Деніел коул - ганчір'яна лялька. Деніел Коул - ганчір'яна лялька Про книгу «Ганична лялька» Деніел Коул

Деніел Коул

Яка мені справа до того, що ти диявол?

Саманта Бойд підринула під кволу поліцейську огорожу і підняла очі на статую Правосуддя, що височіла над сумнозвісним лондонським судом Олд Бейлі. Хоча та, за задумом, повинна була символізувати силу і справедливість, сьогодні жінка побачила її в істинному вигляді - в образі дами, що зневірилася і розгубила всі ілюзії, готової будь-якої миті зруйнуватися з даху вниз на бруківку. Пов'язки на очах, на відміну від сестер у всьому світі, у неї, природно, не було, адже коли йдеться про такі проблеми, як расизм та корупція в правоохоронних органах, «сліпе правосуддя» перетворюється лише на концепцію для наївних простаків.

Через натовп журналістів, які затопили центр Лондона і влаштувалися так міцно, що навіть перетворили його на абсурдні нетрі для представників середнього класу, всі прилеглі вулиці та станції метро знову були закриті. Зі всіяного сміття асфальту гордо дивилися упаковки з-під продуктів з логотипами «Маркс і Спенсер» та «Прет-а-Манже». Під дзижчання електробритв прибиралися спальні мішки від знаменитих дизайнерів; погана дорожня праска в руках якогось хлопця геть-чисто відмовлялася приховувати той факт, що його власник спав у сорочці та краватці, що були в нього в одному-єдиному екземплярі.

Продираючись крізь натовп, Саманта нервувала. Після шести хвилин ходьби від станції «Ченсері Лейн» у неї на лобі виступив піт, а пасмо платинового волосся вибилося в тому самому місці, де вона її до цього заколола в марній спробі змінити зовнішність. Усіх причетних до судового процесу преса встановила із самого початку. Сьогодні, на сорок п'ятий день розгляду, портрети Саманти встигли облетіти усі найбільші газети світу. Їй навіть якось довелося викликати поліцію, коли один особливо настирливий репортер простежив за нею до самого дому в Клівленді, ніяк не реагуючи на спроби від нього відвернутися. Твердо вирішивши більше не привертати до себе непотрібної уваги, жінка крокувала, дивлячись прямо перед собою і не підводячи голови.

Уздовж Ньюгейт-стріт вишикувалися дві черги, одна впиралася в низку біотуалетів, явно не здатних задовольнити потреби всіх нужденних, інша в миготливу неоновою вивіскою кав'ярню «Старбакс». Вирвавшись з виру, що вирує між цими двома полюсами, Саманта рушила в бік поліцейських, що охороняли вхід у зали судових засідань. Коли вона випадково опинилася в полі зору однієї з телекамер, десятками провідних репортаж з місця подій, на неї накинулася невеликого зросту журналістка і зло щось вигукнула японською.

"Останній день", - нагадала собі Саманта, залишаючи в кільватері за собою потік абсолютно незрозумілої лайки. Якихось вісім годин і її життя повернеться до нормального русла.

Біля дверей незнайомий поліцейський ретельно вивчив її посвідчення особи і піддав процедурі, тепер добре їй знайомої: замкнути у спеціальній скриньці особисті речі; у відповідь на реакцію металодетектора пояснити, що вона фізично не може зняти обручку; підсадити про себе на плями поту під час обшуку, а потім пройти безликим коридором і приєднатися до інших одинадцяти присяжних за чашкою трохи теплої розчинної кави.

Через безпрецедентну увагу до процесу світових засобів масової інформації та інциденту біля будинку Саманти присяжних було вирішено поселити під охороною в одному місці, що негайно викликало гнів суспільства, тому що рахунки, що виставляються готелем, обходилися платникам податків у десятки тисяч фунтів стерлінгів. Раніше вранці вони говорили на різні теми, але тепер після двох місяців слухань кожен з них в основному скаржився на одноманітність вечірнього меню в ресторані, на спину, що хворіла після проведеної в готельному ліжку ночі, і нарікав на відсутність дружини, чоловіка, дітей або заключного сезону серіалу «Залишитися живим» – кому чого не вистачало.

