Папа Ноель та Олентцеро – Діди Морози в Іспанії. Незвичайні різдвяні персонажі та традиції в іспанії.

В Америці - Санта Клаус. Сиве волосся, охайна борода коротко підстрижена і вуса. Червоний кожушок, штани та шапка-ковпак. Темний шкіряний ремінь із пряжкою обтягує товсте черевце. Тонкі білі рукавички. Часто носить окуляри. Курить трубку (хоча останнім часом намагається не “натискати” на цей елемент образу), подорожує повітрям на оленях, входить до будинку через димар і підкидає подарунки в черевики та панчохи, залишені біля каміна. Діти залишають для нього молоко та шоколадне печиво.

Санта - чоловік середніх років, повненький, веселий і життєрадісний. Зазвичай з'являється один, але можуть супроводжувати гноми та ельфи. Ім'я "Санта Клаус" вперше з'явилося в пресі 1773р.

В Азербайджані - "Saxta Baba"(Шахта Баба, дослівно Дід Мороз. Той самий Дід Мороз, але в блакитному.

У Вірменії - Дзмер тата(дослівно Зима дід) та Дюнанушик(Дослівно "Снігова Ануш" (Ануш - солодка, а так само жіноче ім'я).

В Англії - Батюшка Різдвоі Санта Клаус

У Австрії -Сільвестр.

В Австралії – Санта Клаус,Так як клімат не дозволяє одягати шубу, то тут Санта з'являється в червоному купальному костюмі-комбінезоні, але обов'язково в шапочці з хутром.

На Алтаї - Соок-Таадак.

У Башкортостані та Татарстані – Киш Бабай.

У Болгарії - Дядо Коледа або Дядо Мраз.

У Бельгії та Польщі - Святий Миколай.

У Білорусії – Дід Мороз (Дзед Мороз). Одягнений у довгу шубу до п'ят, спирається на чарівну палицю, не носить окуляри, не курить трубку, веде здоровий спосіб життя і не страждає на помітну повноту. Мешкає білоруський Дід Мороз у своїй резиденції (з 25 грудня 2003 р.) на території національного парку "Біловезька пуща". Гостей зустрічає не лише взимку, а цілий рік.

А от Снігуронькаприїжджає допомогти Дідові Морозу лише взимку, на свята. Окрім власне будинку Діда Мороза у маєтку є окремий будиночок для Снігуроньки – Скарбниця (Скарбниця), де зберігаються подарунки та листи, надіслані дітьми. На території резиденції росте найвища в Європі ялина (40 м), якій 120 років.

В'єтнамськогодуху Нового року звуть Тао Куен. Ще його називають духом сімейного вогнища. Напередодні Нового року він вирушає на короп, який перетворюється на дракона, на небо, щоб доповісти небесному владиці про добрі справи і вчинки всіх членів сім'ї. Тому біля його зображення ставлять солодощі, багато солодощів. Поїсть Тао Куен, губи його злипнуться - не дуже багато зможе розповісти.

У Голландії та Нідерландах – Сайте-Каас (Сінтер Клаас, Сандерклас).Синтер Клаас приїжджає верхи на коні, одягнений у митру та білу єпископську мантію, у супроводі свого вірного слуги мавра на прізвисько – Чорний Пітер, який несе мішок із подарунками для слухняних дітей та різки для неслухняних.

В Грузії- "Tovlis papa", "Tovlis babua"

У Франції- новорічного добряка звуть “папаша” Пер Ноель, Що означає "Батько Різдво", одягнений він у все біле. Ходить з палицею і носить крислатий капелюх і довгу шубу. Раніше його супроводжував Пре Фуеттар- у дослівному перекладі "папаша з батогом", який безжально стегав тих, хто не слухався тата з мамою. Зараз Пер Ноель найчастіше приходить один.Також у Франції є ще один Дід Мороз. Шаланд, старий з бородою і в хутряній шапці та плащі. А в кошику своєму він зберігає не подарунки, а різки для неслухняних дітей.

В Швеції та Данії- як і у Франції два Діди Морозу: сутулий дід Юлтомтен(Йолотомтен, Юль Томтен) - це маленький дідок, який живе в лісі і їздить у візку, запряженому лисицями. Йому допомагає карлик із бородою Юлніссар. Обидва вони добрі та залишають дітлахам на новий рік подарунки на підвіконнях.

