Znaczenie etykiet do prania. Pełne rozszyfrowanie symboli do pielęgnacji odzieży. Oznaczenia ikon na ubraniach do prania

Kupując ubrania, doświadczeni kupujący z pewnością wyjaśnią, jak właściwie dbać o ten przedmiot. Producent może udzielić rzetelnej informacji w tej sprawie, bo tylko on wie, jakie wymagania należy spełnić, aby tkanina nie odkształcała się, nie zrzucała, nie rozciągała się lub odwrotnie, nie „usiadała”.

Możliwe jest przekazanie kupującemu informacji o opiece tylko za pomocą specjalnych znaków. Fabryki do produkcji odzieży i pasmanterii używają międzynarodowych oznaczeń, które są równie zrozumiałe dla mieszkańców różnych krajów.

Gdzie szukać znaczków na ubraniach?

Znaki informujące o podstawowych wymaganiach należytej pielęgnacji rzeczy umieszczane są na specjalnych metkach wszytych po lewej stronie ubioru. Łatwo je znaleźć, jeśli odwrócisz rzecz na lewą stronę i zbadasz boczne szwy: etykieta zostanie przymocowana do jednego ze szwów mniej więcej na poziomie talii. W niektórych produktach (t-shirty, swetry) pod kołnierzykiem wszyte są metki. Producenci mogą dołączyć kilka etykiet jednocześnie, które dostarczą najbardziej kompletnych informacji o tym przedmiocie:

  • Rozmiar;
  • struktura tkaniny;
  • producent;
  • zasady prania, czyszczenia na sucho, prasowania i suszenia.

Na małych elementach odzieży, w których wszycie na metce jest niepraktyczne (na przykład skarpetki lub pończochy), na opakowaniu umieszczane są znaki wskazujące zasady prania.

Rada! Jeśli przy wyborze nowej rzeczy w sklepie lub na rynku nie znalazłeś etykiety zawierającej niezbędne informacje dotyczące dbania o produkt, odmów zakupu. Najprawdopodobniej ta rzecz została uszyta w podziemnym warsztacie lub warsztacie rękodzielniczym na obrzeżach miasta.

Rozszyfrowanie ikon do prania ubrań

Mycie jest prawdopodobnie najważniejszym procesem dbania o elementy garderoby. Jeśli na przykład produkt jest dozwolony tylko do czyszczenia na sucho, a zostanie wyprany, możesz natychmiast się z nim pożegnać - zostanie beznadziejnie uszkodzony. To samo stanie się, jeśli nie wytrzymasz reżimu temperaturowego lub użyjesz wirówki do ubrań wykonanych z tkanin wymagających ostrożnego obchodzenia się. Możliwych nieprzyjemnych sytuacji jest wiele, ale aby ich nie spotkać, wystarczy zapamiętać kilka standardowych znaków:

  1. Znak przedstawiający miskę z wodą wskazuje, że produkt można prać zarówno w pralce, jak i ręcznie. W takim przypadku możesz użyć dowolnych detergentów.
  2. Przekreślona miska oznacza, że ​​rzeczy w ogóle nie można prać - ani na maszynie do pisania, ani ręcznie.
  3. Jeśli rzeczy nie da się wyprać na maszynie do pisania, ikona przedstawia schematycznie myjkę zamkniętą w kole.
  4. Obecność jednego poziomego paska wskazuje na konieczność stosowania delikatnego reżimu mycia i ograniczenia mechanicznego wpływu na produkt. Na przykład podczas wirowania w wirówce ustaw najmniejszą liczbę obrotów.
  5. Liczby wskazane na ikonie wskazują maksymalną dopuszczalną temperaturę wody, w której należy prać przedmiot.
  6. Dwie poziome linie wskazują, że ubrania należy prać jak najdokładniej: ładuj pralkę nie więcej niż 1/3 całkowitej objętości, odmawiaj wirowania w wirówce i nie przekręcaj produktu rękami. Widząc taki napis na etykiecie, po praniu lepiej potrząsnąć elementem garderoby i powiesić go na wieszaku, aby spłynęła z niego woda.
  7. Obraz dłoni zanurzonej w wodzie wskazuje, że produkt można prać tylko ręcznie. Wiele gospodyń domowych uważa, że ​​takie rzeczy można prać w pralce, ustawiając specjalny tryb. Ale lepiej nie ryzykować, ale przeznaczyć 15 minut wolnego czasu i umyć produkt rękami.
  8. Maksymalna dopuszczalna temperatura prania to 95°C. Jeśli na etykiecie znajduje się taka ikona, pranie można prać w trybie „gotowania”.
  9. Można prać w 50°C.
  10. Możliwe podgrzewanie wody do 60°C.
  11. Standardowe pranie większości tkanin w 40°C.
  12. Tryb do tkanin delikatnych z podgrzewaniem wody do 30°C.
  13. Przekreślony skręcony materiał oznacza, że ​​produktu nie wolno skręcać ręcznie ani wirować w wirówce.

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że zapis jest trudny do zapamiętania. Bliższe spojrzenie ujawnia pewną logikę i system. Pozwala to na szybkie i łatwe przechowywanie niezbędnych informacji w pamięci.

Wniosek

Przeczytaj poniższą tabelę i pamiętaj, aby spojrzeć na etykietę przed załadowaniem prania do pralki. To ochroni rzeczy przed kurczeniem się i utratą dekoracyjności. Również przed zakupem nowego produktu upewnij się, że można go prać, ponieważ nie każdego stać na częste pranie chemiczne.

Etykietowanie - dobre czy nie? Na ludziach - nie warto, ale na ubraniach - to absolutnie konieczne. Jakie ikony i dlaczego producenci tekstyliów używają do swoich „tajnych wiadomości”? Jaka jest różnica między praniem ręcznym a praniem w pralce? Znając rozszyfrowanie tych tajemniczych symboli na metce, zachowasz swoje rzeczy przez długi czas.

