Порядок проведення корейського весілля. Івентопедія. Традиційні весільні урочистості

У сучасному корейському суспільстві весільні церемонії спростилися і змінилися, і більше наблизилися до західного стилю. Хоча якщо європеєць чи американець відвідає корейське весілля, то одразу помітить, що корейське весілля має багато своїх специфік. Наприклад, що дивує найбільше іноземних гостей на корейському весіллі, так це швидкість всього заходу. Весілля моєї подруги буквально тривало дві години, після чого я вирушила магазинами.

На жаль, весілля у традиційному стилі, коли наречений у корейському костюмі та весь нафарбований їде до нареченої додому у паланкіні, ви зможете побачити або у селі, або у кіно.

Зазвичай весілля відбуваються у залі одруження або у готелі. Приклади таких весільних церемоній можна переглянути в корейській драмі. У Кореї дуже багато віруючих, тому багато весіль проходять у церквах. Але всі шлюби мають бути насамперед зареєстровані у місцевих органах влади. Ця процедура зазвичай займає трохи більше 15 хвилин.

Подарунки ні, гроші так! Зазвичай гості дарують гроші у конвертах, підписуючи своє ім'я та залишаючи на столі перед входом.

Звичайно, є ті, хто дарує і подарунки, але їхню меншість. А можна подарувати і гроші і подарунок, але таких ще менше. Купюри повинні бути новими, їх можна обміняти в будь-якому банку. Найкраще використовувати спеціальний білий весільний конверт для грошей, але можна і звичайний. Якщо у вас у друзях є директор корейської фірми, то обов'язково запросіть його на весілля, сума буде відповідним його статусу. У Кореї немає такої традиції, що наречений не повинен бачити наречену у весільній сукні. Тому фотографії нареченого та нареченої ви можете запросто побачити на запрошеннях.

Прийнято обмінюватись подарунками перед весіллям: дарують побутові товари (HONSu); подарунки з одягу та коштовностей між нареченим та нареченою (Yedan, Chedan та Paemul); подарунки від нареченої родичам нареченого (Yedan); подарунки готівкою від родичів нареченого до нареченої (Cholgap), та від сім'ї нареченої друзям нареченого (Hamgap); та обмін їжею та вином між двома сім'ями (Sangsu). Не всі методи, як і раніше, поширені, хоча не всі ці звичаї дотримуються. Як правило, наречений дбає про місце проживання після весілля, а наречена готує господарські товари.

Сучасний корейський весільний прийом (結婚 порохощі) можливо поєднання традиційних і західних культур. У традиційному весільному бенкеті гостей може чекати пульгоги (불고기, маринований шашлик), 갈비, мариновані короткі ребра), різноманітність кімчі (квашена капуста з різними спеціями, іншими інгредієнтами, такими як редиска, морепродукти).
Їжа завжди супроводжується величезною кількістю білого, липкого рису (Біп), а також 김Баб – це рис, яйце, шпинат, м'ясо краба, мариновані редька та інші інгредієнти, загорнуті у водорості та нарізані. ковзани - манти з капустою, морквою, м'яса, шпинат, часник, цибуля, зубчик, і чіткої локшини. Ці манти можуть бути у фритюрі або на парі. Суп пропонуватиметься дуже часто Велика різноманітність фруктів, таких як корейські груші, і випічка пропонуватиметься на десерт. Ложки та палички використовуються для їжі

Корейське весілля це, перш за все, союз сімейств, а не просто рішення двох людей про створення нового осередку суспільства. Так уже повелося, що в цій країні молоді рідко вибирають собі пару самі, здебільшого рішення за них приймає батько. У деяких сім'ях молодята навіть не знайомі до моменту одруження. У корейських сім'ях споконвіку відзначається панування патріархату, і глава сім'ї для домочадців був і залишається незаперечним авторитетом. А багаті чоловіки й тепер можуть дозволити собі мати кілька дружин і кілька сімей.

Обряди корейського одруження: данина століттям та традиціям

Корейська весілля у Росії, на щастя, є скоріш усвідомлений вибір двох люблячих, а чи не договірну угоду. Слов'янські цінності накладають свій відбиток навіть цей аспект життя некорінних народів. Однак, незважаючи на всі нововведення, родичі пари все одно наполегливо продовжують збирати будь-яку доступну інформацію про майбутнього чоловіка свого чада. І тільки після схвалення його вибору – дають своє батьківське благословення на шлюб.

На роль сватів у корейських сім'ях прийнято призначати батька нареченого чи його дядька. Корейське сватовство наказує їм відправитися в батьківський будинок нареченої і вести з її батьками бесіду, в ході якої потрібно домовитися про всі нюанси урочистості та призначити день весілля.

