बच्चों के लिए श्रोवटाइड के लिए क्वाट्रेन डिटीज। अपने प्रियतम के लिए दुपट्टे के लिए चूल्हा पर चढ़ जाता है। और खम्भा पानी से भीगा हुआ है, इसलिए बर्फीला है। बड़े बच्चों के लिए लंबी किटी

मीठा चीज़केक सानना,
लड़कियां डिटिज गाती हैं।
हर व्यक्ति चारों ओर नृत्य करता है
और उसकी आत्मा आनन्दित होती है।

सोमवार को एक स्पष्ट भोर से

सोमवार को एक स्पष्ट भोर से
हर कोई पहाड़ी की सवारी करता है
तरह-तरह के पकवान चबाए जाते हैं,
ऊँचे स्वर में गीत गाए जाते हैं।

हम ditties गाना शुरू करते हैं

हम ditties गाना शुरू करते हैं,
कृपया हंसें नहीं।
यहां बहुत से लोग हैं
हम खो सकते हैं!

सेंकना, गॉडफादर, पेनकेक्स

सेंकना, गॉडफादर, पेनकेक्स,
हाँ, शानदार होना।
यह मास्लेन्या सप्ताह -
आप बहुत ज्यादा खा सकते हैं।

परीक्षणों में, रैक के लड़के

परीक्षणों में, बालक खड़े हैं,
और लड़कियों के खाना बनाने में तेज होती है -
मीठे पैनकेक बेक किए गए हैं
भोजन कराया जाता है।

रविवार आने के साथ

रविवार आने के साथ
हम सभी से क्षमा मांगते हैं।
हमारे अच्छे इरादे
प्रशंसा का कारण।

सभी लोगों को अलविदा

सभी लोगों को अलविदा
श्रोवटाइड में आग लगा दी जाएगी।
जल्दी जलना
आइए हम और मज़े करें!

किसी प्रियजन के लिए रूमाल के लिए

किसी प्रियजन के लिए रूमाल के लिए
आदमी छठे पर चढ़ता है।
और छठा जल से सराबोर है,
इसलिए यह बर्फीला है।

मास्लेनित्सा - सफेद टांगों वाला

मास्लेनित्सा - सफेद पैरों वाला,
कुछ देर हमारे साथ रहें
एक हफ्ते के लिए, एक दिन के लिए,
एक घंटे के लिए!

वाइड मास्लेनित्सा

वाइड मस्लेनित्सा,
हम आपकी प्रशंसा करते हैं
हम पहाड़ों पर सवारी करते हैं
हम पेनकेक्स खाते हैं!

मैं मस्लेना के लिए तैयार हूं

मैं मस्लेना के लिए तैयार हूं
50 पेनकेक्स खाओ।
मैं उन्हें अच्छी तरह से खाऊंगा
मैं अपना वजन कम करने की कोशिश करूंगा।

हम ditties गाना बंद कर देते हैं

हम ditties गाना बंद कर देते हैं
एक और शाम तक।
आप सुबह तक बैठिए
जब करने को कुछ न हो।

वीडियो

कार्निवल के बारे में रोचक तथ्य

मास्लेनित्सा - मिशनरी भाग्य

पैनकेक सप्ताह में कितनी परंपराएं, अनुष्ठान और किंवदंतियां हैं। बच्चों का मिलान किया गया, बुधवार को दामाद अपनी सास के घर पेनकेक्स के लिए आया, फिर उसने उसे लौटा दिया। लेकिन आज बहुत से लोग इन परंपराओं को याद नहीं रखते हैं। मास्लेनित्सा रिश्तेदारों और दोस्तों के बीच सुलह को बढ़ावा देता है, क्योंकि इस दिन सभी को माफ करने और पिछली शिकायतों को भूलने की प्रथा है। लेकिन यह उज्ज्वल छुट्टी कई रहस्यों से आच्छादित है। उदाहरण के लिए, एक बड़े पैमाने पर मूर्तिपूजक कार्निवाल ईसाई पश्चाताप के लिए एक छिपी हुई लालसा क्यों है?

