Libreti i Donizetti Lucia di Lammermoor. Opera nga Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor. historia e krijimit, fakte interesante, interpretues të mrekullueshëm. Historia e krijimit dhe prodhimeve

Akti I Skena e parë. Korije pranë Kalasë Lammermoor

Kreu i rojes, Norman, vendos poste. Pronari i kështjellës, Lord Ashton, shfaqet me pastorin Raymond. Norman i thotë Ashtonit se motra e tij po takohet fshehurazi me Edgar Ravenswood, armikun e vdekshëm të llojit të tyre, në këtë korije. Heinrich është i tërbuar. Ai i kishte premtuar tashmë dorën e motrës së tij Zotit të pasur Arthur. Martesa e favorshme e motrës së tij do t'i lejojë atij të korrigjojë punët e tij të frustruara. Raymond përpiqet më kot të qetësojë Ashton. Ai është gati për çdo gjë për të arritur martesën e motrës së tij me Lord Arthur.

Foto dy. Parku i Kalasë Lammermoor

Në një natë të ndritshme me hënë, Lucia u largua nga kështjella me shoqen e saj Alice. Ajo i zbulon mikut të saj sekretin e zemrës së saj. Parandjenjat e rënda errësojnë shpirtin e Lucia - ajo nuk beson në lumturinë e ardhshme. Ardhja e Edgarit e qetëson Lucian, por jo për shumë kohë. Ai erdhi për t'i thënë lamtumirë të dashurit të tij. Ai është emëruar ambasador në Francë dhe duhet të largohet. Edgar i kërkon Luçisë që të mos e harrojë në ndarje.

Pjesa e dyte. kontratë martesore

Akti II Skena e parë. Zyra e Lord Ashton

Henry Ashton diskuton me besimtarin e tij Norman Lucia martesën e ardhshme të Lord Arthur. Për të bindur motrën e tij të hiqte dorë nga Edgar, Ashton i bëri një letër të rreme nga Edgar një dashnor të ri imagjinar. Hyn Lucia. Heinrich e bind atë të martohet me Arthurin, i jep të gjitha argumentet, por Lucia është e bindur. Pastaj Heinrich i tregon asaj një letër që dëshmon për tradhtinë e Edgar. Lucia është në dëshpërim - ajo nuk dëshiron të jetojë më. Hyrja pastor Raymond e ngushëllon Lucian dhe e inkurajon atë të përulet. Lucia pranon të martohet me Lord Arthur.

Foto dy. Sallë e madhe në kështjellë

Ka ardhur dita e nënshkrimit të kontratës së martesës. Heinrich dhe Arthur janë të lumtur. Ashton do të përmirësojë çështjet e tij financiare dhe Lord Arthur do të marrë bukurinë e parë të Lammermoor si gruan e tij. Luçia shfaqet. Ajo është e dëshpëruar. Ashton ia atribuon trishtimin e motrës zisë për nënën e saj të ndjerë së fundmi. Arthur dhe Lucia nënshkruajnë një kontratë martese. Në atë moment shfaqet Edgari. Por ai mbërriti shumë vonë - martesa tashmë ishte përfunduar. Edgar akuzon Lucia-n për tradhti, nuk dëshiron të dëgjojë asnjë shpjegim nga Lucia dhe Pastor Raymond, i hedh unazën që i dha Lucia-s në këmbë dhe e mallkon së bashku me të gjithë familjen Lammermoor.

Akti III Skena e parë. Zyra e Edgarit në Kështjellën Ravenswood

I zhytur në mendime të zymta, Edgar ulet në kështjellën e tij. Jashtë dritares po shpërthen një stuhi. shfaqet Heinrich. Ai sfidon Edgarin në një duel. Nesër në mëngjes njëri prej tyre duhet të vdesë.

Foto dy. Salla në Kështjellën Lammermoor

Festa e dasmës është në lulëzim të plotë. Të rinjtë sapo janë shoqëruar në dhomën e gjumit dhe të ftuarit po argëtohen. Papritur pastori Raymond vrapon brenda. Ai tregon me tmerr se Lucia sapo kishte vrarë burrin e saj në një sulm të marrë. Hyn Lucia, e veshur me gjak. Ajo është e çmendur. I duket se është nusja e Edgarit. Ajo nuk e njeh vëllanë e saj apo pastorin. Përpara të ftuarve të tronditur, Luçia bie përtokë. Ajo ka vdekur.

Foto tre. Lammermoor Tomb Park

Herët në mëngjes Edgar pret kundërshtarin e tij Heinrich. Papritur dëgjohen tingujt e një kori të trishtuar. Shfaqet kortezhi i varrimit. Pastori Raymond informon Edgarin se Lucia ka vdekur. Pasi mësoi për vdekjen e të dashurit të tij, Edgar godet veten me thikë.

