेस या जैकेट) चुनना चाहिए, अपने सिर पर एक चित्रित टोपी या स्कार्फ, अपने पैरों पर लाल जूते और अपनी कमर पर एक बेल्ट लगाना चाहिए।

यदि छात्र को भूमिकाओं में से एक मिलती है, तो पोशाक में उचित सजावट शामिल होनी चाहिए।

स्कूल में मास्लेनित्सा के लिए टेबल कैसे सजाएं?

आपको स्कूल में मास्लेनित्सा के लिए टेबल को सजाने की भी ज़रूरत है एकसमान शैली. आपको टेबल को सफेद मेज़पोश से ढक देना चाहिए, अगर उस पर कढ़ाई है तो इससे रंग ही बढ़ेगा।

टेबल के बीच में एक समोवर होना चाहिए। उसके बगल में पैनकेक और अन्य व्यंजनों से भरी एक प्लेट है। आपको पेनकेक्स के "साथियों" - शहद और जैम के बारे में नहीं भूलना चाहिए।

आप मेज को मकई के कानों के गुलदस्ते, बेरेगिन्या गुड़िया से भी सजा सकते हैं और समोवर पर बैगल्स का एक गुच्छा लटका सकते हैं।

आप पैनकेक और पाई को स्टोर करने के लिए विकर टोकरियों का उपयोग कर सकते हैं। वे आयोजन में घरेलू माहौल और आराम जोड़ देंगे।

जब स्कूल मास्लेनित्सा की बात आती है, तो उत्सव की मेज को स्कूल के प्रतीकों (झंडे, बैज आदि) से सजाया जा सकता है।

स्कूल में मास्लेनित्सा के लिए क्या पकाना है?

स्वच्छता एवं स्वास्थ्यकर मानक शिक्षण संस्थानोंकिसी ने भी इसे रद्द नहीं किया है, इसलिए स्कूल में मास्लेनित्सा के लिए क्या पकाया जाए, इस सवाल को गंभीरता से लिया जाना चाहिए।

सभी उत्पाद ताज़ा होने चाहिए। स्वादिष्ट पैनकेक के अलावा, निम्नलिखित पेस्ट्री मेज पर हो सकती हैं:

फल या सब्जी भरने के साथ पाई;
भराई के साथ या उसके बिना बन्स;
पैनकेक केक;
वेफर रोल.

आप पेनकेक्स के विषय पर भी सोच सकते हैं, लेकिन एक अलग व्याख्या में। उदाहरण के लिए, पैनकेक बैग में दही की फिलिंग डालें (पैनकेक के सिरों को एक साथ बांधें)। आप पनीर में ताजे फल और चीनी मिला सकते हैं या इसके विपरीत, टमाटर के साथ नमक और जड़ी-बूटियाँ मिलाकर उन्हें नमकीन बना सकते हैं।

आप पैनकेक भी बेक कर सकते हैं असामान्य आकारया बहुरंगी विकल्प।

मास्लेनित्सा के बारे में पहेलियाँ, कहावतें और बातें

यदि कार्यक्रम के आयोजक दर्शकों का मनोरंजन करना चाहते हैं और उन्हें एक विशेष मूड देना चाहते हैं तो मास्लेनित्सा के बारे में पहेलियों, कहावतों और कहावतों की आवश्यकता होती है। आपको चुनना चाहिए मूल विकल्प, जो समय के साथ उबाऊ नहीं हुए हैं।

उदाहरण के लिए, आप निम्नलिखित सामग्रियों का उपयोग कर सकते हैं:

"आप उसके बिना नहीं रह सकते

अगर आप टेस्ट में फंस गए हैं

उसके बिना, लानत है, लानत नहीं है

यह उत्पाद आवश्यक है" (तेल)

“दोपहर के भोजन के समय मेरा दामाद अपनी सास के पास आया

आज उनका कोई झगड़ा नहीं है,

क्योंकि तुम्हें खाना ही पड़ेगा

आज..." (सास के पैनकेक)।

विषयगत कहावतें और बातें:

"पैनकेक कोई पच्चर नहीं है - यह आपका पेट नहीं फाड़ेगा"

"उन्हें पेनकेक्स और चुंबन पसंद नहीं हैं"

"पैनकेक के बिना कोई मास्लेनित्सा नहीं है, जैसे पाई के बिना कोई नाम दिवस नहीं है"

"यह सब मास्लेनित्सा के बारे में नहीं है, लेंट भी होगा।"

