Donizetti lucia di lammermoor libretas. Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor opera. kūrybos istorija, įdomūs faktai, nuostabūs atlikėjai. Kūrybos ir gamybos istorija

I veiksmas, pirmoji scena. Grove prie Lammermoor pilies

Sargybos viršininkas Normanas įrengia postus. Pasirodo pilies savininkas lordas Eštonas su pastorium Reimondu. Normanas pasakoja Ashtonui, kad jo sesuo šioje giraitėje slapta susitinka su Edgaru Reivensvudu, mirtinu jų rūšies priešu. Heinrichas įsiuto. Jis jau buvo pažadėjęs savo sesers ranką turtingam lordui Artūrui. Palanki sesers santuoka leis jam pataisyti nusivylusius reikalus. Raymondas bergždžiai bando nuraminti Ashtoną. Jis pasiruošęs viskam, kad pasiektų sesers santuoką su lordu Arturu.

Antras paveikslas. Lammermoor pilies parkas

Šviesią mėnulio naktį Liucija paliko pilį su savo drauge Alisa. Ji draugui atskleidžia savo širdies paslaptį. Sunkios nuojautos aptemdo Liucijos sielą – ji netiki būsima laime. Edgaro atvykimas nuramina Liuciją, bet neilgam. Jis atėjo atsisveikinti su mylimąja. Jis buvo paskirtas ambasadoriumi Prancūzijoje ir turi išvykti. Edgaras prašo Liucijos nepamiršti jo išsiskyrus.

Antra dalis. vedybų sutartis

II veiksmas Pirma scena. Lordo Ashtono kabinetas

Henris Eštonas su savo ištikimuoju Normanu Liucija aptaria būsimą santuoką su lordu Arturu. Norėdamas įtikinti seserį atsisakyti Edgaro, Ashtonas parašė netikrą Edgaro laišką įsivaizduojamam naujam meilužiui. Įeina Liucija. Heinrichas įtikina ją ištekėti už Artūro, pateikia visus argumentus, tačiau Liucija yra atkakli. Tada Heinrichas parodo jai laišką, liudijantį Edgaro išdavystę. Liucija apimta nevilties – ji nebenori gyventi. Įėjęs pastorius Reimondas paguodžia Liuciją ir skatina ją nusižeminti. Liucija sutinka ištekėti už lordo Artūro.

Antras paveikslas. Didžioji salė pilyje

Atėjo vedybų sutarties pasirašymo diena. Heinrichas ir Artūras laimingi. Ashtonas pagerins savo finansinius reikalus, o lordas Arthuras į savo žmoną priims pirmąją Lamermuro gražuolę. Pasirodo Liucija. Ji yra nusivylusi. Ashtonas savo sesers liūdesį sieja su gedulu dėl neseniai mirusios motinos. Artūras ir Liucija pasirašo vedybų sutartį. Tuo metu pasirodo Edgaras. Tačiau jis atvyko per vėlai – santuoka jau buvo sudaryta. Edgaras kaltina Liuciją išdavyste, nenori klausytis jokių Liucijos ir pastoriaus Reimondo pasiaiškinimų, meta jos Liucijai dovanotą žiedą jai po kojomis ir keikia ją kartu su visa Lammermūrų šeima.

III veiksmas Pirma scena. Edgaro biuras Ravenswood pilyje

Pasinėręs į niūrias mintis, Edgaras sėdi savo pilyje. Už lango siautėja audra. Pasirodo Heinrichas. Jis iškviečia Edgarą į dvikovą. Rytoj ryte vienas iš jų turi mirti.

Antras paveikslas. Lammermoor pilies salė

Vestuvių puota įsibėgėja. Jaunieji ką tik palydėti į lovą, o svečiai linksminasi. Staiga įbėga pastorius Reimondas. Jis su siaubu pasakoja, kad Liucija ką tik iš beprotybės priepuolio nužudė savo vyrą. Įeina Liucija, apsirengusi krauju. Ji išprotėjusi. Jai atrodo, kad ji – Edgaro nuotaka. Ji neatpažįsta nei savo brolio, nei klebono. Sukrėstų svečių akivaizdoje Liucija krenta ant grindų. Ji yra mirusi.

Trečias paveikslas. Lammermūro kapų parkas

Anksti ryte Edgaro laukia varžovas Heinrichas. Staiga pasigirsta liūdno choro garsai. Pasirodo laidotuvių procesija. Pastorius Reimondas praneša Edgarui, kad Liucija mirė. Sužinojęs apie mylimosios mirtį, Edgaras susiduria.

Prancūziškas libreto leidimas

Prancūzų libretą parašė Alphonse'as Royeris ir Gustave'as Vaetzas. Prancūziškas operos leidimas labai skiriasi nuo itališkojo. Rašytojai pabrėžė Liucijos vienatvę visiškai pašalindami Alisos vaidmenį ir labai sumažindami pastoriaus Raymondo vaidmenį. Kartu buvo išplėstas lordo Artūro vaidmuo. Normano vaidmens pagrindu buvo sukurtas naujas blogiuko Gilberto vaidmuo, kuris už pinigus parduoda Heinricho paslaptis Edgarui ir atvirkščiai. Prancūziška operos versija šiuolaikiniame teatre praktiškai nevaidinama.