Oznaczenie: „nie można zapisać plonu”

Jak często, kiedy widzimy ubrania na wystawie sklepowej, kupujemy je bez wahania. Jednak po kilku praniach rzecz zaczyna się zrzucać, rozciągać i pokrywać szpulami. Znajomy obraz? I wystarczyło zwrócić uwagę na symbole wskazane na metce. Jeszcze lepiej zrobić to przed zakupem produktu.

Jeśli na etykiecie widnieje symbol czyszczenia na sucho (kółko), zastanów się, czy jesteś gotowy na ciągłe wydawanie pieniędzy na profesjonalne sprzątanie? Rzeczy z takim oznaczeniem można oczywiście czyścić i myć we własnym zakresie, ale na własne ryzyko i ryzyko.

Przestudiuj etykiety przed zakupem — rzecz, którą lubisz, może być niezwykle kapryśna w pielęgnacji

Ważnym elementem jest metka na ubraniach. Wewnątrz gotowego przedmiotu z reguły szyte są 2 metki. Jedna zawiera informację o składzie tkaniny, druga - instrukcję pielęgnacji produktu. Czasami wszystkie informacje można znaleźć na jednej etykiecie.

Właściwa pielęgnacja rzeczy składa się z 5 etapów - pranie, suszenie, prasowanie, czyszczenie (w razie potrzeby), przechowywanie.

Symbole na etykietach odzieży są międzynarodowe. Określa je norma „ISO 3758:2012. Produkty tekstylne. Oznaczenia dotyczące pielęgnacji z symbolami. Jego analog jest ważny w całej Rosji - „GOST ISO 3758-2014. Produkty tekstylne. Oznakowanie symbolami pielęgnacji. Lokalizacja oznakowania zawierającego informacje na temat pielęgnacji, składu tkaniny i producenta jest regulowana przez GOST 10581-91 „Produkty do szycia. Znakowanie, pakowanie, transport i przechowywanie. Norma obowiązuje od 1993 roku, jej wymagania nadal obowiązują zakłady odzieżowe w naszym kraju.

Symbole na metkach

Symbole na etykietach można podzielić na grupy – pranie, suszenie, wybielanie, prasowanie, profesjonalna pielęgnacja. W tej samej kolejności znajdują się na etykiecie produktu.

Ogólną zasadą dla każdego ubrania jest potrząsanie nim i sprawdzanie kieszeni przed praniem. Koszulki z napisami i koszule przed praniem należy wywrócić na lewą stronę – w ten sposób wytrzymają dłużej.

Symbole są oznaczeniem międzynarodowym. Oznacza to, że wszędzie tam, gdzie coś kupisz, na etykiecie będą znajome obrazy.

Co oznacza znak pranie ręczne i maszynowe?

Ogólnie przyjęte oznaczenie mycia to umywalka z płynem, wewnątrz której pokazano zalecenia dotyczące reżimu temperaturowego. To pierwsze zdjęcie z serii symboli na etykiecie.

Symbole prania pomogą Ci zdecydować o pielęgnacji przedmiotu na początkowym etapie.

Jak rozszyfrować ikonę wybielacza i czyszczenia na sucho?

Niewiele gospodyń domowych wie, co mogą oznaczać oznaczenia koła i trójkąta. Aby nie zepsuć ulubionego przedmiotu, pamiętaj, które przedmioty są czyszczone chemicznie, bielone lub czyszczone chemicznie.

Jeśli nagle etykieta Ci przeszkadza, lepiej ją ostrożnie odciąć i zapisać. Kiedy nosisz skomplikowany przedmiot do czyszczenia, specjaliści będą ci bardzo wdzięczni za to przypomnienie.

Symbol wybielacza lub czyszczenia na sucho jest zwykle umieszczany jako drugi na etykiecie.

Oprócz profesjonalnego czyszczenia na sucho istnieje czyszczenie na mokro (eng. Wet-cleaning) - profesjonalne czyszczenie na mokro. Dzięki tej metodzie woda występuje jako rozpuszczalnik, a samo czyszczenie odbywa się w specjalnej pralce. Zabieg ten pozwala całkowicie usunąć plamy, których nie można było usunąć czyszczeniem chemicznym.

Czyszczenie na sucho (profesjonalne czyszczenie na sucho) składa się z dwóch etapów - obróbki wstępnej i bezpośredniego czyszczenia maszynowego na sucho. W pierwszym etapie stosuje się odplamiacz, w drugim rozpuszczalnik. Cykle powtarza się, aż plamy znikną. Następnie rzecz jest uruchamiana w trybie płukania i suszenia.

Czyszczenie na mokro poradzi sobie nawet z tymi plamami, z którymi profesjonalna pralnia chemiczna nie poradziła sobie.

Co oznacza etykieta wirowania i suszenia?

Symbol suszenia - kwadrat o najróżniejszej zawartości wzoru - podpowie Ci, jak nie zepsuć rzeczy na ostatnich etapach pielęgnacji.

Znaczenie symbolu „Prasowanie”

Ta ikona wygląda jak płaskie żelazko. Tutaj wszystko jest tak proste, jak to tylko możliwe - najpierw ustal, czy można prasować ubrania. Następnie na żelazku domowym ustaw ustawienia zgodnie z oznaczeniem.

Najmniej trudny do rozszyfrowania jest symbol prasowania na metkach. To najłatwiejsza część pielęgnacji odzieży.

Etykieta na ubraniach to instrukcje dotyczące pielęgnacji rzeczy.

Jeśli chcesz w pełni przestrzegać zaleceń producenta, zwróć uwagę na informacje dotyczące składu materiału. Na przykład odzież wykonaną z naturalnych tkanin należy traktować z ostrożnością, a syntetyczne prasować w określonej temperaturze.