Коли судовий пристав нарешті прийшов за членами журі, напружена тиша, прихована безневинною балаканею, вирвалася на волю. Старшина присяжних, літня людинана ім'я Стенлі, якого решта призначили на цю посаду тільки через вражаючу схожість з Гендальфом, повільно встав і вийшов з кімнати. За ним потяглися інші.

В Олд Бейлі, суді номер один, відомому у всьому світі, слухалися лише кримінальні справи першорядної ваги. Тут з лави підсудних відповідали за свої моторошні гріхи такі зловісні знаменитості, як Кріппен, Саткліфф і Денніс Нільсен. Через величезне, забране матовим скломвікно над головою приміщення заливало штучне світло, осяючи собою темні дерев'яні панелі та зелену шкіряну оббивку.

Лондон схвильований жорстоким злочином – в одній із квартир у центрі міста виявлено страшну «ляльку», зшиту з частин людських тіл. Журналісти вже охрестили садиста лялькою. Але на цьому він не зупиняється і дражнить поліцію, оприлюднивши список своїх майбутніх жертв та точні дати їхньої смерті. Спіймати психопата береться Вільям "Вовк" Лейтон-Коукс, детектив зі скандальною біографією. Чи зможе він запобігти загибелі нещасних зі списку ляльки, коли весь світ стежить за кожним його кроком? І чому сам детектив перебуває у цьому списку?

Твір був опублікований у 2017 році видавництвом АСТ. Книга входить у серію "Майстра саспенсу". На нашому сайті можна завантажити книгу "Тряпичная лялька" у форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt або читати онлайн. Рейтинг книги складає 2.79 з 5. Тут так само можна перед прочитанням звернутися до відгуків читачів, вже знайомих з книгою, і дізнатися їхню думку. В інтернет-магазині нашого партнера ви можете купити та прочитати книгу у паперовому варіанті.

Деніел Коул

Тряпічна лялька

* * *

Яка мені справа до того, що ти диявол?

Через безпрецедентну увагу до процесу світових засобів масової інформації та інциденту біля будинку Саманти присяжних було вирішено поселити під охороною в одному місці, що негайно викликало гнів суспільства, тому що рахунки, що виставляються готелем, обходилися платникам податків у десятки тисяч фунтів стерлінгів. Раніше вранці вони говорили на різні теми, але тепер після двох місяців слухань кожен з них переважно скаржився на одноманітність вечірнього меню в ресторані, на спину, що хворіла після проведеної в готельному ліжку ночі, і нарікав на відсутність дружини, чоловіка, дітей або заключного. сезону серіалу «Залишитися живим» – кому чого не вистачало.

Коли судовий пристав нарешті прийшов за членами журі, напружена тиша, прихована безневинною балаканею, вирвалася на волю. Старшина присяжних, літній чоловік на ім'я Стенлі, якого інші призначили на цю посаду тільки через вражаючу схожість із Гендальфом, повільно встав і вийшов з кімнати. За ним потяглися інші.

В Олд Бейлі, суді номер один, відомому у всьому світі, слухалися лише кримінальні справи першорядної ваги. Тут з лави підсудних відповідали за свої страшні гріхи такі зловісні знаменитості, як Кріппен, Саткліфф і Денніс Нільсен. Через величезне, забране матовим склом вікно над головою приміщення заливало штучне світло, осяючи темні дерев'яні панелі і зелену шкіряну оббивку.

Зайнявши звичне місце в першому ряду, найближче до лави підсудних, Саманта раптом зрозуміла, що біле плаття, Зшите нею самої, трохи закоротке. Вона поклала на коліна папку зі справою, на превелике невдоволення хтивого старого, старшини журі, який у перший день слухань мало не розтоптав сусіда, бажаючи неодмінно влаштуватися поряд з нею.