Gaetano Donizetti trijų veiksmų opera, Salvatore Cammarano libretas (italų k.), pagal Walterio Scotto romaną „Lammermuro nuotaka“.

Personažai:

LORDAS ENRICO ASHTONAS OF LAMMERMOOR (baritonas)
Liucija, jo sesuo (sopranas)
ALISA, Liucijos palydovė (sopranas arba mecosopranas)
EDGARDO, „Ravenswood“ savininkas (tenoras)
LORDAS ARTURO BUKLOVAS (tenoras)
RAIMONDO, Lamermuro kapelionas, Liucijos auklėtojas (bosas)
NORMANAS, Ravenswood garnizono viršininkas (tenoras)

Veiksmo laikas: 1669 m.
Vieta: Škotija.
Pirmasis spektaklis: Neapolis, Teatro San Carlo, 1835 m. rugsėjo 26 d.

Walterio Scotto romanas „Lammermuro nuotaka“ šiais laikais skaitomas retai, nes tai nėra vienas geriausių jo kūrinių. Vis dėlto ji patraukė operos kompozitorių dėmesį kaip galimybių turtinga tema. O trys kompozitoriai – Bredalas, Carafa ir Mazzucato – naudojo jį dar prieš Donizetti. Scenoje neišliko nė vienos ankstyvosios operos versijos, o iš visų paties Donizetti kūrinių ši opera pasirodė pati dažniausiai atliekama.

Galbūt Donizetti ypač traukė ši tema, nes vienas iš jo senelių Donaldas Isettas buvo škotas. Tačiau operos tikslais Scotto veikėjų vardai buvo apdairiai pakeisti į eufoniškesnius itališkus atitikmenis. Taigi, Liusė tapo Liucija, Henris – Enriko, Edgaras – Edgardo; tačiau operos veiksmo vietų pavadinimai išliko tie patys. Be būtinų sumažinimų, buvo atlikti kai kurie kiti pakeitimai. Pavyzdžiui, Skoto Edgaras baigia savo gyvenimą labai ne operiniu būdu – jis pašėlusiai lenktyniauja ant žirgo smėlyje. Nė vienas tenoras tokiomis aplinkybėmis negalėtų dainuoti dviejų ilgų arijų, kurios baigiasi viršutine D bute. Todėl Edgardo prie Donizetti, užuot jojęs arkliu, visai pagrįstai dūrė durklu. Su tokiu rezultatu italų tenoras turi didelį pranašumą. Finalinė arija, beje, viena geriausių Donizetti parašytų, buvo paskubomis sukurta ir įrašyta vos per pusantros valandos, kai kompozitorių siaubingai kankino galvos skausmas.

Tačiau pirmiausia ši opera yra puiki priemonė parodyti ne tiek tenoro, kiek soprano talentą, kurią debiutui Niujorke pasirinko ne vienas puikus dainininkas. Tarp jų – Adeline Patti, Marcella Sembrich, Nelly Melba, Maria Barrientos ir Lily Pons. Du iš jų – Ponsas ir Sembrichas – šį vaidmenį taip pat pasirinko švęsdami savo debiuto Metropoliteno operoje dvidešimt penktąsias metines.

I VEIKSMAS
IŠVYKIMAS

1 scena Ravensvudo pilies sode, kurį dabar užėmė lordas Enrico Ashton, Normano vadovaujamas sargybinių būrys ieško čia atsėlinusio žmogaus. Kol vyksta kiekvieno krūmo ir grotos ieškojimas ir apžiūra, pats Enrikas pasakoja Normanui, taip pat Liucijos auklėtojui kapelionui Raimondo apie sunkias aplinkybes, kuriomis jis dabar yra. Jis tikisi juos ištaisyti suorganizuodamas savo sesers Liucijos vedybas su turtingu ir galingu lordu Arturo Bucklow, kurį labai mėgsta monarchas. Deja, Liucija nenori tame dalyvauti. Normanas, kuriam kyla įtarimų dėl šio Liucijos nenoro priežasties, pašaipiai sako, kad tai slypi Liucijos meilėje kitam. Ir pasakoja, kaip kartą nepažįstamasis ją išgelbėjo nuo pamišusio jaučio ir kad nuo tada ji kiekvieną rytą šiame sode slapta susitikdavo su savo gelbėtoju. Nepažįstamasis, apie kurį kalbėjo Normanas, yra ne kas kitas, o Edgardo iš Ravensvudo, prisiekęs Enriko priešas.