Весільні обряди в Кореї, незважаючи на прогресивні погляди сучасної молоді, досі мають безліч форм та колосальну кількість правил та рекомендацій. За кілька тижнів до урочистості свати з боку чоловіка приходять у гості до батьків жінки з подарунками та дарами, на той час у будинку нареченої збираються так само всі її знайомі та друзі.

Цей ритуал схожий на генеральну репетицію одруження. Корейською він називається «ченчі». Традиції міні-весілля «ченчі» в Кореї зазнали суттєвих змін за останній десяток років, і тепер вони мало чим нагадують старовинне дійство, проте й новомодні європейські віяння не прижилися у цього народу. Приблизно в середині минулого століття було ухвалено рішення про те, що «ченчі» відтепер проводитиметься лише у світлу пору доби, в останній день тижня. У поодиноких випадках, швидше за виняткових, вранці в суботу. Число для весілля вибирають ретельно, керуючись стародавніми знаннями з езотерики та місячним календарем.

Шлюб у Південній Кореї вважається вкрай невдалим, якщо він, з яких би причин не був, був укладений у високосний рік або місяць. Такі дати з регулярною періодичністю відзначаються корейськими астрологами у далекосхідному сонячно-місячному календарі.

На весілля прийнято запрошувати дуже багато гостей. Власне, чим більше запрошених, тим багатшим і розкішним вважається весілля. Всі, без винятку, родичі з обох боків, друзі, знайомі, колеги по роботі та їхні сім'ї – на середньому корейському тежстві зазвичай є кілька сотень людей, які часто навіть не знайомі між собою. Заможні молодята можуть дозволити собі запросити на весілля щонайменше півтисячі гостей.

Весільні обряди корейців хитромудрі і цікаві, але тривалість офіційної частини не більше двох годин. Всі дії розписані протоколом за хвилинами, а деякі заздалегідь відрепетовані та вивірені до найменших подробиць. Таке весілля не може вийти з-під контролю та пройти сумбурно, бо корейці чудово знають ціну часу.

Як подарунки потрібно дарувати конверти з грошима і нічого більше. Вважається, що це найкращий презент для молодої сім'ї.

Незвичайне та цікаве: особливості корейських урочистостей

Різноманітні і часом незрозумілі російському обивателю корейські традиції, після весілля, наприклад, молода дружина змінює своє прізвище на прізвище свого чоловіка, але діти, що народилися в їх сім'ї, обов'язково будуть зареєстровані на прізвище батька. На святі у корейців не можна почути звичний нам «Весільний марш», їхні молодята вважають за краще пов'язувати себе узами шлюбу під іншу музику, марш, створений Вагнером.

Священик, якого запрошують на церемонію, не лише зачитує стандартний текст весільної присяги, він так само розповідає гостям про життя наречених: їхню роботу, переваги та недоліки, освіту та уподобання. Після чого бажає їм довгого та щасливого шлюбу та урочисто оголошує чоловіком та дружиною. Основними силами, покликаними оберігати корейські сім'ї, є природні основи – чоловіче «янь» та жіноче «інь».

На весіллі молодята не цілуються, тому що в Кореї висловлювати свої почуття на людях не тільки не прийнято, а й протизаконно. Це дуже незвичайне для нас, але найчастіше явище в азіатських країнах. Чим замінюють поцілунок? Наречена просто відпиває ковток із чашки або келиха свого чоловіка.

Хотілося б уточнити, що сватання у корейців ніколи не минає без своєрідної демонстрації досягнень молодих. Оскільки середній вік одружених: у чоловіків – 30 років, а у жінок – 25-27. А як відомо, на цей момент у людини є вже практично все необхідне, щоб мати можливість не лише створити, а й утримувати свою сім'ю. Корейці у всьому роблять ставку на розумний підхід, і весілля – не виняток.

Збираючись відвідати урочистий банкет на корейському весіллі, мати нареченого обов'язково має одягнути традиційне вбрання «ханбок» у синьому кольорі, а мати майбутньої нареченої – у ніжно-рожевому. Усі, абсолютно всі, мають бути під час церемоніального дійства в білих рукавичках, так наказує корейський весільний етикет. Найближчі родичі та друзі вставляють у петлицю на грудях невеликі бутоньєрки. Наречена на банкеті поводиться більш ніж скромно. Постійно опущений погляд, схилена голова, вираз лагідності та покірності перед майбутнім життям та чоловіком. Уміння постійно перебувати в тіні чоловіка і досі вважається особливою перевагою корейських жінок.