Musisz wybrać tryb prania na podstawie składu tkaniny - im wyższy procent syntetyków, tym łatwiej jest o nie dbać

Znakowanie na metkach jest obecne zarówno na produktach krajowych, jak i na odzieży wyprodukowanej za granicą. Zwykle zagraniczny producent podaje skład tkaniny dwoma łacińskimi literami lub całymi słowami. Najważniejsze jest, aby mieć pod ręką tabelę deszyfrowania.

Odszyfrowywanie symboli na ubraniach wykonanych za granicą - stół

Nazwa materiału w języku angielskim Oznaczenie literowe na etykiecie Nazwa materiału w języku rosyjskim
Bawełna WSPÓŁ Bawełna
bielizna LI Bielizna
Pościel Unii HL Len z zanieczyszczeniami
Jedwab SE Jedwab
kaszmir WS Kaszmir
Wełna WO Wełna
Wiskoza VI Wiskoza
Modalny MD Modalny
Akryl AR Akryl
Elastan EL Elastan
Poliester PE Poliester
Lycra LY Lycra
Poliakryl PC poliakryl
Octan AC Włókno octanowe
Poliamid (Nylon) ROCZNIE Poliamid (Nylon)
metal JA Nić metaliczna

Co oznacza kawałek tkaniny?

Kupując rzecz, często do wewnętrznego szwu przyczepia się torebkę, wewnątrz której znajduje się zapasowy guzik i mały płat materiału. To rzecz niezastąpiona – z jego pomocą można określić, jak rzecz będzie się zachowywać po praniu, czy zmieni się jej kolor i czy można z nią użyć odplamiacza. Pomoże Ci poznać właściwości tkaniny, z której uszyte są zakupione przez Ciebie ubrania, bez narażania samej rzeczy. A także za pomocą tego kawałka materiału możesz sprawdzić, czy tkanina usiądzie po praniu. Aby to zrobić, musisz przymocować klapkę do tektury i obrysować granice. Następnie umyj, osusz i ponownie przymocuj do kartonu. Jeśli granice się nie zgadzają, produkt jest podatny na skurcz.

Ten kawałek materiału jest Twoim niezastąpionym pomocnikiem w doborze pielęgnacji odzieży

Materiał Zalecenia
Wełna
  1. Wyroby wełniane należy prać łagodnymi detergentami do wełny.
  2. Podczas suszenia, aby uniknąć deformacji, produkty wełniane nie są zawieszane.
  3. Rzeczy wełniane po praniu układane są na płaskiej powierzchni.
Bawełna
  1. Rzeczy bawełniane często się kurczą, chociaż można je również suszyć w suszarce bębnowej.
  2. Tkaniny bawełniane należy prasować żelazkiem parowym.
Bielizna
  1. Len podobnie jak bawełna kurczy się po praniu.
  2. Pościel należy wyprasować. Należy pamiętać, że pościel jest bardzo pomarszczona.
Jedwab
  1. Mokry jedwab jest suszony w cieniu i z dala od baterii.
  2. Jedwabne rzeczy należy wyprasować od wewnątrz ciepłym żelazkiem.
Materiał Zalecenia
Dzianina
  1. Z dzianinami należy obchodzić się ostrożnie, na przykład wykręcać bez skręcania.
  2. Zaleca się suszenie dzianiny na poziomej powierzchni, po uprzednim jej wyprostowaniu.
Wiskoza i modal (wiskoza unowocześniona) Te tkaniny wymagają ostrożnego obchodzenia się:
  1. Prasa bez skręcania.
  2. Prasować zgodnie ze wskazówkami na etykiecie. Temperatura zależy od składu tkaniny.
Sintepon Jak każdy syntetyk, syntetyczny winterizer nie traci kształtu podczas prania i szybko schnie.
Elastan Opieka zależy od głównego materiału przedmiotu, dlatego uważnie przeczytaj symbole na etykiecie.

Prać, wybielać, czyścić chemicznie - międzynarodowe oznaczenia na etykietach

Oprócz symboli na etykietach mogą znajdować się napisy ostrzegawcze lub zakazy. Powinny być krótkie (zgodnie z GOST) i zawierać maksimum informacji z minimum liter.

Najczęstsze instrukcje prania to na przykład „Prać z podobnymi kolorami”. Oznacza to, że rzecz należy prać wyłącznie z ubraniami w podobnych kolorach. Również pod symbolami na metce znajduje się napis „Trzymaj się z dala od ognia” – oznacza to, że produktu nie trzeba wnosić do otwartego ognia. Na przykład futro lub syntetyki.