Botimi francez i libretit

Libreti francez u shkrua nga Alphonse Royer dhe Gustave Vaetz. Edicioni francez i operës ndryshon seriozisht nga ai italian. Shkrimtarët theksuan vetminë e Lucias duke hequr plotësisht rolin e Alice dhe duke reduktuar shumë rolin e Pastor Raymond. Në të njëjtën kohë, roli i Lord Arthur u zgjerua. Bazuar në rolin e Normanit, u krijua një rol i ri i zuzarit Gilbert, i cili i shet sekretet e Heinrich Edgarit dhe anasjelltas, për para. Versioni francez i operës praktikisht nuk shfaqet në teatrin modern.

Opera në tre akte nga Gaetano Donizetti, libretto (në italisht) nga Salvatore Cammarano, bazuar në romanin Nusja e Lammermoor nga Walter Scott.

Personazhet:

LORD ENRICO ASHTON I LAMMERMOOR (bariton)
Lucia, motra e tij (soprano)
ALICE, shoqëruesja e Lucias (soprano ose mezo-soprano)
EDGARDO, pronar i Ravenswood (tenor)
LORD ARTURO BUCKLOW (tenor)
RAIMONDO, kapelani i Lammermoor, tutori i Lucias (bas)
NORMAN, Shefi i Garnizonit Ravenswood (tenor)

Koha e veprimit: 1669.
Vendndodhja: Skoci.
Shfaqja e parë: Napoli, Teatro San Carlo, 26 shtator 1835.

Romani i Walter Scott The Bride of Lammermoor lexohet rrallë këto ditë, sepse nuk është një nga veprat e tij më të mira. Megjithatë, ajo tërhoqi vëmendjen e kompozitorëve të operës si një temë e pasur me mundësi. Dhe tre kompozitorë - Bredal, Carafa dhe Mazzucato - e përdorën atë edhe para Donizettit. Asnjë nga versionet e hershme të operës nuk mbijetoi në skenë dhe nga të gjitha veprat e vetë Donizettit, kjo opera doli të ishte më e shpeshta.

Donizetti mund të jetë tërhequr veçanërisht nga kjo temë, pasi një nga gjyshërit e tij, Donald Isett, ishte skocez. Megjithatë, për qëllimet e operës, emrat e personazheve të Scott janë ndryshuar me kujdes në ekuivalentët e tyre më eufonikë italianë. Pra, Lucy u bë Lucia, Henry - Enrico, Edgar - Edgardo; por emrat e vendeve ku zhvillohet veprimi i operës kanë mbetur të njëjtë. U bënë edhe disa ndryshime të tjera, përveç shkurtimeve të nevojshme. Për shembull, Edgar i Scott-it i jep fund jetës së tij në një mënyrë shumë jo-operistike - ai vrapon egërsisht me kalin e tij në rërë të gjallë. Asnjë tenor nuk mund të këndonte dy arie të gjata që mbaronin në një banesë të sipërme D në rrethana të tilla. Prandaj, Edgardo në Donizetti, në vend që të hipë në kalë, në mënyrë mjaft të arsyeshme godet veten me një kamë. Me këtë rezultat tenori italian ka një avantazh të konsiderueshëm. Aria e fundit, meqë ra fjala, një nga më të mirat e shkruara nga Donizetti, u kompozua dhe u regjistrua me nxitim në vetëm një orë e gjysmë, kur kompozitori vuante tmerrësisht nga një dhimbje koke.

Por para së gjithash, kjo opera është një mjet i shkëlqyer për të demonstruar talentin jo aq të një tenori sa të një sopranoje dhe shumë këngëtarë të mëdhenj e kanë zgjedhur atë për debutimin e tyre në Nju Jork. Mes tyre janë Adeline Patti, Marcella Sembrich, Nelly Melba, Maria Barrientos dhe Lily Pons. Dy prej tyre - Pons dhe Sembrich - zgjodhën gjithashtu këtë rol për të festuar përvjetorët e tyre të njëzet e pesë vjetorit të debutimit të tyre në Metropolitan Opera.

AKTI I
NIQJA

Skena 1 Në kopshtin e kështjellës Ravenswood, tani të kapur nga Lord Enrico Ashton, një shkëputje rojesh nën komandën e Norman po kërkon një burrë që ka hyrë fshehurazi këtu. Ndërsa ky kërkim dhe inspektim i çdo shkurre dhe shpelle po vazhdon, vetë Enriko i tregon Normanit, si dhe mësuesit të Lucias, kapelanit Raimondo, për rrethanat e vështira në të cilat ndodhet tani. Ai shpreson t'i rregullojë ato duke rregulluar martesën e motrës së tij Lucia me Lordin e pasur dhe të fuqishëm Arturo Bucklow, i cili favorizohet shumë nga monarku. Fatkeqësisht, Lucia nuk dëshiron të marrë pjesë në këtë. Normani, i cili ka dyshime për arsyen e këtij ngurrimi të Luçias, me tallje thotë se ajo qëndron në dashurinë e Lucias për një tjetër. Dhe ai tregon se si një herë një i huaj e shpëtoi nga një dem i çmendur dhe se që atëherë ajo është takuar fshehurazi me shpëtimtarin e saj çdo mëngjes në këtë kopsht. I huaji për të cilin foli Norman nuk është askush tjetër veçse Edgardo nga Ravenswood, armiku i betuar i Enrikos.