В Німеччині- Вайнахтсман, Крісткінд, Німанд, Санта Ніколаус. Санта Ніколаус- сучасний новорічний чарівник. Він приходить зі своїм помічником Кнехтом Рупрехтом, який веде журнал із докладним описом вчинків дітей. У ХІХ столітті. Рупрехт виконував не тільки секретарські обов'язки: він хапав найзапекліших пустунів, засовував їх у мішок або у величезну кишеню свого плаща і ніс до лісу. Найдавнішим новорічним персонажем є Німанд(Ніхто). Німецькі діти списували на нього провину, коли шаліли або щось ламали. У святкову ніч він приїздив на віслюку і приносив слухняним дітям солодощі. Діти для цих солодощів ставили на стіл тарілку, а в черевики клали сіно для його віслюка. Увечері 24 грудня, коли вже запалені ялинки, приходить за традицією. Вайнахтсман(Різдвяний дід) та Крісткінд.

Різдвяний дід представляється як доброзичливий старий чоловік з довгою білою бородою, червоною шапкою та білим хутром, мішком подарунків та різкою. Іноді з ним ходить Польцнікель. Він виряджений досить страшно, на противагу красивій і лагідній Крісткінд. На ньому шуба комір-навиворіт, перехоплена ланцюгом, в одній руці пруть для покарання неслухняних. Цікаво, що Польцнікеля, на відміну Вайнахтсмана, намагаються не пускати в будинок. Він ходить вулицями, ловить гуляючих, лякаючи своїми ланцюгами і навіть змушуючи їсти цибулю та часник, які спеціально носить із собою.

Але Польцнікеля вважають не злим, а скоріше суворим та справедливим. Вважається, що своїми ланцюгами він відлякує злих духів. Крісткінд з'являється в білому вбранні, в руці кошик із традиційними яблуками, горіхами та солодощами. Діти могли розповідати Крісткінд вірші та співати пісні, а за це отримували подарунки. Крісткінд дарує подарунки лише слухняним дітям, а неслухняні залишаються порожніми руками. Крісткінд – це винахід Мартіна Лютера. Протестанти не визнавали католицьких святих, але звичай дарувати подарунки хотілося зберегти, тому було створено Крісткінд, яка роздавала подарунки в протестантських сім'ях на Різдво 25 грудня. Потім цей образ прижився і Крісткінд почала приходити частіше в католицькі сім'ї, а ось протестантські сім'ї практично відмовилися від цього персонажа. У німецькому фольклорі діти клали у свої черевики моркву для коня Одіна, що пролітає. А Один натомість клав їм солодощі.

У Греції та на Кіпрі- Діда Мороза звуть Василем. Діти співають пісеньку: “Святий Василю, де ти, приходь, святий Василю, щастя подаруй, виконай усі мої бажання”. Тут прообразом різдвяного святого є Василь Великий Кесарійський, молодший сучасник Миколи. Святий Василь виявився різдвяним через те, що його пам'ять святкується грецькою церквою першого січня. У вигляді сучасного грецького св. Василя багато чорт від його західного побратима. Його зображають старим з білою бородою, який об'їжджає вдома та дарує дітям подарунки.

На півночі Іспанії, у країні басків - Олентцеро. Він не розлучається з флягою доброго іспанського вина, але ніколи не забуває і дарує дітям подарунки.

В Іспанії – Папа Ноель. Традиція зустрічати Новий рік із Дідом Морозом виникла в країні з'явилася порівняно недавно. Папа Ноель з'явився тут невипадково, а з'явився під віянням Санти.

Для іспанців звичніше отримувати подарунки від Чарівних Королів, але й Папу Ноеля тут зустріли привітно. Особливо раді діти. Тепер на Різдво та Новий рік приходить Папа Ноель, а 6 січня приїжджають із подарунками Чарівні Королі.

В Індії- обов'язки Діда Мгороза виконує богиня Лакшмі(богиня щастя та процвітання). Вона описується як богиня неймовірної краси, що стоїть на лотосі та у двох руках тримає по лотосу.