Коли після завершення основної частини заходу всі запрошені вирушають на бенкет, молоді з ними не йдуть. Урочистий обід зазвичай проводиться в ресторані, або в банкетному компанії, де працює один із подружжя. Молодята ж прямують до сеціально вбраної кімнати «пхйебексиль», де вітають батьків та іншу рідню нареченого, які заздалегідь зібралися там. Для цього ритуалу молоде подружжя перевдягається у національне корейське весільне вбрання. Також в кімнаті встановлюється невеликий банкетний столик, на якому, серед частування та напоїв, обов'язково повинні бути плоди ююби.

В порядку черги за старшинством наречена і наречений обходять родичів, що сидять, і ритуально кланяючись передають кожному піалу зі спиртним. За традицією цей обхід починається з батька нареченого, якого належить вітати двома поклонами до землі та одним у пояс. Всіх інших обдаровують одним земним та одним поясним поклонами.

Життя та побут молодих після весілля

Знайомство корейських наречених із азами сімейного життя починається з весільної подорожі, для оплати якої використовуються подаровані на весілля гроші. Відвідування інших країн у медовий місяць для корейців так само звичне, як святковий одяг у день одруження. За останні кілька десятків років подорожі можна вважати традицією, що вже цілком сформувалася.

Після повернення з турне молоді відвідують батьків нареченої. Там вони дарують їм подарунки і постійно роблять земні поклони матері та батькові, висловлюючи цим свою до них повагу і любов. Пара залишається ночувати у цьому будинку, у спеціально відведеній ним окремій кімнаті. Таким чином батьки дружини своєрідно вітають свого зятя, і дякують за те, що він обрав їхню доньку для спільного життя. Вранці всі разом снідають за одним столом і вирушають із візитом до батьківського будинку нареченого.

Мати нареченої везе із собою «ібачжі», це спеціальні страви, до переліку яких неодмінно входить «тток», рисові коржики за спеціальним рецептом. Також у цьому меню є різноманітні овочі та фрукти, морепродукти та соуси до них. Трапеза красиво упаковується і з апломбом подається рідним молодого чоловіка на знак відданості, вдячності та єднання сімей. У деяких корейських районах прийнято дарувати матері нареченої «ібачжі».

Останнім часом серед знаменитостей справжній бум на весілля. Одні за іншими вони поєднують себе узами шлюбу і викладають фотографії на огляд громадськості. Не складно помітити, що корейські весілля все ж таки відрізняються від тих, що звикли бачити ми. Давайте розберемося і з'ясуємо які ж особливі традиції та звичаї корейських весіль.

Заручини та кільце з величезним каменем

Не обманюйте себе, представляючи традиційні корейські заручини такі ж, як ви бачите її в дорамах. Підгинання колін, сльози на очах нареченого, що судорожно простягає заповітну коробочку з величезним кільцем прекрасній нареченій - не більше ніж казка. У реальному житті, якщо заручини і відбувається, зазвичай відбувається вже після того, як молоді домовилися про шлюб.

Також у Кореї серед молодого населення немає звичаю носити чи дарувати кільце на заручини, та й після весілля молодята можуть і не носити цього кільця (якщо воно є). Що стосується літніх пар, вони зовсім не чули про традицію заручних кілець.

Але якщо кільце в заручинах зовсім не обов'язково, то що служить знаком того, що відносини закоханих набувають особливого характеру? Велику роль цьому грає зустріч двох сімей. За корейським звичаєм, шлюб — це стільки союз молодих, скільки союз їхніх сімей. Перед тим, як остаточно приймається рішення про весілля, дві сім'ї зустрічаються один з одним. Зазвичай це трапляється в окремій кімнаті гарного ресторану. Якщо сім'ї вже пішли на цей крок, можна бути впевненим, що весілля відбудеться.

Але перед тим, як сім'ї зустрічаються, кожен із молодих має познайомитися з батьками свого коханого. У США та багатьох країнах Європи цей крок не вважається таким важливим, але якщо в Кореї молода людина знайомить свою дівчину з батьками, це прямо свідчить про найсерйозніші наміри з його боку.

Час між заручинами та весіллям

Найпоширенішими коментарями під постами про весілля є припущення про те, що наречена швидше за все вагітна, раз між заручинами та весіллям проходять лічені тижні (рідше за місяці). Але це далеко не завжди так. У Кореї немає традиції тривалої підготовки до весілля. Тому між одруженням та знайомством з батьками зазвичай минає дуже мало часу.

Місце проведення весілля

Причиною того, чому настільки швидко та просто плануються весілля, є те, що ціла індустрія в Кореї у сфері планування одруження працює як годинник. Більшість корейців одружуються у весільних залах, які спеціально для цього і призначені та перебувають у весільних центрах. Якщо молодята підписують контракт з таким центром, його працівники беруться організувати все, починаючи від квітів і закінчуючи їжею на столах гостей. Перед церемонією парі просто пропонується пакет послуг, у якому все включено та розписано, так що кожен зможе заздалегідь вибрати, що йому більше до вподоби.

