Sofiya Mixaylovna Rotaru
Mashhur tarjimai holi - Sofiya Rotaru
Rossiyaning taniqli qo'shiqchisi va SSSR xalq artisti Ukraina Qahramoni unvonini oldi.
Bolalik
1947 yil 7 avgustda Ukrainaning kichik bir qishlog'ida o'z ovozi bilan millionlab muxlislarni zabt etgan qiz tug'ildi. Qishloq Marshintsy deb ataladi. Sofiya oilasi uzum etishtirish bilan shug'ullangan. Oilada Sonyadan tashqari yana besh aka-uka va opa-singillar tarbiyalangan. Tug'ilgan sanani yozishda pasport xodimi 2 kunga xatoga yo'l qo'ydi, shuning uchun qiz tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomani oldi, bu erda tug'ilgan sana noto'g'ri yozilgan - 9 avgust. O'shandan beri Sofiyaning ikkita tug'ilgan sanasi bor. Bolaligidan qiz musiqa bilan shug'ullangan.
Uning katta singlisi ko'r edi, lekin u mukammal ovozga ega edi, u qo'shiq aytishni yaxshi ko'rardi va ko'pincha ukalari bilan qo'shiq kuylardi. Oilaning otasi ham yaxshi qulog'i va chiroyli ovozi bor edi, u ko'pincha oilasi bilan turli xil qo'shiqlarni kuylashni yaxshi ko'rardi.
Bolaligidan Sofiyaning sevimli mashg'uloti sport edi, engil atletika qiz uchun ayniqsa oson edi. Hatto maktab yillarida ham qiz har tomonlama chempion bo'ldi. Olingan ko'nikmalar keyingi hayotda foydali bo'ldi. “Sevgilim qayerda?” filmini suratga olishda. qiz kaskadyorlar yordamisiz kaskadyorlarda harakat qila oldi. Dengiz bo'yida mototsiklda otishmalar ham bo'ldi va men vindserfing bilan shug'ullanishim kerak edi. Sport tadbirlari behuda ketmadi.
7 yoshidan boshlab qiz avval maktab xorida, so'ngra cherkov xorida qo'shiq aytishni boshladi (oxirgi xor hatto kashshoflar safida bo'lish bilan tahdid qilgan). Sofiya teatr to'garagidagi mashg'ulotlarga ham qiziqdi, folklor havaskorlari to'garagida xalq qo'shiqlari ijro etildi. Hatto kechasi qiz o'zining sevimli moldova qo'shiqlarini tugmali akkordeonda tanlagan edi.
Ijodiy yo'lning boshlanishi
15 yoshida qiz viloyat tanlovida g'olib chiqdi, bu uning birinchi g'alabasi bo'lib, mintaqaviy ko'rikni boshladi. Chiroyli ovozga ega bo'lgan Sofiya "Bukovina bulbuli" unvonini oldi. Sofiyaning ovozi haqiqatan ham o'ziga xos edi. U opera, rok va rapni mukammal ijro etdi, shuningdek, birinchi estrada qo'shiqchisi bo'ldi. 1963 yilda havaskorlar ko'rgazmasiga borib, u o'zining chiqishlari uchun birinchi darajali diplom oldi. G‘alaba yosh iste’dodga Kiyevga Respublika xalq iste’dodlari festivalida qatnashish imkonini berdi. Bu erda yana Sofiya Rotaru birinchi o'rinni egalladi. G‘alaba munosabati bilan “Ukraina” jurnalida qizning surati chop etildi. Yosh va go'zal qo'shiqchining ushbu fotosurati bo'lajak eri Anatoliy Evdokimenkoga shu qadar yoqdiki, u hayotni sevib qoldi.
Musiqa hayotimda qachon va qanday paydo bo'lganini aytish qiyin. U doim menda yashaganga o'xshaydi. Men musiqa orasida o'sganman, u hamma joyda yangradi: to'y stolida, yig'ilishlarda, ziyofatlarda, raqslarda ...