В Італії- Дід мороз взагалі жінка, та не просто жінка, а відьма – старенька Бефана(Ла Бефана). За своєю зовнішністю вона нагадує Бабу Ягу з російських казок, але на відміну від Баби Яги Бефана на обличчя жахлива, але добра всередині. Вона прилітає в новорічну ніч через димар до будинку до кожної дитини і залишає хорошим дітям подарунки, правда, дехто замість цукерок знаходить вугілля. Це теж цукерки, тільки чорного кольору, з гіркуватістю. Так Бефана натякає дівчаткам і хлопчикам: згадай, чи добре ти поводився торік, чи не засмучував батьків?

Є також і Бабо Натталі- залишає свої сани на даху і через пічні труби проникає в будинок, де для нього залишають трохи молока та солодощів.

У Литві – Сеняліс Шалтіс(Старець Мороз)

У Казахстані -Аяз-ата дослівний переклад звучить як Дідусь Мороз.

У Камбоджі (у Кампучії) – Дід Жара.А Новий рік там святкують три дні: з 13 до 15 квітня.

У Калмикії – Зул.

У Карелії - Паккайне,що у перекладі з карельської означає Морозець. Паккайне молодий його день народження - 1 грудня.

У Китаї - Шо Хін, Шен Дань Лаоджень або Дун Че Лао Рен.Він обов'язково відвідає кожну китайську дитину і для кожного залишить подарунок. Шо Хін мудрий старець, який носить шовковий одяг, у нього довга борода, він вивчав Конфуція, ушу та айкідо. По країні пересувається на віслюку.

У Колумбії – Папа Паскуаль.

У Карелії – Паккайнен.

У Монголії -Увлін Увгун, а супроводжують його Зазан Охін(Снігуронька) та Шина Жила(хлопчик Новий рік). Новий рік у Монголії збігається зі святом скотарства, тому Увлін Увгун носить одяг скотаря: у волохатій шубі та великій лисячій шапці. В руках у нього довгий батіг, кресало, кремінь та табакерка. Від нього залежить, чи буде вдосталь молока та м'яса до новорічного столу.

В Норвегії- Подарунки дітям роблять Ніссе(Йолініссе) - симпатичні маленькі будинкові. Нісе носять в'язані ковпачки. А також люблять смачненьке (солодку вівсянку та шматочок олії). Навіть при тому, що Ніссе є дбайливими захисниками будинку, вони дуже мстиві - від псування худоби до руйнування всієї ферми. А якщо забажає, то може стати невидимкою. Дуже любить горища та шафи з посудом. Дружить із домашніми тваринами.

Пізніше образ Ніссе трансформувався в різдвяного помічника Санти. На чолі роду Ніссе - стоїть син того Ніссе, який вперше подарував дві срібні монетки маленькій дівчинці понад чотириста років тому.

А було це так: один Ніссе випадково побачив дівчинку, яка на святвечір у сніг поставила миску, щоб Ніссе залишив для неї який-небудь їжі. Ніссе поклав у миску дві монети. А потім ця ідея так йому сподобалася, що він щороку став дарувати дітям монетки та солодощі. Саме Ніссе допомагають вибрати найкращу ялинку, гідну прикрасити ціле місто! Вони забираються на верхівку найкрасивішої ялинки і гойдаються на ній, поки люди не звернуть увагу.

У Савойї – Святий Шаланд.

В Україні - Дід Мороз(Дiд Мороз). Але саме святий Миколай, а не Дід Мороз приносить у ніч із 18 на 19 грудня дітям подарунки (миколайчики) та кладе їх під подушку.

В Узбекистані - “Корбобо(на радість дітлахам у новорічну ніч у кишлаки він в'їжджає верхи на ослиці, сам у халаті смугастим, у візерунковій тюбетейці. І Снігуронька з ним Коргизтеж у тюбетейці і ще у неї багато кісок, як у будь-якої узбецької дівчинки.- цю інформацію я знайшла в інтернеті, а це мені розповів мій узбецький знайомий - Кор Бобо(Дослівний переклад Чорний дідусь або Дід) одяг як і у російського діда морозу, тільки колір одягу має деяку відмінність - воно біло-блакитне. Поруч із ним дівчина Кор Киз, На відміну від російської снігуроньки, у якої на голові кокошник - у Кор Киз облягаюча голову шапочка.