Tabela zwrotów w języku angielskim dotyczących pielęgnacji produktu

Myć się
Prać oddzielnie prać oddzielnie od innych tkanin
Prać jak (podobne) kolory prać razem z tkaninami w tym samym kolorze
Umyć przed użyciem umyć przed pierwszym użyciem
Prać z zapięciem na rzep prać na rzepy
Płukanie
Nie dodawaj płynu do płukania tkanin nie używaj zmiękczaczy do tkanin
Nie używaj zmiękczaczy nie mogę użyć nabłyszczacza
Zalecany zmiękczacz do tkanin zaleca się stosowanie nabłyszczacza
Natychmiast spłucz w zimnej wodzie natychmiast spłucz zimną wodą
Dokładnie spłucz dokładnie spłukać
Czyszczenie chemiczne
Nie czyścić chemicznie czyszczenie na sucho jest zabronione
Zalecane czyszczenie na sucho zalecane czyszczenie na sucho
Bielenie
Unikaj wybielania i bieli optycznej (nadboran) nie używaj wybielacza
Nie wybielać Nie wybielać
Nie używaj wybielacza chlorowego nie używaj wybielacza chlorowego
Brak rozjaśniaczy optycznych nie używaj wybielacza
Używaj tylko detergentów bez wybielaczy optycznych pranie w proszku bez wybielacza
Wysuszenie
Nie suszyć w suszarce nie można suszyć w suszarce bębnowej
Nie wykręcaj ani nie skręcaj nie można ściskać ani skręcać
Kroplówka suszenie w pionie bez wirowania
Suche mieszkanie suche mieszkanie na płaskiej powierzchni
Suszyć w cieniu suche w cieniu
powiesić na sucho, na mokro pozwól wodzie spłynąć, pionowe suszenie bez wykręcania
Suszyć na sznurku, nie suszyć w suszarce bębnowej suszenie w pionie, nie suszyć w suszarce bębnowej
Może być krótko suszony w suszarce bębnowej na niskim poziomie krótkie wirowanie w wirówce na niskich obrotach
Usuń natychmiast (natychmiast) natychmiast wyjmij go z samochodu.
krótki obrót krótkie wirowanie w wirówce
Wysuszyć z dala od (bezpośredniego) ciepła nie suszyć (kierowanym) ciepłem
Kroplówka lub suszenie w suszarce bębnowej na niskim poziomie suszenie w pionie lub wirowanie przy niskich obrotach
Prasowanie
zimne żelazo prasować w niskiej temperaturze
Nie prasować Nie prasować
Nie prasować nadruku (dekoracji) wykończenie nie nadaje się do prasowania
Nie prasuj parą żelazko bez pary
Żelazna wilgoć żelazko mokre
Prasować w średniej temperaturze prasować w średniej temperaturze
Prasować tylko na odwrotnej (złej) stronie prasować tylko na odwrotnej stronie
Proszę wyprasować bok żelazo z niewłaściwej strony
Zalecane żelazko parowe zalecana para
Tylko Steam tylko para
Użyj prasownicy prasować przez tkaninę
ciepłe żelazo prasować w wysokiej temperaturze

Tabela z innymi zwrotami w języku angielskim

Kolor krwawienia (tłuczenia) szopy
W dół puch pierze, puch (przy założeniu ekologicznego detergentu)
Nie pozwól, aby mokre ubranie wyschło w paczce nie susz pomarszczonych ubrań
Łatwa pielęgnacja (bez prasowania) łatwa pielęgnacja, nie trzeba prasować
Ekspozycja na światło słoneczne i chlorowaną wodę może mieć szkodliwy wpływ na cień i zawartość elastanu nasłonecznienie i mycie chlorem może uszkodzić kolor i elastyczność produktów zawierających elastan
Pióro długopis (zakłada naturalny detergent)
ognioodporny traktowany środkiem zmniejszającym palność
Trzymać zdala od ognia trzymaj się z dala od otwartego ognia
Może być wyblakły może rzucić?
Wykończenia niefilcowane nie odpada
Tylko profesjonalne czyszczenie skóry tylko profesjonalne czyszczenie
Odnów hydroizolację po praniu ponownie zaimpregnować po praniu
Zmień kształt i wysusz na płasko uformuj i ułóż płasko do wyschnięcia
Zmień kształt w stanie mokrym kształt mokry
Zmień kształt, gdy jest wilgotny kształt mokry
Skurcz o…..% kurczy się o …%
Odporny na kurczenie nie kurczy się
Elastyczny kształt po praniu po umyciu rozciągnąć i nadać pożądany kształt
Rozciągnij się do pierwotnego kształtu, gdy jest wilgotny rozciągnij się i ukształtuj na mokro
Wodoodporny wodoodporny/-th/-th

Transkrypcja wskazówek w języku angielskim - wideo

Utrzymanie produktu w jego oryginalnej formie jest ważne dla wielu osób, zwłaszcza jeśli chodzi o ich ulubione ubrania. Jest to bardzo proste, wystarczy ostrożna obsługa i odpowiednia pielęgnacja rzeczy, która zależy od materiału, obecności elementów dekoracyjnych. Ikony na ubraniach wskazujące, jak je prać i prasować, mogą pomóc w wyborze odpowiedniej opcji pielęgnacyjnej. Przed przystąpieniem do pracy ważne jest, aby uważnie przeczytać symbole na etykiecie, a znaczenie danego obrazu szczegółowo opisano poniżej.

Oznaczenie trybów prania prania

Dzięki ikonom na etykietach łatwo poznać dokładnie zasady prania poszczególnych produktów. Aby zapewnić długą żywotność rzeczy i atrakcyjny wygląd, ważne jest ścisłe przestrzeganie zasad pielęgnacji. Przed przystąpieniem do znakowania należy wyjaśnić jedną kwestię - niektórzy producenci używają różnych symboli do oznaczenia tego samego działania, z reguły dotyczy to reżimu temperaturowego.

Aby łatwo zrozumieć ikony na ubraniach, będziesz musiał nauczyć się klasycznych oznaczeń symboli - pozwoli ci to jak najdokładniej zająć się sprawami. Przed praniem należy zwrócić uwagę na metkę i na podstawie widocznych na niej ikon wybrać metodę czyszczenia, temperaturę prasowania oraz produkty, które można zastosować do konkretnej bielizny. Obejrzyj film, z którego dowiesz się, na jakie symbole warto zwrócić uwagę:

Ikony wskazujące tryby prania:

  • Liczby na etykiecie wskazują maksymalną dopuszczalną temperaturę prania.
  • Obecność poziomej kreski na dole znaku wskazuje na konieczność użycia trybu delikatnego i zaleca się ręczne wyżymanie tego rodzaju prania.
  • Narysowane dwie poziome linie wskazują na konieczność zastosowania delikatnych opcji prania. W obecności takiego symbolu ważne jest przestrzeganie kilku zasad: obciążenie maszyny musi wynosić maksymalnie 1/3 maksymalnej dopuszczalnej ilości; siła mechanicznego uderzenia maszyny powinna być jak najmniejsza. Warto odmówić wirowania (należy lekko strząsnąć produkt) lub z największą ostrożnością wykonać tę procedurę ręcznie.