तथ्य यह है कि मास्लेनित्सा रूसी चर्च की एक अविश्वसनीय मिशनरी सफलता है, जिसने पहली बार वसंत कार्निवल दंगा के अर्थ पर पूरी तरह से पुनर्विचार किया। बुतपरस्त संस्कृति में, छुट्टी का एक बिल्कुल अलग अर्थ था। इसका अर्थ था आदिकालीन अराजकता की ओर लौटना, राख से पुनर्जन्म के माध्यम से होने का प्रारंभिक बिंदु। इस तरह के मनोरंजन और शराब के माध्यम से एक व्यक्ति ने अपने अतीत से बचने की कोशिश की, अपनी गलतियों को भूल गया, असफलताओं और अपमान के सभी बोझ को छोड़ दिया, असत्य और बुराई को भूल गया, और शुरू किया नया जीवनशुरूुआत से। भाग्य को खुश करने के लिए, अन्यजातियों ने देवताओं को बलिदान और उपहार दिए। और अंत में उन्होंने एक पुआल आदमी को जला दिया।

छुट्टी की तैयारियों में बच्चों को अवश्य शामिल करें। मस्लेनित्सा के लिए कई बच्चों के गीत हैं। वे बच्चे को उनकी मूल संस्कृति से परिचित कराने में मदद करेंगे और इस मजेदार त्योहार की कहानी बताएंगे। बच्चों के गीत स्कूल में मास्लेनित्सा पर सीखे जा सकते हैं या बाल विहारया एक घरेलू पार्टी के लिए। अपने बच्चे के दोस्तों और उनके माता-पिता को मिलने के लिए आमंत्रित करें, एक साथ बिजूका बनाएं, गाने गाएं और फिर पेनकेक्स खाएं! महान यादों की गारंटी।

मास्लेनित्सा के लिए लोक गीत

हमने कुछ सरल आग लगाने वाले गीत एकत्र किए हैं जो लोक उत्सवों के लिए उपयोगी होंगे।

ओह, तुम श्रोवटाइड!

ओह, तुम, मास्लेनित्सा, एक धोखेबाज!

धोखा दिया, बरगलाया

जाने नहीं दिया!

चले जाओ, सर्दी, सो जाओ,

वसंत भेजें!

विदाई, श्रोवटाइड!

हमारे मास्लेनित्सा

और हम मस्लेनित्सा की प्रतीक्षा कर रहे हैं, प्रतीक्षा कर रहे हैं।

हम खिड़की से बाहर देखते हैं, हम देखते हैं।

आंखों में पनीर और मक्खन हम देखेंगे, हम देखेंगे।

हमारा मास्लेनित्सा वार्षिक, वार्षिक है।

वह एक प्रिय अतिथि है, प्रिय।

वह हमारे पास नहीं जाती, वह हमारे पास नहीं जाती।

टीम में सब कुछ घूमता है, घूमता है।

पहले से ही आप, मास्लेनित्सा, व्रेनेक, व्रेनेक,

ओह, और हम आपसे अच्छी तरह मिलेंगे, ठीक है।

हम पहाड़ को पेनकेक्स से ढकते हैं, हम इसे कवर करते हैं।

ऊपर से तेल डालें, ऊपर से डालें।

पनीर की तरह, पहाड़ खड़ी है, सब कुछ खड़ी है,

और तेल से पर्वत निर्मल है, सब कुछ निर्मल है।

ओह, श्रोवटाइड, स्ट्रेच आउट, स्ट्रेच आउट!

आप ओक के लिए हैं, डेक पर हुक, हुक ऑन!

मास्लेनित्सा आ रहा है

श्रोवटाइड आ रहा है, प्रिय,

हमारे वार्षिक अतिथि

हाँ, चित्रित स्लेजों पर,

हाँ, काले घोड़ों पर,

कार्निवल सात दिनों तक रहता है,

सात साल रहो।

वसन्त! वसंत लाल है!

आओ हमारे साथ खुशी से जुड़ें!

बड़ी दया से!

उच्च सन के साथ!

गहरी जड़ें!

भरपूर रोटी के साथ!