У Румуніїнайчастіше Ви зустрінете ім'я Мош Джаріле,але це зовсім так. Зараз у Румунії Діда Мороза називають Мош Кречун- по румунському Різдво.За румунською легендою пастух Кречун дав притулок Діві Марії. Коли вона народила він обдаровував її та її Дитину сиром та молоком.

З того часу святий Мош Кречун дарує подарунки дітям.Приїжджає він із глибинки Кодр. Мош Джаріле – це псевданім на час соціалістичного періоду – зараз повернулися до старого імені.

У Молдові - Мош КречунЄ в нього і своя почет - це знамениті Пекале та Тиндалі, а також інші національні персонажі. Носить Мош Кречун не червону шубу, а традиційний каптан з поясом, прикрашеним національним візерунком, а на голові у нього овеча кушма.

В Росії - Дід Мороз. Високий, худорлявий, але дужий старий. Суворий, величний, неусміхнений, але добрий і справедливий. ходить у білому, синьому чи червоному кожусі, з довгою білою бородою та палицею в руці, у валянках. Штани зазвичай заховані під кожухом та їх практично не видно, але лляні штани та сорочка білі або прикрашені орнаментом. Підперезаний широким поясом. Носить розшиті рукавиці. Їздить на трійці коней. Нерозлучний зі своєю онукою Снігуронькою . Іноді може супроводжувати і Сніговик З 1998 офіційною резиденцією Діда Мороза в Росії вважається Великий Устюг. З 2005 р. офіційним днем народження Діда Мороза вважається 18 січня, коли у Великому Устюзі зазвичай вдаряють перші сильні морози. Входить через двері, коли його голосно тричі покличуть та вручає подарунки. Або кладе подарунки під ялинку.

У Туваї - Соок ірей

У Таджикистані - Бабої Барфі

У Фінляндії – Йоулупуккі. "Йоулу" означає Різдво, про "пуккі" - козел, тобто Різдвяний козел. Справа в тому, що багато років тому Дід Мороз носив козлячу шкуру, а подарунки розвозив на козлику. Сиве волосся, охайна борода та вуса. Червоні куртка, штани та шапка-ковпак. Темний шкіряний пояс. Обов'язково – окуляри. Живе він на горі Корвантунтурі ("гора-вухо") чи то в хатинці, чи то в самій горі. разом зі своєю дружиною Муорі (Марія) та гномами. У стародавні часи ходив під Різдво по хатах (колядував), пригощав слухняних дітей і карав неслухняних (навіщо носив із собою різки). Згодом виховний момент було втрачено. Сучасний образ та легенда багато в чому взяті з американського Санта Клауса.

У Чехії та Словаччині - Мікулаш -приходить у ніч із 5 на 6 грудня, напередодні дня Святого Миколая. Зовні схожий на нашого Діда Мороза. Довга шуба, шапка, палиця, із закрученим у спіраль верхом. Тільки подарунки приносить не в мішку, а в заплечному коробі.

Та й супроводжує його не Снігуронька, а ангел у білому одязі та кудлате чортяка. Хороших і слухняних дітей Микулаш завжди радий обдарувати апельсином, яблуком або якоюсь насолодою. Зате якщо в "різдвяному чоботі" у хулігана або ледаря виявилася картоплина або шматок вугілля, то це точно робота Микулаша.

В Естонії – Йиулуванаі схожий на свого фінського родича Йоулупуккі.

В Ямало-Ненецькому автономному окрузі - Ямал Ірі. У 2007 р. на Ямалі з'явився власний Дід Мороз, який з радістю зустрічає гостей у своїй резиденції, дарує їм подарунки, пригощає та виконує бажання. рік. Це один із сучасних дідусів: у нього є мобільний телефон, електронна пошта, персональний сайт. Ямал Ірі багато подорожує, проводить ритуальний обряд посвяти мандрівників у “Північне братство” на стелі “Полярне коло” у Салехарді. У Ямал Ірі, крім чудового палиці, є і чарівний бубон, спеціально виготовлений ямальськими майстрами для проведення ритуалів та обрядів. Зроблений він з оленячої шкури, і натягнутий на міцний дерев'яний каркас колотушка для бубна з берези і вкрита оленячим хутром. Бубон фіолетового кольору і гармонійно поєднується з білим та одягом Ямал Ірі.