Але є й мінуси у такій організації. У весільному центрі ви святкуєте своє весілля, а за стінкою в іншому залі, інше весілля святкують інші молодята. Але є й більш класні весільні зали, в яких працівники запропонують вам індивідуальне свято. Звичайно, це буде коштувати на порядок дорожче.

Природно, знаменитості та багаті сім'ї не будуть проводити церемонію в подібних центрах. Найчастіше вони знімають цілі будинки або проводять одруження в дорогих готелях, де також надають весільні зали.

Але чи це зал, окремий будинок або готель, всі приміщення залишаються схожими, прикраси та атмосфера весілля залишається тією ж.

Незважаючи на поширеність християнства в Кореї, весілля в церкві є рідкісними, як і весілля на свіжому повітрі або у власних будинках.

Сукня нареченої

Підписавши контракт із весільним центром, ви позбавите себе безлічі проблем та турбот. Залишаються лише приємні «дрібниці», такі як весільну сукню. Цим займаються інші працівники весільної індустрії — «seu-deu-meh», до їх пакету увійдуть послуги «сукня-макіяж-студійна зйомка». Ви часто милуєтеся весільними фотосесіями знаменитостей, думаючи, що це доля лише багатих і знаменитих? Як би не так. Кожна пара в Кореї проводить цю чудову зйомку. Найпопулярнішими фотосесіями тут є зйомки у студії з декораціями старих європейських житлових кварталів, затишних кафе на мальовничих вуличках чи безлічі квітів. Студія втілить у життя будь-яку вашу мрію і зробить знімки анітрохи не гіршими, ніж у зіркових пар.

Крім того, ви отримуєте чудову весільну сукню та смокінг на прокат. Більшість корейських наречених не купують плаття. Через схожість розмірів і стилів дівчини просто беруть на прокат сукню, що сподобалася. У той же час, це чудова економія, та й за ті ж гроші, за які наречена може купити собі сукню, вона може взяти два або три наряди на прокат. Так вона може не повторювати свій образ на фотосесії та у день урочистості. Чи варто говорити, що варіанти весільних суконь дуже широкі.

Також у пакет входить зачіска та макіяж, як для нареченої, так і для нареченого.

Гості

Корейська традиція така, що основних гостей запрошують батьки молодят. І вони запрошуватимуть усіх родичів та друзів, яких вважають за необхідне, навіть якщо їхні діти бачать цих людей уперше. Іноді кількість народу наближається до 500, і весілля стає справжнім подвигом для молодят, які мають особисто вітати кожного, хто прийшов на їхню церемонію.

Сучасне корейське весілля не схоже ні на старовинний весільний обряд, ні на західне весілля. Її нові традиції склалися зовсім недавно, у п'ятдесяті роки, але слідують їм у Кореї все. Про ці традиції і піде зараз розповідь.

З 1960-х років. головним, хоч і не єдиним, місцем проведення весільного обряду стали "зали ритуалів" - "есікчжан". Незважаючи на таку невизначену назву, у цих закладах проводяться не "ритуали" взагалі, а саме весілля. Досить часто весілля відзначається в ресторані, в залі якого і проводяться всі необхідні обряди (точно такі ж, як і в "Есикчжан"). Деякі сім'ї вважають за краще проводити все свято вдома, але таких нині порівняно небагато.

У старі часи дуже велике значення надавалося вибору сприятливого для весільних урочистостей дня та навіть години. Цей вибір здійснювався після консультацій з віщуном. Загалом цей звичай живий і в наші дні, хоча тепер з віщуном частіше радяться про вибір тільки дня (але не години) весілля. Визначають день за старовинним місячним календарем. Вкрай несприятливим для весіль вважається високосний місяць, який іноді вставляється в далекосхідний місячно-сонячний календар. Під час цього місяця кількість замовлень у "есикчжанах" скорочується у багато разів. Так, у 1995 р. у високосний місяць, що припав тоді на жовтень, кількість замовлень в одному з найзнаменитіших "есикчжанів" міста Кванджу знизилася в порівнянні зі звичайним жовтнем приблизно в 15 разів.

Весілля зазвичай призначають на денний час, причому більшість прагне, щоб воно відбулося в неділю або в другу половину дня в суботу, тобто в неробочий час, коли на свято можуть прийти всі запрошені. Деякі весілля відбуваються і у звичайні робочі дні, але це буває досить рідко. Тому міністерство соціального забезпечення у 1996 р. знизило ціни за користування "есікчжанами" у будні дні на 50% (ці ціни, як і багато інших, у Кореї жорстко контролюються державою).