Šiuo metu sargybos būrys grįžta. Apsaugininkai pastebėjo nepažįstamąjį, tačiau negalėjo jo sulaikyti. Tačiau jie visiškai užtikrintai patvirtina, kad tai Edgardo. Enrico nugali keršto troškulys („Cruda funesta smania“ – „Laukinis keršto troškulys“). Su visu savo piktumu jis išreiškia neapykantą vyrui, kuris yra prisiekęs jo šeimos priešas, grasinančiam sugriauti jo planus dėl naudingos santuokos su Liucija.

2 scena prieš jį skamba be galo žavus arfos solo – galbūt vaizduojantis parką, kuriame vyksta ši scena, arba galbūt dvi mielos moterys sėdėdamas prie fontano ir pasinėręs į atvirą pokalbį. Lucia di Lammermoor pasakoja savo draugei Alisai paslaptingą istoriją apie šį fontaną, o ji savo ruožtu primygtinai pataria nebematytis su savo mylimuoju Edgardo, kurį sutinka šiame sode. Tačiau Liucija gina savo meilę Edgardo ir entuziastingai dainuoja apie jį. Švelniai tekančia melodija pasakojama fontano istorija („Regnava nel silenzio“ – „Aplink viešpatavo tyli naktis“), jos meilė apdainuojama arija („Quando rapita in estasi“).

Kai pats Edgardo įeina pasitikti savo mylimosios, Alisa taktiškai išeina. Jis įpareigotas, sako Liucijai, vykti į Prancūziją; bet prieš išvykdamas jis norėtų susitaikyti su Enriko, papasakoti apie savo meilę Liucijai ir paprašyti jos rankos. Šis planas išgąsdina Liuciją ir ji maldauja savo mylimojo to nedaryti. Edgardo karčiai išvardija priežastis, kodėl nekenčia Ashton, tačiau scena baigiasi nuostabiu atsisveikinimo meilės duetu („Verrando a te sull“ aure „-“ Tau ant vėjo sparnų“), kuriame pirmiausia Liucija, paskui Edgardo. ir galiausiai kartu jie dainuoja vieną nuostabiausių melodijų šioje nepaprastai melodingoje operoje.Įsimylėjėliai apsikeičia žiedais ir išsiskiria.

II VEIKSMAS
VEDYBOS SUTARTIS

1 scena Iš Enriko ir Normano pokalbio, vykstančio Lamermuro pilies salėje, sužinome, kad visi Edgardo laiškai Liucijai buvo perimti. Be to, vienas laiškas buvo suklastotas, siekiant parodyti, kad Edgardo ją apgaudinėjo ir dabar yra vedęs kitą moterį. Kai Normanas išeina, Enrico naudoja visus argumentus, kad įtikintų savo seserį ištekėti už lordo Arturo Bucklow. Jai visiškai plyšta jos širdis, kai parodo jai netikrą laišką ir priduria, kad jos pareiga savo šeimai ištekėti už jį taip mylinčio galingo vyro. Vargšė Liucija niekada nesutiko su šia santuoka, bet dabar ji tokia prislėgta, kad neturi jėgų priešintis.

2 scena Tiesą sakant, lordas Arturo jau yra pilyje, o kita scena vyksta didžiojoje salėje. Šventinis choras dainuoja, Arturo prisiekia ištikimybę, o pasirodžius Liucijai (ji vis dar verkia), pasirašoma vedybų sutartis.

Būtent šią akimirką į salę įsiveržia nepažįstamasis, tvirtai apsigaubęs apsiaustu. Tai Edgardo, grįžęs iš Prancūzijos. Jis bando prisiteisti Liuciją, bet Raimondo parodo jam pasirašytą vedybų sutartį. Įsiutęs, jis nemato nieko, išskyrus šią sutartį, negirdi Liucijos paaiškinimo. Jo priešai traukia kardus. Ir tik dėka seno atsidavusio Liucijos mokytojo kapeliono Raimondo įsikišimo įmanoma išvengti kraujo praliejimo vestuvių šventė. Apimtas įniršio Edgardo meta ir trypia žiedą („Maledetto sia istante“ – „Prakeiktas ta nelemta diena“). Sekstete visi pagrindiniai veikėjai, jau nekalbant apie vestuvinį svečių chorą, išreiškia prieštaringas emocijas. Šis ansamblis daro kurtinantį įspūdį. Galų gale įtūžęs Edgardo išeina iš salės.

III AKTAS

1 scena Iškart po vedybų. Enrico aplanko Edgardo nuošaliame kambarėlyje Volfskrago bokšte, norėdamas jį sumenkinti ir pažeminti bei tyčia supykdyti pasakydamas detales. vestuvių ceremonija. Abu vyrai atvirai meta kaltinimus vienas kitam ir paskutiniame šios scenos duete susitaria dėl dvikovos, kuri numatyta kapinėse tarp Ravensvudo antkapių. Atliekant operą ši scena dažniausiai praleidžiama.