वार्षिक श्रोवटाइड आ गया है,

हमारे मेहमान प्रिय!

वह हमारे पास नहीं चलती,

सभी घोड़े पर सवार होकर आते हैं।

उसके घोड़े काले हैं,

उनके पास सुनहरे अयाल हैं,

और स्लेज चित्रित हैं।

मास्लेनित्सा के लिए चस्तुषी

श्रोवटाइड गाने निश्चित रूप से आपको मस्ती, ऊर्जा और आनंद से भर देंगे, क्योंकि हम वसंत से मिलते हैं और एक उबाऊ सर्दी देखते हैं! तो ditties इस छुट्टी के लिए सबसे उपयुक्त हैं।

विकल्प 1

हम ditties गाना शुरू करते हैं,

कृपया हंसें नहीं।

यहां बहुत से लोग हैं

हम खो सकते हैं!

मैं और मेरा दोस्त चल रहे थे

पहाड़ पनीर से ढका हुआ था,

सभी पेनकेक्स से ढके हुए हैं,

तेल के साथ शीर्ष!

वाइड मस्लेनित्सा,

हम आपकी प्रशंसा करते हैं

हम पहाड़ों पर सवारी करते हैं

हम पेनकेक्स खाते हैं!

वसंत वसंत नहीं है

और सर्दियों के साथ जुदा

मैंने पेनकेक्स बेक किए

और तुमने मना कर दिया।

जैसे बटर वीक पर

पेनकेक्स मेज से उड़ गए

और पनीर और पनीर

हर कोई दहलीज के नीचे उड़ गया!

लड़कियों, मक्खन पकवान आ रहा है!

कौन हमारी सवारी करेगा?

यार्ड में पेट्रुस्का

शिवका गायब हो जाता है।

मास्लेनित्सा - सफेद पैरों वाला,

कुछ देर हमारे साथ रहें

एक हफ्ते के लिए, एक दिन के लिए,

एक घंटे के लिए!

विकल्प 2

चलो चलो

सुर्ख पेनकेक्स के लिए।

यह मास्लेन सप्ताह -

हमारी तरह खुश रहो!

मैं मस्लेना के लिए तैयार हूं

50 पेनकेक्स खाओ।

मैं उन्हें अच्छी तरह से खाऊंगा

मैं अपना वजन कम करने की कोशिश करूंगा।

सेंकना, गॉडफादर, पेनकेक्स,

हाँ, शानदार होना।

यह मास्लेन सप्ताह -

आप बहुत ज्यादा खा सकते हैं।

मार्टियंस आ गए हैं

वे संतुष्ट थे।

उनकी थाली खाली नहीं है

और पेनकेक्स से भरा हुआ।

मैंने पाँचवाँ पैनकेक खा लिया

मेरी स्कर्ट टूट गई।

मैं एक स्कर्ट सिलने जा रहा हूँ

फिर से पेनकेक्स खाने के लिए।

खेलने का मज़ा लें, हारमोनिका,

श्रोवटाइड, उदास मत हो!

वसंत जल्दी आओ

सर्दियों को हमसे दूर भगाओ!

हम ditties गाना बंद कर देते हैं

एक और शाम तक।

आप सुबह तक बैठिए

जब करने को कुछ न हो।

आपको मेरी और स्वादिष्ट श्रोवटाइड!

श्रोवटाइड, इलाज!
सभी को पेनकेक्स दें!
एक स्लाइड के साथ पेनकेक्स के लिए,
और सभी कैवियार के साथ!

श्रोवटाइड का अर्थ है जीवित
एक बार हम चलेंगे - हम रहेंगे,
और पेनकेक्स खाओ
मज़े करो और प्यार करो।

चलो पहाड़ी से सवारी के लिए चलते हैं
उदासी - लालसा दूर
चलो सर्दियों को अलविदा कहते हैं
उसकी अब मदद नहीं की जा सकती!

इसे आकाश में आग की तरह जलने दो
भूसे से बना सिर
आग में जल्द फेंको
पूर्व जलाऊ लकड़ी के प्यार से।

एक तेजतर्रार रूसी नृत्य के साथ
अकॉर्डियन के तहत स्पिन ...
हम श्रोवटाइड के साथ भाग लेते हैं!
तुम वसंत कहाँ हो? उठो!