Перед весіллям наречена відвідує перукарню (дуже недешевий захід) та одягає весільну сукню. З 1950-х років. в Кореї увійшли в моду і стали майже обов'язковою частиною весільного ритуалу (у тому числі і нецерковного) розкішні білі сукні, що майже не відрізняються від західних зразків. Більшість наречених шиє сукню заново. Наречений на весіллі зазвичай буває одягнений у дорогий костюм західного зразка, іноді навіть у фрак. Фрак, як річ дорогу, але у звичайному житті не потрібну, майже ніколи не купують, а беруть напрокат на час весілля, а ось костюм із такої нагоди можуть і придбати.

Незадовго до призначеного часу одруження до "есикчжан" починають прибувати гості. Для нареченої та її найближчих подруг існує спеціальна "кімната очікування", інші гості відразу ж після прибуття проходять усередину, тоді як чоловіки чекають на початок церемонії безпосередньо біля входу, обмінюючись привітаннями. Там же знаходяться батьки нареченого та нареченої, які також вітають гостей.

Корейські весілля вирізняються винятковою багатолюдністю. На одруження прийнято запрошувати родичів, у тому числі й дуже далеких, товаришів по службі, колишніх товаришів по навчанню, так що зазвичай на весіллі буває кілька сотень, а в окремих випадках - і кілька тисяч гостей. Найбільш багатолюдне весілля, про яке я знаю, відбулося восени 1994 р. Це було весілля дочки одного з керівників правлячої партії, і на ньому було більше 3 тисяч гостей (зрозуміло, це весілля проходило в самому фешенебельному із сеульських "есикчжанів", який знаходиться в Московському аеровокзалі).

Весілля - дуже накладний захід, проте воно обходиться все-таки дешевше, ніж може здатися на перший погляд. Зменшити тягар витрат допомагає звичай, який наказує всім запрошеним приносити на весілля конверти з грошима, які як подарунки і вручаються молодим. Звичних нам "речових" подарунків на корейських весіллях майже не вручають. Суми, які даруються таким чином, можуть бути різними, але в більшості випадків в конверті знаходиться кілька десятків тисяч вон (10 тисяч вон - приблизно 10 доларів). Відразу ж після прибуття в "есикчжан" гості кладуть на встановлений біля входу в зал піднос конверти з грошима та розписуються у спеціальному списку. За традицією, всі конверти обов'язково написуються, так що господарі завжди знають, наскільки щедрим виявився той чи інший гість.

Приблизно за півгодини чи годину до церемонії з'являються молоді. Спочатку наречена проходить у "кімнату очікування", де впорядковується. Найчастіше ще до приходу в "есикчжан" молоді у повному парадному одязі вирушають до якогось із нечисленних міських парків, щоб зробити там фотографії на відкритому повітрі. Взагалі кажучи, під час весілля молодята фотографуються постійно, а розкішно оформлений весільний альбом є у будь-якому корейському будинку. Останніми роками поряд із фотографами під час весіль стали часто запрошувати і відеооператорів. І фотографи, і відеооператори знімають всі значні моменти весільного ритуалу.

За кілька хвилин до початку церемонії гості проходять до зали та розсаджуються на стільцях. Запрошені з боку нареченого сідають по ліву (якщо стояти спиною до дверей) бік від проходу, а ті, кого запросила сім'я нареченої – праворуч. Після цього починається власне одруження. Першими до зали входять мати нареченого та мати нареченої. Вони підходять до залу, що знаходиться в далекому кінці залу, на якому, власне, і проходитиме весь ритуал, і запалюють встановлені там свічки. Після цього вони кланяються один одному та гостям і сідають на свої почесні місця у першому ряду.

Далі до зали входить наречений. За ним з'являється наречена, яку веде за руку батько або, якщо його немає, то хтось із її старших родичів-чоловіків. Наречена у супроводі батька підходить до нареченого, після чого наречений вітає свого майбутнього тестя та бере наречену за руку. У цей час звучить музика - не звичний нам "Весільний марш" Мендельсона, а інший "Весільний марш" - Вагнера (до речі, мелодія маловідома за межами Кореї). Відповідно до старовинних традицій, що перейшли і в сучасний ритуал, наречена, проходячи через зал, не повинна піднімати очей. Іде по залі вона з низько схиленою головою і опущеними долу очима, всім своїм виглядом зображуючи лагідність, яка за старих конфуціанських часів вважалася головною перевагою корейської жінки.

Після цього до молодих підходить розпорядник ритуалу - фігура, яка грає важливу роль у весільному обряді. На цю роль прийнято запрошувати якусь шановану людину, яка займає помітне становище в суспільстві. У ролі розпорядника ритуалу може бути великий бізнесмен, чиновник, політичний діяч, університетський професор тощо. Зазвичай сім'ї молодих прагнуть запросити на цю роль найвищого і найвпливовішого з усіх своїх знайомих. Крім нього, у весільному обряді бере участь і ведучий, який має представляти основних дійових осіб, надавати необхідні розпорядження. Ведучим зазвичай стає хтось із друзів нареченого.