Në këtë moment rikthehet detashmenti i rojes. Rojet e vunë re të huajin, por nuk mundën ta ndalonin. Megjithatë, ata konfirmojnë me siguri se është Edgardo. Enriko është pushtuar nga një etje për hakmarrje ("Cruda funesta smania" - "Etja e egër për hakmarrje"). Me gjithë ligësinë e tij, ai shpreh urrejtjen e tij për një njeri që është armik i betuar i familjes së tij, i cili kërcënon të shkatërrojë planet e tij për një martesë të favorshme me Lucia.

Skena 2 paraprihet nga një solo e harpës absolutisht e lezetshme - ndoshta që përshkruan parkun ku zhvillohet kjo skenë, ose ndoshta dy femra te bukura ulur pranë shatërvanit dhe i zhytur në një bisedë të sinqertë. Lucia di Lammermoor i tregon shoqes së saj Alice historinë misterioze për këtë shatërvan dhe ajo, nga ana tjetër, e këshillon me forcë që të mos e shohë Edgardon e saj të dashur, të cilin e takon në këtë kopsht. Por Lucia mbron dashurinë e saj për Edgardon dhe i këndon me entuziazëm. Historia e shatërvanit tregohet me një melodi që rrjedh butësisht ("Regnava nel silenzio" - "Nata e heshtur mbretëroi përreth"), dashuria e saj këndohet në një arie ("Quando rapita in estasi").

Kur vetë Edgardo hyn për të takuar të dashurin e tij, Alice largohet me takt. Është i detyruar, i thotë Luçisë, të shkojë në Francë; por para se të nisej ai do të donte të bënte paqe me Enrikon, t'i tregonte për dashurinë e tij për Luçinë dhe t'i kërkonte dorën e saj. Ky plan e frikëson Luçinë dhe ajo i lutet të dashurit të saj të mos e bëjë. Edgardo rendit me hidhërim arsyet që ka për të urryer Ashton, por skena përfundon me një duet të mrekullueshëm lamtumirës dashurie ("Verrando a te sull" aure "-" Për ty në krahët e erës "), në të cilin fillimisht Lucia, pastaj Edgardo dhe më në fund së bashku ata këndojnë një nga meloditë më të mrekullueshme në këtë operë jashtëzakonisht melodike. Të dashuruarit shkëmbejnë unazat dhe ndahen.

AKTI II
KONTRATA MARTESORE

Skena 1 Nga biseda mes Enrikos dhe Normanit, e cila zhvillohet në sallën e kështjellës Lammermoor, mësojmë se të gjitha letrat e Edgardo drejtuar Lucias janë përgjuar. Përveç kësaj, një letër u falsifikuar për t'i treguar asaj se Edgardo e tradhtoi dhe tani është i martuar me një grua tjetër. Kur Norman largohet, Enriko përdor çdo argument për të bindur motrën e tij të martohet me Lord Arturo Bucklow. I thyhet plotësisht zemra kur i tregon letrën false dhe shton se është detyrë e saj ndaj familjes të martohet me këtë burrë të fuqishëm që e do aq shumë. E gjora Lucia nuk pranoi kurrë për këtë martesë, por tani ajo është aq e dëshpëruar sa nuk ka forcë të rezistojë.

Skena 2 Në fakt, Zoti Arturo është tashmë në kështjellë dhe skena tjetër zhvillohet në sallën e madhe. Kori festiv këndon, Arturo betohet për besnikëri dhe kur shfaqet Lucia (ajo është ende në lot), nënshkruhet kontrata e martesës.

Pikërisht në këtë moment një i huaj, i mbështjellë fort me një mantel, shpërtheu në sallë. Ky është Edgardo, i kthyer nga Franca. Ai përpiqet të pretendojë Lucia, por Raimondo i tregon kontratën e nënshkruar të martesës. I tërbuar, ai nuk sheh gjë tjetër veç kësaj kontrate, nuk dëgjon asnjë shpjegim nga Lucia. Armiqtë e tij nxjerrin shpatat. Dhe vetëm falë ndërhyrjes së mësuesit të vjetër të përkushtuar të Lucia, kapelan Raimondo, është e mundur të shmanget gjakderdhja në festë e dasmës. Në një sulm të tërbuar, Edgardo hedh dhe shkel unazën ("Maledetto sia istante" - "Mallkuar qoftë ajo ditë e pafat"). Në sekstet, të gjithë personazhet kryesore, për të mos përmendur korin e dasmave të të ftuarve, shprehin emocionet e tyre kontradiktore. Ky ansambël bën një përshtypje shurdhuese. Në fund, Edgardo i tërbuar largohet nga salla.

AKTI III

Skena 1 Menjëherë pas martesës. Enrico viziton Edgardon në dhomën e tij të izoluar në kullën Wolfskrag për ta denigruar dhe poshtëruar atë dhe për ta zemëruar qëllimisht duke i treguar detajet. Ceremonia e dasmës. Dy burrat hedhin hapur akuza ndaj njëri-tjetrit dhe, në duetin e fundit të kësaj skene, bien dakord për një duel që është planifikuar në varreza midis gurëve të varreve të Ravenswood. Kur interpretohet opera, kjo skenë zakonisht hiqet.