प्राचीन काल से, प्राचीन
सूर्य का त्योहार हमारे लिए जल्दी में है।
वह जल्द से जल्द में से एक है
वसंत ऋतु में खिड़कियों से बाहर देखना।
यह मास्लेनित्सा भाग रहा है
रिश्तेदारों के लिए सड़कों पर।
शराब पीते हुए, पूरे गाँव में घूमते हुए,
पैनकेक को बड़े टुकड़े में खाएं:
खट्टा क्रीम और नारदेक के साथ,
मछली, मांस और कैवियार के साथ।
हर सदी के साथ व्यापक अवकाश,
इसे खेल मत कहो।

मैं पेनकेक्स खाता हूं, शायद पेनकेक्स
उस पैन में वे पूरी तरह से ठंडे नहीं हुए,
लेकिन अब आप इसकी चिंता न करें।
मैं उन्हें तुम्हारे बिना भी चाव से खाऊंगा।

मैं पेनकेक्स इतनी ईमानदारी और कोमलता से खाता हूं,
मैं बहुत दिनों से भूखा मर रहा हूँ।
मैं चुपचाप पेनकेक्स खाऊंगा, निराशाजनक रूप से।
मैं घुटना पसंद करूंगा, लेकिन इसे दूसरों को नहीं दूंगा।

हैप्पी श्रोवटाइड, हम आपको बधाई देते हैं,
पाई के शासन करने का समय आ गया है।
पेनकेक्स के बिना, सर्दियों की विदाई से काम नहीं चलेगा,
हम आपको गीत के लिए, मजाक में, आनंद के लिए आमंत्रित करते हैं!

रुसोवोलोस्का गुड मास्लेनित्सा
सप्ताह भर टहलना!
वह पेनकेक्स, पेनकेक्स, समृद्ध डोनट्स बनाती है,
रूडी सूरज की तरह। अच्छा!

छुट्टी अपने मजेदार दौर नृत्य के लिए प्रसिद्ध है,
सभी ईमानदार लोग गाते और हंसते हैं।
वसंत की मुलाकात मास्लेना की सुंदरता से होती है।
अलविदा सर्दी, अगले साल मिलते हैं!

हमारे दिल के नीचे से बधाई
और हम सौहार्दपूर्वक आमंत्रित करते हैं:
सारी चिंताओं को फेंक दो
मिलने आएं,
सीधे हमारे सामने के बरामदे में
मास्लेनित्सा के लिए हमारे लिए।
अपने लिए देखलो:
चलो पेनकेक्स खाते हैं
खट्टा क्रीम डोनट्स पर,
रसीला पाई,
फरवरी - लहर,
मार्था - "हैलो" कहो।

हम मस्लेनित्सा में आपका इंतजार कर रहे हैं!
आइए मिलते हैं बटर पैनकेक से,
पनीर, शहद, कलछी
हाँ, गोभी पाई के साथ।
महान उपवास हम सभी की प्रतीक्षा कर रहा है,
खाओ, लोग!
पूरे हफ्ते टहलें
सभी स्टॉक खाओ।

यह छुट्टी हमारे पास आ रही है
वसंत की शुरुआत में,
कितनी खुशियाँ
वह हमेशा उसके साथ है!
बर्फ के पहाड़ इंतजार कर रहे हैं
और बर्फ चमकती है
स्लेज पहाड़ियों के नीचे दौड़ते हैं,
हंसी नहीं रुकती।
घर पर पेनकेक्स की सुगंध
उत्सव अद्भुत,
हम दोस्तों को पेनकेक्स के लिए आमंत्रित करते हैं,
आइए इन्हें एक साथ खाएं।
शोर, मज़ा
पनीर सप्ताह,
और उसके बाद - ग्रेट लेंट,
प्रार्थना का समय।

ओह, मास्लेनित्सा, पहुंचो!
आप ओक के लिए हैं, डेक पर हुक!
ओह, उन्होंने कहा - हमारे मस्लेनित्सा
सात साल की उम्र,
और सिर्फ श्रोवटाइड में
सात दिन।
ओह, मस्लेनित्सा-धोखेबाज!
धोखा दिया, बरगलाया
जाने नहीं दिया!