Znaki pralki

Szczególnie ważne jest przestrzeganie zasad prania rzeczy w pralce, aby po zabiegu produkt zachował swój pierwotny wygląd - nie kurczy się, nie osypuje i nie traci na atrakcyjności. Poniższy rysunek przedstawia często występujące znaki, rozważ znaczenie każdego z nich:

  1. Możliwe jest szybkie wypranie odzieży w pralce.
  2. Surowo zabrania się poddawania produktu praniu na maszynie do pisania.
  3. Nie zaleca się używania pralki.
  4. Zaleca się korzystanie z trybu delikatnego.
  5. Możliwe jest pranie w maksymalnej temperaturze t 30 °C.
  6. Symbol delikatnego prania.
  7. Odzież należy prać ręcznie.
  8. Można zastosować gotowanie.
  9. Znak wskazujący, że produkt należy prać w temperaturze t do 50 stopni.
  10. Prać w temp. do 60 °C.
  11. Kolorowe ubrania pierz w pralce o temperaturze wody nie przekraczającej 40 stopni.
  12. Pierz rzeczy w minimalnej niskiej temperaturze 30 stopni.
  13. Nie zaleca się używania wirowania.

Prasowanie ikony

Prasowanie ubrań pozwala wygładzić zmarszczki, które powstały po praniu lub długim przebywaniu w szafie. Aby nie uszkodzić rzeczy, należy ustawić żelazko na określoną temperaturę lub tryb i generalnie warto powstrzymać się od prasowania niektórych rzeczy, aby ich nie zepsuć. Oznaczenia odznak na ubraniach (na rysunku poniżej):

  1. Prasowanie jest dozwolone.
  2. Możliwe jest prasowanie rzeczy w najwyższej możliwej temperaturze 200 stopni (3 punkty na żelazku).
  3. Maksymalna temperatura żelazka to 140 °C.
  4. Dozwolone jest prasowanie bielizny w temperaturze 150 stopni (dotyczy tkanin typu jedwab, wełna, poliester).
  5. Prasowanie można wykonywać w temperaturze nieprzekraczającej 110 stopni (nylon, nylon, wiskoza). Nie używaj pary, jeśli ta ikona jest wyświetlana, ponieważ może to uszkodzić tkaninę.
  6. Zabronione jest prasowanie.
  7. Zabronione jest gotowanie przedmiotu na parze.

Rozszyfrowanie symboli do czyszczenia prania

Aby właściwie wyczyścić rzeczy, musisz poprawnie odszyfrować litery na etykiecie:

  • „P” - perchloroetylen, perchloroetylen.
  • "F" - Łatwopalny, łatwopalny materiał.
  • "A" - Dowolne, dowolne czyszczenie jest możliwe.
  • "W" - na mokro, dozwolone jest tylko czyszczenie na mokro.

Znaki czyszczenia na sucho

Przed oddaniem produktu do czyszczenia na sucho (lub jeśli możliwe jest samodzielne wykonanie procedury), musisz znać oznaczenie znaków na ubraniach.

  1. Ikona jest niezwykle rzadka i wskazuje, że czyszczenie można przeprowadzić w dowolny sposób.
  2. Dozwolone jest użycie środków, które są dopuszczalne dla trybu „P”.
  3. Pranie chemiczne z użyciem węglowodorów.
  4. Stosowane jest delikatne pranie chemiczne.
  5. Odnosi się do znaku „F”. Czyszczenie może odbywać się przy użyciu węglowodoru lub tri-flotrichlorometanu.
  6. Dozwolone czyszczenie na sucho.
  7. Korzystanie z pralni chemicznej jest zabronione.

Znaki czyszczenia na mokro

Podczas czyszczenia na mokro ważne jest, aby znać i rozumieć następujące znaki:

  1. Dozwolone jest normalne czyszczenie produktu wodą.
  2. Czyszczenie na mokro w trybie delikatnym.
  3. Możliwe jest zastosowanie szczególnie delikatnego czyszczenia na mokro.
  4. Zabronione jest czyszczenie bielizny wodą.

Symbole wybielania

W niektórych przypadkach, aby nadać rzeczom pierwotną biel, konieczne jest wybielanie. Jednak nie wszystkie rzeczy można traktować w ten sposób. Ikony na ubraniach związane z wybielaniem i ich znaczenie:

  1. Można wykonać zabieg wybielania.
  2. Zabronione jest wybielanie rzeczy. Ten symbol zabrania również stosowania rozpuszczalników chlorowanych.
  3. Istnieje możliwość wybielenia produktu, dozwolone jest stosowanie środków chemicznych zawierających chlor. Warto umyć w zimnej wodzie, a po całkowitym rozpuszczeniu proszku można rozpocząć zabieg.
  4. Dozwolone jest wybielanie bielizny, ale produktami niezawierającymi chloru.
  5. Możliwe jest wybielanie rzeczy produktami zawierającymi tlen.

Stół do oznaczania ubrań symbolami pielęgnacyjnymi

Po zapoznaniu się ze standardowymi ikonami na ubraniach, które wskazują zasady dbania o rzecz, można przedłużyć jej żywotność i zachować oryginalny wygląd. Na metkach i metkach z reguły umieszczane są symbole, które pomagają dobrać właściwe pranie, prasowanie, określają sposób wyczyszczenia danego przedmiotu oraz określają, czy można go wybielić. Poniższa tabela zawiera wszystkie znaki przydatne w pielęgnacji bielizny.

Naszywki na ubraniach pomagają kupującym ocenić jakość towaru i warunki opieki. Producent wskazuje na etykietach skład, informacje dotyczące prania, suszenia, prasowania, czyszczenia i wybielania. Sumienni producenci udzielają pełnych informacji. Czasami metki odzieżowe są długie i szerokie z linią przerywaną. Wskazuje, że ikona powinna zostać odcięta. Dzięki temu nie będzie przeszkadzał podczas noszenia i nie ocierał skóry.