В Японії-з недавнього часу змагаються два діди морозу: Сегацу-санта новачок Одзі-сан(Модифікований варіант американського Санти). На відміну від Одзі-сан традиційному Сегацу-сану доводиться ходити додому цілий тиждень, який японці називають "золотою". Одягнений традиційний Сегацу-сан у небесно-блакитне кімано. Подарунки він не дарує, а тільки вітає всіх з Новим роком. Подарунки роблять дітям їхні батьки. Сегацу-сана називають “Пан Новий рік.

Для японського діда морозу перед будинками будують невеликі комірці з бамбукових паличок із сосновими гілками. А багатші люди встановлюють карликові деревця сосни, сливи чи квітучого персика – символи довголіття, життєлюбності та вірності.

Діти зустрічають Новий рік у новому одязі, щоб наступного року бути здоровими та удачливими. Вони грають у ханецукі, беруть участь у новорічних уявленнях, будують будиночки та фігурки зі снігу (якщо дозволяє погода), запускають повітряних зміїв, а на ніч під подушку кладуть картинки із зображенням вітрильників, щоб їх відвідали сім чарівників. сім покровителів щастя.Сегацу-сана, в останню

її час усіляко утискує молодий Дід Мороз - Одзі-сан,і хоч з'явився Японії зовсім недавно, але дедалі більше в нього шанувальників. Подарунки Одзі-сан привозить морем і дарує їх дітям. Одягнений - у традиційний червоний кожушок. Новий рік за традицією сповіщають 108 ударів дзвона, кожен дзвін вбиває по одній людській ваді. Їх шість: жадібність, злість, дурість, легковажність, нерішучість, заздрість. Їх лише 6, але у кожного по 18 відтінків. Тому й виходить 108 ударів.

Найпопулярніший подарунок в Японії - граблі з бамбука (Кумаде), що було чим загрібати щастя.

А чи знаєте Ви, що ще порівняно недавно - 200 років тому, наш Дід Мороз зі добряком дідом не мав нічого спільного. А був він шкідливим маленьким дідком, який любив усе заморожувати. А підібрав російський Дід Мороз лише наприкінці 19 століття. Тоді ж він став приходити на різдвяні ялинки та приносити подарунки.

_________________________________

Практично у кожній країні світу є свій добрий дідусь, який приносить подарунки на Новий рік. Давайте спробуємо ближче з ними познайомитись, пише 112.ua.

Дід Мороз, Санта-Клаус, навіть Йолопуккі та Пер Ноель – ці імена казкових новорічних персонажів відомі якщо не всім, то багатьом. А як щодо Товліс Бобуа чи Одзі-Сана?

Багато країн світу можуть похвалитися своїми «Дідами Морозами». Вони можуть носити інше ім'я, не носити шубу чи бороду, мати зовсім іншу біографію, але незмінним залишається одне – саме вони є символами новорічних свят та відповідальними за гарний настрій напередодні Нового року та Різдва. Познайомимося з найвідомішими (а також найбільш незвичайними).

Дід Мороз

Фото з відкритих джерел

Дід Мороз – це виходець із радянського часу. Створення канонічного образу цього новорічного персонажа належить до кінця 1930-х.
Зображується як старий у блакитній, синій, червоній або білій шубі, з довгою білою бородою та палицею в руці, у валянках.
Часто з'являється у компанії онуки Снігуроньки.
Вплив Діда Мороза поширився на багато країн Східної Європи. Зокрема, на країни колишнього соціалістичного табору.
1999 року в Росії офіційною резиденцією Діда Мороза визнали Великий Устюг. 2003 року на території національного парку «Біловезька пуща» з'явилася резиденція білоруського Дзедо Мароза (але про нього трохи нижче).
В Україні останніми роками спостерігається певне падіння популярності Діда Мороза на користь Святого Миколая.

Санта Клаус

З відкритих джерел

Західноєвропейський та північноамериканський казковий персонаж

Прообразом Санта-Клауса є святий Миколай
В Америку Санту «привезли» переселенці-голландці, які на батьківщині відзначають свято Сінтер Клаас 6 грудня (про нього теж трохи згодом).
Згодом нідерландська назва святого Миколая спростилася і видозмінилася на Санта-Клаус, а час святкування злився з різдвяними святами.
Сучасного Санту вигадав у 1823 році Клемент Кларк Мур
Вважається, що Санта-Клаус пересувається на санях, запряжених оленями.
Імена оленів: Стрімкий, Танцюрист, Гарцювальний, Сварливий, Комета, Купідон, Грім, Блискавка.
У будинки, щоб залишити подарунки дітям та дорослим, Санта потрапляє через димарі.
До речі, для того, щоб вчасно зібрати та доставити подарунки, у Санти є помічники – ельфи.