2 scenaĮ vestuves susirinkę svečiai vis dar puotauja pagrindinėje pilies salėje, kai bendras linksmybes nutraukia Liucijos mentorius Raimondo. Liucija, praneša jis palaužtu iš siaubo balsu, sutrikęs, mirtinai subadė savo vyrą savo kardu („Dalle stanze ove Lucia“ - „Iš kamerų, kur sutuoktiniai“).

Kitą akimirką pasirodo pati Liucija. Išsigandę svečiai išsiskiria. Ji vis dar vilki baltais vestuviniais drabužiais, mirtinai išblyškusi, beveik kaip vaiduoklis. Rankoje ji turi kardą. Toliau seka garsioji „Beprotiška scena“ („II dolce suono mi colpi di sua voce“ – „Išgirdau jo brangų balsą“). Liucija sapnuoja, kad ji vis dar yra su Edgardo; ji prisimena laimingiausias praeities dienas, įsivaizduoja, kad išteka už jo. O šios scenos pabaigoje, supratusi, kad mirtis arti, žada jo palaukti.

3 scena išveda mus už pilies, kur Edgardo klaidžioja tarp savo protėvių antkapių. Jis nepaguodžiamas. Artėjanti laidotuvių procesija nutraukia jo niūrų filosofavimą. Jis klausia, kas yra laidojamas, ir sužino, kokie baisūs įvykiai įvyko. Skamba laidotuvių varpai. Tai skambutis Liucijai. Tik dabar jis supranta, kad ji visada buvo jam ištikima. Jis dainuoja savo paskutinįjį "Sudie!" („Tu che a Dio spiegasti l“ ali“ – „Tu, skrendi į dangų“) ir, Raimondui nespėjus jo sustabdyti, įsmeigia durklą jam į širdį. atsisveikinimo žodžiai.

post scriptum apie istorines šios istorijos aplinkybes. Walterio Scotto romanas „Lamermuro nuotaka“ paremtas tikros vestuvių sutarties, atvedusios į tragediją, įvykusią Škotijoje 1669 m., aplinkybėmis. Janet Dalrymple (Lucia) nužudė savo naująjį vyrą Davidą Dunbarą (Arturo), už kurį priverstinai susituokė jos tėvas vikontas Staras (Enrico), užuot atiduotas savo mylimajam lordui Rutherfordui (Edgardo). IN Tikras gyvenimas nelaimingas piršlys buvo nuotakos dėdė.

Henry W. Simon (vertė A. Maykapar)

Kai pagalvoji apie „Liuciją“, galvoji apie jos šimto penkiasdešimties metų amžių: tiek apie šią trapią merginą ilgais šviesiais plaukais, tikriausiai gerokai papilkėjusiais po sukrėtimo, kurį sukėlė vyro nužudymas. Kaip ir Ofelija, tai pats neaiškiausias ir netvirčiausias iš visų herojių įvaizdžių, kuriuos muzikinis teatras mums suteikė prieš mūsų šimtmečio atėjimą, tai yra iki to laiko, kai meilės neįmanomybė tapo bauginančia paslaptimi. Ką mums, šioms vos išsivysčiusioms, mirties ištroškusioms mergaitėms, duoda šios šviesios ankstyvojo romantizmo vizijos? Kas jie tokie? Idealizavimo vaisius ar skausmingas neegzistuojančio idealo troškimas? Donizetti atveju galbūt nereikėtų sukti galvos su simbolinėmis interpretacijomis, prisiminus Dantės Beatričę – žemišką, mirtiną jos grožio spindesį. Galbūt tai tik saldūs sapnai, kuriuos generuoja nepatenkinta aistra, vieno iš kritikų žodžiais tariant, „išradingas kliedesys“. Tuo pačiu Liucijos verksme yra kažkas tokio nepaguodžiamo, naivaus ir nesuprantamo, kad net šiuolaikinis žiūrovas jaučiasi kone kaltas ir neranda žodžių savo kaltei išpirkti. Pati Liucija imasi šio atpirkimo, pateikdama aukštą, dievišką įvaizdį vokaliniais ir dramatiškais terminais. Tai nuostabi partija lyriniam-dramatiniam ar koloratūriniam sopranui: ji moko akrobatinio virtuoziškumo, bet neapleidžia ir teksto, melancholija ir primygtinis akcentų akcentavimas suteikia gyvybingumo ir konkretumo balsui, kuris kitu atveju atrodytų eteriškas.

Liucijos vokalinė partija kontrastuoja su kitomis partijomis – realistiška, dramatiška. Štai Edgaras, jos partneris. Jo dalis žengia ryžtingą žingsnį link drąsios tenoro dalies įtvirtinimo su pokyčiais ir svyravimais nuo herojiško impulso iki švelnumo, nuo aistros iki elegiškumo. Jis - Pagrindinis veikėjas operos finalas, tarsi užgožiantis vaizdas dieviškas. Tačiau reikšmingas įvaizdis – ir jos brolis lordas Henris, kurio partijoje nežabotas jėgas atsveria papuošalų elegancija ir akivaizdu, kad šis herojus vargiai tramdo jame siautėjančią jėgą, negali iki galo atsiskleisti dėl savo pareigų. Šių personažų vokalinės charakteristikos kaitaliojasi su mažais reto efektingumo ir glaustumo instrumentiniais preliudais, su plastišku, pilnakrauju choru, nesvarbu, ar tai vaizduoja minios nejautrumą, ar simpatijas.