Skena 2 Të ftuarit e mbledhur për dasmën po festojnë ende në sallën kryesore të kështjellës, kur Raimondo, mentori i Lucias, ndërpret argëtimin e përgjithshëm. Lucia, njofton ai me një zë të thyer nga tmerri, i shqetësuar, që ka goditur për vdekje burrin e saj me shpatën e tij ("Dalle stanze ove Lucia" - "Nga dhomat, ku janë bashkëshortët").

Në momentin tjetër shfaqet vetë Lucia. Të ftuarit e tmerruar ndahen. Ajo është ende me rrobat e bardha të dasmës, e zbehtë për vdekje, pothuajse si një fantazmë. Ajo ka një shpatë në dorë. Pason e famshmja "Skena e çmendur" ("II dolce suono mi colpi di sua voce" - "Dëgjova zërin e tij të dashur"). Lucia ëndërron që është ende me Edgardon; kujton ditët më të lumtura të së shkuarës, imagjinon se po martohet me të. Dhe në fund të kësaj skene, duke kuptuar se vdekja është afër, ajo i premton se do ta presë.

Skena 3 na nxjerr jashtë kështjellës, ku Edgardo endet mes gurëve të varreve të të parëve të tij. Ai është i pangushëllueshëm. Kortezhi funeral që po afrohet e ndërpret filozofimin e tij të zymtë. Ai pyet se kush është duke u varrosur dhe merr vesh se çfarë ngjarje të tmerrshme kanë ndodhur. Këmbanat e varrimit po bien. Kjo është një thirrje për Lucia. Vetëm tani e kupton se ajo i ka qenë gjithmonë besnike. Ai këndon "Mirupafshim!" ("Tu che a Dio spiegasti l" ali" - "Ti, duke fluturuar për në parajsë") dhe më pas, para se Raimondo ta ndalojë, zhyt një kamë në zemrën e tij. Së bashku me violonçelin që luan melodinë, ai këndon frymët e tij të fundit. fjalë lamtumirë.

post scriptum rreth rrethanave historike të kësaj historie. Romani i Walter Scott The Bride of Lammermoor bazohet në rrethanat e një kontrate të vërtetë martese që çoi në një tragjedi që ndodhi në Skoci në 1669. Janet Dalrymple (Lucia) vrau burrin e saj të ri, David Dunbar (Arturo), me të cilin u martua me forcë nga babai i saj, Viscount Star (Enrico), në vend që t'i jepej të dashurit të saj Lord Rutherford (Edgardo). NË jeta reale kërkuesi fatkeq ishte xhaxhai i nuses.

Henry W. Simon (përkthyer nga A. Maykapar)

Kur mendon për "Lucia" mendon moshën e saj njëqind e pesëdhjetë: aq shumë për këtë vajzë të brishtë me flokë të gjatë biondë, ndoshta shumë më gri pas tronditjes së shkaktuar nga vrasja e të shoqit. Ashtu si Ofelia, kjo është më e paqarta dhe e paqëndrueshme nga të gjitha imazhet e heroinave që na dha teatri muzikor para ardhjes së shekullit tonë, domethënë deri në kohën kur pamundësia e dashurisë u bë një mister i frikshëm. Çfarë na japin këto vizione të ndritura të romantizmit të hershëm, këtyre vajzave mezi të zhvilluara, të etura për vdekje? Kush janë ata? Fryti i idealizimit apo një dëshirë e dhimbshme për një ideal të paqenë? Në rastin e Donizetit, ndoshta nuk duhet të shqetësohet me interpretime simbolike, duke kujtuar Beatriçen e Dantes, shkëlqimin tokësor, vdekjeprurës të bukurisë së saj. Ndoshta këto janë vetëm ëndrra të ëmbla, të krijuara nga pasioni i pakënaqur, "deliriumi i zgjuar", sipas fjalëve të një prej kritikëve. Në të njëjtën kohë, ka diçka kaq të pangushëllueshme, naive dhe të pakuptueshme në të qarat e Lucias, sa që edhe një shikues modern ndihet pothuajse në faj dhe nuk gjen fjalë për të shlyer fajin e tij. Vetë Lucia e ndërmerr këtë shpengim, duke paraqitur një imazh të lartë, hyjnor në aspektin vokal dhe dramatik. Kjo është një pjesë e mrekullueshme për një soprano liriko-dramatike ose koloraturë: ajo mëson virtuozitetin akrobatik, por nuk e lë pas dore as tekstin, theksi i saj melankolik dhe këmbëngulës i theksit i japin gjallëri dhe konkretitet një zëri që përndryshe do të dukej eterik.