Йолупуккі

З відкритих джерел

Фінський «Дід Мороз»

У перекладі з фінської означає «різдвяний цап».
У Йолупуккі довге волосся, він носить високу конусоподібну шапку та червоний одяг.
Його оточують помічники-гноми. Вони протягом року сидять у «пещерах Еха» і слухають, як поводяться діти у всьому світі, а перед Різдвом розбирають різдвяну пошту.
Йолупуккі має дружину – Муорі. Вона уособлює зиму.

Пер-Ноель та Святий Шаланд

З відкритих джерел

А це вже французи. І так, їх одразу двоє.

Пер-Ноель – добрий та носить дітям подарунки. Шаланд – не такий добрий і носить у кошику різки для неслухняних та лінивих дітей.
Попередник сучасного Пер-Ноеля вперше з'явився на сучасній території Франції – у прикордонній Лотарингії, де він за легендою приходив до добрих слухняних дітей та дарував їм подарунки.
Як візуально розпізнати, хто є хто? Пер-Ноэля зображували у кількох варіантах: з палицею, схожим на єпископський жезл, і в крислатому капелюсі. Або ж у довгій червоній мантії, оббитій білим хутром. Шаланд – бородатий старий, одягнений у хутряну шапку та теплий дорожній плащ.

Баббо Наталі

З відкритих джерел

На черзі Італія

Баббо Наталі практично не відрізняється від американського Санта-Клауса.
Це добрий бородатий дідусь у червоному камзолі та червоних панталонах, який катається на санях, запряжених оленями.
Що цікаво, є ще один персонаж. Її звуть Бефан.
Бефана схожа на найвідомішу всім Бабу Ягу. Вона одягнена в довгий плащ і гострокінцевий капелюх.
Діти перед її появою підвішують до каміна панчохи та черевички.
За легендою, Бефана прилітає на чарівній мітлі, відчиняє двері золотим ключем і кладе в панчохи та черевики зразкових дітей ласощі, а пустунам залишає вугілля або золу.

Вайнахтсман

У перекладі – «різдвяна людина».
Вайнахтсман приходить у гості увечері перед Різдвом разом із Крісткіндом.
Він виглядає як доброзичливий старий з довгою білою бородою, у червоній шубі з білим хутром.
Крісткінд одягнений у біле вбрання і зазвичай це образ дівчинки або ангела жіночої статі.
Подарунки отримують лише слухняні діти. Примхливі та пустотливі – залишаються з порожніми руками.

Синтерклаас

З відкритих джерел

Ну, а ось і Голландія (ну і Бельгія, до речі)

Це старий з білою бородою та волоссям, у червоному халаті та митрі, який їздить на білому коні.
Синтерклаас має велику книгу, де описані подарунки для всіх дітей, їхні імена та адреси.
Він прибуває на пароплаві наприкінці листопада з Іспанії, щоби привезти всі подарунки до 5 грудня.
У багатьох містах після прибуття він офіційно та урочисто проїжджає зі своєю свитою вулицями та удостоюється прийому від влади міста.

Товліс бабуа

З відкритих джерел

Це вже Грузія

Перекладається як «сніговий дідусь»
Виглядає як сивий старий з довгою бородою, одягнений у чорне або біле чоху з білою буркою. На голові – традиційна сванська шапка.
Товліс бабуа приносить подарунки дітям у великому мішку, який називається хурджіні.

Зюзя

Зображується у вигляді невисокого діда, з довгою сивою бородою. Ходить босоніж, без шапки, у білому кожусі. У руці – залізна булава.
Щоб задобрити Зюзю, білоруси в різдвяну ніч відкладають частину куті в окрему тарілку та залишають на ніч на окремому столі.