Ushbu tanlov va bitiruvdan so'ng, qiz qo'shiqchining yo'lini tanlashga qaror qildi. U bu kasbni juda yaxshi ko'rardi va qanday qilib chiroyli qo'shiq aytishni bilar edi va o'sha yillarda hayotini Sofiya Rotaruga bag'ishlashga qaror qildi.
1964 yilda Sofiya Kreml saroyi sahnasida spektakl bilan chiqdi, qiz uchun bunday chiqish birinchi marta bo'ldi va u Bronevitskiyning "Mama" qo'shig'ini kuyladi.
1968 yilda Sofiya musiqa maktabida o'qishni tugatdi. Shundan so'ng unga Bolgariyada bo'lib o'tgan Butunjahon yoshlar festivalida ishtirok etish taklif qilindi, ishtirok oltin medal bilan yakunlandi.
1971 yilda Rotaru bosh rolda "Chervona Ruta" musiqiy filmini suratga olishda ishtirok etdi. Film chiqqandan so'ng qo'shiqchiga Chernovtsidagi filarmoniyada ishlash taklif qilindi va u o'zining "Chervona Ruta" guruhini yaratishga qaror qildi. Bir qator qo'shiqlarni ijro etgandan so'ng, Rotaru Ukrainada juda mashhur qo'shiqchiga aylandi. Ammo u nafaqat o'z vatanida tanilgan va sevilgan. Chet elda sayohatlar boshlandi - Bolgariya, Chexiya, Germaniya, Yugoslaviya. Xonandaning repertuari mamlakatning eng yaxshi bastakor va shoirlaridan iborat edi.
1974 yilda Rotaru G. Muzichesku nomidagi Kishinyov institutining diplomini oldi. Xuddi shu yili "Qo'shiq har doim biz bilan" musiqiy televizion filmi chiqdi.
Rotaru va "Chervona Ruta" ansambli "
1976 yilda qo'shiqchi Ukraina SSR xalq artisti unvonini oldi. Xuddi shu vaqtdan boshlab Rotaru har yili o'tkaziladigan "Moviy chiroq" yangi yil dasturida chiqishni boshladi. 1977 yilda Rotaru o'zining eng mashhur qo'shiqlarining rekordini chiqardi.
1980 yilda qo'shiqchi rol o'ynagan "Qaerda sevasan?" filmi suratga olindi.
1991 yilda xonandaning 20 yillik faoliyatiga bag'ishlangan yubiley kontserti bo'lib o'tdi. Va 2 yil o'tgach, 1993 yilda qo'shiqchining ikkita qo'shiq to'plami "Lavanda" va "Sofiya Rotaru" chiqdi.
Xonanda ko'plab unvon va mukofotlarga ega. U turli tillarda 500 dan ortiq qo'shiq yozgan va kuylagan. U o'z vatani va yashash joyidan tashqarida ham sevilgan va tanilgan. Bu bizning davrimizning buyuk ayoli va juda iste'dodli shaxs.
Shaxsiy hayot
1968 yilda Sofiya Anatoliy Evdokimenko bilan uchrashdi va turmushga chiqdi. Er-xotin butun umri davomida bir-birlarini sevib, qo'llab-quvvatlab yashadilar. 1970 yilda Ruslan Evdokimenko ismli o'g'il tug'ildi. Ruslan o'g'li Anatoliy va qizi Sofiyani tarbiyalamoqda.
Anatoliy xotiniga ijodda ma'lum cho'qqilarni zabt etishiga yordam berdi, chunki uning tashabbusi bilan Chervona Ruta guruhi yaratilgan. Er-xotin 34 yil nikohda yashashdi, ammo 2002 yilda Anatoliy Evdokimenko vafot etdi. Bu xonanda uchun og'ir yo'qotish bo'ldi. U barcha chiqishlari, gastrollari va kontsertlarini bir muddat bekor qildi.
Asta-sekin qo'shiqchi gastrollarga va kontsertlarga qaytdi.