Pjesa vokale e Lucia-s është në kontrast me pjesët e tjera - realiste, dramatike. Këtu është Edgar, partneri i saj. Pjesa e tij hedh një hap vendimtar drejt vendosjes së pjesës së guximshme të tenorit, me ndryshime dhe luhatje nga impulsi heroik në butësi, nga pasioni në elegancë. Ai - personazhi kryesor finalja e operës, si një imazh që lë në hije hyjnore. Por vëllai i saj, Lord Henry, është gjithashtu një imazh domethënës, në partinë e të cilit forca e shfrenuar kompensohet nga eleganca e bizhuterive, dhe është e qartë se ky hero mezi e frenon fuqinë e ndezur në të, nuk mund të zbulojë plotësisht veten për shkak të pozicionit të tij. Karakteristikat vokale të këtyre personazheve alternohen me prelude të vogla instrumentale me efikasitet dhe shkurtësi të rrallë, me një kor plastik e plot gjak, pavarësisht nëse paraqet pandjeshmërinë apo simpatinë e turmës.

Teksti i Cammarano-s, i zjarrtë dhe i mjerë, i jep një aromë romantike komplotit, i cili tashmë është shumë romantik. Libreti i napolitanit me temperament kontribuoi në suksesin e muzikës së Donizettit në atdheun e libretistit. Vetë kompozitori ia vlerësoi suksesin përbërjes së trupës, e cila përfshinte soprano Tacchinardi-Persiani, tenori Dupré dhe baritoni Cosselli. Opera fitoi shpejt favor edhe në teatro të tjerë italianë dhe në Paris (ku pjesa e tenorit u interpretua nga një personazh tjetër - Napoleone Moriani). Me përjashtim të një interesi ftohës disa vjeçar për operën, ajo është konsideruar gjithmonë si kryevepra e mjeshtrit nga Bergamo në zhanrin serioz, ndonëse sot padyshim pranë saj mund të viheshin në skenë edhe vepra të tjera të tij në këtë zhanër.

zhanër

opera tragjike

Numri i veprimeve Viti i krijimit Prodhimi i parë Vendi i shfaqjes së parë

Më pas, Donizetti shkroi edhe një version francez të kësaj opere, e cila u shfaq premierë më 6 gusht në Teatrin Renaissance në Paris.

Opera konsiderohet si një nga shembujt më të mirë të stilit bel canto dhe ka zënë një vend të fortë në repertorin e pothuajse të gjitha teatrit të operës në botë.

Përpara Donizettit, komploti i romanit të Walter Scott-it The Bride of Lammermoor ishte përdorur tashmë disa herë në opera. Nusja e Lammermoor nga kompozitori M. Carafa de Colobrano u shfaq në libretin e Giuseppe Balocchi (1829), I. Bredal në libretin e H. K. Andersen, A. Mazzucato në libretin e Pietro Beltram (1834). Opera e re hoqi nga repertori të gjitha të mëparshmet.

Më pas, Donizetti shkroi një version francez të kësaj opere në një libreto të A. Roger dhe G. Vaez, e cila u shfaq premierë më 6 gusht 1839 në Teatrin e Rilindjes në Paris.

Personazhet

Ngarkesa	Zëri	Interpretues në premierën e 26 shtatorit 1835 (Dirigjent: Nicola Festa)
Lord Henry Aston (Scott ka Ashton), Lord i Lammermoor	baritoni	Domenico Cosselli
Lucia, motra e tij	soprano	Fanny Tacchinardi-Persiani
Edgar Ravenswood	tenori	Gilbert Dupre
Zoti Arthur Becklow	tenori	Achille Balestracci
Alice, shoqja e Lucias	soprano	Teresa Zapucci
Raymond Bidebend, pastor, mentori i Lucias	bas	Carlo Porto Ottolini
Norman, kreu i rojes së kështjellës	tenori	Anafesto Rossi
Të ftuar në dasmë, roje

Libreto

Opera zhvillohet në Skoci në shekullin e 18-të.

Pjesa e pare. Nisja

Skica e peizazhit për prodhimin e parë të operës (1835)

Foto një. Korije pranë Kalasë Lammermoor

Kreu i rojes, Norman, vendos poste. Pronari, Lord Ashton, shfaqet me pastorin Raymond. Norman i thotë Ashtonit se motra e tij po takohet fshehurazi me Edgar Ravenswood, armikun e vdekshëm të llojit të tyre, në këtë korije. Heinrich është i tërbuar. Ai i kishte premtuar tashmë dorën e motrës së tij Zotit të pasur Arthur. Martesa e favorshme e motrës së tij do t'i lejojë atij të korrigjojë punët e tij të frustruara. Raymond përpiqet më kot të qetësojë Ashton. Ai është gati për gjithçka për të arritur martesën e motrës së tij me Lord Arthur.

Foto dy. Parku i Kalasë Lammermoor

Pjesa e dyte. kontratë martesore

Veprimi i parë. Foto një. Zyra e Lord Ashton

Henry Ashton diskuton me besimtarin e tij Norman Lucia martesën e ardhshme të Lord Arthur. Për të bindur motrën e tij të hiqte dorë nga Edgar, Ashton i bëri një letër të rreme nga Edgar një dashnor të ri imagjinar. Hyn Lucia. Heinrich e bind atë të martohet me Arthurin, i jep të gjitha argumentet, por Lucia është e bindur. Pastaj Heinrich i tregon asaj një letër që dëshmon për tradhtinë e Edgar. Lucia është në dëshpërim - ajo nuk dëshiron të jetojë më. Hyrja pastor Raymond ngushëllon Lucia dhe e inkurajon atë të përulet. Lucia pranon të martohet me Lord Arthur.