Одзі-Сан та Дан Лаочжен

З відкритих джерел

Японська та китайська «Діди Морози»

Традиційний японський "Дід Мороз" ще недавно був один - Сегацу-Сан. Тепер таких два – додався Одзі-Сан.
Одзі-сан – модифікований варіант американського Санта Клауса.
Він привозить подарунки морем. Одягнений у традиційний червоний кожух.
Дан Лаочжен мало відрізняється від Санта-Клауса. Принаймні, традиції дарування подарунків такі самі.
Виглядає як мудрий старець. Носить шовковий одяг, країною пересувається верхи на ослику.

Ще імена «колег»

Гавайський Дід Мороз З відкритих джерел

в Болгарії - Дядо Коледа

у Бразилії - Папа Ноель

в Угорщині - Нікалауш або Телара

на Гаваях - Канакалока

в Ізраїлі - Сільвестр

в Іспанії та Латинській Америці - Папа Ноель

у Польщі - Святий Миколай

в Португалії - Пай Наталь

в Туреччині - Ноель Баба

у Чехії та Словаччині — Єжичек

в Естонії - Йиулувана

23.12.2016

Новорічні свята в Іспанії розпочинаються з католицького Різдва – 25 грудня та тривають до 6 січня. Найостанніша ніч особливо важлива для дітей, адже саме тоді вони отримують подарунки від Трьох Королів, які символізують волхвів, які прийшли з дарами за вказівкою Віфлеємської зірки до місця народження Ісуса Христа. Але в Іспанії є і свій Дід Мороз, а точніше навіть свої Діди Морози...

Іспанського Діда Мороза звуть Папа Ноель (у перекладі – «Папа Різдво»). Він приносить подарунки у різдвяну ніч. На півночі Іспанії в Країні Басків Діда Мороза називають по-своєму Олентцеро. В інших регіонах є свої місцеві казкові персонажі, які приносять віру в новорічні чудеса. Але головних Діда Мороза в Іспанії таки два - іспанський Папа Ноель та Олентцеро біля басків.

Іспанський Дід Мороз - Папа Ноель

Іспанський Дід Мороз – Папа Ноель – і за походженням, і зовні дуже схожий на свого американського колегу Санта-Клауса. Він також носить червоний каптан, ковпак, окуляри та білу бороду. Живе десь на Північному полюсі, їздить на оленячій упряжці та користується допомогою ельфів для приготування та пакування подарунків.

Тільки в Іспанії Папа Ноель не лізе до кімнати через димар, а залишає свої дари на підвіконні. Його прообразом вважається Святий Миколай - реальний історичний персонаж, який жив у Візантії в III-IV ст., Покровитель мандрівників та дітей. Саме з епізодом його житія пов'язана традиція дарувати різдвяні подарунки.

Оскільки в Іспанії більше значення надають традиційному святкуванню Дня Трьох Волхвів, то Папа Ноель там менш популярний, ніж Три Королі. Проте діти все одно його люблять, адже чим більше чарівників та подарунків - тим краще.

Баскський Дід Мороз - Олентцеро

Дід Мороз із Країни Басків – Олентцеро – оригінальніший персонаж. Про його походження є дві легенди. Однією з них Олентцеро - людина, яка дуже любила дітей і дарувала їм саморобні подарунки, якій фея дала можливість жити вічно.

За іншою версією, Олентцеро - останній, що залишився на Землі, представник міфічних велетнів-джентилаків, що мешкали колись на півночі Іспанії та в прикордонних з Іспанією районах Франції, де також живуть баски. Він єдиний, хто, дізнавшись про народження Христа, спустився з гір до людей, щоб розповісти про радісну подію. Інші його побратими зникли у невідомому напрямку.

За професією Олентцеро - вугільник і одягнений, хоч і в красивий, але традиційний для свого заняття, костюм, трохи забруднений сажею. Він любить поїсти, носить із собою фляжку з вином і, як Папа Ноель, залишає подарунки на підвіконні або на балконі.

Оскільки іспанці - переконані католики, різдвяні канікули мають для них насамперед релігійний сенс і пов'язані з біблійними персонажами. входить до загального ряду довгих свят, але самостійно нічим особливим не виділяється.

Мабуть, ніщо так не поєднує людей, як спільна радість. А Новий рік – це свято, яке відзначає всю земну кулю вже не одну тисячу років. Проте веселяться саме в ніч із 31 грудня на 1 січня не скрізь. І, тим більше, традиції святкування у кожній країні свої.