Aistringas ir apgailėtinas Cammarano tekstas siužetui, kuris ir taip yra labai romantiškas, suteikia romantiško skonio. Temperamentingojo neapoliečio libretas prisidėjo prie Donizetti muzikos sėkmės libretininko tėvynėje. Pats kompozitorius už sėkmę įpareigojo trupės sudėtį, kurią sudarė sopranas Tacchinardi-Persiani, tenoras Dupré ir baritonas Cosselli. Opera greitai susilaukė palankumo ir kituose Italijos teatruose bei Paryžiuje (tenoro partiją atliko kitas šviesulys – Napoleonas Moriani). Išskyrus keletą metų vėsinantį domėjimąsi opera, ji visada buvo laikoma bergamo meistro rimtojo žanro šedevru, nors šiandien šalia jo neabejotinai galėtų būti pastatyti ir kiti šio žanro jo kūriniai.

žanras

tragiška opera

Veiksmų skaičius Sukūrimo metai Pirmoji produkcija Pirmojo pasirodymo vieta

Vėliau Donizetti parašė ir prancūzišką šios operos versiją, kurios premjera įvyko rugpjūčio 6 d. Paryžiaus Renesanso teatre.

Opera laikoma vienu geriausių bel canto stiliaus pavyzdžių ir užėmė tvirtą vietą beveik visų pasaulio operos teatrų repertuare.

Iki Donizetti Walterio Scotto romano „Lamermuro nuotaka“ siužetas jau keletą kartų buvo panaudotas operose. Kompozitoriaus M. Carafa de Colobrano „Lamermuro nuotaka“ pasirodė pagal Giuseppe Balocchi libretą (1829), I. Bredal – pagal H. K. Anderseno libretą, A. Mazzucato – pagal Pietro Beltramo libretą (1834). Naujoji opera iš repertuaro išstūmė visas ankstesnes.

Vėliau Donizetti pagal A. Roger ir G. Vaez libretą parašė prancūzišką šios operos versiją, kurios premjera įvyko 1839 m. rugpjūčio 6 d. Paryžiaus Renesanso teatre.

Personažai

Siunta	Balsas	Atlikėjas premjeroje 1835 m. rugsėjo 26 d (Dirigentas: Nicola Festa)
Lordas Henris Astonas (Scott turi Ashton), Lamermuro lordas	baritonas	Domenico Cosselli
Liucija, jo sesuo	sopranas	Fanny Tacchinardi-Persiani
Edgaras Ravenswoodas	tenoras	Gilbertas Dupre
Lordas Arthuras Becklow	tenoras	Achilas Balestracci
Alisa, Liucijos draugė	sopranas	Teresa Zapucci
Raymondas Bidebendas, pastorius, Liucijos mentorius	bosas	Carlo Porto Ottolini
Normanas, pilies sargybos viršininkas	tenoras	Anafesto Rossi
Vestuvių svečiai, sargybiniai

Libretas

Operos veiksmas vyksta Škotijoje XVIII a.

Pirma dalis. Išvykimas

Pirmojo operos pastatymo (1835 m.) dekoracijų eskizas

Vaizdas vienas. Grove prie Lammermoor pilies

Sargybos viršininkas Normanas įrengia postus. Savininkas lordas Ashtonas pasirodo kartu su pastorium Reimondu. Normanas pasakoja Ashtonui, kad jo sesuo šioje giraitėje slapta susitinka su Edgaru Reivensvudu, mirtinu jų rūšies priešu. Heinrichas įsiuto. Jis jau buvo pažadėjęs savo sesers ranką turtingam lordui Artūrui. Palanki sesers santuoka leis jam pataisyti nusivylusius reikalus. Raymondas bergždžiai bando nuraminti Ashtoną. Jis yra pasirengęs viskam, kad pasiektų savo sesers santuoką su lordu Artūru.

Antras paveikslas. Lammermoor pilies parkas

Antra dalis. vedybų sutartis

Veiks vienas. Vaizdas vienas. Lordo Ashtono kabinetas

Veiks vienas. Antras paveikslas. Didžioji salė pilyje

Atėjo vedybų sutarties pasirašymo diena. Heinrichas ir Artūras laimingi. Ashtonas pagerins savo finansinius reikalus, o lordas Arthuras ištekės už pirmosios Lamermuro gražuolės. Pasirodo Liucija. Ji yra nusivylusi. Ashtonas savo sesers liūdesį sieja su gedulu dėl neseniai mirusios motinos. Artūras ir Liucija pasirašo vedybų sutartį. Tuo metu pasirodo Edgaras. Tačiau jis atvyko per vėlai – santuoka jau buvo sudaryta. Edgaras kaltina Liuciją išdavyste, nenori klausytis jokių Liucijos ir pastoriaus Reimondo pasiaiškinimų, meta jos Liucijai dovanotą žiedą jai po kojomis ir keikia ją kartu su visa Lammermūrų šeima.