Veprimi i parë. Foto dy. Sallë e madhe në kështjellë

Ka ardhur dita e nënshkrimit të kontratës së martesës. Heinrich dhe Arthur janë të lumtur. Ashton do të përmirësojë çështjet e tij financiare dhe Lord Arthur do të martohet me bukuroshen e parë të Lammermoor. Luçia shfaqet. Ajo është e dëshpëruar. Ashton ia atribuon trishtimin e motrës zisë për nënën e saj të ndjerë së fundmi. Arthur dhe Lucia nënshkruajnë një kontratë martese. Në atë moment shfaqet Edgari. Por ai mbërriti shumë vonë - martesa tashmë ishte përfunduar. Edgar akuzon Lucia-n për tradhti, nuk dëshiron të dëgjojë asnjë shpjegim nga Lucia dhe pastor Raymond, i hedh unazën që i dha Lucia-s në këmbë dhe e mallkon së bashku me të gjithë familjen Lammermoor.

Akti i dytë. Foto një. Zyra e Edgarit në Kështjellën Ravenswood

Akti i dytë. Foto dy. Salla në Kështjellën Lammermoor

Festa e dasmës është në lulëzim të plotë. Të rinjtë sapo janë shoqëruar në dhomën e gjumit dhe të ftuarit po argëtohen. Papritur pastori Raymond vrapon brenda. Ai tregon me tmerr se Lucia sapo kishte vrarë burrin e saj në një sulm të marrë. Hyn Lucia, e veshur me gjak. Ajo është e çmendur. Ajo mendon se është e fejuara e Edgarit. Ajo nuk njeh as vëllanë, as pastorin. Përpara të ftuarve të tronditur, Luçia bie përtokë. Ajo ka vdekur.

Akti i dytë. Lammermoor Tomb Park

Botimi francez i libretit

Libreti francez u shkrua nga Alphonse Royer dhe Gustave Vaetz. Edicioni francez i operës ndryshon seriozisht nga ai italian. Shkrimtarët theksuan vetminë e Lucias duke hequr plotësisht rolin e Alice dhe duke reduktuar shumë rolin e Pastor Raymond. Në të njëjtën kohë, roli i Lord Arthur u zgjerua. Bazuar në rolin e Normanit, u krijua një rol i ri i zuzarit Gilbert, i cili i shet sekretet e Heinrich Edgarit dhe anasjelltas për para. Versioni francez i operës praktikisht nuk shfaqet në teatrin modern.

Diskografia

M. Callas, G. Di Stefano, T. Gobbi, R. Arie. Dirigjent T.Serafin / EMI 1953
M, Callas, G. Di Stefano, R. Panerai, N. Zaccaria. Dirigjent H. von Karajan / Berlin 29.9.1955 Live / EMI
B. Sills, L. Pavarotti, R. Banuelas, D. Portilla. Dirigjent A. Guadagno / Mexico City 10/28/1969
J. Sutherland, Y. Turango, L. Pavarotti, R. Davis, S. Milnz, N. Gyaurov. Dirigjent R. Boning / DECCA 1971
B. Sills, D. Curry, J. Carreras, P. Elvira, M. Mazzieri. Dirigjent Luigi Martelli / NYCO 8/28/1974
M. Caballe, E. Murray, J. Carreras, V. Sardinero, S. Remy. Dirigjent Jesus Lopez-Cobos / PHILIPS 1977
A. Netrebko, H. Bros, F. Vassallo, V. Kovalev. Dirigjent Y. Rudel / Los Angeles 20.12.2003
N. Dessay, M. Alvarez, A. Holland. Dirigjenti J. Lopez Cobos / Çikago 16.2.2004

Përshtatjet e ekranit

Lucia di Lammermoor (BRSS, Ukrtelefilm, 1980, drejtuar nga Oleg Biyma). Luajnë: Evgenia Miroshnichenko, Anatoli Mokrenko, Viktor Evgrafov (këndon V. Fedotov), Anna Tveleneva (këndon G. Tuftina), Girt Yakovlev (këndon V. Kulaga), Yuri Volkov (këndon G. Krasulya), Stanislav Pazenko (këndon V .Gurov). Dirigjenti O. Ryabov. Në rusisht.

Prodhimet në Rusi

Në 2000 dhe 2009 opera u vu në skenë në Teatrin Mariinsky.
- Teatri muzikor me emrin Stanislavsky dhe Nemirovich-Danchenko. Drejtor muzikor prodhime dhe dirigjent - Wolf Gorelik. Regjisori i skenës - Adolf Shapiro). Drejtor artistik - Andris Freibergs.
- Teatri Akademik Shtetëror Tatar i Operës dhe Baletit me emrin M. Jalil. Drejtor muzikor dhe dirigjent - Renat Salavatov. Regjisori i skenës - Mikhail Pandzhavidze (Teatri Bolshoi, Moskë). Projektuesi i prodhimit - Igor Grinevich (Novosibirsk). Lucia - Albina Shagimuratova.