श्रोव वीक की तरह
पेनकेक्स ओवन से बाहर उड़ गए!
गर्मी से, गर्मी से, ओवन से,
सभी लाल, गर्म!
श्रोवटाइड, इलाज!
सभी को पेनकेक्स दें।
गर्मी से, गर्मी से - अलग ले लो!
तारीफ करना न भूलें।

आज हम खुश हैं -
सर्दियों को अलविदा कहना
पाई और पेनकेक्स के साथ
एक प्यारी सी गंदगी के शोर में।
स्लेज पहाड़ी के नीचे उड़ रहे हैं,
एक लड़की की आंखें जल रही हैं
गीत, नृत्य और उत्सव
लगातार क्या दिन है।
युवा दिखने में भी आलसी नहीं होते
पूरे दिन नामित:
दूल्हे - लड़कियां
और दुल्हन - दोस्तों,
और सास पर पेनकेक्स पर
दामाद ने संतोष से कहा:- आह!
खाया, शायद, लगभग चालीस टुकड़े -
क्या उत्सव का झूला है!
यह कार्निवल है
चमत्कार - मास्लेनित्सा।

श्रोवटाइड के लिए नीतिवचन और बातें।

"पैनकेक के बिना, मक्खन नहीं"
"पहाड़ों पर सवारी करें, पेनकेक्स में रोल करें"
"जीवन नहीं, बल्कि कार्निवल"
"श्रोवेटाइड ओबेदुहा, पैसा फंस गया"
"भले ही आप अपने आप से सब कुछ ले लें, लेकिन श्रोवटाइड खर्च करें"
"बिल्ली के लिए सब कुछ श्रोवटाइड नहीं है, लेकिन ग्रेट लेंट होगा"

पैनकेक सप्ताह दर दिन

वाइड मास्लेनित्सा - चीज़ वीक!
आप वसंत से मिलने के लिए तैयार होकर हमारे पास आए।
पैनकेक बेक करें और पूरे सप्ताह मज़े करें
कड़ाके की ठंड को घर से भगाने के लिए!

सुबह... सोमवार... "मीटिंग" आ रही है।
चमकदार स्लेज पहाड़ियों से सरकते हैं।
सारा दिन मस्ती। शाम हो रही है...
भरपूर मात्रा में लुढ़कने के बाद, वे सभी पेनकेक्स खाते हैं।

"ज़गरीश" लापरवाह - मंगलवार की खुशी।
सभी चलते हैं, एक के रूप में खिलखिलाता है!
खेल और मस्ती, और उनके लिए - एक इनाम:
मीठा और सुर्ख श्रोवटाइड पैनकेक!

यहाँ WEDNESDAY फिट बैठता है - "पेटू" कहा जाता है।
प्रत्येक परिचारिका चूल्हे पर जादू करती है।
कुलेब्याकी, सिर्निकी - वे हर चीज में सफल होते हैं।
पाई और पेनकेक्स - मेज पर सभी तलवारें!

और गुरुवार को - जंगली "राज़गुलय" आता है।
बर्फ के किले, बर्फ की लड़ाई...
घंटियों के साथ ट्रोइका खेतों में प्रवेश करते हैं।
लड़के लड़कियों की तलाश में हैं - उनकी मंगेतर।

शुक्रवार आ गया - "सास पर शाम" ...
सास ने दामाद को पेनकेक्स के लिए आमंत्रित किया!
कैवियार और सामन के साथ खाएं, यह थोड़ा आसान हो सकता है,
हमने खट्टा क्रीम, शहद, मक्खन के साथ खाया।

शनिवार आ रहा है - "बहन-इन-लॉ उपचार"।
सभी रिश्तेदार मिलते हैं, एक गोल नृत्य करते हैं।
छुट्टी जारी है, सामान्य मज़ा।
ज़िमुश्का लोगों को शानदार ढंग से देखकर!