Antras veiksmas. Vaizdas vienas. Edgaro biuras Ravenswood pilyje

Pasinėręs į niūrias mintis, Edgaras sėdi savo pilyje. Už lango siautėja audra. Pasirodo Heinrichas. Jis iškviečia Edgarą į dvikovą. Rytoj ryte vienas iš jų turi mirti.

Antras veiksmas. Antras paveikslas. Lammermoor pilies salė

Vestuvių puota įsibėgėja. Jaunieji ką tik palydėti į lovą, o svečiai linksminasi. Staiga įbėga pastorius Reimondas. Jis su siaubu pasakoja, kad Liucija ką tik iš beprotybės priepuolio nužudė savo vyrą. Įeina Liucija, apsirengusi krauju. Ji išprotėjusi. Ji mano, kad ji yra Edgaro sužadėtinė. Ji neatpažįsta nei brolio, nei klebono. Sukrėstų svečių akivaizdoje Liucija krenta ant grindų. Ji yra mirusi.

Antras veiksmas. Lammermūro kapų parkas

Prancūziškas libreto leidimas

Prancūzų libretą parašė Alphonse'as Royeris ir Gustave'as Vaetzas. Prancūziškas operos leidimas labai skiriasi nuo itališkojo. Rašytojai pabrėžė Liucijos vienatvę visiškai pašalindami Alisos vaidmenį ir labai sumažindami pastoriaus Raymondo vaidmenį. Kartu buvo išplėstas lordo Artūro vaidmuo. Pagal Normano vaidmenį buvo sukurtas naujas blogiuko Gilberto vaidmuo, kuris už pinigus parduoda Heinricho paslaptis Edgarui ir atvirkščiai. Prancūziška operos versija šiuolaikiniame teatre praktiškai nevaidinama.

Diskografija

M. Callas, G. Di Stefano, T. Gobbi, R. Arie. Dirigentas T.Serafinas / EMI 1953 m
M, Callas, G. Di Stefano, R. Panerai, N. Zaccaria. Dirigentas H. von Karajanas / Berlynas 1955 09 29 Tiesiogiai / EMI
B. Sillsas, L. Pavarotti, R. Banuelas, D. Portilla. Dirigentas A. Guadagno / Meksikas 1969-10-28
J. Sutherlandas, Y. Turango, L. Pavarotti, R. Davisas, S. Milnzas, N. Gyaurovas. Dirigentas R. Boningas / DECCA 1971 m
B. Sills, D. Curry, J. Carreras, P. Elvira, M. Mazzieri. Dirigentas Luigi Martelli / NYCO 1974-08-28
M. Caballe, E. Murray, J. Carreras, V. Sardinero, S. Remy. Dirigentas Jesus Lopez-Cobos / PHILIPS 1977 m
A. Netrebko, H. Brosas, F. Vassallo, V. Kovaliovas. Dirigentas Y. Rudel / Los Andželas 2003 12 20
N. Dessay, M. Alvarez, A. Holland. Dirigentas J. Lopez Cobos / Chicago 2004 2 16

Ekrano adaptacijos

Lucia di Lammermoor (SSRS, Ukrtelefilm, 1980, rež. Olegas Biyma). Vaidina: Jevgenija Mirošničenko, Anatolijus Mokrenka, Viktoras Evgrafovas (dainuoja V. Fedotovas), Anna Tveleneva (dainuoja G. Tuftina), Girtas Jakovlevas (dainuoja V. Kulaga), Jurijus Volkovas (dainuoja G. Krasulya), Stanislavas Pazenko (dainuoja). V .Gurovas). Dirigentas O. Ryabovas. Rusiškai.

Gamyba Rusijoje

2000 ir 2009 metais opera buvo pastatyta Mariinsky teatre.
- Stanislavskio ir Nemirovičiaus-Dančenkos vardo muzikinis teatras. Muzikinis vadovas pastatymai ir dirigentas – Wolfas Gorelikas. Scenos režisierius – Adolfas Šapiro). Meno vadovas – Andris Freibergs.
- M. Jalilo vardo totorių akademinis valstybinis operos ir baleto teatras. Muzikinis vadovas ir dirigentas – Renatas Salavatovas. Scenos režisierius – Michailas Pandžavidzė (Didysis teatras, Maskva). Gamybos dizaineris - Igoris Grinevich (Novosibirskas). Liucija – Albina Šagimuratova.