Përdorimi në kulturën popullore

Në filmin Elementi i Pestë, Diva Plavalaguna këndon një version të rishikuar të arisë "Il dolce suono" të Lucia.
Kreditë e fundit të 22 Bullets: Immortal lexojnë "Lucia di Lammermoor: Scena V"

Shënime

Letërsia

libretet e operës. - M., 1954.

Lidhjet

Emri origjinal është Lucia di Lammermoor.

Opera në tre akte nga Gaetano Donizetti, libretto (në italisht) nga Salvatore Cammarano, bazuar në romanin Nusja e Lammermoor nga Walter Scott.

Personazhet:

Koha e veprimit: 1669.
Vendndodhja: Skoci.
Shfaqja e parë: Napoli, Teatro San Carlo, 26 shtator 1835.

AKTI I
NIQJA

Skena 1. Në kopshtin e kështjellës Ravenswood, tani të kapur nga Lord Enrico Ashton, një shkëputje rojesh nën komandën e Norman po kërkon një burrë që ka hyrë këtu. Ndërsa ky kërkim dhe inspektim i çdo shkurre dhe shpelle po vazhdon, vetë Enriko i tregon Normanit, si dhe mësuesit të Lucias, kapelanit Raimondo, për rrethanat e vështira në të cilat ndodhet tani. Ai shpreson t'i rregullojë ato duke rregulluar martesën e motrës së tij Lucia me Lordin e pasur dhe të fuqishëm Arturo Bucklow, i cili favorizohet shumë nga monarku. Fatkeqësisht, Lucia nuk dëshiron të marrë pjesë në këtë. Normani, i cili ka dyshime për arsyen e këtij ngurrimi të Luçias, me tallje thotë se ajo qëndron në dashurinë e Lucias për një tjetër. Dhe ai tregon se si një herë një i huaj e shpëtoi nga një dem i çmendur dhe se që atëherë ajo është takuar fshehurazi me shpëtimtarin e saj çdo mëngjes në këtë kopsht. I huaji për të cilin foli Norman nuk është askush tjetër veçse Edgardo nga Ravenswood, armiku i betuar i Enrikos.

Skena 2 paraprihet nga një solo absolutisht e lezetshme e harpës - ndoshta që përshkruan parkun ku zhvillohet kjo skenë, ose ndoshta dy gra bukuroshe të ulura pranë një shatërvani dhe të përfshira në një bisedë të sinqertë. Lucia di Lammermoor i tregon shoqes së saj Alice historinë misterioze për këtë shatërvan dhe ajo, nga ana tjetër, e këshillon me forcë që të mos e shohë Edgardon e saj të dashur, të cilin e takon në këtë kopsht. Por Lucia mbron dashurinë e saj për Edgardon dhe i këndon me entuziazëm. Historia e shatërvanit tregohet me një melodi që rrjedh butësisht ("Regnava nel silenzio" - "Nata e heshtur mbretëroi përreth"), dashuria e saj këndohet në një arie ("Quando rapita in estasi").

Kur vetë Edgardo hyn për të takuar të dashurin e tij, Alice largohet me takt. Është i detyruar, i thotë Luçisë, të shkojë në Francë; por para se të nisej ai do të donte të bënte paqe me Enrikon, t'i tregonte për dashurinë e tij për Luçinë dhe t'i kërkonte dorën e saj. Ky plan e frikëson Luçinë dhe ajo i lutet të dashurit të saj të mos e bëjë. Edgardo rendit me hidhërim arsyet që ai ka për të urryer Ashton, por skena përfundon me një duet të mrekullueshëm dashurie lamtumire ("Verrando a te sull`aure" - "Për ju në krahët e erës"), në të cilin fillimisht Lucia, pastaj Edgardo , dhe në fund së bashku ata këndojnë një nga meloditë më të mrekullueshme në këtë operë jashtëzakonisht melodike. Të dashuruarit shkëmbejnë unazat dhe ndahen.

AKTI II
KONTRATA MARTESORE

Skena 1. Nga biseda mes Enrikos dhe Normanit, e cila zhvillohet në sallën e kështjellës Lammermoor, mësojmë se të gjitha letrat e Edgardos drejtuar Lucias janë përgjuar. Përveç kësaj, një letër u falsifikuar për t'i treguar asaj se Edgardo e tradhtoi dhe tani është i martuar me një grua tjetër. Kur Norman largohet, Enriko përdor çdo argument për të bindur motrën e tij të martohet me Lord Arturo Bucklow. I thyhet plotësisht zemra kur i tregon letrën false dhe shton se është detyrë e saj ndaj familjes të martohet me këtë burrë të fuqishëm që e do aq shumë. E gjora Lucia nuk pranoi kurrë për këtë martesë, por tani ajo është aq e dëshpëruar sa nuk ka forcë të rezistojë.

Skena 2 Në fakt, Zoti Arturo është tashmë në kështjellë dhe skena tjetër zhvillohet në sallën e madhe. Kori festiv këndon, Arturo betohet për besnikëri dhe kur shfaqet Lucia (ajo është ende në lot), nënshkruhet kontrata e martesës.