Після того, як наречений і наречена піднімаються на невисокий подіум наприкінці зали, розпорядник ритуалу звертається до них і до присутніх із короткою промовою, що зазвичай триває близько 5 хвилин. Саме ця мова вважається кульмінаційним моментом офіційної частини урочистості. Спочатку розпорядник ритуалу пропонує молодим дати клятву в тому, що вони готові прожити життя в коханні та злагоді. Молоді висловлюють свою згоду коротким односкладовим "Е" ("Так"). Після цього розпорядник урочисто проголошує їх чоловіком та дружиною. У частині промови розпорядник хвалить молодих, розповідає про переваги нареченого і нареченої, бажає їм щастя в сімейному житті, що починається.

Після цього настає час для привітань. Спочатку молодята, вставши поруч один з одним, глибоким поклоном вітають батьків нареченої, потім – батьків нареченого, і, нарешті, – всіх гостей. Після цього молоді разом виходять із зали (на цей раз під звуки добре знайомого російським "Весільного маршу" Мендельсона). На цьому основна частина церемонії одруження, яка триває таким чином не більше півгодини, закінчується. Біля виходу із зали знову починається фотографування. Перша фотографія робиться разом із розпорядником ритуалу, друга – разом із батьками, подальші – разом із родичами, товаришами по службі та співучнями.

Після завершення офіційної частини всі гості відправляються на урочистий обід, який може проводитися або в банкетному ресторані при "есикчжані", або десь поблизу. Проте молоді не присутні на бенкеті. Після його початку вони вирушають у спеціальну кімнату "пхйебексиль", у якій молоді вітає батьків та родичів чоловіка, які спеціально зібралися там. Для цього обряду і наречена, і наречений знімають своє західне вбрання і перевдягаються у традиційну корейську весільну сукню. У кімнаті встановлюється столик із частуванням, обов'язковим елементом якого є плоди жужуба (ююби).

Наречена та наречений по черзі у порядку старшинства підходять до кожного з родичів і, здійснивши перед ним ритуальний уклін, підносять йому чарку спиртного. Починається вітання з батьків нареченого, перед якими належить зробити два земні укліни і один поясний уклін. Інші старші родичі вітають одним земним поклоном і одним поясним.

У відповідь кожен із тих, кого наречена вітала таким чином, вручає їй гроші, які молоді потім беруть із собою у весільну подорож. Як і раніше, поширений старий звичай, коли в спідницю нареченої її свекр і свекруха кидають жужуб, що символізує чоловіче потомство, висловлюючи їй таким чином побажання мати більше синів. Часто зустрічається на весіллях та інший звичай, що ґрунтується на тій самій символіці: наречений кладе в рот нареченій плід жужуба, а потім вони разом випивають по чарці.

Після зустрічі з родичами чоловіка молоді зазвичай прямують до банкетної зали, де вітають гостей. Відразу ж після весілля молодята вирушають у весільну подорож.

Так починається спільне життя...

Корейське весілля є не просто поєднанням двох люблячих сердець, а справжнім таїнством, переповненим різними традиційними обрядами. Це справжнє поєднання двох сімейств. Дуже добре описує весільні традиції та обов'язкові ритуали, які мають бути присутніми на кожному весіллі цього народу, корейська дорама «Весілля». У ній ретельно дотримуються всі нюанси традиційної урочистості. Багато відомих корейських дарами: «Велике весілля», «Весільний переполох» та інші – дуже детально розкривають усі тонкощі та обряди традиційного весілля в Кореї, починаючи від знайомства сімей молодих та закінчуючи післявесільними традиціями.

Коли у корейців заведено створювати сім'ю?

Специфіка корейського народу у тому, що консервативні погляди життя їм чужі, тому більшість громадян вважає дивними і ненормальними тих людей, які до 30 років ще перебувають у шлюбі. Зазвичай у Кореї прийнято обтяжуватися узами шлюбу в 24-27 років, цей вік ідеально підходить для того, щоб встигнути чогось досягти в житті та подбати про посаг для створення сім'ї.

Якщо до цього віку молоді люди ще не мають пари, то друзі та родичі починають брати активну участь у пошуках майбутнього чоловіка чи дружини для них. Дуже поширені в Кореї послуги професійних свах, які підбирають максимально вигідні кандидатури, керуючись як зовнішніми даними майбутніх партнерів, а й матеріальним станом кожного з них, а також людськими якостями. Це обумовлено тим, що у корейців прийнято створювати сім'ю раз і назавжди, а розлучення вони сприймають як щось надзвичайне.