Gdzie są etykiety

Ubrania wykonane z materiałów syntetycznych, naturalnej wełny, tweedu, bawełny wymagają innej pielęgnacji. Właściwe pranie, suszenie, czyszczenie pomoże zachować rzecz, zwłaszcza jeśli zapłacili za to wysoką cenę. Trwałość odzieży i jej odporność na zużycie zależy od tego, jak ubrania są prane, suszone, a nawet przechowywane. Wszyscy wiedzą, że etykiety na ubraniach zawierają ważne informacje, które są reprezentowane przez symbole.

Naszywki na ubraniach znajdują się po wewnętrznej stronie ubrania, na szyi, w okolicy paska lub wzdłuż szwu. Oznaczenia te zawierają ważne informacje o producencie, składzie tkaniny oraz zalecenia dotyczące pielęgnacji produktu. Na odzieży wierzchniej metki zwykle znajdują się z boku lub z tyłu. W przypadku T-shirtów, T-shirtów, koszulek, swetrów naszywki znajdują się z tyłu kołnierza lub na bocznym szwie.

Rodzaje symboli

Jeśli nie wiesz, jakie są rodzaje znaków, ich oznaczenia, dekodowanie i jak się nazywają, producenci przygotowali specjalną tabelę. Znaczenie symboli jest po prostu rozszyfrowane: większość to zrozumiałe obrazy, zalecenia dotyczące prania w pralce i ręcznie. Tabela symboli pomaga użytkownikom zrozumieć, co można, a czego nie można zrobić z odzieżą.

Na etykiecie producenci często umieszczają znaki przypominające miskę z wodą, przekreślone, z cyfrą w środku lub ręką. Oznaczenie zawiera również informacje o suszeniu, wybielaniu, czyszczeniu. Symbol żelazka z cyframi wskazuje, w jakiej temperaturze należy prasować przedmiot. Przekreślone żelazko zabrania prasowania lub gotowania na parze. Wiele ikon oznacza, że ​​produktu nie należy moczyć w gorącej wodzie.

Symbole na metkach do pielęgnacji tekstyliów są używane przez producentów do oznaczania odzieży i materiałów. Te znaki identyfikacyjne zalecają użytkownikowi zasady obchodzenia się, obsługi i pielęgnacji rzeczy. Nazwy operacji są wskazywane za pomocą znaków podstawowych i dodatkowych. Oznaczenie jest zaprojektowane w taki sposób, aby było jasne dla każdej osoby. Znak kompasu na odzieży oznacza, że ​​przedmiot należy do określonej marki Stone Island.

Odznaka jeźdźca wskazuje, że ubranie należy do Burberry. Poszczególne symbole, znaki na etykiecie nazywane są inaczej i są wykonywane przez producentów z różnych rodzajów tkanin. Etykiety miękkie należy odciąć, a etykiety twarde wyciągnąć ze szwu. Bielizna posiada również metki. Znajdują się na bocznym szwie lub na ramiączkach (w pobliżu biustonosza).

Etykieta wykonana jest ze specjalnych materiałów, które nie kłują ani nie ocierają skóry. Na rzeczach dziecięcych: suwakach i kamizelkach nie ma naklejek. W takim przypadku producenci umieszczają informacje dotyczące pielęgnacji na naklejkach. Po zakupie należy je oderwać. Nie chcesz niszczyć rzeczy podczas prania? Przeczytaj etykietę poprawnie. Nie ma w tym nic trudnego. Spójrz na symbole i spróbuj znaleźć wzór.

Symbole są pięciu typów i reprezentują pięć różnych akcji.

  • Czyszczenie chemiczne. Znak to okrąg z literą, przekreśloną lub pustą.
  • Wysuszenie. Kwadrat, na którym znajduje się zapis w postaci dodatkowych symboli.
  • Do wybielania służy trójkątny znak.
  • Do prasowania symbolu żelazko z temperaturą.
  • Mycie jest wskazywane przez miskę z wodą. Ten znak może wskazywać na możliwość prania w pralce i ręcznie, wirowania, czyszczenia mechanicznego.

Jeśli nie wiesz, jak rozszyfrować znaki na metce, pomoże tabela i instrukcje dotyczące pielęgnacji rzeczy. Właściwe użycie tekstyliów przedłuży żywotność rzeczy, pomoże dowiedzieć się, jak dbać o cienkie i delikatne materiały. Znaki na tagach mogą być zaporowe, ostrzegawcze i informacyjne.

Symbole ostrzegawcze wskazują, że z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Znaki na etykietach pomagają gospodyni zachować wygląd rzeczy. To racjonalna i wygodna metoda, dzięki której z łatwością usuniesz plamy, uprasz, wysuszysz, mając pełną pewność, że z produktem nic się nie stanie.

Tryby prania

Najprostszy i najbardziej zrozumiały znak na etykiecie. Miska z wodą wskazuje gospodyni, w jakiej temperaturze płynu można umyć rzecz. Najczęściej temperatura jest wskazywana cyframi, czasem kropkami. Jedna kropka oznacza, że ​​mycie jest możliwe przy temperaturze wody 30 stopni, dwie kropki - 40, trzy kropki - 60. Jeśli obraz umywalki jest przekreślony, to produktu nie można prać.

Ikona umywalki z opuszczoną ręką oznacza, że ​​produkt najlepiej myć ręcznie. Przekreślona poskręcana bielizna ostrzega gospodynię, że ubrania nie mogą zostać uszkodzone mechanicznie. W takim przypadku wyłącz funkcję wirowania w pralce, ale pozostaw płukanie. Pod zwykłymi ikonami może pojawić się kilka poziomych linii, które wskazują zmiękczający tryb prania. Aby to zrobić, ustaw pralkę, zmniejsz prędkość, prędkość, załóż delikatne pranie.