रविवार उज्ज्वल जल्दी आता है।
"क्षमा दिवस" ​​​​में सब कुछ आत्मा को राहत देता है।
स्ट्रॉ बिजूका - ज़िमुश्का - जल गया है,
चर्मपत्र कोट पहने, जूते महसूस किए, एक बेल्ट ...

हरे-भरे उत्सव मेले का ताज।
अलविदा, मास्लेनित्सा, फिर से आओ!
हम एक साल में फिर से ब्यूटी से मिलेंगे।
हम फिर से जश्न मनाएंगे, पेनकेक्स का इलाज करेंगे!

बच्चों के लिए सरल, याद रखने में आसान ditties। सीखना आसान है, जोश के साथ गाना, सभी का मनोरंजन करना!

बच्चों के लिए श्रोवटाइड के लिए चस्तुषी। आयु: 2-4 वर्ष।

इस तेल के मौसम में
मैंने पेनकेक्स को एक पहाड़ सेंक दिया,
जल गया, थक गया
वह सबको खिलाने लगी!

मुर्का बिल्ली ने कहा:
"मुझे कुछ पेनकेक्स भी दो,
उनके लिए - एक कटोरी में खट्टा क्रीम,
अब तक का सबसे अच्छा किटी नाश्ता!"

मेरे पास एक प्लेट से है
धिक्कार है गिलहरियों ने चुराया
एक सन्टी पर बैठे
पैनकेक ने दो मायने में खाया!

भालू ने लोगों से कहा:
"शहद से बेहतर कुछ नहीं है,
पैनकेक को यहां शहद के साथ परोसें -
सिर्फ एक परी कथा, खाना नहीं!"

चालीस ने मेज लगाई,
सभी को पेनकेक्स के लिए बुलाया:
"हार्स, भेड़िये, जंगली सूअर,
पेनकेक्स के लिए आपके आने की प्रतीक्षा कर रहा है!"

मेरी माँ के पेनकेक्स
सुगंधित और स्वादिष्ट!
मेरी माँ को गाल पर चूमो
"अपनी बेटी को पेनकेक्स खिलाओ!"

दादी पेनकेक्स बनाती हैं
और उनका सही हिसाब रखता है,
और वानुषा, दादी के पोते,
30 पेनकेक्स खा लिया!

तेल से सना हुआ हाथ और पैंट
मैंने मक्खन के साथ पेनकेक्स खाए,
ये धब्बे कहाँ से हैं?
मैंने पैनकेक ध्यान से खाया!

पैनकेक सप्ताह। बड़े बच्चों के लिए डिटिज: उम्र: 5-8 साल।

कब तक, कब तक
धिक्कार है सूरज की तरह
मैं एक पैनकेक निगल लूंगा
हर कोई, सूरज की तरह, मैं प्रकाश करूंगा!

मैं पेनकेक्स खाता हूं, घंटी बजती है,
मैं इसे खोलता हूं - एक पिल्ला है,
अपनी पैंट कैसे पकड़ें
और चिल्लाता है: "चलो पेनकेक्स!"

पेनकेक्स से मेरे और मेरी प्रेमिका के लिए
आप इसे कानों से नहीं खींच सकते,
हमें सूजी का दलिया पसंद नहीं है,
मेरी प्रेमिका और मैं पेटू हैं!

कोस्त्या इवानोव की तरह
मैंने पेनकेक्स के 10 टुकड़े खाए,
और फिर कोस्त्या ने जोड़ा
10 सेंटीमीटर लंबा!

मैं पैनकेक को खट्टा क्रीम में डुबो दूंगा,
मैं चाव से खाऊंगा
खट्टा क्रीम में एड़ी हो तो भी,
कोई बेहतर खाना नहीं है, दोस्तों!

गालों, नाक और होठों के तेल में,
कमर स्कर्ट में फिट नहीं होती
श्रोवटाइड के बाद, आप देखते हैं,
हम सभी को अपना वजन कम करना है!

हम खट्टा क्रीम में हैं - मैं और पिताजी,
और तिमोशका का पंजा,
खट्टा क्रीम के साथ पेनकेक्स
बस सुपर स्वादिष्ट!