Знайомство батьків молодих перед весіллям

Незважаючи на те, що Корея є досить прогресивною та розвиненою країною, і молодь там уже давно має право вибору своєї другої половинки, з якою планується пов'язати життя, існує одна традиція. Вона називається «согетхін» і має на увазі зустріч батьків обох молодят для знайомства один з одним.

Ця традиція не просто акт ввічливості, на такій зустрічі обговорюється майбутнє молодих, і яку участь у ньому братиме кожен із батьків, також обговорюються фінансові весільні питання. Крім того, на таких зустрічах батьки можуть обмінятися довідками про медогляд своїх дітей, оскільки корейці дуже серйозно ставляться до народження здорового потомства.

Є ще один нюанс, який обов'язково обговорюється на таких зустрічах, це сімейне походження майбутнього подружжя – пон. Пон - це родовий маєток, який переходить у спадок по чоловічій лінії і є якимось селищним об'єднанням. Якщо з'ясовується, що молодята з одного пона, вони не зможуть одружитися, і в такому разі все скасовується. Якщо ж молоді з різних понів, зі своїм здоров'ям усе гаразд, і батьки змогли дійти спільної згоди щодо організації весілля та подальшої долі майбутнього сімейства, то незабаром до нареченої відправляють сватів.

Сватання корейської нареченої

Сватами обов'язково мають бути батько та дядько нареченого, а також кілька його друзів. Головною особливістю є непарна кількість людей, крім цього, серед сватів не повинно бути розлучених людей, щоб їхнє сімейне нещастя не передалося молодим.

Свати повинні відрізнятися веселим характером, вміти жартувати, танцювати та співати. За корейськими традиціями, бути сватом - це дуже почесно. Група повинна прибути в будинок до батьків нареченої для обговорення майбутнього весілля та подальшого спільного життя молодого подружжя. Дуже популярно в Кореї організовувати замість сватання спеціальне міні-весілля – «ченчі», яке, по суті, є репетицією основної весільної церемонії чи оглядинами. Ченчі - це своєрідна перевірка нареченого на міцність, оскільки всі гості, які будуть на ній присутні, просто зобов'язані постійно задавати нареченому каверзні питання та випускати жарти на його адресу.

Викуп нареченої

Перед тим, як починається корейське весілля, відбувається викуп нареченої. Більшість людей вважають цю традицію істинно слов'янською, проте насправді у корейців вона також є досить давно. Перед викупом для нареченого в рідному домі влаштовують якийсь обряд, у якому він висловлює подяку своїм батькам. Спочатку вся сім'я збирається за накритим столом і пробує різні частування, після чого наречений стає на коліна, кланяється в ноги батькам і висловлює свою вдячність.

Після цього наречений зі своєю свитою прямує до будинку нареченої. Там він зобов'язаний насамперед подарувати матері нареченої пару дерев'яних статуеток гусей, оскільки ці птахи є символом щасливого сімейного життя. Крім матері, нареченого мають зустрічати найближчі родичі нареченої, сестри чи брати, яким він також зобов'язаний подарувати подарунки. І ось тоді наречений вже точно зможе потрапити до нареченої в кімнату, де на нього чекатиме її батько. Тут також доведеться платити викуп, однак він буде значно більшим, але якщо у нареченого веселі та промовисті свати, то, цілком імовірно, що наречену він зможе забрати і безкоштовно.

Візит нареченої до будинку нареченого

Після викупу нареченому видається посаг нареченої у присутності всієї почту молодого. Також батьки нареченої дають їй життєві напутності та поради щодо сімейного життя.

Кожні батьки намагаються, щоб у їхніх дітей було найкраще корейське весілля. У будинку нареченого чекають у гості молодих. Корейці мають таку весільну традицію, як візит до будинку нареченого разом з нареченою та її посагом, це означає, що вона тепер також є частиною його сім'ї. На порозі будинку обов'язково повинен лежати мішок із рисом, оскільки рис у корейців символізує сите життя. Наречена, прийшовши в будинок свекрухи, повинна переступити через цей мішок і акуратно пройти стежкою з шовку, яку стелюють спеціально перед її приїздом. Ця доріжка є символом багатства та достатку.

У посаг нареченої обов'язково має входити дзеркало, оскільки саме в це дзеркало наречена і свекруха повинні подивитися разом під час її приїзду до будинку нареченого, щоб надалі між ними ніколи не виникало сварок та розбіжностей. Коли наречена вже увійшла до будинку, і свекруха її прийняла, можна заносити і посаг дівчини.