Suszenie i wirowanie

Pralki przychodzą z pomocą gospodyniom domowym, jeśli konieczne jest sprzątanie trudnych zabrudzeń w domu. Czy pralka jest wyposażona w funkcję suszenia? Tryb można bezpiecznie wybrać, jeśli na etykiecie ubrania znajduje się kwadratowa ikona. Kwadrat z kołem w środku oznacza, że ​​suszenie jest możliwe w specjalnej suszarce. Przekreślony kwadrat oznacza, że ​​suszenie nie jest zalecane.

Kropki wewnątrz rysunku wskazują temperaturę suszenia. Im więcej z nich w kwadracie, tym wyższy może być reżim temperaturowy. Jeśli suszenie jest włączone, w ikonie można narysować pionową linię. Podobne oznaczenia można znaleźć na rzeczach wykonanych z poliestru, na „napompowanych” kurtkach i kurtkach puchowych. Takich rzeczy nie da się wykręcić po praniu.

Jeśli obok kwadratu są pokazane dwa skośne paski, oznacza to, że rzeczy nie można suszyć na słońcu. Dotyczy to tkanin kolorowych, jedwabiu, wełny, materiałów syntetycznych. Wirowanie to specjalna funkcja w pralce. Rzeczy są wyżymane w ostatnim cyklu prania i lekko suszone. Wirowanie odbywa się na wysokich obrotach, dlatego delikatne rzeczy należy prać zgodnie z zaleceniami producenta.

Prasowanie

Przed prasowaniem czystych ubrań sprawdź na etykiecie symbol żelazka. Producenci zalecają ustawienie żelazka przed prasowaniem: ustaw odpowiednią temperaturę i wyłącz funkcję gotowania na parze, jeśli strumień pary jest przekreślony na ikonie. W przypadku rzeczy wykonanych z poliamidu, octanu, akrylu, nylonu temperaturę należy ustawić na minimum (100 stopni).

Jedwab, wełna, wiskoza prasuje się w temperaturze 150 stopni, a bawełnę i len w dwustu stopniach. Kropki na żelazku to stopnie. Im więcej, tym wyższa temperatura.

Wybielanie i czyszczenie chemiczne

Plakietka do czyszczenia na sucho przeznaczona jest dla pracowników, którzy czyszczą rzeczy profesjonalnie. Czyszczenie na sucho jest oznaczone kółkiem. Puste kółko oznacza możliwość czyszczenia na sucho, angielska litera „A” umożliwia czyszczenie dowolnymi substancjami aktywnymi. Okrąg z literą „F” umożliwia czyszczenie na sucho węglowodorami. Przekreślone koło uniemożliwia czyszczenie.

Jeśli chcesz coś wybielić, spójrz na etykietę, jeśli jest tam obraz trójkąta. Pusta cyfra oznacza, że ​​produkt można wybielić, cyfra przekreślona zabrania jakiegokolwiek wybielania. Jeśli w trójkącie są dwie litery „CL”, oznacza to, że przedmiot można wybielić chlorem. Trójkąt z ukośnymi liniami zabrania narażania odzieży na działanie chloru. Można użyć innych wybielaczy.

tekstylia

Jakość materiałów i tkanin decyduje o tym, jak długo rzecz będzie trwać. Niewłaściwa pielęgnacja tekstyliów również skraca żywotność produktów. Umyj i wyczyść rzeczy zgodnie z informacją na etykiecie. Jeśli z jakiegoś powodu go brakuje, zasięgnij porady specjalistów.

Skład tkaniny determinuje zasady czyszczenia rzeczy, a etykiety informacyjne wyznaczają właściwy kierunek.

  • Ściereczki frotte dłużej zachowają swój pierwotny wygląd, jeśli po praniu doda się trochę soli do wody do płukania. Nie zaleca się wykręcania, skręcania, wybijania rzeczy frotte, w przeciwnym razie stracą swoją „puszystość”.
  • Rzeczy wykonane z popeliny, adamaszku, piki po praniu należy zawinąć w suchy materiał bawełniany, a następnie wysuszyć na poziomej powierzchni.
  • Wełna. Wypierz i wypłucz wełniane ubrania w ciepłej wodzie. Gorąca woda obkurcza te ubrania. Produkty wełniane można wykręcać, ale nie można ich skręcać. Lepiej prać je ręcznie, po odwróceniu na lewą stronę.

Pranie w pralce jest możliwe, jeśli posiada specjalny tryb dla rzeczy wełnianych. Podczas mycia możesz dodać trochę alkoholu do wody. Dzięki temu przędza będzie elastyczna.

  • Bawełna. Włókna bawełniane doskonale pochłaniają wilgoć. Ten materiał jest trwały, przyjemny w noszeniu, naturalny. Rzeczy wykonane z czystej bawełny marszczą się, więc producenci dodają do nich syntetyki. Sztuczne włókna eliminują wady nici bawełnianych i uszlachetniają je. Białe bawełniane rzeczy można prać w 95 stopniach. Zaleca się pranie kolorowych ubrań w niskiej temperaturze - 45 stopni specjalnym proszkiem do prania bez wybielacza.
  • Bielizna. Pościel jest idealna na upały. Len jest twardszym materiałem niż bawełna. Nie marszczy się tak bardzo. Pościel można gotować, prać w pralce.
  • Syntetyki. Umyj syntetyczne rzeczy w nie gorącej wodzie. Syntetyki można prać w pralce w trybie „szybkiego prania”. Jeśli rzecz ma złożone zanieczyszczenia, produkt należy namoczyć w ciepłej wodzie, nasączając plamy mydłem do prania.

Przed praniem rzeczy należy posortować. Pierz kolorowe ubrania z kolorowymi ubraniami, jasne ubrania z jasnymi ubraniami, ciemne ubrania z ciemnymi ubraniami. Jeśli boisz się czyścić delikatne tkaniny w pralce, namocz je w misce z ciepłą wodą, a następnie wypierz ręcznie.