Головним персонажем Нового року стає всіма улюблений чарівний дарувальник – Дід Мороз, чи Санта Клаус, чи Святий Миколай, чи Різдвяний дід, чи… Втім, імен у нього існує стільки, скільки й новорічних звичаїв у різних народів. Супроводжувати його можуть онука Снігуронька або помічники – ельфи та гноми.

Цікаво, як Діда Мороза називають в Іспанії? А в Іспанії подарунки дарує не Дід Мороз, а ціла армія чарівників – волхви, Папа Ноель, Олентцеро та багато інших.

Головним святом для іспанських дітей є не Різдво і навіть не Новий рік, а День волхвів, або трьох королів (Los Reyes Magos), як їх називають в Іспанії.

За біблійною легендою волхви зі Сходу були першими, хто дізнався про народження Ісуса Христа і поспішили піднести йому свої дари. Відзначається це гарне свято 6 січня.

Напередодні ввечері влаштовуються грандіозні карнавальні ходи, які закінчуються промовою волхвів. Діти із завмиранням серця чекають, що скажуть королі-чарівники. Їхня відповідь завжди одна: «Цього року всі діти отримають подарунки!» У невеликих містах на центральній площі встановлюють три трони, на яких сидять Королі – Каспар, Мельхіор та Бальтазар – та особисто вручають подарунок кожній дитині.

В Андалусії напередодні Дня Трьох Королів існує такий звичай: діти бігають з бляшаними банками, що волочаться по землі, відлякуючи тим самим злого велетня, який може не пустити волхвів у їхнє місто. А біля дверей своїх будинків вони залишають миски з водою, щоб напоїти верблюдів, на яких прибувають три королі.

Папа Ноель (Papá Noel) – персонаж, якого ми звикли називати Дідом Морозом і якого раніше називали Святим Миколаєм.

А виглядає він як усім відомий Санта Клаус: білобородий товстун середніх років у червоному костюмі та ковпаку.

Різдвяної ночі він через димохід каміна потрапляє в будинок і залишає дітям подарунки у розвішаних для цього новорічних шкарпетках.

Живе Папа Ноель на Північному полюсі, у велику книгу записує добрі та погані вчинки дітей. Готувати подарунки йому допомагає цілий загін ельфів. А в різдвяну ніч він пересувається на санках, запряжених дев'ятьма оленями. Не можна не помітити, що в Іспанії його люблять трохи менше, ніж трьох королів, іноді вважаючи цього веселого та добродушного старого комерційним продуктом, який потрапив на європейський континент із Північної Америки.

У провінції Наварра та Країні Басків на Різдво подарунки слухняним дітям роздає колега Діда Мороза на ім'я Олентцеро (Olentzero). Ім'я цього добряка дослівно перекладається як «пора добрих людей». За однією легендою Олентцеро походить з міфічної раси басків – велетнів джентилаків. Він був першим, хто дізнався про народження немовляти Ісуса і спустився з гір у долину, щоб розповісти про цю радісну звістку людям.

Згідно з іншою красивою легендою, Олентцеро немовлям було знайдено феєю в лісі і віддано літній бездітній парі. Коли його батьки померли, щоб позбутися самотності, Олентцеро став обдаровувати дітлахів саморобними іграшками. Якось, рятуючи дітей від пожежі, він загинув, але фея побажала, щоб Олентцеро жив вічно та дарував усім дітям радість.

Взагалі, за професією Олентцеро – кутник. Він добродушний чорнобородий товстун, одягнений у старий домотканий одяг і забруднений у сажі.

Він любить добре поїсти і пропустити пару чарочок чогось міцного.

За Олентцера завжди є фляжка з гарним іспанським вином, адже його довга робоча ніч обіцяє бути не з легень. Він не забирається до каміну, а залишає свої подарунки на балконі.

Цікаво, що раніше кутником Олентцеро батьки лякали неслухняних дітей. Але в середині минулого століття він був «виправданий» і став найкращим другом для малечі. Баски дуже люблять свого доброго дарувальника. Про це вони співають йому у своїх піснях, влаштовують костюмовані ходи та танцюють на його честь під музику флейти та барабана.

Взагалі, жителі цих регіонів вірять, що якщо у домівці спалити поліно, а його попіл зберігати весь рік, то таким чином можна захистити себе та свою сім'ю від злих духів.