Місце проведення корейського весілля

Як місце проведення урочистої частини зазвичай вибирають будинок нареченої. Обидва молодята повинні бути в традиційному весільному вбранні - ханбок. Наречена на свій ханбок обов'язково одягає короткий жилет з довгим рукавом, а ханбок нареченого за традицією має бути синім. Також нареченій на обличчя наклеюють спеціальні червоні крапки, на щоки по одній та одну на лоб. У дворі будинку обладнають церемоніальний майданчик, куди молоді добираються окремо на спеціальних весільних нішах «гамма», які традиційно прикрашають квітами, переважно півонії як символ здоров'я та щасливого спільного життя. Після офіційного укладення шлюбу молоді низько кланяються один одному і випивають вино з келихів, які мати нареченої повинна сама зробити з гарбуза, вирощеного в неї на городі.

Особливості та традиції на весіллі

Головною особливістю корейського весілля і те, що у ньому молодята не цілуються взагалі, оскільки це лише прийнято країни, а й категорично заборонено законом. Поцілунок зазвичай замінюють поїданням одного фініка чи мармеладу одночасно. Також, за корейським весільним етикетом, під час церемонії одруження всі без винятку гості мають бути у білих рукавичках.

Відмінною особливістю корейських весіль є неймовірно велика кількість гостей, не менше двох сотень. Вважається, що чим більше людей прийде на весілля, тим вищий у нього статус. Урочистість із величезною кількістю гостей, не завжди навіть знайомих один з одним, вважається показником багатства та розкоші. Незважаючи на велику кількість обов'язкових весільних обрядів, традиційне корейське весілля триває недовго, оскільки всі дії розписані буквально щохвилини, корейці не любителі довгих та затяжних гулянь.

Святковий бенкет

Весільний банкет на корейському весіллі нині мало чим відрізняється від банкету на весіллях європейського формату. Багато традицій, на жаль, за багато десятиліть було втрачено. Багато корейських весіль знаменитостей і зовсім носять виключно європейський характер зі стандартною виїзною церемонією та банкетом у стилі фуршет, весь захід проходить дуже скромно і стримано. Багато молодят люблять запрошувати на своє весілля відомих музикантів для приємного музичного супроводу урочистостей. Оскільки звичної для нашого народу розважальної програми на банкеті немає, то й тамаду корейське весілля не передбачає. Зазвичай його замінюють близькі родичі чи батьки молодих, які самі можуть співати, танцювати чи показувати різні кумедні мініатюри гостям.

Що ж стосується меню та страв, які обов'язково повинні бути присутніми на весільному столі у корейців, то можна виділити кілька обов'язкових страв: це локшина і півень. Присутність локшини потрібна, тому що вона є символом довгого спільного життя молодят. У дзьоб же птахи зазвичай вставляють цілу червону перчину чилі, прикрашену різнокольоровими нитками та блискучою мішурою, оскільки перець за корейським повір'ям захищає від злих духів, строката мішура є символом яскравого життя майбутнього подружжя.

Півень на корейському весіллі обов'язково має бути відварений цілим, також цілим і подається до столу. Також на багатьох бенкетах присутні такі традиційні страви, як ток, пульгоги та кальбі. Проте останнім часом дедалі більше стала проглядатися наявність страв європейської кухні на корейських весільних столах.

Після весілля

За традицією, наступного дня після того, як закінчилося корейське весілля, молода дружина повинна стати рано вранці, бажано найпершою, і обов'язково приготувати рис на всю сім'ю та майбутніх гостей. Крім цього, вона повинна добре прибрати у всій квартирі, а якщо сім'я переїхала після весілля жити в будинок, то значить у всьому будинку та у дворі біля нього. Це все робиться тому, що зазвичай в обід у будинок до молодят приходять у гості близькі родичі та батьки з боку нареченого, щоб подивитися, яка з нареченої вийшла господиня. Молода дружина, у свою чергу, зобов'язана подарувати кожному з гостей, які заздалегідь повинні підготувати її батьки.

Що дарують молодим на весіллі у Кореї?

У сучасному світі корейське весілля, традиції та звичаї якого існують уже не одне століття, все більше починає переймати європейські тенденції. Це позначилося і на подарунках, які прийнято дарувати молодим на весілля. На сьогоднішній день молодятам на весіллі прийнято дарувати конверт із грошима, сума залежатиме від того, наскільки шанобливо ставиться гість до молодих, і наскільки він радий їхньому союзу.

Оскільки за останні кілька десятків років традиції почали поступово відходити на другий план, а на перший вийшли матеріальні цінності, говорити про те, що окрім грошей можна дарувати молодим на корейському весіллі, досить складно. Батьки нареченого зазвичай мають дарувати молодому подружжю квартиру чи будинок, де ті змогли проживати як окрема сім'я, а батьки нареченої повинні цей будинок чи квартиру повністю впорядкувати. Також близькі родичі молодої пари можуть робити подарунки, які стануть у нагоді молодятам у побуті: годинник, посуд та інше.