मास्लेनित्सा मौज-मस्ती का समय है मूड अच्छा रहे. स्कूल का समय निश्चित रूप से याद किया जाएगा सकारात्मक पक्षअगर ऐसी घटनाएं होती हैं. नई परंपराओं, प्रतियोगिताओं और पोशाक शो को जानना बच्चों के लिए उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि मेहनती अध्ययन।

"सूरज"
कार्डबोर्ड, ऐक्रेलिक पेंट्स, नैपकिन,
काट-छाँट करना।
ग्रेड 2 "बी" म्यूनिसिपल एजुकेशनल इंस्टीट्यूशन सेकेंडरी स्कूल नंबर 1, बिल्डर रेवोशिन मिखाइल ने पूरा किया

मास्लेनित्सा गुड़िया

पुआल, कपड़ा.
शिल्प।
छात्र ने दूसरी कक्षा पूरी की। "बी" नगरपालिका शैक्षणिक संस्थान माध्यमिक विद्यालय नंबर 1
मिरोनोवा तात्याना

"पहाड़ से नीचे लुढ़कना"

कागज, जल रंग पेंट।
चित्रकला।
दूसरी कक्षा पूरी की। "बी" नगरपालिका शैक्षणिक संस्थान माध्यमिक विद्यालय नंबर 1
वोइनोव मैक्सिम

यह छुट्टियों के लिए माता-पिता और बच्चों द्वारा तैयार किया गया दीवार अखबार है।

हमने लेख और शिल्प दोनों को संयोजित करने का निर्णय लिया।

1 मास्लेनित्सा का इतिहास (स्रोत साइट "मास्टर्स का देश")।

2. मास्लेनित्सा कैलेंडर (पद्य में मास्लेनित्सा सप्ताह के दिनों का वर्णन) (इंटरनेट स्रोत)।

3. मास्लेनित्सा के बारे में कहावतें, कहावतें (इंटरनेट स्रोत)

मास्लेनित्सा, पनीर सप्ताह

7 दिनों का एक उत्सव चक्र, बुतपरस्त (पूर्व-ईसाई) काल से रूस में संरक्षित है।

मास्लेनित्सा 2010 8 फरवरी से शुरू होगा और 14 फरवरी तक चलेगा।
यह अनुष्ठान सर्दियों की विदाई और वसंत के स्वागत से जुड़ा है। रूस के बपतिस्मा के बाद, मास्लेनित्सा मनाया जाता है पिछले सप्ताहलेंट से पहले, सात सप्ताह पहले . मास्लेनित्सा की मुख्य विशेषताएँ पेनकेक्स और लोक उत्सव हैं।

मस्लेनित्सा - यह सर्दियों की एक शरारती और हर्षित विदाई है और वसंत का स्वागत है, जो प्रकृति में पुनर्जीवन और सूरज की गर्मी लाता है।

यही वह समय है जब वह जागृत होती है प्रकृतिऔर सन-चाइल्ड कोल्याडायुवा बन जाता है यारीला. प्राचीन काल से, लोग वसंत को एक नए जीवन की शुरुआत के रूप में मानते थे और इसका सम्मान करते थे सूरज, सभी जीवित चीजों को जीवन और शक्ति देना। सूरज के सम्मान में, सबसे पहले अखमीरी फ्लैटब्रेड पकाई गईं, और जब उन्होंने खमीरयुक्त आटा बनाना सीख लिया, तो उन्होंने पैनकेक पकाना शुरू कर दिया। पर भी मस्लेनित्साआप डेयरी उत्पाद और मछली खा सकते हैं।

प्राचीन लोग पैनकेक को सूर्य का प्रतीक मानते थे, जो अधिकाधिक चमकीला होता गया, जिससे दिन लंबे होते गए। और चूंकि पैनकेक, सूरज की तरह, पीला, गोल, सुर्ख और गर्म होता है, उनका मानना था कि इसके साथ वे सूरज की गर्मी और शक्ति का एक टुकड़ा खाते हैं।

शायद पेनकेक्स भी स्मारक संस्कार का हिस्सा थे, क्योंकि मास्लेनित्सा "माता-पिता दिवस" से पहले था, जब स्लाव अपने दिवंगत पूर्वजों की आत्माओं की पूजा करते थे। सदियाँ बीत गईं, जीवन बदल गया, रूस में ईसाई धर्म अपनाने के साथ नई चर्च छुट्टियां सामने आईं, लेकिन व्यापक मास्लेनित्सा जीवित रही। उनका स्वागत किया गया और बुतपरस्त समय की तरह उसी अनियंत्रित साहस के साथ विदा किया गया।