Firmy

Znane marki produkujące odzież i tekstylia podają pełne informacje o produkcie. Stylowe, wysokiej jakości rzeczy wymagają szczególnej troski, ale z reguły służą właścicielowi przez długi czas. Powodem jest to, że znani producenci cenią sobie swoją reputację i używają wysokiej jakości tkanin i materiałów podczas tworzenia rzeczy. Wysoka cena produktu jest często gwarancją, że produkt jest trwały i nie straci na aktualności po sezonie.

Markowe rzeczy często nie posiadają metki wszytej na szwie, pasku czy kołnierzu, ale nadrukowaną na tkaninie informację o składzie, rozmiarze i sposobie prania. Markowa odzież z należytą starannością, nawet po wielokrotnym praniu, zachowuje kolor, nie rozciąga się i nie rozdziera. W Rosji jest wielu producentów nowoczesnych i ciekawych ubrań. Produkują wysokiej jakości designerskie przedmioty, które rzadko trafiają na półki sklepowe.

Aby Twoja pościel i ubrania zachowały swój kolor jak najdłużej, konieczne jest przestrzeganie zaleceń dotyczących prania i pielęgnacji.

Wysokiej jakości bielizna lub odzież zawsze posiada metkę od producenta produktu, która wskazuje jego skład i zalecenia dotyczące pielęgnacji. Poniżej przedstawiono niektóre zalecenia i interpretacje symboli.

tekstylia opieka

naturalne tkaniny

bawełna Można prać w dowolnej temperaturze w pralce oraz ręcznie w uniwersalnych środkach piorących. Możliwy skurcz produktów po praniu o 3 - 5%.
jedwab Wymaga delikatnej obsługi. Zalecamy pranie ręczne specjalnymi detergentami do prania wełny i jedwabiu w temperaturze do 30°C. Nie toleruje wysokich temperatur. Kolorowe rzeczy prać oddzielnie. Nie moczyć.
wełna Zalecamy pranie ręczne lub pranie w pralce jeśli posiada program do prania wełny, w temperaturze nie przekraczającej 30°C. Używaj specjalnych detergentów do prania wełny. Nie ściskaj mocno po praniu. Wysuszyć rzeczy, układając je delikatnie na ręczniku.

sztuczne tkaniny

sztuczny jedwab, wiskoza, modal Zaleca się pranie w niskiej temperaturze. Preferowane jest pranie ręczne. Kurczenie 4-7% po praniu. Używaj łagodnych detergentów.

Tkaniny syntetyczne

tactel®, lycra®, dacron®, poliestry, poliamidy, elastan Zaleca się pranie w pralce w temperaturze 40°C. Nie toleruje gorącego żelaza (może się stopić!).

Dotyczy wszystkich materiałów:

  • Nie używaj wybielacza, o ile nie podano inaczej na etykiecie produktu.
  • Używaj łagodnych detergentów (płynów lub proszków).
  • Nieprawidłowe dozowanie detergentu może uszkodzić pranie. Zalecenia dotyczące dawkowania są podane na opakowaniu detergentu.
  • Podczas prania w pralce włóż bieliznę do specjalnych toreb.
  • Nie moczyć tkanin drukowanych lub kolorowych.
  • Nie suszyć w pralce.
  • Przed praniem należy zwrócić uwagę na wskazówki dotyczące pielęgnacji wskazane na produkcie. Główne symbole i ich znaczenie podano w tabeli na końcu artykułu.
  • Sortuj pranie według rodzaju prania. Nowe kolorowe rzeczy należy prać oddzielnie przy pierwszym praniu. Kolory jasne i ciemne prać oddzielnie.
  • Jeśli symbole dotyczące pielęgnacji wskazują na delikatne pranie, zaleca się zmniejszenie o połowę ilości prania. Zapobiegnie to nadmiernemu skręcaniu.
    Rzeczy wykonane z włókien syntetycznych i ich mieszanek należy prać oddzielnie od bawełny i lnu.
  • Ciemne materiały mają nadmiar substancji barwiących. Nadmiar ten należy usunąć przez pranie ręczne.

Na etykietach najczęściej znajdują się następujące symbole:

Znak Odszyfrowywanie
Pranie dozwolone

Jeśli koryto jest podkreślone jedną lub dwiema liniami, oznacza to, że należy podjąć specjalne środki ostrożności. Prać ręcznie lub w pralce. Należy dokładnie przestrzegać wskazanej temperatury, nie poddawać silnej obróbce mechanicznej, płukać, stopniowo przenosić do zimnej wody, podczas wyciskania w pralce ustawić wirówkę na tryb wolnych obrotów
Bardzo delikatne uzdatnianie w dużych ilościach wody, minimalna obróbka mechaniczna, szybkie płukanie przy niskich prędkościach
Można wybielić
Nie wybielać, nie stosować detergentów chlorowych i proszków do prania z wybielaczami
Dozwolone jest mycie wybielaczem zawierającym chlor; używaj tylko zimnej wody, monitoruj całkowite rozpuszczenie proszku
Dozwolone jest prasowanie w maksymalnej temperaturze 100; dopuszczalne dla wełny i włókien mieszanych z poliestrem i wiskozą, należy używać wilgotnej szmatki
Dozwolone jest prasowanie w maksymalnej temperaturze 150; dopuszczalne dla wełny i włókien mieszanych z poliestrem i wiskozą, należy używać wilgotnej szmatki
Dozwolone jest prasowanie w maksymalnej temperaturze 200; dopuszczalne dla lnu i bawełny, produkt można lekko zwilżyć
Specjalne przeznaczenie do czyszczenia na sucho: czyszczenie tylko węglowodorem, chlorkiem etylenu i monofluorotrichlorometanem
Specjalne przeznaczenie do czyszczenia na sucho: czyszczenie tylko węglowodorem i trifluorotrichlorometanem

Specjalne przeznaczenie do czyszczenia na sucho: czyszczenie tylko węglowodorem, chloroetylenem i monofluorotrichlorometanem z ograniczonym dodatkiem wody, kontrola działania mechanicznego i temperatury suszenia