Naudojimas populiariojoje kultūroje

Filme „Penktasis elementas“ Diva Plavalaguna dainuoja perdirbtą Liucijos „Il dolce suono“ arijos versiją.
22 Bullets: Immortal pabaigos titrai skaitykite „Lucia di Lammermoor: Scena V“

Pastabos

Literatūra

operos libretai. - M., 1954 m.

Nuorodos

Originalus vardas yra Lucia di Lammermoor.

Gaetano Donizetti trijų veiksmų opera, Salvatore Cammarano libretas (italų k.), pagal Walterio Scotto romaną „Lammermuro nuotaka“.

Personažai:

Veiksmo laikas: 1669 m.
Vieta: Škotija.
Pirmasis spektaklis: Neapolis, Teatro San Carlo, 1835 m. rugsėjo 26 d.

I VEIKSMAS
IŠVYKIMAS

1 scena Reivensvudo pilies sode, kurį dabar užėmė lordas Enrico Ashton, Normano vadovaujamas sargybinių būrys ieško čia įslinkusio žmogaus. Kol vyksta kiekvieno krūmo ir grotos ieškojimas ir apžiūra, pats Enrikas pasakoja Normanui, taip pat Liucijos auklėtojui kapelionui Raimondo apie sunkias aplinkybes, kuriomis jis dabar yra. Jis tikisi juos ištaisyti suorganizuodamas savo sesers Liucijos vedybas su turtingu ir galingu lordu Arturo Bucklow, kurį labai mėgsta monarchas. Deja, Liucija nenori tame dalyvauti. Normanas, kuriam kyla įtarimų dėl šio Liucijos nenoro priežasties, pašaipiai sako, kad tai slypi Liucijos meilėje kitam. Ir pasakoja, kaip kartą nepažįstamasis ją išgelbėjo nuo pamišusio jaučio ir kad nuo tada ji kiekvieną rytą šiame sode slapta susitikdavo su savo gelbėtoju. Nepažįstamasis, apie kurį kalbėjo Normanas, yra ne kas kitas, o Edgardo iš Ravensvudo, prisiekęs Enriko priešas.

Prieš 2 sceną skamba be galo žavus arfos solo – galbūt vaizduojamas parkas, kuriame vyksta ši scena, arba galbūt dvi mielos moterys, sėdinčios prie fontano ir pasinėrusios į atvirą pokalbį. Lucia di Lammermoor pasakoja savo draugei Alisai paslaptingą istoriją apie šį fontaną, o ji savo ruožtu primygtinai pataria nebematytis su savo mylimuoju Edgardo, kurį sutinka šiame sode. Tačiau Liucija gina savo meilę Edgardo ir entuziastingai dainuoja apie jį. Švelniai tekančia melodija pasakojama fontano istorija („Regnava nel silenzio“ – „Aplink viešpatavo tyli naktis“), jos meilė apdainuojama arija („Quando rapita in estasi“).

Kai pats Edgardo įeina pasitikti savo mylimosios, Alisa taktiškai išeina. Jis įpareigotas, sako Liucijai, vykti į Prancūziją; bet prieš išvykdamas jis norėtų susitaikyti su Enriko, papasakoti apie savo meilę Liucijai ir paprašyti jos rankos. Šis planas išgąsdina Liuciją ir ji maldauja savo mylimojo to nedaryti. Edgardo karčiai išvardija priežastis, kodėl nekenčia Ashton, tačiau scena baigiasi nuostabiu atsisveikinimo meilės duetu („Verrando a te sull`aure“ – „Tau ant vėjo sparnų“), kuriame iš pradžių Liucija, paskui Edgardo. , o galiausiai kartu jie dainuoja vieną nuostabiausių melodijų šioje nepaprastai melodingoje operoje. Įsimylėjėliai apsikeičia žiedais ir išsiskiria.

II VEIKSMAS
VEDYBOS SUTARTIS

1 scena. Iš Enriko ir Normano pokalbio, vykstančio Lamermuro pilies salėje, sužinome, kad visi Edgardo laiškai Liucijai buvo perimti. Be to, vienas laiškas buvo suklastotas, siekiant parodyti, kad Edgardo ją apgaudinėjo ir dabar yra vedęs kitą moterį. Kai Normanas išeina, Enrico naudoja visus argumentus, kad įtikintų savo seserį ištekėti už lordo Arturo Bucklow. Jai visiškai plyšta jos širdis, kai parodo jai netikrą laišką ir priduria, kad jos pareiga savo šeimai ištekėti už jį taip mylinčio galingo vyro. Vargšė Liucija niekada nesutiko su šia santuoka, bet dabar ji tokia prislėgta, kad neturi jėgų priešintis.

2 scena Tiesą sakant, lordas Arturo jau yra pilyje, o kita scena vyksta didžiojoje salėje. Šventinis choras dainuoja, Arturo prisiekia ištikimybę, o pasirodžius Liucijai (ji vis dar verkia), pasirašoma vedybų sutartis.