На відміну від залів судових засідань, оспіваних в американських фільмах, де елегантно одягненому обвинуваченому належить сидіти за одним столом із захисниками, в Олд Бейлі підсудний сидів перед грізною аудиторією на самоті. Невисокі, але товсті скляні перегородки, що оточували його піднесення, ще раз підкреслювали, що людина, яка опинилася всередині, становить для інших велику небезпеку.

Що він винний – доки не доведена його невинність.

Прямо навпроти лави підсудних, ліворуч від Саманти, сиділи судді. Над кріслом у центрі зали – єдиним, який за час всього розгляду залишався вільним, – на тлі герба королівства висів меч із золоченою рукояттю. Судові секретарі, звинувачення та захист розташовувалися у центрі; гальорка для публіки біля дальньої стіни була битком набита екзальтованими глядачами з осоловілими від недосипання очима, яким, щоб отримати місця і стати свідками закінчення цього дивовижного процесу, довелося на ніч розбити табір біля входу в Олд Бейлі. У глибині зали, на забутих Богом місцях під гальоркою, сидів різномастий дрібний люд, так чи інакше причетний до процесу: експерти, думка яких адвокатам могла знадобитися, а може й ні; судові клерки; ну і, звичайно, поліцейський, який заарештував підозрюваного, - детектив на прізвисько Вовк, Вільям Олівер Лейтон-Коукс, що сидів у самому центрі всього цього строкатого збіговиська.

Вовк був присутній у залі суду всі сорок шість днів і провів безліч годин, дивлячись на лаву підсудних зі свого непомітного місця біля виходу. Міцно збитий, з обвітреним обличчям і темно-синіми очимаВін виглядав років на сорок, може, трохи більше. Саманта подумала, що детектива цілком можна було б назвати привабливим, якби він не справляв враження людини, яка не спала кілька місяців і несла на своїх плечах тяжкий тягар навколишнього світу. Хоча, якщо правду, так воно й було.

Кіллер-Крематор, як його охрестила преса, став найкриважнішим серійним убивцею за всю історію Лондона. Двадцять сім жертв за двадцять сім днів, всі повії у віці п'ятнадцяти-шістнадцяти років. Величезний інтерес до цієї справи, крім іншого, обумовлювався ще й тим, що воно відкрило погано поінформованим масам ока на сувору дійсність, що у них прямо під носом, на тих самих вулицях, де вони живуть. Більшість постраждалих були знайдені ще тлівими – він накачував їх транквілізаторами та спалював живцем, при цьому вогонь знищував практично всі мислимі докази. А потім злочини раптом різко припинилися. За відсутності підозрюваних поліція губилася у здогадах. Весь час, поки тривало розслідування, на неї обрушувався шквал критики - за бездіяльність і нездатність припинити загибель підлітків, але коли з моменту останнього вбивства минуло вісімнадцять днів, детектив Вовк ув'язнив злочинця.

Чоловіка на лаві підсудних звали Нагіб Халід. Англієць пакистанського походження і мусульманин-суніт, він працював у Лондоні таксистом. Жив один і минулого вже фігурував у справі про підпал. Коли до суду надійшли результати аналізів ДНК, які підтвердили, що він підвозив трьох жертв на задньому сидінні свого автомобіля, і підсилили вбивчі показання детектива Вовка, справа здалася всім ясним і зрозумілим. Але потім, на п'ятий день, почало розвалюватися.

Випливли алібі, які спростовують дані спостереження, зібрані Вовком та його командою. З'ясувалося, що під час слідства на Халіда чинили тиск та залякували. Суперечливі дані судово-медичних експертиз призвели до того, що згорілі зразки ДНК виключили зі списку незаперечних доказів. На додачу до всього керівник Департаменту внутрішніх розслідувань столичної поліції, привівши в цілковите захоплення бік захисту, розіслав листа, який, крім іншого, запропонували і до уваги Саманти. У цьому посланні, написаному анонімним колегою буквально за пару днів до останнього вбивства, висловлювалася занепокоєність душевним станом детектива Вовка та його методами ведення розслідування, а також висловлювалося припущення, що він «зневірився» і «збожеволів» на даній справі, тому начальству пропонувалося його негайно. усунути.