हमें इस सप्ताह
हर कोई मॉडल से ईर्ष्या करता है
आखिर हम सभी के लिए पेनकेक्स, दोस्तों,
आप खा सकते हैं, लेकिन वे नहीं कर सकते!

मध्य विद्यालय के छात्रों के बच्चों के लिए चस्तुषी। उम्र: 9-13 साल।

हम सब प्यार में हैं
सुपर स्वादिष्ट पेनकेक्स
हम उन्हें पूरी तरह चबाते हैं
और हम तुम्हारे लिए गीत गाएंगे!

अरे लड़कों और लड़कियों
अपनी ताकत बढ़ाओ,
आज के समय में सभी को ताकत की जरूरत है।
एक सप्ताह के लिए पेनकेक्स खाने के लिए!

बेक पेनकेक्स मैं स्लाइड करता हूँ
मैं उन पर कैवियार डालूँगा,
मैं कोल्या को रात के खाने पर आमंत्रित करूँगा,
पेनकेक्स खाओ, कोल्या, खूब!

मैं नस्तास्या का दौरा करूंगा
पेनकेक्स पर - क्या खुशी!
एक दावत लाओ!
पेनकेक्स के लिए - भव्य दया!

बूंदों के वसंत बजने के तहत
टिटमाउस ने मेरे लिए गाने गाए,
मैंने उनके गाने सुने
मैंने जैम के साथ पैनकेक खाया!

मेरा छोटा भाई Ilyushka
सब गंदा, सुअर की तरह।
क्या हुआ, मुझे पता है
इल्या ने जाम के साथ पैनकेक खाया!

यदि इसके बजाय केवल हमारे पास सबक होते,
पैनकेक के लिये लोई बना लीजिये
और एक बार में पैनकेक बेक करें
पूरे स्कूल के लिए, पूरी कक्षा के लिए!

हम भीड़ में वसंत से मिले,
"आओ बसंत! - वे चिल्लाए। -
मेज पर हमारे बगल में बैठो
आइए आपको पेनकेक्स का इलाज करते हैं!"

किशोरों के लिए श्रोव मंगलवार के लिए चस्तुषी। आयु: 14-18 वर्ष।

नहीं, मेरा विश्वास करो, सच में।
श्रोवटाइड वीक से बेहतर
पूरे सप्ताह
पेनकेक्स खाओ, चलो, नाचो!

हमें कानों से, क्या छुपाना है,
पेनकेक्स को फाड़ो मत,
सब कुछ प्रतीक्षा करें
कार्निवल हमारे पास आ गया है!

मैं हर किसी से ईर्ष्या करता हूँ
मैं कैवियार के साथ पैनकेक खाता हूं,
कोई स्वादिष्ट नहीं है, मैं नहीं छिपूंगा,
कैवियार के साथ पैनकेक!

एक तारीख के लिए आमंत्रित करें
मुझे माशा, लुडा, अन्या,
खैर, मैं अलविदा कहने के बजाय,
खट्टा क्रीम के साथ पेनकेक्स खाओ!

मैं आंकड़े का पालन करता हूं
मैं अपनी उपस्थिति को महत्व देता हूं
"पैनकेक फिगर के लिए अच्छा है" -
मैं आपको बिल्कुल बताता हूँ!

पूरे हफ्ते पेनकेक्स खाना
मेरी पैंट में घुसना बंद कर दिया
अपनी पैंट में मत उठो, बैठो मत,
मैं पेनकेक्स खाता रहूँगा!

हमने एक हफ्ते तक पेनकेक्स खाए
हम मुश्किल से कपड़े में फिट होते हैं,
आउटफिट्स को छोटा होने दें, क्या?
वैसे भी, पेनकेक्स अधिक महंगे हैं!

जैसा हम कर सकते थे, वैसा ही हम करते हैं,
उन्होंने आज आपके लिए पेनकेक्स के बारे में गाया,
आपको हमारा प्रणाम, सज्जनों,
और पेनकेक्स खाओ चलो चलते हैं!