Būtent šią akimirką į salę įsiveržia nepažįstamasis, tvirtai apsigaubęs apsiaustu. Tai Edgardo, grįžęs iš Prancūzijos. Jis bando prisiteisti Liuciją, bet Raimondo parodo jam pasirašytą vedybų sutartį. Įsiutęs, jis nemato nieko, išskyrus šią sutartį, negirdi Liucijos paaiškinimo. Jo priešai traukia kardus. Ir tik įsikišus atsidavusiam senam Liucijos auklėtojui kapelionui Raimondo, vestuvių šventėje pavyksta išvengti kraujo praliejimo. Apimtas įniršio Edgardo meta ir trypia žiedą („Maledetto sia istante“ – „Prakeiktas ta nelemta diena“). Sekstete visi pagrindiniai veikėjai, jau nekalbant apie vestuvinį svečių chorą, išreiškia prieštaringas emocijas. Šis ansamblis daro kurtinantį įspūdį. Galų gale įtūžęs Edgardo išeina iš salės.

III AKTAS

Scena 1. Iškart po vedybų. Enrico aplanko Edgardo nuošaliame kambarėlyje Volfskrago bokšte, norėdamas jį sumenkinti ir pažeminti bei tyčia supykdyti pasakodamas apie vestuvių ceremonijos detales. Abu vyrai atvirai meta kaltinimus vienas kitam ir paskutiniame šios scenos duete susitaria dėl dvikovos, kuri numatyta kapinėse tarp Ravensvudo antkapių. Atliekant operą ši scena dažniausiai praleidžiama.

2 scena. Į vestuves susirinkę svečiai vis dar puotauja pagrindinėje pilies salėje, kai bendras linksmybes nutraukia Liucijos auklėtojas Raimondo. Liucija, praneša jis palaužtu iš siaubo balsu, sutrikęs, mirtinai subadė savo vyrą savo kardu („Dalle stanze ove Lucia“ - „Iš kamerų, kur sutuoktiniai“).

3 scena nukelia mus už pilies, kur Edgardo klaidžioja tarp savo protėvių antkapių. Jis nepaguodžiamas. Artėjanti laidotuvių procesija nutraukia jo niūrų filosofavimą. Jis klausia, kas yra laidojamas, ir sužino, kokie baisūs įvykiai įvyko. Skamba laidotuvių varpai. Tai skambutis Liucijai. Tik dabar jis supranta, kad ji visada buvo jam ištikima. Jis dainuoja savo paskutinįjį "Sudie!" („Tu che a Dio spiegasti l`ali“ – „Tu, skrendi į dangų“) ir tada, Raimondui nespėjus jo sustabdyti, įsmeigia durklą į širdį. Kartu su melodiją grojančia violončele jis paskutiniu atodūsiu gieda paskutinius atsisveikinimo žodžius.

Postscriptum apie istorines šios istorijos aplinkybes. Walterio Scotto romanas „Lamermuro nuotaka“ paremtas tikros vestuvių sutarties, atvedusios į tragediją, įvykusią Škotijoje 1669 m., aplinkybėmis. Janet Dalrymple (Lucia) nužudė savo naująjį vyrą Davidą Dunbarą (Arturo), už kurį priverstinai susituokė jos tėvas vikontas Staras (Enrico), užuot atiduotas savo mylimajam lordui Rutherfordui (Edgardo). Realiame gyvenime nelaimingas piršlys buvo nuotakos dėdė.

Henry W. Simon (vertė A. Maykapar)

Premjera: 2009 01 01

Trukmė: 02:22:38

Tragiška drama iš dviejų dalių; S. Cammarano libretas pagal W. Scotto romaną „Lamermuro nuotaka“. Veiksmas vyksta Škotijoje m XVIII pradžia in. Edgaras, paskutinis senos sugriuvusios Ravenswoods šeimos palikuonis, slapta susižadėjo su Lucia (Lucy) Aston, savo pikčiausio priešo lordo Enriko (Henrio) seserimi, kuri nori pagerinti savo neramus reikalus išvesdama seserį už turtingųjų. Lordas Artūras. Liucija atmeta santuoką su nekenčiamu sužadėtiniu. Tada Enrico griebiasi apgaulės. Pasinaudojęs Edgaro išvykimu, jis parodo Liucijai netikrą laišką, liudijantį apie įsivaizduojamą mylimojo išdavystę. Liucija yra sukrėsta jo išdavystės ir sutinka ištekėti už Artūro. Kol ji deda savo parašą vedybų sutartis Pasirodo Edgaras. Jis priekaištauja Liucijai dėl išdavystės ir meta jai po kojų sužadėtuvių žiedą. Enrico kviečia Edgarą į dvikovą. Liucija savo vestuvių naktį, išprotėjusi, nužudo Artūrą. Jos jėgos senka. Ji miršta. Edgaras dūrė į Liucijos karstą.