सुबह से देर शाम तक ईमानदार लोगों ने मौज-मस्ती की। ममर्स एक भूसे के पुतले (गुजरती सर्दी का प्रतीक) के साथ, महिलाओं की पोशाक पहने हुए, सड़कों पर चले। पहले, एक भरवां जानवर को आदमी के कफ्तान और बास्ट जूते पहनाने और हाथों को पैनकेक पकाने के लिए बर्तन देने की प्रथा थी। आग जलाने और पुरानी और अनावश्यक चीजों को आग में फेंकने की प्रथा थी। मध्य में एक ऊंचा स्तंभ स्थापित किया गया था, जिसके शीर्ष पर तेज चमकते सूरज का प्रतीक एक पहिया था।

लोगों के बीच मास्लेनित्सा के हर दिन का अपना नाम होता है।

(स्रोत: वेबसाइट "कंट्री ऑफ मास्टर्स")

हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं
और हम सादर आमंत्रित हैं:
अपनी सारी चिंताएँ छोड़ दो,
मिलने आएं,
सीधे हमारे बरामदे में
मास्लेनित्सा के लिए हमारे पास आएं।
अपने लिए देखलो:
आइए आपको पैनकेक खिलाएं,
खट्टा क्रीम पर पफ्स,
रसीले पाई,
चलो फरवरी की ओर चलें,
आइए मार्था को नमस्ते कहें

(इंटरनेट स्रोत)

मास्लेनित्सा सप्ताह

वाइड मास्लेनित्सा - चीज़ वीक!
आप वसंत ऋतु में हमारा स्वागत करने के लिए तैयार होकर आये।
हम पैनकेक पकाएँगे और पूरे सप्ताह मौज-मस्ती करेंगे,
कड़ाके की सर्दी को घर से बाहर निकालने के लिए!

सुबह... सोमवार...आ रहा "बैठक"।
चमकीली स्लेजें पहाड़ियों से नीचे फिसलती हैं।
पूरे दिन मौज-मस्ती. शाम होने वाली है...
जी भर कर स्केटिंग करने के बाद, वे सभी पैनकेक खाते हैं।

"खेलना"» बेपरवाह - मंगलवारआनंद।
सभी लोग एक होकर घूमने और मौज-मस्ती करने निकले!
खेल और मनोरंजन, और उनके लिए - एक इनाम:
एक समृद्ध और सुनहरा-भूरा पैनकेक सप्ताह पैनकेक!

यहाँ बुधवारफिट बैठता है - "स्वादिष्ट"बुलाया।
हर गृहिणी चूल्हे पर जादू करती है।
कुलेब्याकी, चीज़केक - वे हर चीज़ में सफल होते हैं।
पाई और पैनकेक - सब कुछ मेज पर है!

और में गुरुवार- रज़्डोल्नी "जमना"आता है।
बर्फ के किले, बर्फ की लड़ाई...
घंटियों के साथ ट्रोइका खेतों में प्रवेश करते हैं।
लड़के लड़कियों की तलाश में हैं - उनकी मंगेतर।

शुक्रवारआ गया है - "शाम सास के घर"...
सास ने दामाद को पैनकेक के लिए आमंत्रित किया!
इसे कैवियार और सैल्मन के साथ खाएं, शायद थोड़ा आसान,
हमने इसे खट्टा क्रीम, शहद और मक्खन के साथ खाया।

निकट शनिवार - "भाभी का व्यवहार"।
सभी रिश्तेदार मिलते हैं और एक मंडली में नृत्य करते हैं।
छुट्टियाँ जारी हैं, सामान्य मनोरंजन।
ज़िमुश्का को एक अच्छी विदाई!

रविवाररोशनी जल्दी आती है.
सभी आत्मा को आराम देते हैं "विदाई दिवस"।
भूसे का पुतला - ज़िमुष्का - जला दिया गया है,
चर्मपत्र कोट पहने, जूते पहने, एक बेल्ट...

यह मेला शानदार उत्सवों का प्रतीक है।
अलविदा, मास्लेनित्सा, फिर आओ!
एक साल में हम ब्यूटी से दोबारा मिलेंगे।
आइए फिर से जश्न मनाएं और पैनकेक परोसें!