Pikërisht në këtë moment një i huaj, i mbështjellë fort me një mantel, shpërtheu në sallë. Ky është Edgardo, i kthyer nga Franca. Ai përpiqet të pretendojë Lucia, por Raimondo i tregon kontratën e nënshkruar të martesës. I tërbuar, ai nuk sheh gjë tjetër veç kësaj kontrate, nuk dëgjon asnjë shpjegim nga Lucia. Armiqtë e tij nxjerrin shpatat. Dhe vetëm falë ndërhyrjes së mësuesit të vjetër të përkushtuar të Lucias, kapelanit Raimondo, është e mundur të shmanget gjakderdhja në festën e dasmës. Në një sulm të tërbuar, Edgardo hedh dhe shkel unazën ("Maledetto sia istante" - "Mallkuar qoftë ajo ditë e pafat"). Në sekstet, të gjithë personazhet kryesore, për të mos përmendur korin e dasmave të të ftuarve, shprehin emocionet e tyre kontradiktore. Ky ansambël bën një përshtypje shurdhuese. Në fund, Edgardo i tërbuar largohet nga salla.

AKTI III

Skena 1. Menjëherë pas martesës. Enrico viziton Edgardon në dhomën e tij të izoluar në kullën Wolfskrag për ta denigruar dhe poshtëruar dhe për ta indinjuar qëllimisht duke i treguar detajet e ceremonisë së martesës. Dy burrat hedhin hapur akuza ndaj njëri-tjetrit dhe, në duetin e fundit të kësaj skene, bien dakord për një duel që është planifikuar në varreza midis gurëve të varreve të Ravenswood. Kur interpretohet opera, kjo skenë zakonisht hiqet.

Skena 2. Të ftuarit e mbledhur për dasmën janë ende duke gostitur në sallën kryesore të kështjellës, kur Raimondo, tutori i Lucias, ndërpret argëtimin e përgjithshëm. Lucia, njofton ai me një zë të thyer nga tmerri, i shqetësuar, që ka goditur për vdekje burrin e saj me shpatën e tij ("Dalle stanze ove Lucia" - "Nga dhomat, ku janë bashkëshortët").

Skena 3 na nxjerr jashtë kështjellës, ku Edgardo endet midis gurëve të varreve të të parëve të tij. Ai është i pangushëllueshëm. Kortezhi funeral që po afrohet e ndërpret filozofimin e tij të zymtë. Ai pyet se kush është duke u varrosur dhe merr vesh se çfarë ngjarje të tmerrshme kanë ndodhur. Këmbanat e varrimit po bien. Kjo është një thirrje për Lucia. Vetëm tani e kupton se ajo i ka qenë gjithmonë besnike. Ai këndon "Mirupafshim!" (“Tu che a Dio spiegasti l`ali” - “Ti, duke fluturuar në qiell”) dhe më pas, para se Raimondo ta ndalojë, ia zhyt kamën në zemër. Së bashku me violonçelin që luan melodinë, ai këndon fjalët e fundit të lamtumirës me frymën e fundit.

Postscriptum rreth rrethanave historike të kësaj historie. Romani i Walter Scott The Bride of Lammermoor bazohet në rrethanat e një kontrate të vërtetë martese që çoi në një tragjedi që ndodhi në Skoci në 1669. Janet Dalrymple (Lucia) vrau burrin e saj të ri, David Dunbar (Arturo), me të cilin u martua me forcë nga babai i saj, Viscount Star (Enrico), në vend që t'i jepej të dashurit të saj Lord Rutherford (Edgardo). Në jetën reale, kërkuesi fatkeq ishte xhaxhai i nuses.

Henry W. Simon (përkthyer nga A. Maykapar)

Premiera: 01.01.2009

Kohëzgjatja: 02:22:38

Dramë tragjike në dy pjesë; libreti i S. Cammarano bazuar në romanin "Nusja e Lammermoor" të W. Scott. Aksioni zhvillohet në Skoci në fillimi i XVIII në. Edgar, pasardhësi i fundit i një familjeje të vjetër të shkatërruar të Ravenswoods, është fejuar fshehurazi me Lucia (Lucy) Aston, motrën e armikut të tij më të keq - Lord Enrico (Henry), i cili dëshiron të përmirësojë punët e tij të lëkundshme duke e martuar motrën e tij me të pasurit. Zoti Arthur. Lucia refuzon martesën me një të fejuar të urryer. Pastaj Enriko i drejtohet mashtrimit. Duke përfituar nga largimi i Edgarit, ai i tregon Luçisë një letër false që dëshmon për tradhtinë imagjinare të të dashurit të saj. Lucia tronditet nga tradhtia e tij dhe pranon të martohet me Arturin. Ndërsa ajo vendos nënshkrimin e saj kontratë martesore Edgar shfaqet. Ai qorton Lucia për tradhti dhe i hedh një unazë fejese në këmbët e saj. Enrico sfidon Edgarin në një duel. Lucia në natën e saj të dasmës, pasi ishte çmendur, vret Arturin. Forca e saj po pakësohet. Ajo po vdes. Edgar godet veten me thikë në arkivolin e Lucias.